König VID-TRANS600 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

26

Jótállás:

Nem vállalunk jótállást és felelősséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék

helytelen használata miatt bekövetkező károkért.

Általános tudnivalók:

A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak.

Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve,

azokat ennek tiszteletben tartásával említjük.

Őrizze meg ezt az útmutatót és a csomagolást.

Figyelem:

Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és

elektronikus termékeket tilos az általános háztartási hulladékhoz keverni. Begyűjtésüket

külön begyűjtő létesítmények végzik.

SUOMI

Johdanto:

Lähetin ja vastaanotin äänen ja videon lähettämiseen infrapunalaajennoksella, jotta niihin liitettyjä laitteita

voidaan hallita omalla kaukosäätimelläsi, jopa toisesta huoneesta. Järjestelmä käyttää langatonta

digitaalista tekniikkaa ja ominaisuuksia, jotka vähentävät muiden samaa 2.4 GHz:n taajuutta käyttävien

laitteiden aiheuttamia häiriöitä. Tämä digitaalitekniikka varmistaa tietoturvasi, ja voit käyttää sitä myös

pitkän matkan päästä. Varusteltu SMA-liittimellä ulkoisten suurvahvistusantennien käyttämiseksi.

Kuvaus lähettimestä ja vastaanottimesta:

Lähetin Vastaanotin

1. Antenni

2. LINK -ledvalo

3. PAIR-painike

4. Antenni

5. LINK -ledvalo

6. IR -ikkuna

7. PAIR-painike

Huomaa:

Lisätäksesi järjestelmän kantamaa, voidaan

järjestelmään liittää suurvahvistusantenni.

(Eivät kuulu toimitukseen.)

27

Lähetin Vastaanotin

1. Antenni

2. 5 V DC tulo

3. Virtapainike

4. Videotulo

5. Audiotulo, oikea kanava

6. Audiotulo, vasen kanava

7. IR-kaapelin tulo

8. Antenni

9. 5 V DC tulo

10. Virtapainike

11. Videolähtö

12. Audiolähtö ,oikea kanava

13. Audiolähtö, vasen kanava

Toiminta:

1. Liitä lähetin AV-kaapelilla (4,5,6) videon, DVD:n tai digiboksin lähtöön.

2. Liitä vastaanotin AV-kaapelilla (11,12,13) television, LCD-näytön tai plasma-TV:n tuloon.

3. Liitä IR-kaapeli IR-kaapelituloon (7). Katso ohjeet kaukosäädinominaisuuksien käyttö – kohdasta.

4. Liitä muuntajan pistoke lähettimeen (2) ja vastaanottimeen (9). Liitä sitten virtapistoke 230 V:n

jännitteiseen pistorasiaan. Huomaa: Käytä vain mukana tulevia muuntajia.

5. Kytke virta päälle (3, 10) lähettimeen ja vastaanottimeen. Kytke virta päälle myös liitettyihin

laitteisiin.

Kuinka lähetin ja vastaanotin linkitetään:

Lähetin ja vastaanotin on jo valmiiksi linkitetty tunnuskoodeilla. Voit käyttää laitteita heti. Jos haluat

resetoida koodit, noudata seuraavia ohjeita:

1. Kytke virta päälle (3,10) vastaanottimessa ja lähettimessä. Paina sitten lähettimen edessä olevaa

PAIR-painiketta (3), pidä sitä pohjassa, kunnes LINK -ledvalo vilkkuu. Vapauta sitten PAIR-painike

(3). Lähetin aloittaa linkityksen, ja linkittää tunnuskoodit vastaanottimen kanssa.

2. Kun lähettimen LINK LED vilkkuu (± 35 s.), paina vastaanottimen edessä olevaa PAIR-painiketta

(7) ja pidä pohjassa, kunnes LINK -ledvalo vilkkuu. Vapauta sitten PAIR-painike (7) ja vastaanotin

aloittaa linkityksen ja linkittää tunnuskoodit lähettimen kanssa.

3. Kun lähettimellä ja vastaanottimella on linkitetyt tunnuskoodit, älä kytke virtaa pois päältä. Kun

linkitys on valmis, LINK-ledit lopettavat vilkkumisen ja valo jää palamaan.

Huomaa:

Jos lähettimessä ja vastaanottimessa on linkityksen tunnuskoodi, LED syttyy 3 sekunniksi ja lähetin ja

vastaanotin aloittavat automaattisesti linkityksen. Jos yhteensopivat kohteet löytyvät, LED syttyy; jos

ei, lähetin ja vastaanotin lähettävät yhteensopivia koodeja, kunnes yhteensopiva tunnuskoodi löytyy.

28

Kaukosäädinominaisuuden käyttö:

Langaton 2.4 GHz:n digitaalinen äänen/videon lähetysjärjestelmä ei pelkästään mahdollista

äänen/videon lähettämistä alueelta toiselle, se myös mahdollistaa lähteen hallitsemisen

omalla kaukosäätimelläsi. Se muuntaa kaukosäätimen lähettämän infrapunasignaalin (IR)

radiotaajuussignaaliksi (RF) UHF –kaistalla vastaanottimessa, ja lähettää sen takaisin lähettimelle,

jossa RF-signaali muutetaan takaisin alkuperäiseksi infrapunasignaaliksi ja suunnataan

audio/video-lähteeseen.

Käytä IR-kaapelia, ja liitä 2.5 mm:n liitin tuloliitäntään lähettimen takana (7).

Aseta infrapunasensori sen laitteen näytön eteen, jota halutaan hallita. Aseta infrapunasensori niin

lähelle kuin mahdollista toista IR-sensoria vasten laitteen näytön takana.

Tekniset tiedot:

Lähetin:

• Toimintataajuus: 2.400 GHz ~ 2.4835 GHz

• Maksimi lähetysteho: 100 mW (laajakaistaiset tiedonsiirtojärjestelmät)

• Modulaatio: 16 QAM/QPSK/BPSK

• Videotulon taso: 1 V p-p @ 75 ohm

• Audiotulon taso: 1 V p-p @ 600 ohm (stereo)

• Antenni: Ympärisäteilevä

• IR-kaukosäädin, IR-lähtö: 940 nm katkoavainnuksella

• Tehonkulutus: 1.9 W

• Virransyöttö: 5 V/1 A

• Mitat: 148x99x29 mm

• Paino: 160 g

Vastaanotin:

• Toimintataajuus: 2.400 GHz ~ 2.4835 GHz

• Vastaanottimen herkkyys: -80 dB min.

• Videolähdön taso: 1 ± 0.2 V p-p @ 75 ohm

• Audiolähdön taso: 1 ± 0.2 V p-p @ 600 ohm (stereo)

• Antenni: Ympärisäteilevä

• Tehonkulutus: 1.9 W

• Virransyöttö: 5 V/1 A

• Mitat: 148x99x29 mm

• Paino: 162 g

Järjestelmä:

• Lähetyskanavat: 80 kanavan automaattinen valinta

• Videon bittinopeus: 12 Mb/s:iin asti

• Satunnainen tunnuskoodi: 4 miljoonaan sarjaan asti

• Videoresoluutio: 720x480 @ 30 f/s (NTSC) tai 768x576 @ 25 f/s (PAL)

• Toimintakantama: 100 metriin asti (näköyhteydellä)*

• Kaukosäätimen kantama: 100 metriin asti (näköyhteydellä)*

*Todellinen kantama riippuu ympäristöstä

29

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:

Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu

huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten. Jos ongelmia

ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista. Älä altista laitetta

vedelle äläkä kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen

väärinkäytön takia.

Yleistä:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä

tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia

tuotteita saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen

keräysjärjestelmä.

SVENSKA

Introduktion

Sändare och mottagare för audio och video, med infraröd tilläggsprogram för kontroll av den anslutna

utrustningen med din normala fjärrkontroll också från andra rum. Systemet använder digital trådlös

teknologi och funktioner som minskar störningen från andra applikationer som använder 2,4 GHz

frekvens band. Denna digitala teknik säkrar din integritet och tillåter dig att använda den på extra långa

avstånd. Försedd med en SMA anslutning för användning av externa antenner med hög förstärkning.

Beskrivning av sändare och mottagare:

Sändare Mottagare

SÄHKÖISKUVAARA

ÄLÄ AVAA

HUOMIO

Sivu latautuu ...

König VID-TRANS600 Omistajan opas

König VID-TRANS600 Omistajan opas

muilla kielillä

Muut asiakirjat