Sony NW-A35HN Omistajan opas

Brändi: Sony

Malli: NW-A35HN

Tyyppi: Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

NW-A35

NW-A35/A35HN/A36HN/A37HN

Dansk

Om vejledningerne

1. Betjeningsvejledning (denne vejledning)

(Installationsvejledning)

Installationsvejledningen beskriver følgende:

• Grundlæggende betjening af din WALKMAN®

• Hvordan du får adgang til nyttige websteder med PC-programmer

påinternettet

3. Hjælpevejledning (webdokument til en PC/

smartphone) - Hjælpevejledningen indeholder mere

detaljeret betjeningsvejledning, specifikationer og URL

til kundesupports websted.

http://rd1.sony.net/help/dmp/nwa30/h_ww/

Selv om surfing er gratis, kan du blive afkrævet en

kommunikationsafgift i henhold til kontrakten med

telefonselskabet.

Afhængigt af land eller område, hvor du har købt din Walkman,

ernogle modeller muligvis ikke tilgængelige.

Bemærkninger om brug af Walkman

Bemærkning om batteri

• Du kan forhindre nedbrydning af batteriet ved at oplade det mindst en gang

forhver seks måneder.

Formatering af et microSD-kort

Sørg for at læse anvisningerne for "microSD-kort" i hjælpevejledningen

på internettet, før du gemmer indhold på et microSD-kort (medfølger

ikke).

Om lydstyrkebetjening (kun for lande/områder, der

overholder de europæiske og koreanske direktiver)

En alarm (bip) og en advarsel [Check the volume level] har til hensigt

at beskytte dine ører, når du første gang skruer op for lydstyrken til

et niveau, der er skadeligt for dine ører. Du kan annullere alarmen

ogadvarslen ved at trykke på [OK] i advarselsdialogboksen.

Bemærk

• Du kan skrue op for lydstyrken, når du har annulleret alarmen og advarslen.

• Efter den indledende advarsel gentages alarmen og advarslen for hver

20akkumulerede timer, hvor lydstyrken er sat til et niveau, der er skadeligt

fordine ører. Når dette sker, skrues der automatisk ned for lydstyrken.

• Hvis lydstyrken er sat til et niveau, der er skadeligt for dine ører, og du slukker din

Walkman, skrues der automatisk ned til et niveau, der er sikkert for dine ører.

Bluetooth-funktioner

Du kan lytte til musik, der er lagret på din Walkman, fra Bluetooth-

lydenheder, f.eks. hovedtelefoner eller højttalere.

Tilknytning (første gang enheden bruges)

1. Indstil Bluetooth-lydenheden til tilknytningstilstand.

(Seibetjeningsvejledningen til enheden).

2. Tryk på - [ Settings] - [Connect to/Add Audio Device] under

[Bluetooth].

3. Tryk på Bluetooth-kontakten for at aktivere Bluetooth-funktionen.

4. Tryk på [Add Device (Pairing)] for at starte tilknytning.

5. Vælg enheden fra listen med tilknyttede enheder for at oprette

Bluetooth-tilslutningen.

Når Bluetooth-tilslutningen er oprettet, vises [Connected.].

Tilslutning (efterfølgende anvendelse)

1. Tænd den tilknyttede Bluetooth-lydenhed, og indstil den til standby.

2. Tryk på - [ Settings] - [Connect to/Add Audio Device] under

[Bluetooth].

3. Tryk på Bluetooth-kontakten for at aktivere Bluetooth-funktionen.

4. Vælg enheden fra listen med tilknyttede enheder for at oprette

Bluetooth-tilslutningen.

Frakobling

1. Tryk på

- [ Settings] - [Connect to/Add Audio Device] under

[Bluetooth].

2. Tryk på den tilsluttede enheds navn på listen over tilknyttede

enheder, og tryk på [OK] i frakoblingsdialogboksen.

Symptom og afhjælpning

Din Walkman kan ikke oplade batteriet eller genkendes ikke

pådincomputer.

• USB-kablet (medfølger) er ikke sat korrekt i et USB-stik på din

computer. Tag USB-kablet ud, og sæt det i igen.

• Opladningslampen på din Walkman lyser rødt, mens batteriet

oplades, og slukker, når opladningen er fuldført.

• Når du bruger din Walkman første gang, eller hvis du ikke har

brugt din Walkman i lang tid, kan det tage nogle minutter, før den

genkendes af computeren. Kontroller, at computeren genkender

Walkman'en, når du har haft den tilsluttet til computeren i ca.

10minutter.

• Hvis forslagene ovenfor ikke afhjælper problemet, skal du slukke din

computer fuldstændigt og frakoble din Walkman. Frakobl derefter

strømkabel, batteri og alt, hvad der ellers er tilsluttet computeren,

oglad den stå i ca. fem minutter. Tænd derefter computeren igen,

ogtilslut din Walkman igen.

Overholdelse og oplysninger

Oplysninger om love og varemærker

Hvis du ønsker oplysninger om love, bestemmelser og varemærker,

henvises du til "Vigtige oplysninger", der er indeholdt i den

medfølgende software. Hvis du vil læse dem, skal du installere den

medfølgende software på din computer.

Hvis du vil installere den, skal du åbne [WALKMAN] i din Walkmans

systemlager, når du har tilsluttet den til din computer.

Windows-bruger: [FOR_WINDOWS] - [Help_Guide_Installer(.exe)]

Mac-bruger: [FOR_MAC] - [Help_Guide_Installer_for_mac]

Når du har installeret softwaren, skal du dobbeltklikke på genvejen

elleraliasikonet, der er genereret på dit skrivebord.

Om hovedtelefonerne til placering i øret

Ørepuderne forsegler dine ører. Du skal derfor være opmærksom på,

at der er risiko for, at du beskadiger trommehinden, hvis der trykkes

forhårdt på ørepuderne, eller hvis ørepuderne pludselig fjernes fra

dineører. Sørg for at tage ørepuderne forsigtigt ud efter brug.

Om hovedtelefonerne

• Undgå at afspille enheden ved for høj en lydstyrke, da langvarig høj

afspilning påvirker din hørelse.

• Ved høj lydstyrke kan du måske ikke høre andre lyde. Undgå at lytte

til enheden i situationer, hvor hørelsen ikke må påvirkes, f.eks. når du

kører eller cykler.

• Da hovedtelefonerne har et open-air-design, sendes lyden ud

gennem hovedtelefonerne. Sørg for, at du ikke forstyrrer dem,

derstår tæt på dig.

Meddelelse til kunder: Følgende oplysninger er

kun gældende for udstyr, der er solgt i lande, hvor

EU-direktiverne gælder

Producent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075Japan

For EU-produktoverensstemmelse: Sony Belgium, bijkantoor van

SonyEurope Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien

For at forhindre mulig høreskade skal du undlade at lytte ved

for høj lydstyrke i længere perioder.

Sony Corp. erklærer hermed, at dette udstyr er i overensstemmelse

med de nødvendige krav og andre relevante bestemmelser i direktivet

1999/5/EF. Hvis du ønsker flere oplysninger, kan du gå til følgende URL:

http://www.compliance.sony.de/

• Du må ikke afmontere, åbne eller destruere nogen af batterierne.

• Udsæt ikke nogen batterier for varme eller brand. Undgå lagring

idirekte sollys.

• I tilfælde af et batteri begynder at lække, skal du passe på, at væsken

ikke kommer i kontakt med huden eller øjnene. Hvis du har rørt ved

væsken, skal du vaske det berørte område med rigelige mængder

vand og kontakte en læge.

• Sekundære batterier og batterier skal være opladet før brug. Se altid

i producentens instruktioner eller udstyrets vejledning for at finde de

korrekte opladningsanvisninger.

• Efter længere tids opbevaring kan det være nødvendigt at oplade

ogaflade batterierne flere gange for at opnå maksimal ydeevne.

• Korrekt bortskaffelse.

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

Suomi

Tietoja oppaista

1. Käyttöopas (tämä opas)

(Aloitusopas)

Aloitusoppaassa käsitellään seuraavia aiheita:

• WALKMAN®-laitteen peruskäyttöohjeet

• Hyödyllisten PC-sovellussivustojen käyttäminen

3. Käyttöopas (verkossa oleva asiakirja tietokoneita

jaälypuhelimia varten)

Käyttöopas sisältää muun muassa yksityiskohtaiset

käyttöohjeet, tekniset tiedot jaasiakastukisivuston

URL-osoitteen.

http://rd1.sony.net/help/dmp/nwa30/h_ww/

Selaaminen on maksutonta, mutta operaattorisi

voi periä sinulta sopimuksesi mukaisen

tietoliikennemaksun.

Walkman-laitteen ostomaasta tai -alueesta riippuen kaikki mallit eivät

ehkä ole saatavilla.

Walkman-laitteen käyttöä koskevia

huomautuksia

Akkua koskeva huomautus

• Voit estää akun heikkenemisen lataamalla akun vähintään kerran puolessa

vuodessa.

microSD-kortin alustaminen

Lue Internetissä olevan käyttöoppaan microSD-kortteja koskevat

ohjeet, ennen kuin tallennat sisältöä microSD-kortille (lisävaruste).

Tietoja äänenvoimakkuussäädöstä (koskee vain

Euroopan unionin ja Korean direktiivejä noudattavia

maita ja alueita)

Hälytyksen (äänimerkki) ja varoituksen [Check the volume level]

tarkoituksena on suojata kuuloasi, kun nostat äänenvoimakkuuden

korvillesi vahingolliselle tasolle ensimmäisen kerran. Voit kuitata

hälytyksen ja varoituksen napauttamalla hälytysvalintaikkunassa [OK].

Huomautus

• Voit lisätä äänenvoimakkuutta hälytyksen ja varoituksen kuittaamisen jälkeen.

• Hälytys ja varoitus toistuvat ensimmäisen varoituksen jälkeen 20 tunnin ajan

sen merkiksi, että äänenvoimakkuus on nostettu korvillesi vahingolliselle tasolle.

Tällöin äänenvoimakkuutta vähennetään automaattisesti.

• Jos äänenvoimakkuus asetetaan korvillesi vahingolliselle tasolle ja sammutat

Walkman-laitteen, äänenvoimakkuus lasketaan automaattisesti korvillesi

turvalliselletasolle.

4-593-954-11(1) (DA-FI-NO-SV)

Betjeningsvejledning

Käyttöopas

Bruksanvisning

Bluetooth-toiminnot

Voit kuunnella Walkman-laitteeseen tallennettua musiikkia Bluetooth-

äänilaitteilla, kuten kuulokkeilla tai kaiuttimilla.

Pariliitoksen muodostaminen (laitteen ensimmäisellä

käyttökerralla)

1. Siirrä Bluetooth-äänilaite pariliitostilaan. (Lisätietoja on laitteen

käyttöoppaassa.)

2. Napauta [Bluetooth]-kohdassa – [ Settings] – [Connect to/

Add Audio Device].

3. Ota Bluetooth-toiminto käyttöön napauttamalla Bluetooth-kytkintä.

4. Aloita pariliitoksen muodostaminen napauttamalla [Add Device

(Pairing)].

5. Valitse laite pariksi liitettyjen laitteiden luettelosta Bluetooth-

yhteyden muodostamista varten.

Kun Bluetooth-yhteys on muodostettu, näyttöön tulee [Connected.].

Yhteyden muodostaminen (seuraavilla käyttökerroilla)

1. Käynnistä pariksi liitetty Bluetooth-äänilaite ja siirrä se valmiustilaan.

2. Napauta [Bluetooth]-kohdassa

– [ Settings] – [Connect to/

Add Audio Device].

3. Ota Bluetooth-toiminto käyttöön napauttamalla Bluetooth-kytkintä.

4. Valitse laite pariksi liitettyjen laitteiden luettelosta Bluetooth-

yhteyden muodostamista varten.

Yhteyden katkaiseminen

1. Napauta [Bluetooth]-kohdassa

– [ Settings] – [Connect to/

Add Audio Device].

2. Napauta yhteyttä muodostavan laitteen nimeä pariksi liitettyjen

laitteiden luettelossa ja napauta [OK] yhteyden katkaisun

valintaikkunassa.

Ongelma ja sen korjaaminen

Walkman-laite ei pysty lataamaan akkua tai tietokone ei tunnista

Walkman-laitetta.

• USB-kaapelia (vakiovaruste) ei ole liitetty kunnolla tietokoneen

USB-liitäntään. Irrota USB-kaapeli ja liitä se uudelleen.

• Walkman-laitteen latauksen merkkivalo palaa punaisena, kun akku

latautuu, ja sammuu, kun lataaminen on päättynyt.

• Kun käytät Walkman-laitetta ensimmäisen kerran tai jos et ole

käyttänyt Walkman-laitetta pitkään aikaan, voi kestää muutaman

minuutin, ennen kuin tietokone tunnistaa sen. Varmista, että

tietokone tunnistaa Walkman-laitteen, kun se on ollut kytkettynä

tietokoneeseen noin 10 minuutin ajan.

• Jos ongelma ei ratkea esitetyillä ohjeilla, sammuta tietokone

kokonaan ja irrota Walkman-laite. Irrota sen jälkeen virtajohto, akku

ja kaikki muu, mikä on liitetty tietokoneeseen, ja anna varauksen

purkautua viiden minuutin ajan. Kun varaus on purkautunut,

käynnistä tietokone ja liitä Walkman-laite siihen uudelleen.

Vaatimustenmukaisuus ja tiedot

Lakeja ja tavaramerkkejä koskevia tietoja

Tietoja laista, määräyksistä ja tavaramerkkioikeuksista saat

toimitukseen kuuluvan ohjelmiston ”Tärkeitä tietoja” -osasta. Voit lukea

sen asentamalla toimitukseen kuuluvan ohjelmiston tietokoneeseen.

Voit asentaa ohjelmiston avaamalla Walkman-laitteen järjestelmän

tallennustilan [WALKMAN]-kansion sen jälkeen, kun olet liittänyt

Walkman-laitteen tietokoneeseen.

Windows-käyttäjä: [FOR_WINDOWS] – [Help_Guide_Installer(.exe)]

Mac-käyttäjä: [FOR_MAC] – [Help_Guide_Installer_for_mac]

Kun olet asentanut ohjelmiston, kaksoisnapsauta työpöydälle luotua

pikavalintaa tai aliaskuvaketta.

Tietoja nappikuulokkeista

Korvapalat sulkevat korvasi. Huomaa, että korvasi tai tärykalvosi voivat

vahingoittua, jos korvapaloihin kohdistuu voimakasta painetta tai

jos korvapalat poistetaan korvista nopeasti. Poista korvapalat käytön

jälkeen korvista varovasti.

Tietoja kuulokkeista

• Vältä käyttämästä laitetta kuuloasi mahdollisesti vahingoittavalla

äänenvoimakkuudella.

• Suurta äänenvoimakkuutta käytettäessä ulkopuoliset äänet eivät

ehkä kuulu. Vältä käyttämästä laitetta tilanteissa, joissa kuulo ei saa

häiriintyä, kuten ajon ja pyöräilyn aikana.

• Koska kuulokkeet ovat rakenteeltaan avoimia, ääni kuuluu niistä läpi.

Vältä häiritsemästä ympärilläsi olevia ihmisiä.

Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat

ainoastaan laitteita, joita myydään EU:n direktiivejä

noudattavissa maissa.

Valmistaja: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio,

108-0075Japani

EU:n tuotteen vaatimustenmukaisuus: Sony Belgium, bijkantoor van

Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia

Mahdollisten kuulovaurioiden estämiseksi älä kuuntele laitetta

pitkään suurella äänenvoimakkuudella.

Sony Corp. ilmoittaa täten, että tämä laite vastaa direktiivin 1999/5/EY

olennaisia vaatimuksia ja muita asiaankuuluvia määräyksiä. Lisätietoja

on seuraavassa URL-osoitteessa:

http://www.compliance.sony.de/

• Älä pura, avaa tai paloittele toissijaisia kennoja tai akkuja.

• Älä altista kennoja tai akkuja lämmölle tai tulelle. Vältä säilytystä

suorassa auringonvalossa.

• Jos kenno vuotaa, älä anna nesteen päästä ihollesi tai silmiisi. Jos käy

kuitenkin näin, huuhtele alue runsaalla vedellä ja hakeudu lääkäriin.

• Toissijaiset kennot ja akut on ladattava ennen käyttöä. Tarkista

asianmukaiset latausohjeet aina valmistajan ohjeista tai laitteen

käyttöoppaasta.

• Kun laite on ollut säilytyksessä pitkään, kennot tai akut on

mahdollisesti ladattava ja purettava useamman kerran parhaan

mahdollisen suorituskyvyn varmistamiseksi.

• Hävitä laite asianmukaisesti.

Muotoilu ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Sivu latautuu ...

Sony NW-A35HN Omistajan opas

Brändi: Sony

Malli: NW-A35HN

Tyyppi: Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

NW-A35

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

svenska: Sony NW-A35HN Bruksanvisning
dansk: Sony NW-A35HN Brugervejledning

Sony NW-A35HN Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Sony NW-A35HN Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit