IKEA MHGA1K Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Sisällys

Turvallisuusohjeet 24

Laitteen kuvaus 25

Päivittäinen käyttö 25

Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä 26

Hoito ja puhdistus 26

Käyttöhäiriöt 27

Tekniset tiedot 27

Asennus 28

Ympäristönsuojelu 31

IKEA-TAKUU 31

Oikeus muutoksiin pidätetään.

Turvallisuusohjeet

Lue tämä käyttöohje huolellisesti en-

nen laitteen asentamista ja käyttöä,

jotta osaat käyttää sitä turvallisesti ja oi-

kein. Säilytä käyttöohjeet laitteen yhteydes-

sä ja pidä ne laitteen mukana esimerkiksi

asuntoa vaihtaessasi tai jos luovutat tai

myyt laitteen toiselle henkilölle. Käyttäjien

tulee hallita täydellisesti laitteen käyttö ja

tuntea sen turvallisuusominaisuudet.

Varoitus! Vain valtuutettu henkilö saa

asentaa, kytkeä tai korjata tämän

laitteen vastaavan kaasustandardin

mukaisesti. Käytä ainoastaan tuotteen

mukana toimitettuja osia. Käytä vain

alkuperäisiä varaosia.

Käyttötarkoitus

• Älä jätä laitetta ilman valvontaa toimin-

nan aikana.

• Laite on tarkoitettu ainoastaan kotita-

louskäyttöön.

• Älä pidä laitetta työtasona tai säilytysti-

lana.

• Älä säilytä tulenarkoja nesteitä, helposti

syttyviä tai sulavia esineitä (esimerkiksi

muovikelmua, muovia, alumiinia) laitteen

sisällä tai sen läheisyydessä.

• Ole varovainen kytkiessäsi sähkölaitteita

pistorasiaan laitteen läheisyydessä. Älä

anna virtajohtojen päästä kosketukseen

laitteen tai kuumien keittoastioiden kans-

sa.

• Älä yritä korjata laitetta itse välttääksesi

vahingot ja laitteen vaurioitumisen. Ota

aina yhteys valtuutettuun huoltoliikkee-

seen (katso kohta Huolto).

Lasten turvallisuus

• Tämä laite on tarkoitettu vain aikuisten

käyttöön. Pikkulapsia on valvottava, eikä

heidän pidä antaa leikkiä laitteella.

• Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa

lasten ulottuvilta. Ne voivat aiheuttaa tu-

kehtumisvaaran.

• Pidä lapset poissa laitteen luota silloin,

kun se on toiminnassa.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Tämä laite ei ole tarkoitettu fyysisesti tai

aisteiltaan rajoitteisten tai muulla tavalla

taitamattomien tai kokemattomien henki-

löiden (ei myöskään lasten) käyttöön, el-

lei heidän turvallisuudestaan vastuussa

oleva henkilö valvo ja opasta heitä lait-

teen käytössä.

• Varmista, että huoneen ilmanvaihto toimii

hyvin kaasulieden käytön aikana. Pidä il-

manvaihtoaukot hyvässä kunnossa tai

hanki liesituuletin. Voit parantaa ilman-

vaihtoa avaamalla ikkunan tai lisäämällä

poistopuhaltimen nopeutta.

• Tämän laitteen turvalaitteena on lämpö-

pari. Jos liekki sammuu heti polttimen sy-

tyttämisen jälkeen tai lieden käytön aika-

na, lämpöpari ei kuumene riittävästi ja

kaasunsyöttö keskeytyy.

Asennus

• Tarkista, ettei laite ole vaurioitunut kulje-

tuksessa. Vaurioitunutta laitetta ei saa

kytkeä verkkovirtaan. Ota tarvittaessa

yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen

(katso kohta "Huolto").

SUOMI 24

• Kalusteeseen sijoitettavia laitteita saa

käyttää vasta, kun ne on asennettu sopi-

viin, määräystenmukaisiin kalusteisiin ja

työtasoihin.

• Laitteen teknisten ominaisuuksien muutta-

minen tai muiden muutosten tekeminen

laitteeseen on kielletty. Ne voivat aiheut-

taa henkilövahinkoja ja laitteen vaurioitu-

misen.

Varoitus! Noudata tarkasti sähkö- ja

kaasuliitäntää koskevia ohjeita.

• Älä asenna laitetta, jos se on vaurioitunut

kuljetuksen aikana.

Käyttöturvallisuus

• Poista kaikki pakkausmateriaalit, tarrat ja

suojamuovit laitteesta ennen sen ensim-

mäistä käyttöä.

Varoitus! Tulipalovaara!

Ylikuumentunut rasva tai öljy syttyy

herkästi palamaan.

• Sammuta polttimet aina käytön jälkeen.

• Palovammojen vaara! Polttimet ja näky-

vissä olevat osat kuumenevat käytön ai-

kana. Varmista, että keittoastiat eivät

ulotu lieden reunojen yli.

Laitteen vahingoittumisen välttäminen

• Älä anna keittoastioiden tai paistinpan-

nujen kiehua tyhjiksi välttääksesi vahin-

goittamasta keittotason pintoja.

• Älä käytä polttimia, jos keittoastia on tyh-

jä tai jos tasolla ei ole keittoastiaa.

• Älä koskaan vuoraa mitään laitteen osaa

alumiinifoliolla. Älä laita laitteen päälle

koskaan muovia tai muuta sulavaa mate-

riaalia.

Laitteen kuvaus

1 2 3

1

Pikapoltin

2

Irrotettava alusritilä

3

Polttimen säätimet

Polttimen säädin sijaitsee tason etupuolella.

Symboli Kuvaus

kaasua ei tule /

pois toiminnasta

suurin mahdollinen

kaasunsyöttöteho /

sytytysasetus

pienin mahdollinen

kaasunsyöttöteho

Päivittäinen käyttö

Polttimen sytyttäminen

Sytytä poltin aina ennen kuin laitat

keittoastian tasolle.

Polttimen sytyttäminen:

1. Paina polttimen säädin kokonaan si-

sään ja kierrä sitä vastapäivään maksi-

miasentoon, jonka merkki on

.

SUOMI 25

2. Pidä säädintä alhaalla noin 5 sekunnin

ajan, jotta lämpöpari kuumenee ja tur-

valaite kytkeytyy pois toiminnasta.

Muussa tapauksessa kaasunsyöttö kes-

keytyy.

3. Kun liekki palaa säännöllisesti, säädä

se sopivaksi.

Jos poltin ei syty muutaman yrityksen

jälkeen, tarkista, että polttimen kansi ja

kupu ovat oikein paikoillaan.

1

2

3

4

5

1

Polttimen kupu

2

Polttimen kansi

3

Suutin

4

Lämpöpari

5

Sytytyskynttilä

Varoitus! Älä paina säädintä 15

sekuntia pitempään.

Jos poltin ei syty 15 sekunnin kuluessa, va-

pauta säädin, käännä se Pois toiminnasta -

asentoon ja odota vähintään minuutti en-

nen kuin yrität sytyttää polttimen uudelleen.

Tärkeää Sähkökatkon sattuessa voit

sytyttää polttimen ilman sähkölaitetta. Vie

tulenliekki polttimen lähelle, paina

vastaavaa säädintä ja kierrä vastapäivään

kaasunsyötön maksimiasentoon.

Varoitus! Ole erittäin varovainen, kun

käytät avotulta keittiöympäristössä.

Valmistaja ei vastaa liekin väärinkäytön

aiheuttamista vahingoista.

Jos poltin sammuu vahingossa, käännä

säädin Pois toiminnasta -asentoon ja

odota vähintään minuutti ennen kuin yrität

sytyttää sen uudelleen.

Kun virta kytketään päälle asennuksen

tai sähkökatkon jälkeen, kipinäele-

mentti toimii automaattisesti.

Polttimien kytkeminen pois toiminnasta

Liekki sammutetaan kääntämällä polttimen

säädin symbolin

kohdalle.

Varoitus! Pienennä liekkiä tai

sammuta se aina ennen kuin otat

keittoastian pois polttimen päältä.

Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä

Energiansäästövinkkejä

• Peitä keittoastia kannella, mikäli mahdol-

lista.

• Kun neste alkaa kiehua, pienennä liekkiä

siten, että neste juuri ja juuri poreilee.

Käytä kattiloita ja pannuja, joiden pohjan

halkaisija on sopiva polttimelle.

Poltin Keittoastian

vähimmäis-

halkaisija

Keittoastioi-

den maksimi-

halkaisija

Pikapol-

tin

160 mm 260 mm

Keittoastian pohjan tulee olla mahdollisim-

man paksu ja tasainen.

Hoito ja puhdistus

Varoitus! Katkaise virta laitteesta ja

anna sen jäähtyä ennen puhdistusta.

SUOMI 26

Varoitus! Turvallisuussyistä laitetta ei

saa puhdistaa höyrypesulaitteella tai

painepesurilla.

Varoitus! Älä käytä hankaavia

puhdistusaineita, teräsvillaa tai

happoja, sillä ne voivat vahingoittaa

laitetta.

Puhdista ruokaroiskeet emalipinnoista sekä

polttimien kuvuista ja kansista lämpimällä

pesuainevedellä.

Pese ruostumattomat teräsosat vedellä ja

kuivaa pehmeällä liinalla.

Tässä mallissa on sähkötoiminen sytytysjär-

jestelmä, joka sytyttää liekin elektrodilla va-

rustetun keraamisen "tulpan" avulla.

Pidä nämä osat puhtaina, jotta sytytys toi-

mii moitteettomasti.

Pyydä valtuutettua huoltoliikettä tarkis-

tamaan säännöllisesti kaasunsyöttö-

putki ja paineensäädin, mikäli varusteena

(tämä huolto ei ole maksuton).

Pyyhi osat kuiviksi pehmeällä liinalla puh-

distuksen jälkeen.

Käyttöhäiriöt

Ongelma Mahdollinen syy Korjaus

Ei kipinää kaasuliekkiä syty-

tettäessä.

Laitteeseen ei tule sähkövir-

taa.

Tarkista, että pistoke on pis-

torasiassa ja virransyöttö on

kytketty.

Laitteeseen ei tule sähkövir-

taa.

Tarkista sulaketaulussa ole-

va sulake.

Polttimen kupu ja kansi ovat

huonosti paikoillaan.

Tarkista, että polttimen kupu

ja kansi on laitettu oikein

paikalleen esim. puhdistuk-

sen jälkeen.

Liekki sammuu heti syttymi-

sen jälkeen.

Lämpöpari ei ole kuumentu-

nut riittävästi.

Pidä säädintä alhaalla noin

viisi sekuntia liekin syttymi-

sen jälkeen.

Kaasurengas palaa epäta-

saisesti.

Polttimen kansi on tukossa

ruokaroiskeista.

Tarkista, ettei pääsuutin ole

tukossa ja ettei polttimen

kannessa ole likaa.

Jos laitteen käytössä on ongelmia, yritä en-

sin selvittää ongelma itse. Jos ongelma ei

ratkea, ota yhteys jälleenmyyjään tai val-

tuutettuun huoltoliikkeeseen.

Jos laitetta on käytetty väärin tai asen-

nuksen on suorittanut muu kuin rekiste-

röity teknikko, voidaan huoltoliikkeen käyn-

nistä veloittaa myös takuuaikana.

Tekniset tiedot

Keittotason mitat

Leveys 290 mm

Syvyys 520 mm

Korkeus 45 mm

Laiteluokka: 3 Laiteryhmä: II2H3B/P

SUOMI 27

Laitteen kaasunsyöttö:

Luonnonkaasu G20 (2H) 20 mbar

Laite on suunniteltu toimimaan luonnonkaa-

sulla, mutta se voidaan muuttaa toimimaan

muulla kaasutyypillä alla olevan taulukon

mukaisesti

Kaasu-

tyyppi

Polttimen

tyyppi

Suuttimet

1/100 mm

Nimelliste-

ho kW

Nimellis-

virtaus g/

h

Alennettu

teho kW

Ohivirtaus

1/100 mm

G20 20

mbar

Pikapoltin 146 3,8 - 1,4 56

G30/G31

30/30

mbar

Pikapoltin 98 3,8 276 1,4 56

Arvokilpi

102-371-39

Made In Italy

21552

PQM

PNC. 949738209 TYPE H3VF1TC0-G/VI

G20 20 mbar = 3.8 kW

G30 28-30 mbar = 276 g/h

G31 37 mbar = 271 g/h

G30/G31 30/30 mbar = 276 g/h

II2H3+ (GB-IE)

II2H3B/P (FI-NO)

230 V

~

50 Hz

ZO 0694

Yllä olevassa kuvassa on laitteen arvokilpi,

joka on kiinnitetty laitteen pohjaan (kuvassa

ei näy sarjanumeroa, joka lisätään kilpeen

valmistusprosessin yhteydessä).

Kiinnitä tähän keittotason pakkauksessa

olevasta muovipussista löytyvä tarra. Se on

avuksi keittotason tunnistamisessa, jos tar-

vitset apuamme vastaisuudessa. Kiitos

avustasi!

Asennus

Varoitus! Vain valtuutettu henkilö saa

asentaa, kytkeä tai korjata tämän

laitteen vastaavan kaasustandardin

mukaisesti. Käytä ainoastaan tuotteen

mukana toimitettuja osia. Käytä vain

alkuperäisiä varaosia.

Valmistaja ei vastaa minkäänlaisista henki-

löille, kotieläimille tai omaisuudelle aiheutu-

neista vahingoista, ellei seuraavia vaati-

muksia noudateta.

Huomio Lue asennusohjeet.

Varoitus! Asennuksessa tulee

noudattaa käyttömaassa voimassa

olevia lakeja, määräyksiä, direktiivejä ja

standardeja (sähköturvallisuusmääräykset,

kierrätysmääräykset jne.)!

Tarkista ennen asennusta, että paikal-

linen kaasunsyöttö (kaasutyyppi ja

kaasunpaine) ja laitteen säädöt ovat yh-

teensopivat.

SUOMI 28

Laitteen säätöparametrit on mainittu

arvokilvessä (katso kappale Tekniset

tiedot).

Varoitus! Laite on kytkettävä

maadoitettuun pistorasiaan!

Varoitus! Sähköiskuvaara.

•

Sähköverkon liitin on jännitteinen.

• Tee sähköverkon liitin jännitteettömäksi.

• Löysät tai vääränlaiset pistokkeet ja pis-

torasiat voivat aiheuttaa liittimen ylikuu-

menemisen.

• Asenna pinneliitännät oikein.

• Käytä kaapelissa vedonpoistajaa.

Tärkeää Noudata asennusohjeissa

mainittuja minimietäisyyksiä muihin

laitteisiin ja kalustekaappeihin tai muihin

kalusteisiin.

Leikatun reunan ja sivuseinän väliin on jä-

tettävä vähintään 100 mm tilaa.

Jos keittotason alapuolella ei ole uunia,

asenna keittotason alapuolelle suojalevy 20

mm:n etäisyydelle keittotason alapinnasta.

Suojaa työtason leikatut pinnat kosteudelta

tuotteen varustepussista löytyvällä tiivisteel-

lä. Tiiviste tulee kiinnittää siten, että laitteen

ja työtason väliin ei jää aukkoja. Älä käytä

silikonitiivistettä laitteen ja työtason välillä.

Älä asenna laitetta oven viereen tai ikkunan

alapuolelle. Avautuva ovi tai ikkuna voi tö-

näistä keittoastian alusritilältä aiheuttaen

vaaratilanteen.

Kaasuliitäntä

Varoitus! Tätä laitetta ei ole kytketty

höyrynpoistojärjestelmään.

Asennuksessa tulee noudattaa paikallisia

määräyksiä.

Keittotaso liitetään kaasuverkkoon tai kaa-

supulloon jäykällä kupari- tai teräsputkella,

jonka liittimet vastaavat paikallisia mää-

räyksiä, tai paikallisten määräysten mukai-

sella jatkuvapintaisella ruostumattomalla

teräsputkella.

Jos huomaat putkessa vikoja, älä yritä

korjata sitä itse, vaan ota yhteys val-

tuutettuun huoltoliikkeeseen (katso kappale

Huolto).

Liitäntä on asennettava oikein ja kiinnitettä-

vä lieden liitäntäputkeen. Muussa tapauk-

sessa seurauksen voi olla kaasuvuotoja.

Varoitus! Kun asennus on valmis,

tarkista putken liittimien tiiveys. Käytä

tarkistuksessa saippuavettä, ei koskaan

liekkiä.

Sähköliitäntä

Vain asiantunteva sähköasentaja saa suo-

rittaa kaikki laitteen asennuksessa tarvitta-

vat sähkötyöt voimassa olevien määräyk-

sien mukaan.

Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan,

tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite ja

taajuus vastaavat verkkovirran arvoja. Tar-

kista myös laitteen nimellisteho ja varmista,

että virtajohto vastaa nimellistehoa (katso

kohta Tekniset tiedot).

Arvokilpi sijaitsee keittotason pohjassa.

Laitteen mukana tulee virtajohto. Virtajoh-

toon on kiinnitettävä asianmukainen pisto-

tulppa, joka kestää arvokilvessä ilmoitetun

kuormituksen (katso kohta Tekniset tiedot).

Pistoke tulee kytkeä asianmukaiseen pisto-

rasiaan. Jos laite kytketään suoraan verk-

kovirtaan, laitteen ja virtalähteen välillä on

oltava kaksinapainen kytkin, jonka kontak-

tien väli on vähintään 3 mm. Kytkimen tulee

vastata vaadittua kuormitusta voimassa

olevien määräysten mukaisesti.

Virtajohto on asennettava siten, että sen

lämpötila ei missään kohdassa voi nousta

90 °C:seen. Sininen nollajohdin kytketään

napaan, jossa on merkintä N. Ruskea (tai

musta) vaihejohdin (kiinnitetty L-kirjaimella

merkittyyn napaan) on aina kytkettävä

verkkovaiheeseen.

Sähkövaatimukset

Valmistaja ei vastaa millään tavalla va-

hingoista, jotka ovat aiheutuneet turvalli-

suusmääräysten laiminlyönnistä.

SUOMI 29

Tämä keittotaso on tarkoitettu kytkettäväksi

verkkovirtaan, jonka jännite/taajuusarvot

ovat 230 V, 50 Hz, AC.

Tarkista ennen laitteen kytkemistä sähkö-

verkkoon, että sähköverkkosi jännite ja taa-

juus vastaavat arvokilvessä annettuja tieto-

ja. Arvokilpi sijaitsee keittotason pohjassa.

Keittotason mukana toimitetaan kolmen

säikeistön virtajohto.

Asennuksen jälkeen johdossa ei saa olla

halkeamia tai irrallisia säikeitä ja johdon on

oltava tiukasti kiinni vedonpoistajassa.

Liitäntäjohdon vaihtaminen.

Varoitus! Virtajohdon saa vaihtaa

yksinomaan valtuutettu huoltoliike tai

vastaavat pätevyydet omaava henkilöstö

voimassa olevien määräysten mukaisesti.

Jos virtajohto on vaihdettava, tilalla on käy-

tettävä tyyppiä H05V2V2-F T90. Kaapelio-

san on kestettävä jännite ja käyttölämpöti-

la. Keltavihreän maadoitusjohtimen on olta-

va noin 2 cm pitempi kuin ruskea (tai musta)

vaihejohdin.

Kaasutyypin vaihtaminen

Tämä laitemalli on suunniteltu toimi-

maan luonnonkaasulla, mutta se voi-

daan muuttaa toimimaan butaani- tai pro-

paanikaasulla vaihtamalla suuttimet. Suutti-

met voi tilata valtuutetusta huoltoliikkeestä

(katso kohta Huolto).

Suuttimen vaihtoa koskevat tiedot löytyvät

kohdasta Tekniset tiedot.

Varoitus! Kaasutyypin muuttamisen ja

suuttimien vaihdon saa suorittaa vain

ammattitaitoinen asentaja.

Suuttimien vaihtaminen:

1. Irrota keittoastian alusritilä.

2. Poista polttimen kupu ja kansi.

3. Ruuvaa suuttimet auki 7 mm:n hylsya-

vaimella ja ota ne pois. Vaihda tilalle

käytettävän kaasutyypin vaatimat suut-

timet.

4. Asenna osat takaisin päinvastaisessa

järjestyksessä.

Tärkeää Vaihda arvokilpi (lähellä

kaasunsyöttöputkea) uuden kaasutyypin

mukaiseksi ennen laitteen tiivistämistä. Jos

laite on jo tiivistetty, kiinnitä arvokilpitarra

käyttöohjekirjaan, kappaleen Tekniset

tiedot lopussa olevan arvokilven kuvan

viereen.

Arvokilpitarra toimitetaan laitteen mu-

kana.

Jos kaasunsyöttöpaine on muu kuin

vaadittu tai vaihtelee, laitteeseen on

asennettava sopiva paineensäädin. Pai-

neensäädintä ei toimiteta laitteen mukana,

vaan se on tarvittaessa tilattava erikseen

valtuutetusta huoltoliikkeestä (katso kappa-

le Huolto). Paineensäädin on asennettava

kaasunsyöttöputkeen voimassa olevien

määräysten mukaisesti.

Arvokilpi sijaitsee keittotason pohjassa.

Liekin säätäminen

Kun keittotason asennus on valmis, liekin

minimiasetus on tarkistettava:

1. Käännä kaasuhana maksimiasentoon

ja sytytä liekki.

2. Säädä kaasuhana pienimmän liekin

asentoon ja käännä säädintä minimia-

sennosta maksimiasentoon useita ker-

toja. Jos liekki palaa epävakaasti tai

sammuu, toimi seuraavassa kuvatun

mukaisesti.

3. Sytytä poltin uudelleen ja aseta liekki

minimiin.

4. Irrota säädin.

5. Kierrä säätöruuvia ohuen ruuvitaltan

avulla, kunnes liekki palaa säännöllises-

ti eikä sammu, kun käännät säätimen

minimiasennosta maksimiasentoon ja

päinvastoin (katso seuraava kuva).

6. Suorita sama toimenpide kaikille poltti-

mille.

SUOMI 30

7. Kiinnitä säätimet takaisin paikalleen.

Varoitus! Jos laite on kytketty

nestekaasuun (G31 propaani tai G30

butaani), säätöruuvi on kiristettävä

mahdollisimman tiukkaan.

IKEA of Sweden AB

SE-34381 Älmhult

Ympäristönsuojelu

Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty

symboli

, osoittaa, että tätä tuotetta ei

saa laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se

on toimitettava erilliseen sähkö- ja

elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen.

Asianmukaisella jätehuollolla estetään

mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat.

Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoon

luovuttamista eikä laitteen sisälle saa

laittaa muita jätteitä.

Tarkempia tietoja tämän tuotteen

kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita

hoitavalta viranomaiselta, liikkeestä josta

tuote on ostettu tai internet sivuiltamme

www.electrolux.fi.

Pakkausmateriaalit

Materiaalit, joissa on merkintä

, ovat

kierrätyskelpoisia. Vie pakkausmateriaalit

kullekin materiaalille tarkoitettuun keräys-

astiaan.

Ennen laitteen käytöstäpoistoa

Varoitus! Kun poistat laitteen

lopullisesti käytöstä, toimi seuraavasti:

• Irrota pistoke pistorasiasta.

• Leikkaa virtajohto irti ja hävitä se.

IKEA-TAKUU

IKEA-takuun voimassaolo

Tämä takuu on voimassa viisi (5) vuotta lait-

teen IKEA:sta ostopäivästä lähtien, ellei lait-

teen nimi ole LAGAN, missä tapauksessa

takuu on vain kaksi (2) vuotta. Alkuperäinen

ostokuitti vaaditaan ostotodistukseksi. Jos

takuuaikana tehdään huoltotöitä, laitteen

tai uusien osien takuuaika ei pitene sen

vuoksi.

Laitteet, joita IKEA:n viiden (5) vuoden

takuu ei koske

LAGAN-tuotesarjaan kuuluvat laitteet ja

kaikki ennen 1.8.2007 IKEA:sta ostetut lait-

teet.

Huoltotöiden suorittaja

IKEA:n palveluntarjoaja tarjoaa huollon

omien huoltoliikkeidensä tai valtuutettujen

huoltoliikkeiden verkoston kautta.

Takuun kattavuus

Takuu kattaa laitteessa esiintyvät viat, jotka

ovat aiheutuneet valmistus- tai materiaali-

virheistä IKEA:sta ostopäivän jälkeen. Tämä

takuu koskee vain kotitalouskäyttöä. Poik-

keukset on määritetty kohdassa Takuun pii-

riin kuulumattomat asiat. Takuuaikana vian

korjaamisesta aiheutuvat kustannukset,

esim. korjaukset, varaosat, työ ja matkaku-

lut, kuuluvat takuun piiriin sillä ehdolla, että

laite on korjattavissa ilman erityiskuluja ja

että vika liittyy takuunalaiseen valmistus- tai

materiaalivirheeseen. Euroopan yhteisön

direktiivi (nro 99/44/EY) ja vastaavat maa-

kohtaiset määräykset ovat voimassa näiden

ehtojen mukaisesti. Vaihdetut osat siirtyvät

IKEA:n omistukseen.

SUOMI 31

Ongelman korjaaminen IKEA:n taholta

IKEA:n nimeämä palveluntarjoaja tarkastaa

tuotteen ja määrittää omaan harkintaansa

perustuen, onko tuote tämän takuun alai-

nen. Jos se katsotaan takuun alaiseksi,

IKEA:n palveluntarjoaja tai valtuutettu huol-

toliike oman harkintaansa perustuen joko

korjaa viallisen tuotteen tai vaihtaa sen sa-

manlaiseen tai vastaavaan tuotteeseen.

Takuun piiriin kuulumattomat asiat

• Normaali kuluminen.

• Tahalliset tai laiminlyönnin aiheuttamat

vahingot, käyttöohjeiden noudattamisen

laiminlyönnin aiheuttamat vahingot, vir-

heellinen asennus tai kytkentä väärään

jännitteeseen, kemiallisen tai sähköke-

miallisen reaktion aiheuttamat vahingot,

ruostuminen, syöpyminen tai vesivahingot

mukaan lukien näihin rajoittumatta vesi-

johtoverkon liian suuri kalkkipitoisuus,

epätavallisten ympäristöolosuhteiden ai-

heuttamat vahingot.

• Kulutusosat mukaan lukien paristot ja

lamput.

• Ei toiminnalliset ja koristeosat, jotka eivät

vaikuta laitteen normaaliin käyttöön, mu-

kaan lukien naarmut ja mahdolliset väri-

muutokset.

• Vierasesineiden tai aineiden aiheuttamat

vahingossa syntyneet vauriot ja sihtien,

vedenpoistojärjestelmien tai pesuainelo-

keroiden puhdistuksen yhteydessä synty-

neet vahingot.

• Seuraavien osien vaurioituminen: keraa-

minen lasipinta, lisävarusteet, astia- ja

ruokailuvälinekorit, syöttö- ja poistoput-

ket, tiivisteet, lamput ja lampun suojukset,

näytöt, kytkimet, kotelot ja koteloiden

osat, ellei näitä vahinkoja voida osoittaa

valmistusvirheiden aiheuttamiksi.

• Tapaukset, joissa vikaa ei löydy huolto-

henkilön käynnin aikana.

• Korjaukset, joita eivät ole suorittaneet ni-

meämämme palvelutarjoajat ja/tai val-

tuutettu huoltoliike, tai jos on käytetty

muita kuin alkuperäisiä varaosia.

• Virheellisen tai määräysten vastaisen

asennuksen aiheuttamat korjaukset.

• Laitteen käyttö muussa kuin kotitalousym-

päristössä, ts. ammattikäytössä.

• Kuljetusvahingot. Jos asiakas kuljettaa

tuotteen kotiinsa tai muuhun osoittee-

seen, IKEA ei ole vastuussa mahdollisista

kuljetuksen aikana syntyneistä vahingois-

ta. Jos taas IKEA toimittaa tuotteen

asiakkaan toimitusosoitteeseen, toimituk-

sen aikana syntyneet vahingot sisältyvät

takuuseen.

• IKEA-kodinkoneen ensiasennuksen kus-

tannukset. Jos IKEA:n palveluntarjoaja tai

valtuutettu huoltoliike korjaa tai korvaa

kodinkoneen tämän takuun ehtojen alai-

suudessa, palveluntarjoaja tai valtuutettu

huoltoliike asentaa tarvittaessa korjatun

kodinkoneen uudelleen tai asentaa kor-

vaavan laitteen.

Tämä rajoitus ei koske ammattitaitoisen

asiantuntijan suorittamaa virheetöntä työtä,

jossa on käytetty alkuperäisiä varaosia,

laitteen sopeuttamiseksi toisen EU-maan

teknisten turvallisuusmääräysten mukaisek-

si.

Maakohtaisen lainsäädännön

soveltaminen

IKEA:n takuu antaa Sinulle tiettyjä laillisia

oikeuksia, jotka kattavat tai ylittävät kaikki

maakohtaisesti vaihtelevan paikallisen lain-

säädännön vaatimukset. Se ei rajoita miten-

kään Kuluttajasuojalaissa määritettyjä oi-

keuksia.

Kelpoisuusalue

Palvelut laitteille, jotka on hankittu EU-

maassa ja siirretty toiseen EU-maahan, tuo-

tetaan uuden maan normaalien takuuehto-

jen mukaisesti. Palvelun suoritusvelvollisuus

takuun rajoissa on olemassa vain, jos:

• laite vastaa sen maan teknisiä vaatimuk-

sia, jossa takuuvaatimus tehdään, ja on

asennettu näiden vaatimusten mukaisesti.

• laite vastaa asennusohjeita ja käyttöoh-

jeen turvallisuusohjeita ja on asennettu

niiden mukaisesti.

SUOMI 32

IKEA-laitteiden myynninjälkeinen palvelu:

Pyydämme ottamaan yhteyttä IKEA:n

myynninjälkeiseen palveluun osoitteeseen:

1. tämän takuun alaisen korvausvaati-

muksen tekeminen,

2. IKEA-keittiökalusteisiin tarkoitetun

IKEA-laitteen asennukseen liittyvien sel-

ventävien tietojen pyytäminen. Huolto

ei anna seuraaviin liittyviä selventäviä

tietoja:

– IKEA-keittiön yleinen asennus,

– sähköliitäntä (mikäli laitteen mukana

toimitetaan pistoke ja virtajohto), ve-

si- ja kaasuliitännät, sillä nämä on

annettava valtuutetun huoltoteknikon

tehtäväksi.

3. IKEA-laitteen käyttöohjeiden sisältöön

ja teknisiin tietoihin liittyvien selvennys-

ten pyytäminen.

Varmistaaksesi, että voimme palvella Sinua

parhaalla mahdollisella tavalla, lue huolelli-

sesti tämän oppaan sisältämät asennusoh-

jeet ja/tai käyttöohjeet, ennen kuin otat yh-

teyttä meihin.

Yhteydenotot palvelua tarvittaessa

Tämän oppaan viimeisellä sivulla on täy-

dellinen luettelo IKEA:n nimeämistä yhteys-

henkilöistä sekä heidän puhelinnumeronsa.

Tärkeää Jotta voimme palvella Sinua

mahdollisimman nopeasti, pyydämme

soittamaan tämän oppaan lopussa

mainittuun puhelinnumeroon. Ilmoita aina

tässä oppaassa mainittu asiaasi koskevan

laitteen numero. Ennen kuin soitat meille,

ota esille asiaasi koskevan laitteen IKEA:n

tuotenumero (8-numeroinen koodi).

Tärkeää SÄILYTÄ OSTOKUITTI!

Ostokuitti on ostotodistus, ja se vaaditaan

takuuta varten. Huomaa, että kuitissa on

mainittu myös IKEA-tuotteen nimi ja numero

(8-numeroinen koodi) jokaisesta ostamasta-

si laitteesta.

Lisäavun tarve

Jos sinulla on muita kuin kodinkoneiden

myynninjälkeiseen palveluun liittyviä kysy-

myksiä, ota yhteys lähimmän IKEA-myymä-

län puhelintukipalveluun. Suosittelemme, et-

tä luet kodinkoneen käyttöohjeen huolelli-

sesti, ennen kuin otat meihin yhteyttä.

SUOMI 33

Sivu latautuu ...

Country Phone number Call Fee Opening time

België

070 246016

Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen

Belgique Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine

България 0700 10 218 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни

Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor 8 až 20 v pracovních dnech

Danmark 70 15 09 09 Landstakst

man.-fre. 09.00-20.00

lør. 09.00-16.00

1 søndag pr. måned, normalt første

søndag i måneden

Deutschland 01803-334532

(0,09 € / Min.*)

* aus dem Festnetzder DTAG;

Mobilfunkpreise abweichend

8 bis 20 Werktage

Ελλάδα 211 176 8276 Υπεραστική κλήση 8 έως 20 κατά τις εργάσιμες ημέρες

España 91 1875537 Tarifa de llamadas nacionales De 8 a 20 en días laborables

France 0170 36 02 05 Tarif des appels nationaux 9 à 21. En semaine

Hrvatska 01 63 23 338 Lokalna cijena poziva pon. - pet. 8:00 - 16:00

Ireland 0 14845915 National call rate 8 till 20 Weekdays

Ísland 5880503 Innanlandsgjald fyrir síma 9 til 18. Virka daga

Italia 02 00620818

Tariffa applicata

alle chiamate nazionali

dalle 8 alle 20 nei giorni feriali

Κυπρος 22 030 529 Υπεραστική κλήση 8 έως 20 κατά τις εργάσιμες ημέρες

Lietuva 5 278 06 03 Nacionalinių pokalbių tarifai

Pr. - Ketv.: 8:00 - 12:00, 12:45 - 17:00

Pnkt.: 8:00 - 12:00, 12:45 - 15:45

Magyarország 061 998 0549 Belföldi díjszabás Hétköznap 8 és 10 óra között

Nederland

0900 235 45 32

and/or

0900 BEL IKEA

0,10 EUR/min (niet lokaal)Incl. BTW

ma-vr 9.00-21.00

zat 9.00-20.00

zon 9.00-18.00

Norge 815 22052 Takst innland 8 til 20 ukedager

Österreich 0810 300486 zum Ortstarif 8 bis 20 Werktage

Polska 012 297 8787 Stawka wg taryfy krajowej Od 8 do 20 w dni robocze

Portugal 211557985 Chamada Nacional

9 às 21. Dias de Semana

*excepto feriados

România 0212121224 Tarif apel naţional 8 - 20 în zilele lucrătoare

Россия 8 495 6662929 Действующие телефонные тарифы

с 8 до 20 по рабочим дням

Время московское

Schweiz

031 5500 324

Tarif für Anrufe im Bundesgebiet 8 bis 20 Werktage

Suisse Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine

Svizzera

Tariffa applicata

alle chiamate nazionali

dalle 8 alle 20 nei giorni feriali

Slovensko (02) 3300 2554 Cena vnútroštátneho hovoru 8 až 20 v pracovných dňoch

Suomi 030 600 5203

Lankapuhelinverkosta

0,0828€/puhelu+0,032€/min

Matkapuhelinverkosta 0,192€/min

arkipäivisin 8.00-20.00

Sverige 0775 700 500 lokalsamtal (lokal taxa)

mån-fre 8.30-20.00

lör-sön 9.30-18.00

Türkiye 212 244 0769 Ulusal arama ücreti Hafta içi saat 09:00’dan 18:00’a kadar

Україна 044 586 2078 Міжміськи дзвінки платні 9 - 21 В робочі дні

United Kingdom 020 3347 0044 National call rate 9 till 21. Weekdays

66

Sivu latautuu ...

IKEA MHGA1K Ohjekirja

IKEA MHGA1K Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat