Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Luku 1: Kokoaminen
4
FIN
Vaihe 3 Virtaliitäntä
Liitä virtajohto seinäpistorasiaan sitten, kun
olet tehnyt kaikki edellä mainitut liitännät.
Stereon liittäminen
Kaiuttimien asentaminen
Paristojen asettaminen
Kellon säätö
Luku 1:
Kokoaminen
ULA-johtoantenni (vakiovaruste)*
Stereon liittäminen
Liitä stereosi alla näkyvien kuvien
mukaisesti.
Jos stereoon halutaan liittää muita laitteita,
katso kohtaa “Lisälaitteen liittäminen”
luvusta 6.
Vaihe 1 Kaiuttimien
liittäminen
Katso tiedot kaiuttimien asentamisesta
luvusta “Kaiuttimien asentaminen”.
Oikea (R) ja vasen (L) satelliittikaiutin
Liitä oikea kaiutin R-liittimiin ja vasen
kaiutin L-liittimiin. Liitä, valkoisilla juovilla
merkityt harmaat johdot tulevat ‘
liittimiin ja yksiväriset harmaat johdot ’
liittimiin.
Superbassokaiutin
Liitä superbassokaiutin WOOFER-liittimiin.
Liitä punaisilla juovilla merkitty harmaa
johto ‘ liittimeen ja yksivärinen harmaa
johto ’ liittimeen.
’
‘
‘
’
L
R
’
‘
Vaihe 2 Antennien
liittäminen
AM
FM
75Ω
AM-kehäantennin liittäminen
Liitä varusteisiin kuuluva kehäantenni AM-
ja y liittimiin.
ULA-kuuluvuuden parantaminen
Liitä ULA-ulkoantenni FM 75 Ω liittimeen
75 ohmin koaksiaalikaapelilla ja
standardilla IEC-pistokeliittimellä.
AM
FM
75Ω
AM-kuuluvuuden parantaminen
Kun olet liittänyt AM-antennin, liitä 6-15 m
pituinen eristetty johto AM-liittimeen. Liitä
y liitin maahan.
Tärkeää
Maadoita y liittimen ulkoantenni salaman
varalta. Älä liitä maajohtoa kaasuputkeen,
jotta kaasu ei räjähdä.
AM
FM
75Ω
AM-kehäantenni (vakiovaruste)
*Huom! Suorista vaakasuoraan.
Standardi IEC-pistokeliitin
(ei kuulu varusteisiin)
Eristetyt johdot
(eivät kuulu
varusteisiin)
Maajohto (ei kuulu
varusteisiin)
Seinäpistorasiaan
Kaiuttimien
asentaminen
Oikea kaiuttimien sijainti on tärkeää
suuntatehosteen ja haja-ambienssin
saavuttamiselle.
Kun asennat kaiuttimet, katso seuraavia
ohjeita.
Kun olet päättänyt lopullisen paikan,
kiinnitä kaiuttimet kaiutintelineisiin.
HUOM!
Superbassokaiutinta ei tule sijoittaa lähelle
päälaitetta; ei myöskään päälaitteen ylä- tai
alapuolelle. Kaiuttimen värinä saattaa
aiheuttaa mekaanista kohinaa tai
“hypähtelyä”.
Kaiuttimien asentaminen päälaitteen
molemmin puolin
Aseta superbassokaiutin kahden
satelliittikaiuttimen väliin.
Satelliittikaiuttimen asentaminen
kauemmas superbassokaiuttimesta
1 Aseta varusteisiin kuuluva teline
superbassokaiuttimen taakse.
=
+
Luku 1: Kokoaminen
5
FIN
ULA-
johtoantenni
AM-kehäantenni
Oikea satelliittikaiutin
Superbassokaiutin
Vasen satelliittikaiutin
2 Asenna superbassokaiutin
satelliittikaiuttimien väliin niin, että sen
etuseinä osoittaa ylöspäin.
Satelliittikaiuttimien asentaminen
erilleen toisistaan
Aseta satelliittikaiuttimet niin, että ne
osoittavat kuuntelupaikkaan.
Kaiutintelineiden
kiinnittäminen
1 Kiinnitä neljä ruuvia löysästi
varusteisiin kuuluvalla ruuviavaimella.
Ruuvi
Ruuviavain
2 Käännä kaiutin haluttuun asentoon.
Sony-logomerkkiä voidaan myös
kääntää.
3 Kiristä ruuvit.
HUOM!
Kiristä ruuvit tiukkaan. Löysät ruuvit
saattavat aiheuttaa mekaanista kohinaa.
S
STEP 1
STEP 3
STEP 2
Tee tämä liitäntä viimeiseksi!
Vaihe 1
Vaihe 2
Vaihe 3
Seinäpistorasiaan
jatkuu seuraavalle sivulle ➔
Luku 1: Kokoaminen
6
FIN
Johdon pitimen kiinnittäminen
kaiutintelineeseen
Irrota johdon pitimiä peittävät suojat ja
kiinnitä pitimet kaiutintelineisiin.
Kun kiinnität kaiuttimet
seinälle
1 Irrota suojat ja levyt kaiutintelineistä.
2 Kiinnitä telineet seinälle neljällä
puuruuvilla (eivät kuulu varusteisiin) ja
ruuviavaimella.
3 Kiinnitä suojat ja levyt takaisin
paikalleen kaiutintelineisiin.
HUOM!
Ennen kuin kiinnität kaiuttimet, tarkasta
seinän paksuus ja puuruuvien pituus, jotta
kaiuttimet eivät pääse putoamaan.
Paristojen
asettaminen
Aseta kaksi R6 (koko AA) paristoa
varusteisiin kuuluvaan kauko-ohjaimeen
kaukosäätöä varten.
1 Avaa kansi.
2 Aseta paikalleen kaksi R6 (koko AA)
paristoa. Sovita + ja – merkinnät
paristokotelon sisällä olevia merkintöjä
vastaaviksi.
3 Sulje kansi.
Paristojen kesto
Kauko-ohjaimen tavallinen käyttöaika
(käytettäessä Sony SUM-3 (NS) paristoja)
on noin puoli vuotta.
Kun kauko-ohjain ei enää toimi, vaihda
kumpikin paristo.
Paristovuodon välttäminen
Paristovuodon aiheuttamien
syövytysvaurioiden välttämiseksi ota
paristot pois kauko-ohjaimesta, kun sitä ei
aiota käyttää pitkään aikaan.
Kellon säätö
Sisäänrakennettu kello näyttää ajan
näytössä. Kello on säädettävä aikaan, jotta
pystytään käyttämään stereojärjestelmän
ajastimen käynnistämiä toimintoja.
=
+
1
2,4
3,5
DISPLAY
1 Paina painiketta CLOCK SET.
Tuntien merkintä alkaa vilkkua.
2 Säädä oikean ajan tuntilukema
kääntämällä Jog Dial -hakupyörää.
3 Paina painiketta ENTER/NEXT.
Minuuttien merkintä alkaa vilkkua.
4 Säädä oikean ajan minuuttilukema
kääntämällä Jog Dial -hakupyörää.
5 Paina painiketta ENTER/NEXT. Kello
alkaa käydä ja ylin piste vilkkuu. Käytä
apunasi aikamerkkiä, kun haluat säätää
kellon sekunnilleen oikeaan aikaan.
Ylin piste vilkkuu minuutin
ensimmäisen puoliskon (sekunnit 0-29)
aikana ja alin piste vilkkuu minuutin
toisen puoliskon aikana (sekunnit 30-
59).
Ajan näyttö virran ollessa kytkettynä
Paina painiketta DISPLAY. Oikea aika
tulee näkyviin muutaman sekunnin ajaksi.
Kelloajan korjaaminen
Toista vaiheet 1-5.
Vilkkuu
Vilkkuu
Vilkkuu
Vilkkuu
➔ jatkuu
Tiedoksi
21
FIN
Huomautuksia
Vian etsintäopas
Hoito
Tekniset tiedot
Osien ja säätimien
hakemisto
Aakkosellinen hakemisto
Huomautuksia
Jos stereojärjestelmän suhteen ilmenee
kysyttävää tai ongelmia, pyydämme
ottamaan yhteyden lähimpään Sony-
liikkeeseen.
Turvallisuudesta
•Laite ei ole katkennut vaihtovirtalähteestä
(verkosta) niin kauan kuin sen
verkkojohto on kiinnitetty pistorasiaan,
vaikka virta olisi katkaistu itse laitteesta.
•Irrota järjestelmä seinäpistorasiasta
(verkosta), jos sitä ei aiota käyttää pitkään
aikaan. Irrota johto (verkkojohto)
tarttumalla kiinni pistokkeesta. Älä
koskaan vedä itse johdosta.
•Jos laitteen sisään putoaa tai kaatuu
jotakin, irrota laite verkosta ja tarkastuta
se ammattihenkilöllä ennen kuin käyttöä
jatketaan.
•Verkkojohdon vaihto on jätettävä aina
huoltoliikkeen tehtäväksi.
Sijoituksesta
Aseta stereojärjestelmä paikkaan, jossa ilma
pääsee vaihtumaan riittävästi, jotta saadaan
estettyä laitteen kuumeneminen sisältä.
Kosteuden tiivistymisestä CD-
soitinosaan
Jos järjestelmä tuodaan kylmästä paikasta
suoraan lämpimään tai se sijoitetaan
erittäin kosteaan huoneeseen, kosteutta
saattaa tiivistyä CD-soittimen sisällä olevan
linssin pinnalle. Jos näin käy, CD-soitin ei
toimi. Ota CD-levy tällöin pois ja anna
laitteen olla virta kytkettynä noin tunnin,
kunnes kosteus haihtuu.
Nauhan sisällön tallennus pysyvästi
Jotta nauhalle ei voi enää äänittää
vahingossakaan, irrota liuska A- tai B-
puolelta kuvassa näytetyllä tavalla. Jos
haluat joskus käyttää tällaista nauhaa
äänitykseen, peitä aukko teipillä.
Kun käytät tyypin II (CrO2) nauhaa, varo
peittämästä tunnistusaukkoja, joiden avulla
kasettisoitin tunnistaa automaattisesti
nauhatyypin.
Vian etsintäopas
Jos stereon käytössä ilmenee ongelmia, käy
läpi alla oleva lista ja tarkasta ensin
seuraavat seikat:
•Virtajohdon on oltava liitetty lujasti.
•Kaiuttimien liitäntöjen on myös oltava
oikein lujat.
Ellei ongelma korjaannu seuraavien
neuvojen avulla, ota yhteys lähimpään
Sony-liikkeeseen.
Viritin
“STEREO” vilkkuu näytössä.
➔Säädä antennia.
Huomattavasti kohinaa tai huminaa.
➔Säädä antennia.
➔Signaali on liian heikko.
Liitä ulkoanteni.
➔Liitä maajohto.
ULA-stereolähetys ei kuulu
stereofonisena.
➔Paina painiketta STEREO/MONO
niin, että “STEREO” tulee näkyviin.
Kasettisoitin
Äänitys ei onnistu.
➔Kasettikotelossa ei ole kasettia.
➔Kasetin liuska on irrotettu.
➔Nauha on kelautunut loppuun.
Äänitys ja toisto eivät onnistu tai
äänentaso laskee.
➔Likaiset äänipäät. Puhdista ne.
➔Magnetisoitunut äänitys/
toistopää*.
Huomattava huojunta tai värinä tai
ääni jää pois.
➔Vastarullat tai vetoakselit ovat
likaiset*.
Entinen äänitys ei pyyhkiydy
kokonaan pois.
➔Magnetisoitunut äänitys/
toistopää*.
Lisääntynyt kohina tai korkeat
taajuudet puuttuvat.
➔Magnetisoitunut äänitys/
toistopää*.
Katso lukua “Hoito”.
Tiedoksi
jatkuu seuraavalle sivulle ➔
A-puoli
B-
puolen
liuska
A-puolen
liuska
Tunnistusaukot
TYPE II
Tiedoksi
22
FIN
Äänipäitten demagnetointi
20-30 käyttötunnin jälkeen äänipäille on
kerääntynyt niin paljon magneettisuutta,
että se aiheuttaa korkeiden taajuuksien
jäämistä pois ja suhinaa. Demagnetoi
äänipät ja nauhateiden metalliosat tällöin
alan liikkeistä saatavalla
demagnetointilaitteella. Katso tarkat ohjeet
laitteen mukana olevasta käyttöohjeesta.
Pintojen puhdistus
Puhdista pinnat mietoon
puhdistusnesteeseen kostutetulla rievulla.
CD-levyjen puhdistus
Puhdista CD-levyt puhdistusliinalla. Pyyhi
CD-levyn keskeltä reunoille päin.
Huomautuksia CD-levyistä
•Älä käytä liuottimia kuten bensiiniä,
tinneriä, liikkeissä myytäviä
puhdistusaineita tai muovisille LP-levyille
tarkoitettuja antistaattisuihkeita.
•Jos CD-levyn pinnalla on naarmuja, likaa
tai sormenjälkiä, ne saattavat aiheuttaa
seurantavirheen.
Tekniset tiedot
CD-soitinosa
Järjestelmä Digitaalinen CD-levy
äänijärjestelmä
Laser Puolijohdelaser (λ = 780
nm)
Säteilyn kesto: jatkuva
Laserlähtö Maks. 44,6 µW*
* Tämä lähtötaso on mitattu
200 mm: n etäisyydeltä
objektiivilinssin pinnasta
optisella lukupäälohkolla
7 mm aukolla.
Aallon pituus 780 – 790 nm
Taajuusvaste 2 Hz – 20 kHz
Signaali-kohinasuhde
Yli 65 dB
Dynaaminen ala
Yli 97 dB
Viritinosa
ULA-stereo, ULA/AM
superheterodyneviritin
ULA-viritinosa
Viritysala 87,5 – 108,0 MHz (50 kHz
vaihe)
Antenni ULA-johtoantenni
Antenniliittimet
75 ohmia,
tasapainottamaton
Välitaajuus 10,7 MHz
AM-viritinosa
Viritysala: Italian mallissa:
AM: 522 – 1.611 kHz
Saksan mallissa:
AM: 531 – 1.602 kHz
Kauko-ohjain ei toimi.
➔Paristot ovat kuluneet loppuun.
Vaihda kumpikin paristo.
➔Kauko-ohjaimen ja järjestelmän
välissä on jokin este.
Siirrä este pois.
Tehdassäätöjen
palauttaminen
Irrota verkkojohto ja liitä se sitten takaisin
seinäpistorasiaan. Pidä painikkeet
DISPLAY ja FUNCTION painettuina ja
paina painiketta TAPE.
Hoito
Äänipäiden ja nauhateiden
puhdistus
Likaiset äänipäät aiheuttavat
huonolaatuisen äänityksen tai äänen
jäämistä pois toistossa. Suosittelemme
puhdistusta joka 10. käyttötunti.
Avaa kasettikotelo ja pyyhi päät, vastarullat
ja vetoakselit puhdistuspuikolla, jonka
kärki on kostutettu puhdistusnesteeseen tai
alkoholiin. Pyyhi alla näytetyt osat:
Dekki A
Dekki B
Aseta kasetti paikalleen vasta sitten, kun
puhdistetut kohdat ovat kuivuneet
kokonaan.
CD-soitin
Levylautanen ei mene kiinni.
➔CD-levyä ei ole asetettu oikein
paikalleen.
CD-levy ei soi.
➔CD-levy on likainen.
➔CD-levy on asetettu etikettipuoli
alaspäin.
➔Soitin on tauolla.
➔Kosteutta on tiivistynyt. Anna
laitteen olla virta kytkettynä noin
tunnin, jotta kosteus pääsee
haihtumaan.
Soitto ei ala ensimmäiseltä
kappaleelta.
➔CD-soitin on ohjelmoidulla soitolla
tai hajasoitolla. Painele painiketta
PLAY MODE toistuvasti niin, että
“PROGRAM” tai “SHUFFLE”
katoaa.
“ “ näkyy.
➔Laitteen painiketta ) on painettu
toistuvasti CD-levyn lopussa.
Palauta tavallinen näyttö
kääntämällä Jog Dial -hakupyörää
vastapäivään (tai painamalla
painiketta = kauko-ohjaimesta).
Yleistä
Ei ääntä.
➔Paina VOLUME+painiketta.
➔Kuulokkeet on liitetty. Irrota ne.
Ääni kuuluu vain yhdestä
kaiuttimesta tai vasemman ja oikean
kaiuttimen äänenvoimakkuus
epätasapainossa.
➔Tarkasta sen kaiuttimen liitännät,
joka ei toimi.
Oikea ja vasen ääni käänteiset.
➔Tarkasta kaiuttimien liitännät ja
sijainti.
Matalat äänet puuttuvat tai
instrumenttien sijainti ilmeisen
epäselvä.
➔Tarkasta kaiuttimien liitäntä oikeaa
vaiheistusta varten.
Huomattava kohina tai humina.
➔TV tai videonauhuri sijaitsee liian
lähellä stereojärjestelmää. Vie
stereojärjestelmä kauemmas TV:stä
tai videonauhurista.
“0:00” vilkkuu näytössä.
➔On ollut virtakatko. Säädä kello ja
ajastinohjelmoinnit uudelleen.
➔ jatkuu
Toistopää
Puhdistuspuikko
Poistopää
Vetoakseli
Vastarulla
Äänitys/toistopää
Puhdistuspuikko
Vastarulla
Vetoakseli
Tiedoksi
23
FIN
Superbassokaiutin SS-W33D
Kaiutinjärjestelmä:
Täysiaainen
Kaiutinyksiköt: 13 cm halk., kartiomainen
Kotelotyyppi: Bassorefleksityyppi
Nimellisimpedanssi:
6 ohmia
Taajuusvaste: 40 – 180 Hz
Mitat: Noin 225 x 210 x 295 mm
(lxkxs) etuverkko
mukaanluettuna
Paino: Noin 4,8 kg
Vakiovarusteet
AM-kehäantenni (1)
Kauko-ohjain (1)
Sony SUM-3 (NS) paristot (2)
ULA-johtoantenni (1)
Kaiutinjohdot (3)
Tuki (1)
Johdon pitimet (2)
Ruuviavain (1)
Yleistä
Virtalähde 220 – 230 V vaihtovirta, 50/
60 Hz
Virrankulutus 85 W
Mitat Noin 225 x 210 x 235 mm
(lxkxs)
mukaanlukien
esiintyöntyvät osat ja
säätimet
Paino noin 4,8 kg
Pidätämme oikeuden muuttaa ulkoasua ja
teknisiä ominaisuuksia ilman erillistä
ilmoitusta.
Osien ja säätimien
hakemisto
Katso sulkuihin merkityiltä sivuilta tarkat
tiedot säätimien käytöstä.
Etuseinä
123 56 7 98
!¡ !™ !£!¢ !∞ !§!º
4
Muissa malleissa
KA: 531 – 1.602 kHz
PA: 153 – 279 kHz
Antenni AM-kehäantenni
Ulkoantennin liittimet
Välitaajuus 450 kHz
Kasettisoitinosa
Äänitysjärjestelmä
4-raitainen 2-kanavainen
stereo
Taajuusvaste (ilman DOLBY-
kohinanvaimennusta)
40 – 13.000 Hz (± 3 dB)
käytettäessä tyypin I Sony-
kasetteja
40 – 14.000 Hz (±3 dB)
käytettäessä tyypin II Sony-
kasetteja
Värinä ja huojunta
0,1% WRMS ±0,3% (DIN)
Vahvistinosa
DIN-teholähtö:
Satelliitti: 7 W + 7 W (4 ohmia
1 kHz:llä, DIN)
Superbassokaiutin:
30 W (6 ohmia
60 Hz:llä, DIN)
Jatkuva RMS-teholähtö
Satelliitti: 10 W + 10 W (4 ohmia
1 kHz:llä, 10 % THD)
Superbassokaiutin:
35 W (6 ohmia
60 Hz:llä, 10 % THD)
Musiikkiteholähtö
Satelliitti: 15 W + 15 W (4 ohmia
1 kHz:llä, 10 % THD)
Superbassokaiutin:
45 W (6 ohmia
60 Hz:llä, 10 % THD)
Tulot
MD IN: herkkyys 450 mV,
impedanssi 47 kilo ohmia
Lähdöt
MD OUT: herkkyys 250 mV, 1 kilo
ohmi
PHONES (stereofoniliitin):
voidaan liittää 8 ohmin tai
suuremmat kuulokkeet
Kaiutinosa
Satelliittikaiutin SS-S33D
Kaiutinjärjestelmä
Täysiaainen
Kaiutinyksiköt 6 cm halk., kartiomainen
Kotelotyyppi Suljettu (kaiutinteline
vakiovarusteena)
Nimellisimpedanssi
4 ohmia
Taajuusvaste 180 Hz – 20 kHz
Mitat Noin 110 x 185 x 100 mm
(lxkxs) (per kaiutin
etuverkko
mukaanluettuna)
Noin 120 x 130 mm (lxs)
(jalusta)
Paino Noin 1,8 kg per kaiutin
kaiutinteline
mukaanluettuna
1 Dekin A kasetinpoistopainike (§ EJECT
DECK A) (12)
2 Dekin A painike (DECK A) (12)
3 Näyttöpainike (DISPLAY) (6, 7)
4 Unitoiminnon painike (SLEEP) (18)
5 Tahdistetun CD-äänityksen painike (CD
SYNCHRO) (13)
6 Dolby-kohinanvaimennuksen painike
(DOLBY NR) (12)
7 Suuntamuodon painike (DIRECTION
MODE) (12)
8 Dekin B painike (DECK B) (13)
9 Dekin B kasetinpoistopainike (§ EJECT
DECK B) (13)
!º Ajastimen valintapainike (TIMER
SELECT) (19)
!¡ Kellon säätöpainike (CLOCK SET) (6)
!™ Ajastimen säätöpainike (TIMER SET)
(18)
!£ Toistomuodon painike (PLAY MODE)
(8, 14)
!¢ Uudelleensoiton painike (REPEAT) (9)
!∞ Nopean kopioinnin painike (HIGH
SPEED DUBBING) (15)
!§ CD-alustan avaus/kiinnipanopainike
(§ OPEN/CLOSE CD) (7)
@¢
=
+
!¶ !• !ª @º @¡ @™ @£
@§ @¶ @•
@∞
!¶ Järjestelmän virtakytkin/valmiustilan
kytkin (SYSTEM POWER ON/
STANDBY) (19)
!• Toimintopainike (FUNCTION) (13)
!ª Levyalusta (7)
@º Äänenvoimakkuuspainike (VOLUME
+/– (17)
@¡ Nauhapainike ja merkkivalo (TAPE) (12)
@™ Jog Dial -hakupyörä (6, 7, 10, 14, 18)
@£ Näppäily/seuraava painike (ENTER/
NEXT) (6, 8, 11, 14, 19)
@¢ Kuulokeliitin (stereofoninen liitin)
(PHONES) (17, 20)
@∞ WOOFER LEVEL button (17)
@§ Käyttöpainikkeet* (7, 10, 12, 19)
@¶ Viritin/kaistapainike ja merkkivalo
(TUNER/BAND) (10)
@• CD-painike ja merkkivalo (7)
*Käyttöpainikkeet
CD-soittimelle, virittimelle tai
kasettisoittimelle käytettävien painikkeiden
merkkivalot syttyvät.
jatkuu seuraavalle sivulle ➔
Tiedoksi
24
FIN
Kauko-ohjain
+
=
p
P
(
p
)
0
(9
1
2
3
4
5
6
7
8
1 Uniajastimen painike (SLEEP)
2 DBFB-painike (17)
3 Virittimen käyttöpainikkeet
Kaistapainike (BAND)
Esivirityksen +/– painike (PRESET +/–)
4 CD-soittimen käyttöpainikkeet
Toistopainike (
Taukopainike P
Pysäytyspainike p
=/+ painike (7, 14)
EDIT-painike (14)
5 Nauhurin käyttöpainikkeet
Kääntöpuolen/etupuolen toistopainike
9/(
Pysäytyspainike p
0/) painike
Dekin valintapainike (DECK SELECT)
6 Järjestelmän virtakytkin (SYSTEM
POWER)
7 1 – 5 valintapainikkeet (SELECT 1 – 5)
(17)
8 Äänenvoimakkuuden +/– painike
(VOLUME +/–)
Näyttöruutu
STEP
kHz
dB
MHz
MIN
ROCK
POPS
JAZZ
CLASSIC
DANCE
!™ !¢!
£
!¡90
1423 6 875
1 Virittimen merkkivalot (10)
2 Nauhan soiton merkkivalot (12)
3 Dolby-kohinanvaimennuksen
merkkivalo (DOLBY NR) (12)
4 Tahdistetun CD-äänityksen merkkivalo
(CD SYNCHRO) (13)
CD-soitin
REC
Viritin
TUNING MODE TUNER MEMORY
REC
STEREO/MONO
Kasettisoitin
DECK SELECT
REC
HUOM!
A tai B syttyy käytettäessä CD-soitinta tai
viritintä. Tämä voidaan kuitenkin jättää
huomiotta.
Takaseinä
1
2
3
5
4
1 Antenniliittimet (4)
2 MD OUT -liittimet (20)
3 MD IN -liittimet (20)
4 Bassokaiuttimen liitännät (4)
5 Kaiutinliittimet (4)
➔ jatkuu
5 Nauhasuunnan merkkivalot (12)
6 Merkkivalot automaattinen/
manuaalinen/esiviritys (AUTO/
MANUAL/PRESET) (10)
7 Toiminnan merkkivalot (6, 8, 10, 14, 19)
8 Äänikorostuksen merkkivalot (17)
9 CD-soittomuodon merkkivalot (7)
!º Ajastimen merkkivalot (19)
!¡ Taajuuden/ajan merkkivalo (6, 10)
!™ SUR-merkkivalo (17)
!£ DBFB-merkkivalo (17)
!¢ Äänenvoimakkuuden merkkivalo
(VOLUME) (17)
Aakkosellinen
hakemisto
Aikaeditointi 13
Ajastin
ajastinnauhoitus 19
herääminen musiikin soittoon 18
nukahtaminen musiikin soittoon 18
AMS 7
Antennit 4
Bassokaiuttimen taso 17
CD-levyjen äänitys
nauhapituuden määrittely
(aikaeditointi) 13
raitajärjestyksen määrittely
(ohjelmaeditointi) 14
CD-soitin 7
DFBF 17
Dolby-kohinanvaimennin 12
Hajasoitto 8
Hoito 22
Huomautuksia 21
Kaiuttimet 4
Kaiuttimien asentaminen 4
Kasettisoitin 12
Kellon säätö 6
Kopiointi 15
Kuulokkeet 17, 20
Liittäminen
antennit 4
kaiuttimet 4
lisälaite 20
stereo 4
virta 5
Lisälaite 20
Ohjelmoitu soitto 8
Osien tunnistus 23
Paristojen asettaminen 6
Perättäinen soitto 12
Radioasemat
esiviritys 11
kuuntelu 10
Soitto
CD-levy (tavallinen soitto) 7
esiviritetyt radioasemat 11
nauha 12
raidat halutussa järjestyksessä
(ohjelmoitu soitto) 8
raidat hajajärjestyksessä (hajasoitto)
8
raidat uudelleen 9
A tai B
Kun valitset dekin B,
P syttyy.
Tiedoksi
25
FIN
Soitto yhden näppäimen painalluksella 8,
10, 12
Säätö
ääni 17
Tavallinen soitto 7
Uudelleensoitto 9
Vian etsintäopas 21
Viritin 10
Äänen säätö 17
Äänikorostuksen valinta 17
Äänitys
ajastinäänitys 19
CD-levy 13
radio-ohjelma 15
toinen nauha (kopiointi) 15
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
muilla kielillä
- svenska: Sony CHC-P33D Bruksanvisning
- dansk: Sony CHC-P33D Brugervejledning