ZTE S207 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

125

ZTE S207

Matkapuhelin

Käyttöopas

126

Juridiset tiedot

Kaikki oikeudet pidätetään.

Matkapuhelimen on valmistanut ZTE CORPORATION.

T ä m ä n o p p a a n m i t ä ä n o s a a e i s a a k o p i o i d a t a i

välittää missään muodossa millään tavalla ilman ZTE

CORPORATIONin etukäteen myöntämää kirjallista lupaa.

Tavaramerkit

Z T E j a Z T E - l o g o t o v a t Z T E C O R P O R AT I O N i n

tavaramerkkejä.

Ilmoitus

Tämän oppaan tiedot voivat muuttua ilman erillistä

ilmoitusta. Tätä opasta laadittaessa on kaikin tavoin pyritty

varmistamaan sisällön virheettömyys. Oppaan sisältämät

lausunnot, tiedot ja suositukset eivät kuitenkaan muodosta

minkäänlaista nimenomaista tai oletettua takuuta. Varmista

lukemalla turvallisuusohjeet huolellisesti, että käytät

matkapuhelinta oikein ja turvallisesti. Lisätietoja on osiossa

Turvallisuusohjeet.

Sivu latautuu ...

128

Suojaus

Voit suojata matkapuhelinta laittomalta käytöltä

seuraavien suojaustoimenpiteiden avulla:



Määritä SIM-kortille PIN-koodit.



Määritä puhelimelle lukituskoodi.



Aseta puhelurajoituksia.

Turvallisuusohjeet

Tämä osio sisältää tärkeää tietoa puhelimen turvallisesta ja

tehokkaasta käytöstä. Lue nämä tiedot ennen kuin käytät

puhelinta.

Käyttöä koskevat varotoimet

Käytä puhelintasi oikein. Kun soitat tai vastaat puheluun,

pitele puhelinta lankapuhelimen tavoin. Varmista, että

puhelin on vähintään 2,5 senttimetrin päässä kehostasi

lähettäessäsi sillä tietoja.

Älä koske antenniin puhelimen ollessa käytössä. Antenniin

koskeminen vaikuttaa puhelun laatuun ja saattaa johtaa

siihen, että puhelin käyttää tarpeettoman korkeaa

tehotasoa.



129

Osa ihmisistä voi olla alttiita esimerkiksi television

tai videopelien vilkkuvien valojen aiheuttamille

epilepsiakohtauksille tai tajunnanmenetyksille. Jos

olet kärsinyt kohtauksista tai tajunnanmenetyksistä tai

sukulaisillasi on ollut tällaisia oireita, kysy lääkäriltäsi

neuvoa, ennen kuin pelaat puhelimellasi videopelejä tai

käytät toimintoa, johon liittyy vilkkuvia valoja. (Vilkkuvat

valot eivät ole saatavilla kaikissa tuotteissa.)

Pidä puhelin pienten lasten ulottumattomissa. Puhelin

saattaa aiheuttaa vahinkoja, jos sitä käytetään leluna.

Varotoimet ajon aikana

Kiinnitä huomiota liikenneturvallisuuteen. Tarkista, mitkä

puhelimen käyttöä koskevat lait ja määräykset ovat

voimassa alueella, jolla autoilet. Noudata niitä aina.

Käytä puhelimen handsfree-toimintoa, jos mahdollista.

Mikäli ajo-olosuhteet ovat huonot, poistu ajotieltä ja

pysäköi auto, ennen kuin soitat tai vastaat puheluun.

Lääketieteellisiin laitteisiin liittyvät varotoimet

Jos käytät puhelinta sydämentahdistimen lähellä,

pidä puhelin aina vähintään 20 senttimetrin päässä

tahdistimesta, kun puhelimeen on kytketty virta.



130

Älä kanna puhelinta rintataskussa. Pidä puhelinta

tahdistimen vastakkaisella puolella olevalla korvalla

häiriöiden minimoimiseksi. Sammuta puhelin tarvittaessa

välittömästi.

Jotkin puhelimet saattavat aiheuttaa häiriötä joihinkin

kuulolaitteisiin. Jos häiriötä esiintyy, keskustele

kuulolaitteen valmistajan kanssa eri vaihtoehdoista.

Jos käytät jotakin muuta henkilökohtaista lääketieteellistä

laitetta, varmista laitteen valmistajalta, onko laite suojattu

radiotaajuusenergialta riittävän hyvin.

Kiinnitä sairaaloiden ja muiden terveydenhuoltolaitosten

kaltaisissa paikoissa huomiota matkapuhelimen käyttöä

koskeviin rajoituksiin. Sammuta puhelin tarvittaessa.

Matkapuhelin

Käytä puhelimessa alkuperäisiä tai puhelimen valmistajan

hyväksymiä lisävarusteita. Muiden kuin hyväksyttyjen

lisävarusteiden käyttö saattaa vaikuttaa puhelimen

toimintaan, vahingoittaa puhelinta tai pahimmassa

tapauksessa aiheuttaa henkilövahinkoja ja rikkoa

paikallisia telepäätelaitteisiin liittyviä säädöksiä.



131

Sammuta puhelin ennen sen puhdistamista. Puhdista

puhelin kostealla tai antistaattisella liinalla. Älä käytä

kuivaa tai sähköstaattisesti varautunutta liinaa. Älä käytä

kemiallisia tai hankaavia puhdistusvälineitä, sillä ne

saattavat vahingoittaa puhelinta.

Koska matkapuhelin voi tuottaa sähkömagneettisen

kentän, älä aseta sitä lähelle magneettisia esineitä, kuten

tietokonelevyjä.

Matkapuhelimen käyttö sähkölaitteiden, kuten television,

puhelimen, radion ja tietokoneen, läheisyydessä saattaa

aiheuttaa häiriötä.

Älä altista puhelinta suoralle auringonvalolle äläkä säilytä

sitä kuumassa ympäristössä. Kuumat lämpötilat voivat

lyhentää elektroniikkalaitteiden käyttöikää.

Pidä puhelin kuivana. Kaikenlaiset nesteet saattavat

vahingoittaa puhelinta.

Älä pudota tai kolhi puhelinta äläkä käsittele sitä

kovakouraisesti. Kovakourainen käsittely saattaa

vahingoittaa laitteen sisällä olevia piirilevyjä.

Älä liitä puhelimeen muita kuin yhteensopivia lisälaitteita.

Älä yritä purkaa matkapuhelinta tai akkua.

Älä säilytä puhelinta helposti syttyvien tai räjähdysherkkien

kohteiden läheisyydessä.



132

Älä lataa matkapuhelinta ilman akkua.

Räjähdysvaarallisiin ympäristöihin liittyvät varotoimet

S a m m u t a p u h e l i n a i n a e n n e n s i i r t y m i s t ä

räjähdysvaarallisiin ympäristöihin, kuten huoltoasemalle

tai polttoaineen tai kemikaalien kuljetukseen tai

säilytykseen käytettäviin tiloihin.

Älä poista, asenna tai lataa akkua kyseisillä alueilla.

Ki pinä räjähd ysvaarallisessa ympäristöss ä voi

aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon, joka voi johtaa

henkilövahinkoihin tai pahimmassa tapauksessa

kuolemaan.

Vältä mahdolliset räjäytystöille aiheutuvat häiriöt

sammuttamalla puhelimesi ollessasi sähköisten

räjäytysnallien läheisyydessä, räjäytysalueella tai alueella,

jossa pyydetään katkaisemaan virta elektroniikkalaitteista.

Noudata kaikkia kylttejä ja ohjeita.

Sähkölaitteisiin liittyvät varotoimet

Jotkin sähkölaitteet ovat alttiita matkapuhelimen

sähkömagneettisille häiriöille, ellei niitä ole suojattu

riittävän hyvin. Tällaisia ovat esimerkiksi ajoneuvojen

sähköjärjestelmät. Pyydä tarvittaessa lisätietoja laitteen

valmistajalta ennen puhelimen käyttöä.



133

Turvallisuus ja laitteen käyttö ajoneuvossa

La n g a t t o m an t i e d o ns i i r r o n ei pi tä is i va ik u t t a a

turvatyynyihin, jarruihin, nopeudenhallintajärjestelmiin tai

öljynpoistojärjestelmiin. Jos edellä mainittuja ongelmia

kuitenkin esiintyy, ota yhteyttä auton myyjään. Älä

aseta puhelinta turvatyynyn sijaintipaikan päälle tai sen

laukeamisalueelle. Turvatyynyt täyttyvät suurella voimalla.

Jos puhelin on asetettu turvatyynyn laukeamisalueelle ja

turvatyyny täyttyy, puhelin voi sinkoutua suurella voimalla

ja aiheuttaa vakavia vammoja ajoneuvon matkustajille.

Sammuta matkapuhelin huoltoasemalla ja paikoissa,

joissa kaksisuuntaisen radion käyttö on kielletty.

Lentoturvallisuus

Katkaise puhelimesta virta ennen lentokoneen nousua.

Matkapuhelinta ei saa käyttää lennolla, jottei se häiritse

lentokoneen viestintäjärjestelmää. Turvallisuusmääräykset

edellyttävät, että puhelimen käyttöön lentokoneen ollessa

maassa on pyydettävä lupa miehistön jäseneltä.

Jos puhelimessa on automaattinen virrankytkentätoiminto,

tarkista hälytysasetuksista, ettei puhelin käynnisty

automaattisesti lennon aikana.



134

Akun käyttö

Älä aiheuta akun oikosulkua, sillä laite voi tällöin

ylikuumentua tai syttyä palamaan.

Älä säilytä akkua kuumassa ympäristössä tai altista sitä

tulelle. Tämä voi aiheuttaa räjähdyksen.

Älä pura akkua tai tee siihen muutoksia. Muutoin siitä voi

vuotaa nestettä tai se voi ylikuumentua, räjähtää tai syttyä

palamaan.

Säilytä akkua kuivassa ja viileässä paikassa, jos se on

pitkään käyttämättä.

Akku voidaan ladata satoja kertoja, mutta se kuluu

jossakin vaiheessa loppuun. Kun käyttöaika (puheaika ja

valmiusaika) on huomattavasti tavallista lyhyempi, on aika

vaihtaa akku uuteen.

Lopeta laturin ja akun käyttö, jos ne ovat vaurioituneita tai

jos niissä on merkkejä vanhenemisesta.

Palauta loppuun kulunut akku toimittajalle tai hävitä se

ympäristömääräysten mukaisesti. Älä hävitä laitetta

kotitalousjätteen mukana.

Käytä puhelimessa alkuperäistä tai puhelimen valmistajan

hyväksymää akkua. Muun kuin hyväksytyn akun käyttö

saattaa vaikuttaa puhelimen toimintaan tai aiheuttaa

esimerkiksi räjähdysvaaran.



135

Varoitus: Jos akku on vahingoittunut, älä käytä sitä. Jos

akusta vuotavaa nestettä pääsee silmiin tai iholle, pese

huolellisesti puhtaalla vedellä ja hakeudu lääkäriin.

Vastuunrajoitus

ZTE ei vastaa tulojen menetyksistä eikä välillisistä, erityisistä,

satunnaisista tai seurannaisista vahingoista, jotka johtuvat

tai aiheutuvat tämän tuotteen käytöstä tai liittyvät siihen

, riippumatta siitä, onko ZTE:lle kerrottu tai onko ZTE

tiennyt tai olisiko sen pitänyt tietää tällaisten vahinkojen

mahdollisuudesta. Täydelliset takuuta ja huoltoa koskevat

tiedot ovat laitteen mukana toimitetussa takuukortissa.

Huomautus: Oppaassa esitetyt kuvat ja kuvakkeet

ovat vain kaavamaisia piirroksia, jotka on tarkoitettu

havainnollistamaan toimintoja. Jos ne eivät vastaa puhelinta,

puhelinta on pidettävä ensisijaisena tiedonlähteenä. Jos

oppaassa olevat epäyhtenäisyydet johtuvat puhelimen

toimintojen päivityksistä, katso lisätietoja uusimmista ZTE

CORPORATIONin julkaisemista tiedoista.

136

Keskeiset toiminnot

Laturi-/USB-liitäntä

Taskulampun näppäin

Lukitusnäppäin

Oikea toimintonäppäin

Ylös/alas-nuolinäppäimet

Lopetus-/virtanäppäin

Aakkosnumeeriset

näppäimet

#-näppäin

Lähetä-näppäin

Vasen

toimintonäppäin

FM-näppäin

Äänenvoimakkuu-

snäppäin

Kuuloke

Kuulokeliitäntä

Taskulamppu

Toiminto Kuvaus

Äänenvoimakkuu-

snäppäin

Lisää tai vähennä puhelimen

äänenvoimakkuutta.

FM-näppäin

Ota käyttöön / poista käytöstä

FM-radio.

Taskulampun

näppäin

Ota käyttöön / poista käytöstä

taskulamppu.

137

Lukitusnäppäin

Lukitse näppäimistö / poista lukitus

painamalla näppäintä ylös/alas.

Vasen

toimintonäppäin

Tee näytön vasemmassa alareunassa

näkyvä toiminto.

Oikea

toimintonäppäin

Tee näytön oikeassa alareunassa

näkyvä toiminto.

Kaksisuuntaiset

selausnäppäimet

Näillä näppäimillä (Ylös/Alas) voit

selata valikon eri vaihtoehtoja ja pääset

nopeasti tiettyihin toimintovalikkoihin.

Lähetä-näppäin

Syötä puhelinnumero, vastaa puheluun

tai näytä puheluhistoria.

Lopetus-/

virtanäppäin

Painamalla tätä näppäintä voit

palauttaa puhelimen valmiustilaan.

Käynnistä/sammuta puhelin painamalla

näppäintä pitkään.

Aakkosnumeeriset

näppäimet

Näillä näppäimillä voit kirjoittaa merkit

0–9 ja aakkoset a–z.

Huomautus: Tässä käyttöoppaassa lause ”Paina näppäintä”

tarkoittaa, että näppäintä painetaan ja se vapautetaan, kun

taas ”Paina näppäintä pitkään” tarkoittaa, että näppäintä

painetaan vähintään kaksi sekuntia ennen sen vapauttamista.

138

Käyttöliittymän kuvakkeet

Signaalin

voimakkuus

Saapuva viesti

Ei SIM-korttia FM

Soitonsiirto

Vastaamaton

puhelu

Ulkoilma Sisätila

Äänetön Kuulokkeet

Verkkovierailu

Hälytys asetettu

Värinä Akun tila

139

Akku

Matkapuhelimen litiumioniakku voidaan ottaa käyttöön heti

pakkauksen avaamisen jälkeen.

Akun asentaminen

1. * Irrota takakansi.

2. Aseta akku paikalleen niin, että akun kullanväriset

liitinpinnat ovat yhdensuuntaisesti akkukotelon

liitinpintojen kanssa.

3. Paina akun yläosaa alaspäin, kunnes se napsahtaa

paikalleen.

4. Aseta takakansi takaisin paikalleen ja sulje se varovasti.

Paina akkua alaspäin.

140

Akun poistaminen

1. Varmista, että puhelimesta on katkaistu virta.

2. * Irrota takakansi.

3. Työnnä akkua ylöspäin ja poista se matkapuhelimesta.

Työnnä akkua ylöspäin.

* Huomautus: Takakannen oikeaoppinen poistamistapa

määräytyy matkapuhelinmallin mukaan. Katso lisätietoja

seuraavista kaavioista.

Irrota takakansi.

141

SIM-kortin asettaminen

H a l u s i t k e h i t t y n e e n j a sa m a l l a h e l p p o k ä y t t ö i s e n

matkapuhelimen, ja nyt se on käsissäsi! Odotat tietenkin

innokkaasti, että pääset käyttämään puhelintasi, mutta ensin

puhelimeen on asetettava SIM-kortti.

Aseta SIM-kortti paikalleen seuraavien ohjeiden mukaisesti:

Varmista, että puhelimesta on katkaistu virta ja ettei

puhelimeen ole liitetty laturia.

Käännä puhelin toisinpäin ja irrota takakansi.

Poista akku, jos se on jo paikallaan.

Pitele SIM-korttia siten, että viisto kulma on kuvan

suuntaisesti, ja liu'uta se sitten korttipaikkaan niin, että

kullanväriset liitinpinnat osoittavat alaspäin.

Aseta ensin akku paikalleen.

Aseta takakansi paikalleen.

Aseta SIM-kortti paikalleen. Vedä SIM-kortti pois.



142

Mikä on SIM-kortti?

Jokaisessa puhelimessa on SIM-kortti (Subscriber Identity

Module). Se on mikrosiru, joka sisältää henkilökohtaisia

tietojasi, kuten nimiä ja puhelinnumeroita. Puhelin ei toimi

ilman sitä. Jos SIM-kortilla on ennestään yhteystietoja, ne

voidaan useimmissa tapauksissa siirtää.

Akun lataaminen

Puhelin saa virtansa ladattavasta akusta. Akun parhaan

mahdollisen toiminnan takaamiseksi on suositeltavaa, että

akun virta käytetään ensin loppuun ja akku ladataan vasta

sitten täyteen. Uusi akku saavuttaa täyden suorituskykynsä

vasta, kun se on ladattu täyteen ja käytetty tyhjäksi kolme

kertaa.

Liitä matkasovitin matkapuhelimen sivussa olevaan

liitäntään kaavion mukaisesti.

Huomautus: Nuolen osoittaman sivun on osoitettava

ylöspäin liittämisen aikana.

Liitä matkasovittimen toinen pää pistorasiaan.



143

Jos akkua ladataan puhelimen ollessa sammutettuna,

akun varaustason ilmaisin näkyy oikealta vasemmalle

liikkuvina palkkeina. Jos akkua ladataan, kun puhelimeen

on kytketty virta, akun varaustason ilmaisin näkyy

etenemispalkkina.

Kun akku on ladattu täyteen, irrota laturi.

Aseta liitin paikalleen.



144

Puhelimen käynnistäminen ja

sammuttaminen

Varmista, että matkapuhelimessa on SIM-kortti ja että akku

on ladattu.

Käynn i s tä/sam m u ta pu h e lin pain a m alla lo p e tus-/

virtanäppäintä pitkään. Puhelin etsii verkon automaattisesti.

Tekstin kirjoittaminen

Syöttötilan muuttaminen: voit muuttaa syöttötilaa

painamalla #-näppäintä.

Numeroiden syöttäminen: Syötä numero 123-tilassa

painamalla kerran numeronäppäintä. Ollessasi En-, en-

tai EN-tilassa paina numeronäppäintä ja valitse numero

painamalla vastaavaa numeronäppäintä.

Symbolien syöttäminen: Syötä symboli painamalla

*-näppäintä. Ollessasi Abc-, abc- tai ABC-tilassa paina

1-näppäintä toistuvasti, kunnes haluttu symboli (yleisistä

symboleista) tulee näyttöön.



145

Välilyönnin syöttäminen: Syötä välilyönti painamalla

0-näppäintä. Välilyönti ei toimi 123-tilassa.

Merkin poistaminen: Poista yksi merkki painamalla oikeaa

toimintonäppäintä. Poista kaikki merkit ja tyhjennä näyttö

painamalla oikeaa toimintonäppäintä pitkään.

Kohdistimen siirtäminen vasemmalle tai oikealle: siirrä

kohdistinta vasemmalle tai oikealle nuolinäppäimillä.

Henkilöiden lisääminen yhteystietoihin

Jos soitat tiettyihin numeroihin usein, ne kannattaa lisätä

yhteystietoluetteloon. Tämän jälkeen näihin numeroihin

soittaminen on nopeaa ja helppoa.

1. Valitse Valikko > Yhteystiedot > Valinnat > Uusi.

2. Muokkaa tietoja ja tallenna ne.

Voit myös tallentaa numeron heti soitettuasi tai vastattuasi

puheluun tai lähetettyäsi tai vastaanotettuasi tekstiviestin

henkilöltä, joka ei vielä ole puhelinluettelossasi.

Jos haluat poistaa henkilön puhelinluettelostasi, valitse

ensin nimi ja sitten Valinnat > Poista.



Sivu latautuu ...

ZTE S207 Ohjekirja

ZTE S207 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat