Covidien Breathing System Ohjekirja

Brändi: Covidien

Malli: Breathing System

Tyyppi: Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Instructions For Use

fr Mode d’emploi

it Istruzioni per l’uso

de Gebrauchsanweisung

nl Gebruiksaanwijzing

es Instrucciones de uso

sv Bruksanvisning

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

 Käyttöohjeet

pt Instruções de uso

ru Инструкция по применению

pl Instrukcja użytkowania

cs Návod k použití

sk Návod na použitie

hu Használati útmutató

el Οδηγίες χρήσης

tr Kullanma Talimatı

DAR

Breathing System

Sivu latautuu ...

Käyttäjäeivoipuhdistaaja/taisteriloidatätätuotettariittävästiniin,ettäsenkäyttöuudestaanolisiturvallista.Välineonsenvuoksikertakäyttöinen.

Yrityksetpuhdistaataisteriloidanäitätuotteitasaattaajohtaabioyhteensopimattomuuteen,infektioon,taituotteenvikaantumisriskeihinpotilaalla.

TämätuotesisältääDEHP:tä.Käytettäessätuotettaohjeidenmukaisestisaattaaesiintyähyvinpientäaltistumistajäännösmäärilledietyylihekyyliftalaattia.

Ei ole mitään selvää kliinistä todistetta, että tämän tasoinen altistuminen lisää kliinistä riskiä. Kuitenkin, DEHP:lle altistumisriskin minimoimiseksi lapsilla,

hoitohenkilökunnallatairaskaanaolevillanaisilla,tuotettaonkäytettävävainohjeenmukaisesti.Katsoprimaarimerkinnät.

PUHDAS/STERIILI(KATSOETIKETTIÄ)JAKÄYTTÖVALMIS:elleipakkaustaoleavattujaseonvahingoittumaton.Kertakäyttöinentuote,

potilaskohtainen.Hävitäkäytönjälkeen.

KUVAUS:

Aikuisen-lapsensuuretjapienetHME:t,pienipikkulapsen-lapsensähköstaattinensuodatin-HME,japienilapsen-vastasyntyneensähköstaattinen

suodatin-HMEovatkosteuslämpövaihtimellavarustettujasähköstaattisiabakteeri-/virussuodattimia(suodatin/HME)hengitysletkustoihin.Nämä

suodatin/HME:tauttavatsuojaamaanpotilaita,laitteita,jasairaalanhenkilöstöäristikontaminaatioltasamallaminimoidenlämmönjakosteuden

menetyksenpotilaanhengitysteistä.Näissälaitteissaonmyösluer-lukkoliitin,luer-lukkotulppa,jaei-kierteitettytulppa-asennus(paitsipieni

pikkulapsen-lapsensähköstaattinensuodatin-HMEjapienilapsen-vastasyntyneensähköstaattinensuodatin-HME)käytettäväksiCO

-seurannan aikana.

KÄYTTÖTARKOITUS:

Suodatin/kosteuslämpövaihtimet on tarkoitettu yksittäiseen potilaskäyttöön nukutuksen tai intensiivihoidon aikana seuraavalla tavalla:

• Aikuispotilaat:Aikuisen-lapsensähköstaattinensuodatin-HME,suuri;Aikuisen-lapsensähköstaattinensuodatin-HME,pieni;Aikuisen-lapsen

sähköstaattinen suodatin-HME, pieni, kallistettu portti

• Lapsipotilaat:Aikuisen-lapsensähköstaattinensuodatin-HME,suuri;ikuisen-lapsensähköstaattinensuodatin-HME,pieni;Aikuisen-lapsen

sähköstaattinen suodatin-HME, pieni, kallistettu portti, Pikkulapsen-lapsen sähköstaattinen suodatin-HME, pieni

• Vastasyntyneetpotilaat:Pienilapsen-vastasyntyneensähköstaattinensuodatin-HME

Suodatin/kosteuslämpövaihtimetasetetaanpotilaanpuolelle,trakeaalisenputkenjahengitysletkunväliinseuraaviinkuvissaAjaBosoitettuihin

kohtiin. Kysy vastaavalta lääkäriltä kertatilavuuksista (Vt).

KONTRAINDIKAATIOT:

• ÄLÄ käytä näitä tuotteita yhdessä aktiivisten kosteutuslaitteiden tai sumuttimien kanssa.

• Laitteita EI SAA käyttää muuhun kuin sen nimenomaiseen käyttötarkoitukseen.

KÄYTTÖTAPA:

1. OtaF/HMEsuojapakkauksesta.

2. Liitä laite tukevasti hengitysletkuun mahdollisimman lähelle potilasta. Tarkista, että liitokset ovat tiiviitä.

3. Säädäkertatilavuustyhjäntilankompensoimiseksi.

4. LiitävalvontaletkuLuerlock-yhdistäjäänvalvoaksesiCO

:ta.

Tarkastasäännöllisestivastavirtauksenmahdollinenlisääntyminenjavaihdalaitetarvittaessa.

Suodattimenenimmäiskäyttöaika:24tuntia.Äläkäytäuudelleen.Hävitäkäytönjälkeen.

Suoritatarvittavatvarotoimetpoistaessasituotteenkäytöstä;tuoteonhävitettävävoimassaolevienlakienjabiologisestivaarallisiajätteitäkoskevien

sairaalamääräysten mukaisesti.

HUOMAA: Tuotteeteivätsisällälateksiaeivätkäjohdavirtaa.

VAROITUKSIA:

• Lääkärinmääräyksestäjaainoastaanlääkärinvalvonnassakäytettävätuote.

• Tuotteentakuuonvoimassaainoastaan,jossenpakkausonehjä.Tarkista,ettäsuodattimenpakkausonehjä:vauriottaireiät

saattavatkyseenalaistaatuotteensteriiliydenja/taitoimintatehon.Äläkäytätällöinsuodatinta.

• Liiallineneritys/verenvuotosaattaatukkiaF/HME:njavaikeuttaahengittämistä;tällaisessatapauksessatuoteonvälittömästi

vaihdettava.

• Varmista,ettäliitännäthengitysjärjestelmäänovattiukkoja,jottaneeivätirtoa.

• Varmista,ettätuoteonkokonaanauki.

• Äläkäytäpotilailla,joidenhengitysilmatilavuus(Vt)ontaulukonarvojaalhaisempi.

• Joslaitettakäytetäänspontaanistihengittävilläpotilaillaavustavassamekaanisessaventiloinnissa(AMV)taijatkuvassa,

pakollisessaventiloinnissa(intermittentmandatoryventilation,IMV)tarkkailejatkuvastiventilaatioparametrejä.

• Tarkistaennenkäyttöä,ettäCO

-valvontaliittimenLuerlock-tulppaonasetettuoikeinjatiiviisti.

• Pidätuotettapaketoitunaennenkäyttöävaurioidenjapientenesineidentukostenriskienehkäisemiseksi.

VAROTOIMIA:

• Äläyritäuudistaa,käyttääuudelleen,huuhdella,pestä,steriloidataikäsitellädesinfiointiaineilla(etenkinfenoli-jaalkoholipitoisilla).

• ÄläliitäCO

-valvontaletkuaei-kierteitettyynLuerlock-tulpanpitimeen.

• Otaventilaattorinasetuksessahuomioonkuollutlisätila,erityisestipotilailla,joidenhengitysilmatilavuus(Vt)onalhainen.

Arvioiyksilöllisestijokaisenpotilaankohdalla,mikävaikutusonmekaanisellakuolleellatilalla.

• Käytäainoastaansellaistenlaitteidenkanssa,joidenliittimetvastaavatISO-standardeja.

MAHDOLLISETSIVUVAIKUTUKSET:

F/HME-tuotteidenkäyttäminensaattaaaiheuttaaseuraavanlaisiasivu/haittavaikutuksia:limatukkeumanja/taituotteentukkeutumisenaiheuttamat

komplikaatiot,kutenhengenahdistus,hengitysvaikeudet,hyperkapniajahypoksia.Luetteloonaakkosjärjestyksessäeikäjärjestysviittaareaktion

esiintymistiheyteen tai vakavuuteen.

Aineentunniste,jotatuotetai

pakkauseisisällä,taijotaeiole

niissä läsnä.

Aineentunniste,jotatuotetaipak-

kaussisältää,taijotaonniissäläsnä.

Sivu latautuu ...

Covidien Breathing System Ohjekirja

Brändi: Covidien

Malli: Breathing System

Tyyppi: Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

polski: Covidien Breathing System Instrukcja obsługi
Türkçe: Covidien Breathing System Kullanım kılavuzu
English: Covidien Breathing System User manual
čeština: Covidien Breathing System Uživatelský manuál
svenska: Covidien Breathing System Användarmanual
русский: Covidien Breathing System Руководство пользователя
italiano: Covidien Breathing System Manuale utente
Deutsch: Covidien Breathing System Benutzerhandbuch
português: Covidien Breathing System Manual do usuário
dansk: Covidien Breathing System Brugermanual
français: Covidien Breathing System Manuel utilisateur
español: Covidien Breathing System Manual de usuario
slovenčina: Covidien Breathing System Používateľská príručka
Nederlands: Covidien Breathing System Handleiding

Covidien Breathing System Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Covidien Breathing System Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat