Sivu latautuu...
JURIDISET TIEDOT
Copyright © 2014 ZTE CORPORATION.
Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämän julkaisun mistään osasta ei saa ottaa
katkelmia, eikä mitään osaa saa kopioida,
kääntää tai käyttää missään muodossa millään
tavalla, sähköisesti tai mekaanisesti, mukaan
lukien valokopiointi ja mikrofilmi, ilman ZTE
Corporationin etukäteen myöntämää kirjallista
lupaa.
ZTE Corporation pidättää oikeuden korjata
oppaan virheitä tai päivittää tuotetietoja ilman
ennakkoilmoitusta.
Vastuuvapauslauseke
ZTE Corporation kieltää nimenomaisesti kaiken
vastuun ohjelmiston luvattomista muutoksista
johtuvista vioista ja vahingoista.
Tämän oppaan kuvat ja kuvakaappaukset
saattavat poiketa todellisesta tuotteesta.
Oppaan sisältö saattaa poiketa todellisesta
tuotteesta tai ohjelmistosta.
Tarjoamme älylaitteidemme käyttäjille
asiakaspalvelua. Lisätietoja palveluista ja
tuetuista tuotemalleista saat ZTE:n virallisesta
sivustosta osoitteessa www.ztedevice.com.
Sivuston tiedot ovat etusijalla.
Voit ladata käyttöoppaan osoitteesta
http://www.ztedevice.com. Valitse aloitussivulla
Support > Manuals ja etsi tukitietoja valitsemalla
sijainti, tuotteen tyyppi ja nimi.
232
Tavaramerkit
ZTE ja ZTE-logot ovat ZTE Corporationin
tavaramerkkejä.
Google ja Android ovat Google Inc:in tavaramerkkejä.
Bluetooth®-tavaramerkin ja -logot omistaa Bluetooth
SIG Inc. ZTE Corporationilla on käyttöoikeus niiden
käyttöön.
microSDHC Logo on SD-3C LLC:n
tavaramerkki.Muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat
omistajiensa omaisuutta.
233
Tuotteen turvallisuustiedot
Älä käytä puhelinta, kun tankkaat.
Älä pidä puhelinta kädessä ajon
aikana.
Laitteesta voi lähteä kirkas tai
vilkkuva valo.
Jos laitetta kannetaan mukana,
laitteen on oltava vähintään
1,5 cm:n päässä käyttäjän kehosta.
Älä hävitä laitetta polttamalla.
Pienet osat voivat aiheuttaa
tukehtumisvaaran.
Vältä kontaktia magneettisten
tallennusvälineiden kanssa.
Laitteesta voi kuulua kova ääni.
Ehkäise kuulovaurioita välttämällä
pitkäjaksoista kuuntelua suurella
äänenvoimakkuudella.
Vältä hyvin matalia tai korkeita
lämpötiloja.
Älä säilytä puhelinta tahdistimien
tai muiden lääketieteellisten
laitteiden lähellä.
Älä kastele puhelinta.
Pidä puhelin ohjeiden mukaan
sammutettuna sairaaloissa ja
terveydenhoitolaitoksissa.
234
Älä yritä purkaa puhelinta.
Pidä puhelin ohjeiden mukaan
sammutettuna lentokoneessa
ja lentokentällä.
Älä pidä tätä laitetta ainoana
kommunikaatiovälineenä
hätätilanteessa.
Sammuta puhelin räjähdysvaara
-alueilla.
Käytä vain hyväksyttyjä
lisävarusteita.
Puhelimen ominaisuudet
Korvanappi/kaiutin
Ääninäppäimet
Kosketusnäyttö
Valikkonäppäin
Päänäkymänäppäin
Paluunäppäin
Merkkivalo
Virtanäppäin
235
Takakansi
Lataus-/
USB-liitäntä
Kuulokeliitäntä
Kamera
Virtanäppäin
● Painamalla näppäintä pitkään voit ottaa
lentokonetilan, äänettömän tilan tai
värinätilan käyttöön tai poistaa sen käytöstä
sekä sammuttaa puhelimen tai käynnistää
sen uudelleen.
● Lyhyt painallus sammuttaa tai avaa näytön.
Päänäkymänäppäin
● Tällä voit palata päänäkymään.
● Pitkä painallus avaa Google-haun.
Valikkonäppäin
● Tätä painamalla näet nykyisen näytön
asetukset.
● Pitkä painallus tuo näkyviin viimeksi käytetyt
sovellukset.
Paluunäppäin
Tätä painamalla pääset edelliseen näyttöön.
Ääninäppäimet
Näitä painamalla voit lisätä tai vähentää
äänenvoimakkuutta.
236
Ennen käytön aloittamista
Takakannen irrottaminen
SIM-kortin asettaminen paikalleen
Akun asentaminen
microSDHC™-kortin asentaminen (ei pakollista)
237
HUOMAUTUS: Jotkin sovellukset saattavat
Opladning af batteriet
1. Yhdistä laturi latausliitäntään. Varmista, että
asetat laturin liittimen puhelimeen oikein päin.
2. Yhdistä laturi vakiomalliseen pistorasiaan.
3. Irrota laturi, kun akku on täynnä.
VAROITUS! Käytä ainoastaan ZTE:n
Käynnistäminen ja sammuttaminen
Varmista ennen puhelimen käynnistämistä, että
akku on täynnä.
● Käynnistä puhelin pitämällä virtanäppäintä
painettuna.
● Sammuta puhelin pitämällä virtanäppäintä
painettuna, kunnes puhelimen asetusvalikko
ilmestyy näkyviin. Valitse Katkaise virta ja
sitten OK.
edellyttää microSDHC-korttia toimiakseen tai
tiettyjen tietojen tallentamiseen. Siksi
microSDHC-kortin kannattaa antaa olla aina
puhelimessa, eikä sitä kannata poistaa tai
vaihtaa ilman syytä.
hyväksymiä latureita ja kaapeleita.
Hyväksymättömien lisävarusteiden käyttäminen
voi vahingoittaa puhelinta tai aiheuttaa akun
räjähdyksen.
238
Puhelimen palauttaminen lepotilasta
1. Kytke näyttöön virta painamalla virtanäppäintä.
Kosketa ja pidä jotakin näytön tyhjää aluetta
painettuna.
2.
HUOMAUTUS:
Jos olet asettanut puhelimeen lukituksen
poistokuvion, PIN-koodin tai salasanan, näytön saa
avattua vain piirtämällä kuvion tai antamalla PIN-
koodin tai salasanan.
Kosketusnäytön käyttäminen
Puhelimen kosketusnäytössä voit käyttää toimintoja
koskettamalla.
Kosketus
Kosketus ja pitäminen painettuna
Pyyhkäisy
Vetäminen
•
Kun haluat kirjoittaa näytön näppäimistöllä, valita
näytön kohteita, kuten sovelluksia ja
asetuskuvakkeita, tai painaa näytön painikkeita,
kosketa niitä sormella.
Voit avata kohteisiin (esimerkiksi viestiin tai
verkkosivun linkkiin) liittyvät valinnat pitämällä
kohdetta painettuna.
Voit vetää kohteita näytössä painamalla näyttöä
hetken ajan kevyesti ennen kuin liikutat
sormeasi. Älä nosta sormeasi vetämisen aikana
ennen kuin olet haluamassasi kohdassa.
Pyyhkäisy tarkoittaa sormen vetämistä näytössä
nopeasti pysty- tai vaakasuuntaisesti.
•
•
•
239
• Nipistys
Joissain sovelluksissa (esimerkiksi kartoissa,
selaimessa ja galleriassa) voit lähentää ja
loitontaa kuvaa kahdella sormella niitä
lähentämällä tai levittämällä.
r
• Näytön kierto
Useimmissa näytöissä näytön suuntaa voi
muuttaa automaattisesti pystysuuntaisesta
vaakasuuntaiseksi kääntämällä puhelimen
sivuttain
EY-VAATIMUSTENM
UKAISUUSVAKUUTUS
Täten vakuutetaan, että seuraava tuote:
Tuotetyyppi: kaksitilainen digitaalinen WCDMA
/GSM (GPRS) -matkapuhelin
Mallinumero: ZTE Kis 3/MOCHE SMART A16/
Kis 3/ZTE Open C/Open C/OPEN C/ZTE V811W
Tuotekuvaus: UMST- ja GSM-matkapuhelin
Täyttää radio- ja telepäätelaitedirektiivin (direktiivi
1999/5/EY), haitallisten aineiden käyttöä
rajoittavan RoHS-direktiivin, (direktiivi 2011/65
/EU), energiaan liittyvien tuotteiden ekologisen
suunnittelun direktiivin (direktiivi 2009/125/EY)
vaatimukset ja direktiivejä koskevien muutosten
vaatimukset.
Vakuutus koskee kaikkia tuotteen kappaleita,
jotka on valmistettu samalla tavalla kuin
testausta/arviointia varten lähetetyt
mallikappaleet.
240
Direktiivin 1999/5/EY vaatimustenmukaisuuden on
tarkistanut ACB Inc. (ilmoitettu laitosnumero 1588).
Intertek Testing Services Ltd:n Shanghain laboratorio
on tarkistanut direktiivin 2011/65/EY
vaatimustenmukaisuuden. Shenzhen Huatongwei
International Inspection Co., Ltd. on tarkistanut
direktiivin 2009/125/EY vaatimustenmukaisuuden.
Arvioinnit on tehty seuraavien säädösten ja
standardien perusteella:
Vaatimus: Työturvallisuus ja työterveys
Standardi:
EN 50360:2001/A1:2012; EN 50566:2013
EN 62311:2008; EN 62209-1:2006;
EN 62209-2:2010; EN 62479-2010;
EN 50332-1:2000; EN 50332-2:2003;
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011
Vaatimus: SÄHKÖMAGNEETTINEN
YHTEENSOPIVUUS
Standardi:
EN 301 489-1 V1.9.2; EN 301 489-3 V1.4.1;
EN 301 489-7 V1.3.1; EN 301 489-17 V2.2.1;
EN 301 489-24 V1.5.1;
EN 55013:2001/A1:2003/A2:2006;
EN 55020:2007/A11:2011
Vaatimus: Radiotaajuus
Standardi:
EN 301 511 V9.0.2; EN 301 908-1 V5.2.1;
EN 301 908-2 V5.2.1; EN 300 440-1 V1.6.1;
EN 300 440-2 V1.4.1; EN 300 328 V1.8.1;
Vaatimus: RoHS
Standardi:
IEC 62321:2013
241
Vaatimus: ErP
Standardi:
(EC) No 278/2009
Vakuutuksesta vastaa tuotteen valmistaja:
ZTE Corporation
ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech,
Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen,
Guangdong, 518057, P.R.China
Yhtiön valtuutettu edustaja:
Xu Feng ZTE Corporationin laatujohtaja
Nimi ja tehtävä yhtiössä painokirjaimin
Shenzhen, 10. huhtikuuta 2014
Paikka ja aika Lainvoimainen allekirjoitus
Laitetta saa käyttää seuraavissa maissa:
AT BE
CY CZ DK EE FI FR
DE GR HU IE IT LV
LT LU MT NL PL PT
SK SI ES SE GB IS
LI NO CH BG RO TR
242
/
