Sivu latautuu...
Braun Infoline
Haben Sie Fragen zu diesem Produkt?
Rufen Sie an: (in Deutschland und
Österreich zum Nulltarif)
00 800 27 28 64 63
00 800 BRAUNINFOLINE
08 44 - 88 40 10
Servicio al consumidor para España:
9 01-11 61 84
Serviço ao Consumidor para Portugal:
808 20 00 33
Servizio consumatori:
(02) 6 67 86 23
Heeft u vragen over dit produkt?
Bel Braun Consumenten-infolijn:
(070) 4 13 16 58
Vous avez des questions sur ce produit ?
Appelez Braun Belgique
(02) 711 92 11
Har du spørgsmål om produktet? Så ring
70 15 00 13
Spørsmål om dette produktet? Ring
88 02 55 03
Frågor om apparaten? Ring Kundservice
020 - 21 33 21
Onko Sinulla kysyttävää tuotteesta? Soita
0203 77877
D
A
CH
E
P
I
NL
B
DK
N
S
FIN
4041364_S.2.fm Seite 1 Dienstag, 4. Dezember 2001 10:46 10
24
Suomi
Varoitus
Lue ohjeet huolellisesti läpi ennen
kuin käytät tätä tuotetta.
• Kahvimylly on tarkoitettu
normaalien kotitalouden
kahvimäärien jauhamiseen.
• Ennen käyttöä: tarkista, että
verkkovirran jännite vastaa
laitteeseen painettua jännitettä.
• Älä pidä moottoriosaa
1 juoksevan
veden alla äläkä kasta sitä veteen.
• Älä koskaan nosta läpinäkyvää
kantta
2 pois ennen kuin terät 5
ovat pysähtyneet.
• Braun-sähkölaitteet täyttävät
voimassa olevat turvamääräyk-set.
Vain valtuutettu kuoltoliike saa
korjata Braun-tuotteita. Virheellinen,
epäpätevä korjaus voi aiheuttaa
vahinkoa tai onnettomuuden
käyttäjälle.
• Laitteen verkkojohdon saa vaihtaa
vain valtuutettu huoltoliike, koska
vaihtoon tarvitaan erikoistyökalu.
Laitteen osat
1 Moottoriosa, papujen jauhin-alue
(maksimimäärä 60 g papuja)
2 Läpinäkyvä kansi
3 Käyttökytkin
4 Mitta-asteikko
5 Terät
6 Verkkojohdon säilytys
Kahvin jauhaminen
Kaada papuja myllyyn
1 vain reunan
tasalle asti (a). Aseta kansi
2
paikoilleen. Paina käyttökytkintä
3
käynnistääksesi kahvimyllyn (b). Kun
vapautat käyttökytkimen
3,
kahvimylly pysähtyy.
Seruaava taulukko antaa
summittaisen ohjeen papumäärään ja
jauhamisaikaan:
Suosittelemme, ettei jauhamista
jatketa yli 30 sekunnin ajan. Pitempi
jauhamisaika ei enää hienonna papuja
vaan voi kuumentaa kahvijauhetta ja
huonontaa sen aromia. Kokeilemalla
löydät oikean karkeuden/hienouden ja
jauhamisajan.
Kahvin jauhamisen jälkeen irrota
kansi
2 moottoriosasta 1 ja kaada
kahvijauhe suodattimeen. Mitataksesi
kahvijauheen voit kaataa sen kanteen
(c) ja tarkistaa määrän asteikosta
4.
Huomaa: jauha kahvipavut juuri ennen
kahvin valmistamista. Vasta jauhetun
kahvin aromit ovat parhaimmillaan.
Puhdistaminen
Ota pistoke aina pois pistorasiasta
ennen puhdistamista. Kansi
2
Kahvi
kuppeja
(125 ml)
Papumäärä
(rkl)
Jauhamis-
aika (s)
43 20
64ó 23
85ó 25
10 7 28
12 8ó 30
4041457_KSM2 Seite 24 Freitag, 23. November 2001 9:00 09
25
pestään käsin. Sei ei ole konepesun-
kestävä. Moottoriosan jauhinalueen
1
voit puhdistaa pienellä harjalla. Pyyhi
moottoriosa
1 kostealla rievulla. Älä
koskaan kasta laitetta veteen.
Verkkojohdon säilytys
Verkkojohdon voi kieitoa moottoriosan
1 ympärille 6.
Oikeus muutoksiin pidätetään.
4041457_KSM2 Seite 25 Freitag, 23. November 2001 9:00 09
36
Garantien bortfalder ved reparationer
udført af andre end de af Braun anviste
reparatører og hvor originale Braun
reservedele ikke er anvendt.
Ved service inden for garantiperioden
afleveres eller indsendes hele apparatet
sammen med købsbevis til et autoriseret
Braun Service Center.
Ring 7015 0013 for oplysning om
nærmeste Braun Service Center.
Norsk
Garanti
Vi gir 2 års garanti på produktet gjeldende
fra kjøpsdato.
I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle
fabrikasjons- eller materialfeil, enten ved
reparasjon eller om vi finner det
hensiktsmessig å bytte hele produktet.
Denne garanti er gyldig i alle land der
Braun eller Brauns distributør selger
produktet.
Denne garanti dekker ikke: skader på
grunn av feil bruk, normal slitasje eller
skader som har ubetydelig effekt på
produktets verdi og virkemåte. Garantien
bortfaller dersom reparasjoner utføres av
ikke autorisert person eller hvis andre enn
originale Braun reservedeler benyttes.
For service i garantitiden skal hele
produktet leveres eller sendes sammen
med kopi av kjøpskvittering til nærmeste
autoriserte Braun Serviceverksted.
Ring 88 02 55 03 for å bli henvist til
nærmeste autoriserte Braun service-
verksted.
NB
For varer kjøpt i Norge har kunden 1 års
garanti i henhold til NEL’s
Leveringsbetingelser.
Svenska
Garanti
Vi garanterar denna produkt för två år från
och med inköpsdatum. Under garantitiden
kommer vi utan kostnad, att avhjälpa alla
brister i apparaten som är hänförbara till
fel i material eller utförande, genom att
antingen reparera eller byta ut hela
apparaten efter eget gottfinnande.
Denna garanti gäller i alla länder där denna
apparat levereras av Braun eller deras
auktoriserade återförsäljare.
Garantin gäller ej: skada på grund av
felaktig användning eller normalt slitage,
liksom brister som har en försumbar
inverkan på apparatens värde eller
funktion. Garantin upphör att gälla om
reparationer utförs av icke behörig person
eller om Brauns originaldelar inte används.
För att erhålla service under garantitiden
skall den kompletta apparaten lämnas in
tillsammans med inköpskvittot, till ett
auktoriserat Braun verkstad.
Ring 020-21 33 21 för information om
närmaste Braun verkstad.
Suomi
Takuu
Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden
takuun ostopäivästä lukien Suomessa
voimassa olevien alan takuuehtojen TE90
mukaan. Takuuaikana korvataan
veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat
materiaaliviasta tai valmistusvirheestä.
Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan
korjaamalla, vaihtamalla viallinen osa tai
vaihtamalla koko laite uuteen. Takuu on
voimassa kaikkialla maailmassa sillä
edellytyksellä, että laitetta myydään ko.
maassa Braunin tai virallisen
maahantuojan toimesta.
Takuun piiriin eivät kuulu seuraavat viat:
viat, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä,
normaalista kulumisesta tai viat, jolla on
4041457_KSM2 Seite 36 Freitag, 23. November 2001 9:00 09
/