Philips InfraCare HP3631/01 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

38

Johdanto

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja

rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome.

Kotikäyttöön tarkoitetun InfraCare-laitteen miellyttävä lämpö työntyy syvälle ihoon vilkastuttaen

verenkiertoa ja rentouttaen lihaksia. Laite tuottaa infrapunavaloa auringon tavoin, mutta

erikoisvalmisteisen suodattimen läpäisevät vain tarkoituksenmukaiset, terveyttä edistävät valonsäteet.

Laitteen osat (Kuva 1)

A Paristolokero

B Ajastin

C Lampun kotelo, jossa säädettävä kulma

D Tuuletin

E Alusta

F Käynnistyskytkin ja virran merkkivalo

G Suodatin

H Infrapunahalogeenilamppu

I Kädensija

Tärkeää

Yleistä

- InfraCare-laitteen symbolit ja niiden merkitys:

1 Tämä symboli varoittaa kuumasta pinnasta (Kuva 2).

2 Tämä symboli osoittaa, että käyttöopas on luettava huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säästä

käyttöopas myöhempää käyttöä varten (Kuva 3).

3 Tämä symboli osoittaa, että tämä laite on kaksoiseristetty (luokka II) (Kuva 4).

- Laite on Euroopan unionin lääketieteellisiä laitteita koskevan direktiivin MDD 93/42/ETY

mukainen.

Vaara

- Vesi ja sähkölaitteet eivät sovi yhteen! Tämän takia laitetta ei saa käyttää kosteissa tiloissa, kuten

suihku- tai kylpyhuoneessa tai uima-altaan lähellä.

- Älä valuta tai läikytä vettä laitteen päälle.

Tärkeää

- Tarkista, että laitteeseen merkitty käyttöjännite vastaa paikallista verkkojännitettä, ennen kuin liität

laitteen pistorasiaan.

- Jos virtajohto on vahingoittunut, se on oman turvallisuutesi vuoksi hyvä vaihdattaa Philipsin

valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla ammattitaitoisella korjaajalla.

- Älä jätä laitetta ilman valvontaa, kun virta on kytkettynä.

- Laitetta ei ole tarkoitettu henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on

rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, muuten kuin heidän

turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa ja ohjauksessa.

- Laitetta ei ole tarkoitettu lasten käyttöön. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

Varoitus

- Pistoke kuumenee, jos laite kytketään pistorasiaan, jonka kosketus on huono. Varmista, että kytket

laitteen ehjään pistorasiaan.

- Älä altista laitetta koville iskuille.

- Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön jälkeen tai jos virransaanti katkeaa.

- Aseta laite tasaiselle ja vakaalle alustalle. Varmista, että sen ympärillä on vähintään 25 cm tyhjää

tilaa, ettei laite kuumene liikaa.

- Älä käytä laitetta alle 10 C:n tai yli 35 C:n lämpötilassa.

- Tarkista, että mikään ei tuki takapaneelissa olevia ilmanvaihtoaukkoja.

SUOMI

- Laitteessa on automaattinen ylikuumenemissuoja. Jos laite ei jäähdy tarpeeksi (esimerkiksi jos

jäähdytysaukot on tukittu), laitteen virta katkeaa automaattisesti. Irrota pistoke pistorasiasta ja

poista ylikuumenemisen aiheuttaja. Kun laite on jäähtynyt, laitteeseen voidaan kytkeä virta

uudelleen kytkemällä pistoke pistorasiaan ja painamalla käynnistyskytkintä.

- Anna laitteen jäähtyä noin 15 minuuttia ennen puhdistamista ja säilytykseen asettamista.

- Jos olet juuri käynyt uimassa tai suihkussa, kuivaa ihosi ennen laitteen käyttöä.

- Älä katso suoraan lampun valoon, kun laite on käytössä. Pidä silmät suljettuna.

- Suodatin ja sen ympärillä olevat osat kuumenevat käytössä. Älä kosketa niitä.

- Älä käytä laitetta, jos suodatin on vahingoittunut, rikki tai kadonnut.

- Vältä voimakasta ihon jäähdyttämistä lämpökäsittelyn jälkeen.

- Huolehdi siitä, ettet nukahda käsittelyn aikana.

- Särkylääkkeet heikentävät ihon lämmönsietokykyä. Jos käytät särkylääkkeitä, neuvottele laitteen

käytöstä ensin lääkärin kanssa.

- Jos sinulla on jokin vakava sairaus (esimerkiksi diabetes, sydänsairaus, akuutteja tulehdussairauksia,

multippeliskleroosi, verisuonitukos tai veren hyytymishäiriöitä), neuvottele laitteen käytöstä ensin

lääkärin kanssa.

- Yleissääntönä voi pitää, että jos et voi olla kuumassa kylvyssä, älä käytä tätä laitetta. Jos epäröit,

neuvottele käytöstä lääkärin kanssa.

- Jos olet yliherkkä infrapunavalolle, laitetta kannattaa käyttää erittäin varovaisesti. Jos epäröit,

neuvottele käytöstä lääkärin kanssa.

- Älä käytä laitetta, jos sinulla on turvotusta ja tulehduksia, sillä kuumuus saattaa pahentaa oireita.

Jos epäröit, neuvottele käytöstä lääkärin kanssa.

- Mikäli 6–8 hoitokertaa ei auta oireisiisi, lopeta laitteen käyttö ja ota yhteys lääkäriisi.

- Älä käytä laitetta liian lähellä ihoa, jotta iho ei ylikuumene.

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia, sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja. Jos laitetta

käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista

tämänhetkisen tutkimustiedon perusteella.

Käyttö

InfraCare-laitteen vaikutus

InfraCare tuottaa infrapunavaloa, joka tunkeutuu syvälle ihokudokseen ja lämmittää sitä.

Lämpö muokkaa aivojen neuronaalisia signaaleja ja lieventää siten kipua. Lämmittäminen stimuloi

verenkiertoa ja laajentaa verisuonia, mikä nopeuttaa kehon kudosten uudelleenrakentamisessa ja

ravitsemisessa tarvittavien aineiden siirtymistä. Infrapunavalo nopeuttaa myös metabolista prosessia

ja kuona-aineiden poistumista kehosta. Lämpö myös lisää kudosten ja nivelten joustavuutta ja

vähentää jäykkyyttä.

Näiden vaikutusten takia InfraCare-hoito voi helpottaa lihas- ja nivelkipuja.

Käyttö hoitotarkoituksiin

InfraCare-hoitolaite on tarkoitettu kehon paikalliseen lämpöhoitoon.

Käyttötarkoitukset

- tilapäisten tai kroonisten lihaskipujen, lihasjäykkyyden ja niveljäykkyyden hoito

- alaselkäkipujen (noidannuoli) hoito

- kylmänkyhmyjen hoito

- lihasten lämmittäminen muuta käsittelyä, esimerkiksi hierontaa varten

- revähdysten ja ruhjeiden hoito

- tavallisten vilustumisten hoito

- kivunlievitys esimerkiksi reumasairauksissa.

, Lisätietoja laitteen terveysvaikutuksista on osoitteessa www.philips.com (hakusana

InfraCare) (Kuva 5).

SUOMI 39

Käyttöönoton valmistelu

1 Suorista virtajohto kokonaan.

2 Aseta laite tasaiselle ja vakaalle alustalle ja varmista, että sen ympärillä on vähintään 25 cm

tyhjää tilaa, ettei laite kuumene liikaa (Kuva 6).

Laitetta voi käyttää monella eri tavalla. Alla on lueteltu muutamia esimerkkejä.

- Kipeytynyt olkapää, niska tai yläselkä: aseta laite pöydälle, käännä lampun koteloa taaksepäin ja

istuudu tuolille tai jakkaralle laitteen eteen selkä lamppuun päin (Kuva 7).

- Alaselkäkivut: aseta laite pöydälle ja istuudu tuolille tai jakkaralle pöydän viereen selkä lamppuun

päin (Kuva 8).

- Kipeä kyynärpää: aseta laite pöydälle ja istuudu tuolille pöydän viereen (Kuva 9).

- Kipeytynyt polvi: aseta laite yöpöydälle ja asetu makuulle sängylle siten, että toinen jalka on

koukussa lampun lähellä (Kuva 10).

- Vilustuminen: aseta laite pöydälle ja istuudu tuolille laitteen eteen. Käännä lamppua taaksepäin,

jotta valonsäteet kohdistuvat kasvoihisi (Kuva 11).

3 Säädä lampun suuntaa kääntämällä lampun koteloa eteen- tai taaksepäin (Kuva 12).

4 Istu tai makaa oikealla etäisyydellä laitteesta.

- Kun InfraCare-laite on 30–40 cm:n etäisyydellä vartalosta, se käsittelee noin 40 x 30 cm:n (l x k)

kokoisen alueen. Kun laite on kauempana, käsiteltävä alue on suurempi, mutta infrapunavalon

lämpövaikutus ei ole yhtä tehokas. Kun laite on lähempänä, käsiteltävä alue on pienempi ja

infrapunavalon lämmittävä vaikutus on tehokkaampi.

- Varmista, että etäisyys vartalon ja laitteen välillä on tarpeeksi pitkä, ettei mikään kehon osa

vahingossa kosketa kuumaa suodatinta.

- Valitse etäisyys, jolta lämpövaikutus tuntuu miellyttävältä.

Huomautus: Laite saavuttaa täyden lämpötehon vasta muutaman minuutin kuluttua käynnistämisestä. 

Laitetta voi kuitenkin käyttää myös näiden ensimmäisten minuuttien aikana.

Hoidon kesto

Hoidon kestoaika riippuu hoidettavasta henkilöstä ja käyttötarkoituksesta. Suosittelemme muutamaa

lyhyttä käyttökertaa päivässä, esimerkiksi 2 x 15 minuuttia muutamana peräkkäisenä päivänä.

Huomautus: Käytännössä on todettu, että muutama lyhyt hoitokerta päivässä antaa paremmat 

hoitotulokset kuin yksi pitkä hoitokerta.

Jos epäröit, neuvottele käytöstä aina ensin lääkärin kanssa.

InfraCare-laitteen käyttäminen

1 Työnnä pistoke pistorasiaan.

2 Kytke laitteeseen virta painamalla käynnistyskytkintä. Vihreä virran merkkivalo

syttyy (Kuva 13).

3 Aseta haluamasi hoitoaika (0–99 minuuttia) ajastinpainikkeella. Aikaa voi säätää nopeammin

pitämällä painiketta alhaalla. Asetettu aika näytetään ajastimen näytössä.

, Ajastin aloittaa minuuttien laskemisen kahden sekunnin kuluttua ajastimen vapauttamisesta.

Viimeinen minuutti näkyy sekunteina. Jäljellä oleva aika vilkkuu näytössä laskennan aikana.

, Kun määritetty aika on kulunut, kuuluu ajoittain äänimerkki ja näytössä vilkkuu numerot 00.

- Lopeta äänimerkkien antaminen painamalla ajastinpainiketta.

- Jos et paina ajastinpainiketta, äänimerkkien antaminen päättyy automaattisesti 45 sekunnin

kuluttua.

, Määritettyä aikaa voi muuttaa hoidon aikana painamalla ajastinpainiketta kaksi sekuntia

(kunnes näyttöön tulee 00). Määritä sitten uusi hoitoaika ajastinpainikkeella.

SUOMI40

Huomautus: Ajastin ei katkaise laitteesta virtaa, vaan se ainoastaan ilmoittaa määritetyn ajan 

päättymisestä.

Puhdistaminen

Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä noin 15 minuuttia ennen puhdistamista.

Älä käytä naarmuttavia tai syövyttäviä puhdistusaineita tai -välineitä laitteen puhdistamiseen

(kuten bensiiniä tai asetonia).

1 Puhdista lampun kotelo ja jalusta kostealla liinalla. Älä päästä vettä valumaan laitteen sisälle.

2 Pyyhi suodattimen ulkopuoli pehmeällä liinalla, jossa on muutama tippa denaturoitua spriitä.

Säilytys

Pidä huoli, ettei johto kosketa kuumaa suodatinta.

1 Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä noin 15 minuuttia ennen säilytykseen

asettamista.

- Nosta tai kanna laitetta aina siinä olevasta kädensijasta (Kuva 14).

2 Säilytä InfraCare-laitetta kuivassa paikassa.

Varaosat

Suodatin

Suodatin suojaa haitalliselta säteilyltä.

Jos suodatin on vahingoittunut tai rikki, älä käytä laitetta, vaan ota yhteys Philipsin

kuluttajapalvelukeskukseen.

Huomautus: Jos suodatin vahingoittuu tai rikkoutuu takuun voimassaoloaikana, ota yhteys Philipsin 

kuluttajapalvelukeskukseen ja pyydä korvaava laite.

Lamppu

Lampun teho ei heikkene käytössä.

Älä yritä korjata lamppua itse, jos se ei toimi, vaan kysy neuvoa Philipsin

kuluttajapalvelukeskuksesta.

Huomautus: Jos lamppu lakkaa toimimasta takuun voimassaoloaikana, ota yhteyttä Philipsin 

kuluttajapalvelukeskukseen ja pyydä korvaava lamppu.

Paristo

Ajastimen paristolokero on laitteen takaosassa olevassa syvennyksessä.

1 Irrota paristolokeron kansi kääntämällä sitä ruuvitaltalla vasemmalle.

2 Aseta lokeroon uusi paristo. Varmista, että uuden pariston miinus (-)- ja plus (+) -navat ovat

oikein päin.

Huomautus: Suosittelemme 1,5 V:n alkalipariston käyttöä (tyyppi LR54).

3 Sulje paristolokero asettamalla kansi lokeron päälle ja kääntämällä sitä oikealle ruuvitaltalla.

Ympäristöasiaa

- Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan toimita ne valtuutettuun

kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia (Kuva 15).

- Älä hävitä paristoa talousjätteen mukana, vaan vie se valtuutettuun kierrätyspisteeseen (Kuva 16).

SUOMI 41

Takuu & huolto

Jos haluat lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu Philipsin verkkosivustoon osoitteessa

www.philips.com tai kysy neuvoa Philipsin kuluttajapalvelukeskuksesta (puhelinnumero on

kansainvälisessä takuulehtisessä). Jos maassasi ei ole kuluttajapalvelukeskusta, ota yhteyttä Philipsin

jälleenmyyjään.

Vianmääritys

Jos laite ei toimi kunnolla, käy vianmääritysluettelo läpi. Jos ongelmaa ei mainita luettelossa, laitteessa

on luultavasti vika. Ota siinä tapauksessa yhteyttä Philipsin kuluttajapalvelukeskukseen.

Ongelma Syy Ratkaisu

Laite ei käynnisty. Laitteen pistoke ei ehkä

ole kunnolla pistorasiassa.

Aseta pistoke kunnolla pistorasiaan.

Pistorasiaan ei ehkä tule

virtaa.

Tarkista pistorasian toimivuus liittämällä siihen

jokin toinen laite.

Lamppu saattaa olla

viallinen.

Ota yhteyttä Philipsin kuluttajapalvelukeskukseen.

Laitteen virtajohto

saattaa olla viallinen.

Tarkista virtajohto. Jos virtajohto on

vahingoittunut, se on vaihdatettava Philipsin

valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai koulutetulla

huoltohenkilöllä.

Tekniset tiedot

Malli HP3631

Nimellisjännite (V) Hongkong/Singapore/Eurooppa 220-230

Nimellisjännite (V) Kiina/Korea 220

Nimellisjännite (V) Malesia 240

Nimellisjännite (V) Taiwan 110

Nimellistaajuus (Hz) Hongkong/Singapore/

Eurooppa

50–60

Nimellistaajuus (Hz) Kiina/Malesia 50

Nimellistaajuus (Hz) Korea/Taiwan 60

Nimellisteho (W) 300

Suojausluokka II

Luokitus ei luokiteltu

Veden sisäänpääsy IPX0

IR-tyyppi IR-A/B/C

Säteilyarvo (W/m²) noin 900

Käsiteltävä alue (cm²) 40x30

Paristotyyppi LR54

SUOMI42

Käyttöolosuhteet

Lämpötila +10°C...+35°C

Suhteellinen kosteus 30–90 %

Säilytysolosuhteet

Lämpötila -20°C...+50°C

Suhteellinen kosteus 30 %...90% (ei tiivistymistä)

Piirikaaviot, osaluettelot ja muut tekniset tiedot voi tilata tarvittaessa.

Laitteen käyttäjän on estettävä sähkömagneettiset tai muun tyyppiset häiriöt tämän ja muiden

laitteiden välillä.

SUOMI 43

Sivu latautuu ...

Philips InfraCare HP3631/01 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Philips InfraCare HP3631/01 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit