Exibel BDX600-UK Ohjekirja

Sivu latautuu ...

50

Suomi

Stereot, joissa Bluetooth ja DAB

Tuotenumero 18-8346 Malli BDX600-UK

38-5487 BDX600

Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten.

Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emmevastaa mahdollisista

teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia tai sinulla on muuta

kysyttävää, ota yhteys asiakaspalveluumme (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Sisällysluettelo

1. Turvallisuus ..............................................................51

2. Kuvaus .......................................................................52

2.1 Kaukosäädin .......................................................................................53

3. Asennus ....................................................................54

3.1 Valmistelut .........................................................................................54

4. Käyttö ........................................................................54

4.1 Käynnistä/sammuta .........................................................................54

4.2 Kuuntele jotakin seuraavista: DAB, FM, CD, USB,

SD-muistikortti, BT tai AUX ...............................................................54

4.3 Kellon asettaminen aikaan ...............................................................55

4.4 Ajastimen asetus (kaukosäätimellä) ...............................................55

4.5 Sleep-toiminto (kaukosäätimellä) ...................................................56

4.6 Radion kuuntelu .................................................................................56

5. Palauta tehdasasetukset ........................................58

6. Näytön tilat ............................................................... 58

7. Kuuntele CD:tä/MP3:a/WMA:ta ............................59

7.1 CD-levy ................................................................................................59

7.2 USB-liitäntä tai SD-muistikortti ......................................................60

7.3 ID3-tiedot (MP3/WMA-toiston aikana) ..........................................60

7.4 Uudelleentoisto ..................................................................................61

7.5 Ohjelmoitu toisto ...............................................................................61

7.6 Random (sattumanvarainen soittojärjestys) .................................62

7.7 Intro (soita jokaisesta kappaleesta ensimmäiset 10 sekuntia) ...62

51

Suomi

1. Turvallisuus

• Älä pura tai muuta tuotetta.

• Varoitus! Laitteen kuoren alla olevissa komponenteissa on vaarallista jännitettä.

Kosketus näiden kanssa voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskuja.

• Laite on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön.

• Älä altista laitetta korkeille lämpötiloille, pölylle, voimakkaalle tärinälle, iskuille

taikosteudelle.

• Älä aseta laitetta paikkaan, josta se voi tippua veteen tai muuhun nesteeseen.

Äläaseta laitteen päälle esineitä, jotka sisältävät nestettä, kuten maljakkoa tai

juomapulloa.

• Katkaise laitteesta virta irrottamalla sen pistoke pistorasiasta. Laitteen pistokkeen

on hyvä olla helposti ulottuvilla.

• Virtakytkin ei katkaise laitetta kokonaan verkkovirrasta.

• Älä peitä laitetta. Riittävä ilmanvaihto ja vähintään 10 cm:n väli tuuletusaukkojen ja

laitetta ympäröivien pintojen välillä on välttämätön, jotta laite ei ylikuumenisi.

• Laitetta ei saa altistaa voimakkaalle sähkömagneettiselle kentälle. Sevoi häiritä

laitteen toimintaa.

• Suojaa kuuloasi. Musiikin kuunteleminen kovalla äänenvoimakkuudella

pitkäkestoisesti voi aiheuttaa pysyviä kuulovaurioita.

• Anna ammattilaisen suorittaa laitteen huolto ja korjaukset, ja ainoastaan

alkuperäisvaraosia käyttäen.

8. Bluetooth ..................................................................63

8.1 Stereoliitäntä laitteesta matkapuhelimeesi ...................................63

8.2 Musiikin suoratoisto .........................................................................63

9. AUX-liitäntä .............................................................. 64

10. Taajuuskorjain (kaukosäätimessä) .......................64

11. Mykistä ääni väliaikaisesti (MUTE) .......................64

12. Kuulokkeet ................................................................ 64

13. Kierrätys ....................................................................64

14. Tekniset tiedot .........................................................65

52

Suomi

1

2

3

4 5

6

7

13 14 15 16 17 18

8

9

10 11 12 2019 21 22 23

2. Kuvaus

1. Kaiutin

2. CD-luukku

3. LuukkuUSB-/muistitikulle/kuulokkeille

4. Muistikortin pidike SD-muistikortille

5. Kuulokeliitäntä

6. USB-liitäntä

7. [ /I ] Aktivoi/sammuta standby-tila

8. Standby-tilan LED-merkkivalo palaa laitteen ollessa standby-tilassa

9. [ MODE ] Toiminnonvalitsin

10. [ MEMORY ] Ohjelmoidun toiston muistipainike, näyttää ID3-tiedot (toiston aikana)

11. [ SKIP/TUNE SEARCH ] Manuaalinen haku, vaihda kappaletta

12. [ OPEN/CLOSE ] Avaa/sulje CD-luukku

13. [ SELECT ] Valitse tai vahvista

14. LCD-näyttö

15. [ MENU/< ] Pysäytys-/Valikkopainike

53

Suomi

24

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

25

26

27

28

29

30

31

32

33

16. [ PLAY/PAUSE ] Aloita toisto/keskeytä toisto

17. Kaukosäätimen IR-sensori

18. Äänenvoimakkuuden säädin

19. DAB/FM-antenni

20. AUX-liitäntä (2×RCA)

21. Kaiutinliitäntä

22. Verkkojohto

23. [ ON/OFF ] Päävirtakytkin

2.1 Kaukosäädin

24. [ STANDBY/ ]

25. [ MUTE ] Mykistä ääni väliaikaisesti

26. [ EQ ] Taajuuskorjain

27. [ OPEN/CLOSE ] Avaa/sulje

28. [ < ] [ 9 ] [ 4 /; ] [ : ] Monitoimivalitsin:

Pysäytä, seuraava/edellinen, aloita toisto/

keskeytä toisto

29. [ SELECT/MONO/ST. ] Valitse tai vahvista

30. [ 3FOLDER ] Siirry edelliseen kansioon

31. [ SLEEP ] Automaattinen sammutus

32. [ RANDOM ] Sattumanvarainen

soittojärjestys

33. [ REPEAT ] Uudelleentoisto

34. [ VOLUME +/- ] Äänenvoimakkuuden säädin

35. [ MODE ] Toiminnonvalitsin

36. [ MEMORY ] Ohjelmoidun toiston

muistipainike, näyttää ID3-tiedot (toiston

aikana)

37. [ PLAY/PAUSE/SCAN ] Aloita toisto/

keskeytä toisto, etsi kanavia

38. [ SKIP/TUNE/SEARCH ] Manuaalinen haku,

vaihda kappaletta

39. [ </MENU/INFO ] Lopeta toisto, näytä

valikko, näytä radion tiedot

40. [ 4FOLDER ] Siirry seuraavaan kansioon

41. [ TIMER ] Ajastettu toisto

42. [ 1 – 9 ] Numerohakupainikkeet

43. [ INTRO ] Soita alkua jokaisesta kappaleesta

54

Suomi

3. Asennus

3.1 Valmistelut

1. Aseta paristot kaukosäätimeen:

- Paina paristolokeron kantta alas ”OPEN”-tekstin kohdalta

ja paina kantta ulospäin nuolen osoittamaansuuntaan.

- Aseta lokeroon 2 kpl R03-paristoja (1,5 V)

(myydäänerikseen) lokeron merkintöjen mukaisesti.

- Paina lokeron kansi takaisin niin, että se lukittuu paikoilleen.

- Poista paristot, jos kaukosäädin on pitkään

käyttämättömänä. Äläsekoita erityyppisiä paristoja

keskenään.

2. Liitä kaiuttimet pääyksikköön:

- Liitä oikeanpuolimmainen kaiutin kohtaan

R, valkoisella merkitty johto kohtaan

(punainen) ja musta johto kohtaan

▬(musta).

- Liitä vasemmanpuolimmainen kaiutin

kohtaan L, valkoisella merkitty johto

kohtaan  (punainen) ja musta johto

kohtaan ▬ (musta).

- Kokeile, että johto on varmasti kiinni.

3. Liitä verkkojohto sähköpistorasiaan.

4. Kierrä radioantenni auki.

4. Käyttö

4.1 Käynnistä/sammuta

1. Kytkelaitteeseen virta päävirtakytkimellä (23). Standby-tilan merkkivalo (8) palaa ja

näytöllä lukee tervetuloviesti. Laiteon nyt standby-tilassa.

2. Paina [ /I ]-painiketta (7) tai [ STANDBY/ ]-painiketta (24) käynnistääksesi laitteen.

3. Sammuta laite asettamalla virtakytkin asentoon OFF ja irrottamalla pistoke pistorasiasta.

4.2 Kuuntele jotakin seuraavista: DAB, FM, CD, USB,

SD-muistikortti, BT tai AUX

1. Kytkelaitteeseen virta päävirtakytkimellä (23). Standby-tilan merkkivalo (8) palaa ja

näytöllä lukee tervetuloviesti. Laiteon nyt standby-tilassa.

2. Paina [ /I ]-painiketta (7) tai [ STANDBY/ ]-painiketta (24) käynnistääksesi laitteen.

3. Valitse äänen lähde: DAB, FM, CD, USB, SD-muistikortti, BT tai AUX painamalla

[ MODE ]-painiketta (9) tai (35) useita kertoja, valittu toiminto näkyy näytöllä.

4. Säädääänenvoimakkuutta itse soittimen tai kaukosäätimen äänenvoimakkuuden

säätimellä.

5. Sammuta laite asettamalla virtakytkin asentoon OFF ja irrottamalla pistoke pistorasiasta.

55

Suomi

Huom.!

• Jos laite ei vastaanota signaalia jostakin seuraavista: DAB, FM, CD, USB, SD-

muistikortti, BT tai AUX,15 minuuttiin, se sammuu itsestään.

• AUX-tilassa soitin siirtyy standby-tilaan noin 4 tunnin kuluttua riippumatta siitä,

onko signaalia vai ei. Näytöllä vilkkuu teksti ”Auto OFF” 10 minuuttia ennen laitteen

siirtymistä standby-tilaan. Paina[ INTRO ]-painiketta (43) palataksesi musiikin

toistoon vielä seuraavaksi neljäksi tunniksi.

• Sytytä näytön taustavalo standby-tilassa painamalla jotakin painikkeista.

Taustavalopalaa noin 10 sekuntia.

• Sammuta laite asettamalla virtakytkin asentoon OFF ja irrottamalla pistoke pistorasiasta.

4.3 Kellon asettaminen aikaan

Jos voit vastaanottaa DAB-signaaleja, kellonaika päivittyy automaattisesti hetkisen

kuluttua siitä, kun olet liittänyt laitteen DAB-asemaan. Jospystyt vastaanottamaan

ainoastaan FM-kanavia, on kello asetettava aikaan maunaalisesti.

Huom.!Manuaalinen kellonajan asetus on tehtävä standby-tilassa.

Kellonajan manuaalinen asetus:

1. Kytkelaitteeseen virta päävirtakytkimellä (23). Standby-tilan merkkivalo (8) palaa ja

näytöllä lukee ”Scan time” tai ”00:00”.

2. Pidästandby-tilassa [ MEMORY ]-painiketta (10) tai (36) alhaalla, kunnes ”00”: XX

(tunnit) vilkkuu. Asetaoikeat tunnit painikkeella [ 9 ] tai [ : ] (11) tai (28), paina

[ MEMORY ]-painiketta vahvistaaksesi ja tee samalla lailla asettaaksesi minuutit.

3. Paina[ MEMORY ]-painiketta vahvistaaksesi ja poistu kellonajan asetustilasta.

4.4 Ajastimen asetus (kaukosäätimellä)

Ajastimella voi käynnistää tai sammuttaa laitteen haluamaasi aikaan.

Päälle-/poiskytkentä:

1. Pidä[ TIMER ]-painiketta (41) pohjassa, kunnes ”ON TIMER” näkyy muutamia

sekunteja ja ”00”: XX (tunnit) vilkkuu. Asetaoikeat päällekytkennän tunnit

painikkeella [ 9 ] tai [ : ] (28), paina [ TIMER ]-painiketta vahvistaaksesi ja tee

samalla lailla asettaaksesi minuutit.

2. ”OFF TIMER” palaa muutaman sekunnin ajan ja ”00”: XX (tunnit) vilkkuu.

Asetaoikeat poiskytkennän tunnit painikkeella [ 9 ] tai [ : ], paina

[ TIMER ]-painiketta vahvistaaksesi ja tee samalla lailla asettaaksesi minuutit.

3. Paina[ MEMORY ]-painiketta vahvistaaksesi.

4. Valitse, mitä toimintoa ohjataan ajastintoiminnolla painamalla [ 9 ] tai [ : ],

FM – CD – USB – CARD – DAB. Paina[ TIMER ]-painiketta vahvistaaksesi.

”Volume 15” vilkkuu näytöllä joitakin sekunteja. Tällöin voit säätää haluamasi

äänenvoimakkuuden päällekytkentää varten.

5. Näytönvasemmassa yläkulmassa näkyy kellokuvake, kun ajastintoiminto on

aktivoituna.

6. Painauseita kertoja [ TIMER ]-painiketta (41) katsoaksesi ajastinasetukset.

Sammuta ajastintoiminto näin: Painauseita kertoja [ TIMER ]-painiketta (41) kytkeäksesi

toiminnon päälle, jolloin näytöllä näkyy ”Timer on” tai kytkeäksesi sen pois päältä,

jolloin näytöllä näkyy ”Timer off”.

56

Suomi

4.5 Sleep-toiminto (kaukosäätimellä)

Sleep-toiminnolla voit sammuttaa laitteen valitun ajan kuluttua.

1. Paina[ SLEEP ]-painiketta (31) soittimen ollessa päällä. Näytöllä lukee hetken

”SLEEP SETTING”. Painapainiketta useita kertoja valitaksesi haluamasi ajan,

jonka jälkeen laite sammuu: SLEEP 90–80–70–60–50–40–30–20–10–OFF.

Päästäpainikkeesta haluamasi vaihtoehdon kohdalla vahvistaaksesi valintasi.

2. Näytöllä näkyy vuorotellen valittu toiminto sekä se, kuinka monta minuuttia on

laitteen sammumiseen ”SLEEP REMAIN XX”.

Sammuta valittu sleep-toiminto painamalla [ SLEEP ]-painiketta (31) useita kertoja,

kunnes näytöllä lukee ”SLEEP OFF”.

4.6 Radion kuuntelu

Vihjeitä parhaan mahdollisen kuuluvuuden löytämiseksi:

• Laitteella on johtoantenni (19) FM-/DAB-vastaanottoa varten. Saadaksesi parhaan

mahdollisen kuuluvuuden, kierrä koko antenni auki ja kokeile löytää sille sopiva paikka.

• DAB-radiota varten antennin tulee olla pystysuorassa, eli osoittaa joko suoraan

ylös- tai alaspäin.

4.6.1 DAB/DAB+tila, Full-scan alkaa automaattisesti

Kanavahaun automaattinen aloitus:

1. Painasoittimen [

/I ]-painiketta (7) tai kaukosäätimen [ STANDBY/ ]-painiketta

(24) (standby-tilassa) käynnistääksesi radion. Näytöllä lukee ”Welcome to DAB

Radio”, laite käynnistää automaattisesti DAB-tilan ja kanavahaun. Kanavahaun

aikana näytöllä lukee ”Scanning - -” ja kuvake näyttää ajan kulumisen sekä sen,

kuinka monta kanavaa on jo löydetty. Fullscan-tilassa laite etsii kaikkia kanavia,

jotka löytyvät DAB/DAB+ Band III-alueelta.

2. Kunkanavahaku on valmis, valitsee radio ensimmäisen löydetyn kanavan

(aakkosjärjestyksessä). Näytähaetut kanavat painamalla useita kertoja

[ 9 ]/[ : ]-painiketta (28) tai [ SKIP/TUNE SEARCH ]-painiketta (11).

Paina[ SELECT ]-painiketta (13) tai (29) aloittaaksesi kuuntelun, kun haluamasi

kanava näkyy näytöllä.

4.6.2 DAB/DAB+ Aloita Full-scan manuaalisesti

Kanavahaun manuaalinen aloitus:

1. Paina[

/I ]-painiketta (7) tai (24) (standbytilassa) käynnistääksesi radion.

2. Aloitaautomaattinen kanavahaku (ollessasi DAB-tilassa) pitämällä pohjassa

[ 4 /; ]-painiketta (28) tai [ PLAY/PAUSE ]-painiketta (16).

3. Kanavahaun aikana näytöllä lukee ”Scanning - -” ja kuvake näyttää ajan kulumisen

sekä sen, kuinka monta kanavaa on jo löydetty. Fullscan-tilassa laite etsii kaikkia

kanavia, jotka löytyvät DAB/DAB+ Band III-alueelta.

4. Kunkanavahaku on valmis, valitsee radio ensimmäisen löydetyn kanavan

(aakkosjärjestyksessä). Näytähaetut kanavat painamalla useita kertoja

[ 9 ]/[ : ]-painiketta (28) tai [ SKIP/TUNE SEARCH ]-painiketta (11).

Paina[ SELECT ]-painiketta (13) tai (29) aloittaaksesi kuuntelun, kun haluamasi

kanava näkyy näytöllä.

57

Suomi

4.6.3 DAB/DAB+ Manuaalinen kanavahaku

Manuaalisessa haku-tilassa laite etsii kaikkia kanavia, jotka löytyvät DAB/DAB+

BandIII-alueelta:

1. Aktivoi manuaalinen hakutila pitämällä pohjassa [ MENU/< ]-painiketta (15) tai

[ PLAY/PAUSE/SCAN ]-painiketta (37) avataksesi asetusvalikon. Valitse Manual tune

[ SKIP/TUNE SEARCH ]-painikkeella (11).

2. Liikuasemien välillä DAB/DAB+ -tilassa. Näytöllä lukee ”5A to 13F” sekä niiden

vastaavat taajuudet.

3. Kunhaluamasi taajuus näkyy näytöllä, paina [ SELECT ]-painiketta (13) tai (29)

vahvistaaksesi valintasi. Asemannimi (ryhmä) näkyy näytöllä.

4.6.4 Lisätoiminnot (Secondary services)

Joidenkin asemien kohdalla voi olla kuvake ”>” aseman nimen jälkeen. Tämäkertoo,

että asemalla on lisätoimintoja, joita ohjataan ensisijaisesta asemasta käsin.

Katsolisätoiminnot painamalla [ SELECT/MONO/ST. ]-painiketta (29), kun kuvake ”>”

näkyy näytöllä.

4.6.5 FM-tila

1. Painauseita kertoja [ MODE ]-painiketta valitaksesi FM-radion. KunFM on valittu,

näytöllä lukee ”Radio intialize, Please wait” ja joidenkin sekuntien päästä näkyviin

ilmestyy ensimmäisen löydetyn aseman taajuus.

2. Aloitaautomaattinen kanavahaku pitämällä pohjassa [ 4 /; ]-painiketta (28) tai

[ PLAY/PAUSE ]-painiketta (16). Kanavahaku keskeytyy, kun kanava löydetään.

Voitmyös pitää [ SKIP/TUNE SEARCH ]-painiketta (11) pohjassa, kunnes haluamasi

taajuus näkyy näytöllä.

3. Painauseita kertoja [ SELECT ]-painiketta (13) tai [ SELECT/MONO/ST. ]-painiketta

(29) valitaksesi vaihtoehtojen FM ”STEREO” ja ”MONO” välillä.

4.6.6 Tallenna ja kuuntele löydettyjä DAB- ja FM-kanavia

Voit tallentaa sekä FM- että DAB-tilaan jopa 30 suosikkikanavaasi muistiin.

Näin tallennat kanavan muistiin:

1. Haehaluamasi kanava, pidä pohjassa [ MEMORY ]-painiketta (10) tai (36), kunnes

kuvake # (tyhjä) näkyy näytöllä.

2. Painauseita kertoja [ SKIP/TUNE SEARCH ]-painiketta (11), kunnes haluamasi

pikavalintanumero näkyy näytöllä.

3. Paina[ SELECT ]-painiketta (13) tai [ SELECT/MONO/ST. ]-painiketta (29)

vahvistaaksesi valintasi, näytöllä lukee ”Preset # store”, kun kanava on tallennettu.

Kuuntele tallentamaasi asemaa näin:

1. Painakerran [ MEMORY ]-painiketta, paina sitten [ SKIP/TUNE SEARCH ]-painiketta

(11) useita kertoja mennäksesi haluamasi kanavan numeron kohdalle.

2. Paina[ SELECT ]-painiketta (13) tai [ SELECT/MONO/ST. ]-painiketta (29) vahvistaaksesi.

Huom.! Tallennetut kanavat pysyvät laitteen muistissa, eivätkä pyyhkiydy pois, kun

laite suljetaan.

58

Suomi

5. Palauta tehdasasetukset

Jos muutat toiselle puolelle maata tai kokonaan eri maahan, ei ole varmaa, että

asettamasi radiokanavat toimivat uudessa paikassa. Tällöin saattaa olla tarpeellista

palauttaa laitteen tehdasasetukset.

1. Kytkelaitteeseen virta [ ON/OFF ]-painikkeella (23). Standby-tilan merkkivalo (8)

palaa ja näytöllä lukee tervetuloviesti. Laiteon nyt standby-tilassa.

2. Pidä[ MENU/< ]-painiketta (15) pohjassa, kunnes näytöllä lukee ”System reset

please wait”. Odota, kunnes näytöllä lukee ”System reset ok”. Nyttehdasasetukset

on palautettu.

3. Painasoittimen [

/I ]-painiketta (7) tai kaukosäätimen [ STANDBY/ ]-painiketta

(24) käynnistääksesi laitteen.

4. DAB-haku käynnistyy automaattisesti. Näytöllä näkyy ensimmäinen haettu

radiokanava (aakkosjärjestyksessä), kun haku on valmis.

Huom.! Muistiin tallennetut asemat pyyhkiytyvät pois, kun tehdasasetukset

palautetaan.

6. Näytön tilat

Jos painat [ MENU/< ]-painiketta (15) tai [ </MENU/INFO ]-painiketta (39) useita ker-

toja, näkyy näytöllä erilaisia tietoja.

FM: Signaalin voimakkuus → Taajuus → Auto (Mono/Stereo) → jne.

DAB/DAB+: Ryhmännimi → Signaalin voimakkuus → Kellonaika/päivämäärä → DLS

(teksti pyörii) → Ohjelmatyyppi → Audio bit rate → Taajuus → jne.

Auto (Mono) FM Stereo ja FMMono

Signaalin voimakkuus Signaalin voimakkuus näytetään palkkina. Mitäkorkeampi

palkki, sitä voimakkaampi signaali.

Kellonaika ja päivämäärä Kellonaika ja päivämäärä päivitetään automaattisesti

radiolähetyksen kautta (DAB/DAB+). Joskellonaikaa/

päivämäärää ei löydy, lukee näytöllä: ”<Time/Date>”.

Audio bit rate Näyttö näyttää vastaanotettavan bittinopeuden

Taajuus Kuunneltavan radioaseman taajuus.

Ryhmä Ryhmä yhteen kuuluvia radioasemia, jotka lähettävät

ohjelmaa samalta taajuudelta. Onolemassa sekä

paikallisia, että maanlaajuisia ryhmiä.

Ohjelmatyyppi Näyttö näytää, minkä tyyppistä ohjelmaa otetaan

parhaillaan vastaan. Josohjelmatyypistä ei ole saatavilla

tietoa, lukee näytöllä: ”<Programme Type>”.

DLS DLS on lyhenne sanoista Dynamic Label Segment.

Seon lähettävän kanavan informaatioteksti.

59

Suomi

7. Kuuntele CD:tä/MP3:a/WMA:ta

7.1 CD-levy

1. Paina[ /I ]-painiketta (7) tai (24) (standbytilassa) käynnistääksesi laitteen.

2. Paina[ MODE ]-painiketta (9) tai (35) useita kertoja ja valitse CD.

3. AvaaCD-luukku painamalla [ OPEN/CLOSE ]-painiketta (12).

4. AsetaCD-lokeroon CD/MP3-levy ja sulje CD-luukku painamalla

[ OPEN/CLOSE ]-painiketta (12).

Huom.!

• Laitteella voi soittaa CD, CD-R, CD-RW, MP3 ja WMA-levyjä. Lisäksi myös MP3-

levyjä, jotka ovat tyyppiä: ”8 cm” ja ”Multi Section”.

• MP3:n toisto 32–320 kbps ja WMA:n 64–320kbps.

• Luettavien kansioiden enimmäismäärä: 99 ja kappaleiden: 999. Jossoittimessa ei

ole levyä tai levyä ei jostain syystä voida lukea, lukee näytöllä ”NO DISC”.

7.1.1 CD

1. Soitinlukee automaattisesti, kuinka monta kansiota ja kappaletta levyllä on.

2. Paina[ PLAY/PAUSE ]-painiketta (16) tai (37). Soitintoistaa ensimmäisen

kappaleen. Tämänjälkeen kaikki muutkin kappaleet toistetaan.

3. Painauudestaan [ PLAY/PAUSE ]-painiketta keskeyttääksesi toiston, kappaleen

soitettu aika vilkkuu näytöllä.

4. Painakerran [ SKIP/TUNE SEARCH ]-painiketta (11) tai (38) vaihtaaksesi

toistettavaa kappaletta. Painapainike pohjaan liikkuaksesi nopeasti

kappaleestatoiseen.

5. Painavielä kerran [ PLAY/PAUSE ]-painiketta palatakseesi normaaliin toistoon.

Lopetatoisto painamalla kerran [ MENU/< ]-painiketta (15) tai [ </MENU/

INFO ]-painiketta (39).

7.1.2 MP3/WMA

1. Soitinlukee automaattisesti, kuinka monta kansiota ja kappaletta levyllä on.

2. Paina[ PLAY/PAUSE ]-painiketta (16) tai [ 4 /; ]-painiketta (37). Soitintoistaa

ensimmäisen kappaleen. Tämänjälkeen kaikki muutkin kappaleet toistetaan.

3. Painauudestaan [ PLAY/PAUSE ]-painiketta keskeyttääksesi toiston, kappaleen

soitettu aika vilkkuu näytöllä.

4. Painakerran [ SKIP/TUNE SEARCH ]-painiketta (11) tai [ 9 ]/[ : ]-painiketta(28)

vaihtaaksesi kappaletta. Painapainike pohjaan liikkuaksesi nopeasti

kappaleestatoiseen.

5. Painavielä kerran [ PLAY/PAUSE ]-painiketta palataksesi normaaliin toistoon.

6. Vaihdakansiota painamalla [ FOLDER ]-painiketta (30) tai (40).

7. Lopetatoisto painamalla kerran [ MENU/< ]-painiketta (15) tai

[ </MENU/INFO ]-painiketta (39).

60

Suomi

7.2 USB-liitäntä tai SD-muistikortti

1. LiitäUSB-muisti tai SD-muisti (jossa on tallennettuja äänitiedostoja), luukun (3) alla

oleviin liitäntöihin.

2. Paina[ /I ]-painiketta (7) tai (24) (standbytilassa) käynnistääksesi laitteen.

3. Paina[ MODE ]-painiketta (9) tai (35) useita kertoja ja valitse USB tai SD CARD.

4. Soitinlukee automaattisesti, kuinka monta kansiota ja kappaletta USB-muistissa/

muistikortilla on.

5. Paina[ PLAY/PAUSE ]-painiketta (16) tai (37). Soitintoistaa ensimmäisen kappaleen.

Tämänjälkeen kaikki muutkin kappaleet toistetaan.

6. JosUSB-muistissa on enemmän kuin yksi kansio:

- Valitse kansio painamalla [ FOLDER ]-painiketta (30) tai (40).

- Paina kerran [ SKIP/TUNE SEARCH ]-painiketta (11) tai (38) valitaksesi

kappaleen kansiosta. Painapainike pohjaan liikkuaksesi nopeasti

kappaleestatoiseen.

7. Painauudestaan [ PLAY/PAUSE ]-painiketta keskeyttääksesi toiston,

kappaleentoistettu aika vilkkuu näytöllä.

8. Painauudestaan [ PLAY/PAUSE ]-painiketta jatkaaksesi toistoa.

9. Paina[ MENU/< ]-painiketta (15) tai [ </MENU/INFO ]-painiketta (39)

lopettaaksesitoiston.

Huom.!

• Laite voi tässä tilassa toistaa ainoastaan MP3- ja WMA-tiedostoja.

• Laite tukee useimpia USB-muisteja ja SD/SDGC-muistikortteja (SDHC kapasiteetti

32 GB asti). Suurempien muistien lukeminen ei onnistu tai niiden lukeminen on

hidasta.

• Laite ei tue WMA.tiedostoja, jotka on suojattu ”DRM FIL”. Laitetukee ainoastaan

USB-versioita 1.1 ja 2.0.

Huom.! USB- tai SD-muistin tulee olla paikallaan pidikkeessä toiston aikana.

Muutenstereot tai muisti voivat vaurioitua. Älä vedä muistia pois toiston aikana.

7.3 ID3-tiedot (MP3/WMA-toiston aikana)

1. Painakerran [ MEMORY ]-painiketta (10) tai (36) avataksesi ID3-toiminnon.

2. JosMP3-/WMA-tiedostolla on ID3-tietoja, ne näkyvät automaattisesti:

”TITLE NAME” → ”ARTIST NAME” → ALBUM NAME” näytöllä.

3. Painakerran [ MEMORY ]-painiketta palataksesi normaaliin toistoon.

61

Suomi

7.4 Uudelleentoisto

7.4.1 CD

• Painakerran [ REPEAT ]-painiketta (33), näytöllä lukee ”REP-1”. Toistettavaa

kappaletta tullaan toistamaan yhä uudelleen.

• Painakaksi kertaa [ REPEAT ]-painiketta, näytöllä lukee ”REP ALL”.

Kaikkikappaleet tullaan toistamaan yhä uudelleen.

• Painakolme kertaa [ REPEAT ]-painiketta keskeyttääksesi kappaleiden

uudelleentoiston.

7.4.2 MP3/WMA/USB/SD-CARD

• Painakerran [ REPEAT ]-painiketta (33), näytöllä lukee ”REP-1”. Toistettavaa

kappaletta tullaan toistamaan yhä uudelleen.

• Painakaksi kertaa [ REPEAT ]-painiketta, näytöllä lukee ”REP ALL”.

Kaikkikappaleet tullaan toistamaan yhä uudelleen.

• Painakolme kertaa [ REPEAT ]-painiketta, näytöllä lukee ”REP ALBUM”.

Kaikkikyseisen kansion kappaleet tullaan toistamaan yhä uudelleen.

• Painakerran [ REPEAT ]-painiketta keskeyttääksesi kappaleiden uudelleentoiston.

7.5 Ohjelmoitu toisto

Voit ohjelmoida 32 kappaletta toistettavaksi CD:ltä ja 64 kappaletta toistettavaksi

MP3:lta/WMA:lta/USB:ltä/SD CARD:ilta haluamassasi järjestyksessä. Ohjelmointi on

mahdollista ainoastaan pysäytys-tilassa.

7.5.1 CD

1. Paina[ MEMORY ]-painiketta (10) tai (36).

2. Näytöllä lukee ”P-01”, ”T-000” vilkkuu (P-01 on ohjelmointipaikka nro 1, T-000 on

CD-levyn kappalenumero).

3. Valitse haluamasi kappale CD-levyltä [ 9 ]- tai [ : ]-painikkeella (11) tai (28) ja paina

sitten [ MEMORY ]-painiketta vahvistaaksesi kyseisen kappaleen tallentamisen

ohjelmointipaikalle nro1.

4. Jatkasamalla lailla muiden paikkojen tallentamista.

7.5.2 MP3/WMA

1. Paina[ MEMORY ]-painiketta (10) tai (36). Kansionumero vilkkuu (F-01).

2. Muutakansionumeroa painamalla [ FOLDER ]-painiketta (30) tai (40).

3. Paina[ MEMORY ]-painiketta, ensimmäisen kappaleen nimi lukee näytöllä.

4. Valitse haluamasi kappale levyltä [ 9 ]- tai [ : ]-painikkeella (11) tai (28) ja paina

sitten [ MEMORY ]-painiketta vahvistaaksesi kyseisen kappaleen tallentamisen

ohjelmointipaikalle nro1.

5. Jatkasamalla lailla muiden paikkojen tallentamista.

62

Suomi

7.5.3 Ohjelmoidun soittolistan toisto

Paina [ PLAY/PAUSE ]-painiketta (16) tai (37). Soitintoistaa ensimmäisen kappaleen.

Kaikkikappaleet soitetaan valitsemassasi järjestyksessä. Kunkaikki kappaleet on

toistettu, näytöllä näkyy toistettujen tiedostojen määrä ja CD/MP3/WMA-tiedostojen

toiston kokonaisaika.

7.5.4 Keskeytä ohjelmoidun soittolistan toisto

Paina kerran [ MENU/< ]-painiketta (15) tai [ </MENU/INFO ]-painiketta (39)

lopettaaksesi ohjelmoidun toiston.

Huom.! Ohjelmointitilan toiminnot:

• Painakerran [ REPEAT ]-painiketta (33), näytöllä lukee ”REP-1”. Toistettavaa

kappaletta tullaan toistamaan yhä uudelleen.

• Painakaksi kertaa [ REPEAT ]-painiketta, näytöllä lukee ”REP ALL”. Kaikkikyseisen

ohjelmoinnin kappaleet tullaan toistamaan yhä uudelleen.

• Painakerran [ REPEAT ]-painiketta keskeyttääksesi kappaleiden uudelleentoiston.

7.6 Random (sattumanvarainen soittojärjestys)

1. Lopetatoisto CD-tilassa [ </MENU/INFO ]-painikkeella (39).

2. Painakerran [ RANDOM ]-painiketta (32) valitaksesi sattumanvaraisen toiston.

Näytöllä näkyy ”RANDOM”. Erikappaleet soitetaan sattumanvaraisessa

järjestyksessä.

Toiston aikana:

Painakaksi kertaa [ RANDOM ]-painiketta valitaksesi sattumanvaraisen toiston.

Näytöllä näkyy ”RANDOM”. Painasitten [ SKIP/TUNE SEARCH ]-painiketta (11) tai

(38) vaihtaaksesi toistettavaa kappaletta. Kappaleet soitetaan sattumanvaraisessa

järjestyksessä.

Palaa takaisin normaalin toistoon:

Paina kerran [ RANDOM ]-painiketta palataksesi normaaliin toistoon.

7.7 Intro (soita jokaisesta kappaleesta ensimmäiset 10 sekuntia)

1. Painakerran [ INTRO ]-painiketta (43), näytöllä lukee ”INTRO”. Kaikista kappaleista

toistetaan ensimmäiset 10 sekuntia.

2. Painakaksi kertaa [ INTRO ]-painiketta palataksesi normaaliin toistoon.

63

Suomi

8. Bluetooth

Huom.! Tutustu ensin kaiuttimeen liitettävän laitteen käyttöohjeeseen.

Tarkista, että kaikki muut Bluetooth-yksiköt (paitsi se, joka aiot liittää) 10 metrin päässä

tuotteesta ovat sammutettuja tai niiden Bluetooth-toiminto on pois päältä. Muu-

tenhaluamasi laitteen liittämisessä tuotteeseen voi ilmetä ongelmia.

Laite tukee seuraavia Bluetooth-proﬁileita:

• Advanced Audio Distribution Proﬁle (A2DP)

- Stereoliitäntä, jossa korkea äänenlaatu.

- Suoratoistaa stereomusiikkia PC:ltä, matkapuhelimesta.

• Audio Video Remote Control Proﬁle (AVRCP)

- Laitteiden kauko-ohjaus.

- Ohjaa liitettyjä laitteita.

8.1 Stereoliitäntä laitteesta matkapuhelimeesi

Tämä vaatii, että matkapuhelimesi tukee A2DP-proﬁilia.

1. Varmista, että laite on päällä, paina useita kertoja [ MODE ]-painiketta (9) ja siirry

tilaan BT LINK.

2. Näytöllä vilkkuu teksti ”BT LINK”, kun laite on hakutilassa.

3. Aktivoi matkapuhelimesi (tai muun liitettävän laitteen) Bluetooth-hakutila.

Kunlaitteet ovat muodostaneet yhteyden näkyy laite nimellä ”BT speakerN”

Bluetoothilla liitettyjen laitteiden listassa. Joudutehkä syöttämään PIN-koodin

0000, mutta jos puhelimen (tai toisen liitetyn laitteen) ohjelmisto on uudempi kuin

2.1, ei koodia tarvita.

4. ”BT LINK” lakkaa vilkkumasta näytöllä, kun tuote on liitetty toiseen laitteeseen.

Kuuletpiippauksen, kun liitäntä on valmis.

8.2 Musiikin suoratoisto

1. Paina[ PLAY/PAUSE ]-painiketta (16) tai (37) laitteessa tai vastaavaa painiketta

liitetyssä laitteessa. Kummatkin laitteet voivat ohjata toistoa.

2. Vaihdatoistettavaa kappaletta painamalla kerran [ SKIP/TUNE SEARCH ]-painiketta

(11) tai (38) tai vastaavaa painiketta liitetyssä laitteessa.

Huom.!

• Joslaite kadottaa yhteyden toiseen laitteeseen, alkaa teksti ”BT LINK” vilkkua

näytöllä. Josse ei saa muodostettua yhteyttä toiseen laitteeseen 15 minuutissa,

palaa laite standby-tilaan.

• Jotkutmatkapuhelimet kadottavat yhteyden, kun soitat tai otat vastaan puheluita.

Seon täysin normaalia, eikä tarkoita, että laitteessasi olisi jotain vikaa.

64

Suomi

9. AUX-liitäntä

Laitteen takana on AUX-liitäntä, jossa on 2 kpl RCA-liitäntöjä. Voitliittää liitäntöiihin

erilaisia äänilaitteita.

1. Liitäulkoinen laite johdolla AUX-liitäntään (20).

2. Painauseita kertoja [ MODE ]-painiketta (9) ja valitse AUX-tila.

3. Ohjaatoistoa liitetystä laitteesta.

Huom.! Liitäntäjohto myydään erikseen.

10. Taajuuskorjain (kaukosäätimessä)

Paina useita kertoja [ EQ ]-painiketta (26) valitaksesi haluamasi äänentoistotavan, valitse

jokin seuraavista: FLAT → CLASSIC → ROCK → POP → JAZZ → FLATjne.

11. Mykistä ääni väliaikaisesti (MUTE)

1. Mykistä ääni väliaikaisesti painamalla [ MUTE ]-painiketta (25). Näytöllä näkyy ”MUTE”.

2. Paina[ MUTE ]-painiketta tai käännä äänenvoimakkuuden säädintä (12) tai (34)

aktivoidaksesi äänen takaisin.

12. Kuulokkeet

1. Liitäkuulokeliitin (Ø 3,5 mm) kuulokeliitäntään (5). Huom.!Kuulokkeet myydään

erikseen.

2. Kaiuttimet kytkeytyvät pois päältä automaattisesti, kun liität kuulokkeet laitteeseen.

13. Kierrätys

Hävitä ja kierrätä laite käytön jälkeen paikallisten säännösten mukaisesti.

Josolet epävarma, ota yhteyttä kuntasi jäteviranomaisiin.

65

Suomi

14. Tekniset tiedot

Virtalähde 230–240 V AC, 50Hz

Ulkoteho 2×10 W

USB-lataus 5 V, 500mA

Mitat, pääyksikkö 220×244×118 mm (l × s × k)

Mitat, kaiuttimet 138×200×226 mm (l × s × k)

Paino 4,85kg

Radio

Taajuusalue FM 87,5–108MHz

DAB/DAB+ 174–240 MHz

CD

Optinen lukupää Laser 3 sädettä

Taajuusalue 100 Hz – 16 kHz

Bluetooth A2DP

Sivu latautuu ...

Exibel BDX600-UK Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Exibel BDX600-UK Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat