Sony STR-DB900 Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

2

FI

Tulipalo- ja sähköiskuvaaran

välttämiseksi laitetta ei saa jättää alttiiksi

sateelle tai kosteudelle.

Tulipalon estämiseksi älä peitä laitteen

ilmanvaihtoaukkoja sanomalehdillä, pöytäliinoilla,

verhoilla jne. Älä myöskään aseta palavia kynttilöitä

laitteen päälle.

Tulipalo- tai sähköiskuvaaran välttämiseksi älä aseta

nesteillä täytettyjä esineitä, kuten kukkavaaseja,

laitteen päälle.

Älä heitä paristoja talousroskien

yhteydessä; hävitä ne oikein

kemiallisina jätteinä.

Tästä käyttöohjeesta

Tämän käyttöohjeen ohjeissa on kuvattu käyttö

varusteisiin kuuluvan kauko-ohjaimen säätimillä. On

myös mahdollista käyttää vastaanottimen säätimiä,

joilla on samanlaiset tai samantapaiset nimet kuin

kauko-ohjaimen säätimillä.

Tässä vastaanottimessa on Dolby* Digital, Pro Logic

Surround ja DTS** Digital Surround järjestelmät.

* Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä.

”Dolby”, ”Pro Logic” ja kaksois-D-symboli ovat

Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.

**Valmistettu Digital Theater Systems, Inc.’in

lisenssillä ”DTS”, ”DTS-ES Extended Surround” ja

”Neo:6” ovat Digital Theater Systems, Inc.’in

tavaramerkkejä.

VAROITUS

Älä asenna laitetta ahtaaseen paikkaan, kuten

kirjakaappiin tms.

Aluekoodeista

Vastaanottimen aluekoodi on merkitty takaseinän

oikeaan osaan (katso alla olevaa kuvaa).

Aluekoodista aiheutuvat käyttöerot on merkitty

tekstiin selvästi, esimerkiksi merkinnällä ”Vain

aluekoodin AA mallit”.

4-XXX-XXX-XX AA

SUB WOOFER

AUDIO

OUT

Ω

+

–

FRONT R

+–

FRONT L

Aluekoodi

3

FI

Laitteiden liittäminen

Tarvittavat johdot....................................4

Analogisten laitteiden liittäminen...........5

Digitaalisten laitteiden liittäminen..........6

Antennien liittäminen..............................7

Kaiuttimien sijoittaminen........................8

Kaiuttimien liittäminen...........................9

Ennen alkusäädön suorittamista............11

Kaiuttimien säätö ja asetukset...............12

Kaiuttimen tason ja tasapainon säätö....15

— TEST TONE

Liitäntöjen tarkastus..............................16

Perustoiminnot

Laitteen valinta......................................17

Monikanavaisen äänen

kuunteleminen ................................17

Lähetysten vastaanotto..........................18

Radiotietojärjestelmän (RDS) käyttö....20

(Vain aluekoodien CEK, CEL

mallit)

Näytön tietojen muuttaminen................21

Näytössä näkyvistä merkkivaloista.......22

Ympäristötilaäänen

käyttäminen

Vain etukaiuttimien käyttö....................23

Todentuntuisen äänen saaminen...........23

Äänikentän valinta................................24

Äänikenttien muokkaus ........................26

Muut toiminnot/asetukset

DVD-toiston äänitulomuodon

kytkeminen .....................................28

Digitaalisen äänitulon dekoodauksen

etuisuuden valinta...........................28

Kaksikielisen toistomuodon

(Dual Mono) valinta .......................29

Uniajastimen käyttö ..............................29

DTS 96/24 dekoodausmuodon

valinta .............................................30

Ympäristötilan takasignaalin

dekoodausmuodon valinta..............30

Varusteisiin kuuluvan

kauko-ohjaimen käyttäminen

Osien kuvaus......................................... 32

Taulukko kunkin laitteen säätöön

käytettävistä painikkeista ...............36

Kauko-ohjaimen ohjelmointi................ 38

Kauko-ohjaimen muodon valinta.........41

Lisätietoja

Huomautuksia....................................... 42

Vianetsintä............................................ 43

Tekniset tiedot ...................................... 45

Luettelo painikkeiden sijainnista ja

viitesivuista..................................... 47

Hakemisto............................................. 49

Sisältö

FI

4

FI

Ennen kuin aloitat

Tässä luvussa esitetyissä liitäntäkaavioissa oletetaan, että käytössä on seuraavat erilliset liitäntäjohdot

((a)–(f), eivät kuulu varusteisiin).

(a) Ääni/kuvajohto

Keltainen (kuva)

Valkoinen (vasen/ääni)

Punainen (oikea/ääni)

(b) Äänijohto

Valkoinen (vasen)

Punainen (oikea)

(c) Kuvajohto

Keltainen

(d) Optinen digitaalijohto

(e) Koaksiaalinen digitaalijohto

(f) Monofoninen äänijohto

Musta

Vihje

Äänijohto (b) voidaan erottaa kahdeksi monofoniseksi

äänijohdoksi (f).

Huomautuksia

• Liitä johdot lujasti, jotta saadaan vältetyksi humina ja kohina.

• Kun liität ääni/kuvajohdon, liitä eri väreillä merkityt pistokkeet vastaavanvärisiin liittimiin laitteissa: keltainen

(kuva) keltaiseen, valkoinen (vasen ääni) valkoiseen ja punainen (oikea ääni) punaiseen.

• Kun liität optisia digitaalijohtoja, pane johtojen pistokkeet suoraan paikalleen niin, että ne napsahtavat kiinni.

• Älä taita tai sido optista johtoa.

Laitteiden liittäminen

Tarvittavat johdot

Katkaise virta kaikista laitteista ennen liitäntöjen tekemistä.

Laitteiden liittäminen

5

FI

Jos liität TV-vastaanottimen liittimeen MONITOR, voit katsoa videokuvaa valitusta tulolähteestä

(sivu 17).

Katso tarkemmat tiedot tarvittavista johdoista ((a)–(f)), katso sivu 4.

* Digitaaliliitäntöjen käyttö äänisignaaleille. Liitä satelliittivirittimen digitaalilähdön liitin tämän

järjestelmän liittimeen TV/SAT OPT IN (katso sivu 6).

**Jos DVD-soittimen, videonauhurin tai satelliittivirittimen ääni menee TV-näyttöpäätteen kautta, liitä

TV-näyttöpäätteen analogiset äänilähdön liittimet liittimiin ANALOG VIDEO INL/R. DVD-soittimen,

videonauhurin tai satelliittivirittimen ääni menee vastaanottimeen liitettyihin kaiuttimiin.

Analogisten laitteiden liittäminen

INPUT

MONITOR IN

(a)

(c)

AUDIO OUT

VIDEO OUT

OUTPUT

L

R

VIDEO OUT

OUTPUT

AUDIO OUT

VIDEO OUT

OUTPUT

L

R

L

R

MULTI CH OUT

FRONT

SURROUND

CENTER

SUB

WOOFER

(b)

(b) (f)

(a)

AUDIO OUT

OUTPUT

L

R

(a)**

MONITOR

IN

DVD

IN

DVD

IN

TV/SAT

IN

HDD/MD

OUT

HDD/MD

COAXIALOPTICAL

SURROUND CENTER

DVD DVDTV/SATVIDEO VIDEO

SUB WOOFER

IN IN

INININOUT

FRONT

R

L

R

L

MULTI CH IN

DIGITAL SPEAKERS IMPEDANCE USE 4-16 Ω

COAXIAL

75Ω

AM

FM

U

+–

SURROUND BACK

+–

SURROUND R

+–

SURROUND L

+–

CENTER

–

FRONT R

VIDEO

ANALOGANTENNA

TV-näyttöpääte

DVD-soitin

Satelliittiviritin*

Kuvanauhuri

**

Liittimiin ANALOG

VIDEO IN L/R

6

FI

.

Liitä DVD-soittimen (tms.) digitaaliset lähtöliittimet tämän järjestelmän digitaalisiin tuloliittimiin,

jotta saat kotiisi elokuvateatterin monikanavaisen ympäristötilaäänen. Tässä vastaanottimessa voidaan

käyttää jopa 6.1 kanavan kaiutinjärjestelmää. Jotta voidaan nauttia täysin monikanavaisesta

ympäristötilaäänestä, tarvitaan viisi kaiutinta (kaksi etukaiutinta, kaksi ympäristötilakaiutinta ja

keskikaiutin) ja apubassokaiutin.

Dolby Digital EX tai DTS-ES -muodolla äänitettyjen DVD-ohjelmien hifi-toistosta voidaan nauttia

liittämällä yksi ylimääräinen ympäristötilan takakaiutin (yhteensä siis 6.1 kanavaa).

Katso tarkemmat tiedot tarvittavista johdoista ((a)–(f)), katso sivu 4.

* Liitä tämä johto joko liittimeen COAX IN tai OPT IN. Suosittelemme liittämistä liittimeen COAX IN.

Huomautuksia

• Kaikki digitaaliset ääniliittimet ovat yhteensopivia näytteenottotaajuuksille 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz ja 96 kHz.

• Jotta voidaan toistaa monikanavainen ympäristötilaääni tällä vastaanottimella, on kenties muutettava

digitaalilähdön asetus liitetystä laitteesta. Katso tarkemmat tiedot liitetyn laitteen käyttöohjeesta.

Digitaalisten laitteiden liittäminen

MONITOR

IN

DVD

IN

DVD

IN

TV/SAT

IN

HDD/MD

OUT

HDD/MD

COAXIALOPTICAL

SURROUND CENTER

DVD DVDTV/SATVIDEO VIDEO

SUB WOOFER

IN IN

INININOUT

FRONT

R

L

R

L

MULTI CH IN

DIGITAL SPEAKERS

COAXIAL

75Ω

AM

FM

U

+–

SURROUND BACK

+–

SURROUND R

+–

SURROUND L

VIDEO

ANALOGANTENNA

l

DIGITAL

OPTICAL

IN

OUT

DIGITAL

OPTICAL

OUT

(d) (d)

(d)

DIGITAL

OPTICAL

OUT

DIGITAL

COAXIAL

OUT

(e)

*

(d)

*

Satelliittiviritin

DVD-soitin

MD-dekki, kovalevy

IN

OUT

Laitteiden liittäminen

7

FI

Liitä varusteisiin kuuluva AM-kehäantenni ja FM-johtoantenni alla näytetyllä tavalla.

Huomautuksia

• Jotta laite ei poimi kohinaa, pidä AM-kehäantenni poissa vastaanottimen ja muiden laitteiden läheisyydestä.

• Suorista FM-johtoantenni aivan suoraksi.

• Kun FM-johtoantenni on liitetty, pidä se mahdollisimman suorana.

• Kun liitetään varusteisiin kuuluva AM-kehäantenni, liitä musta johto (A) liittimeen

U ja valkoinen johto (B)

toiseen liittimeen.

Antennien liittäminen

MONITOR

IN

DVD

IN

DVD

IN

TV/SAT

IN

HDD/MD

OUT

HDD/MD

COAXIALOPTICAL

SURROUND CENTER

DVD DVDTV/SATVIDEO VIDEO

SUB WOOFER

IN IN

INININOUT

FRONT

R

L

R

L

MULTI CH IN

DIGITAL SPEAKER

S

COAXIAL

75Ω

AM

FM

U

+–

SURROUND BACK

+–

SURROUND R

+–

SURROUND L

VIDEO

ANALOGANTENNA

AM-kehäantenni

(vakiovaruste)

FM-johtoantenni

(vakiovaruste)

A

B

AM

8

FI

Jotta voidaan nauttia ympäristötilaäänestä parhaalla mahdollisella tavalla, sijoita kaiuttimet seuraavalla

tavalla.

• Sijoita etukaiuttimet 1 – 7 metrin päähän kuuntelupaikasta (A).

• Paremmat äänitehosteet saadaan, kun keskikaiutin sijoitetaan samalle etäisyydelle kuin

etukaiuttimet (A) tai korkeintaan 1,5 metriä lähemmäs kuuntelupaikkaa (B).

• Paremmat äänitehosteet saadaan, kun ympäristötilakaiuttimet sijoitetaan samalle etäisyydelle kuin

etukaiuttimet (A) tai korkeintaan 4,5 metriä lähemmäs kuuntelupaikkaa (C).

• Paremmat äänitehosteet saadaan, kun ympäristötilan takakaiuttimet sijoitetaan samalle etäisyydelle

kuin etukaiuttimet (A) tai korkeintaan 4,5 metriä lähemmäs kuuntelupaikkaa (D).

• Ympäristötilakaiuttimet voidaan sijoittaa joko kuuntelupaikan taakse tai sen sivuille huoneen

muodosta (tms.) riippuen.

• Yksi ympäristötilakaiutin voidaan sijoittaa heti kuuntelupaikan taakse.

• Sijoita apubassokaiutin samalle etäisyydelle kuuntelupaikkaan nähden kuin etukaiuttimet (vasen tai

oikea).

Huomautus

Älä sijoita keskikaiutinta ja ympäristötilakaiuttimia etukaiuttimia kauemmas kuuntelupaikasta.

Kaiuttimien sijoittaminen

45

90

20

A A

B

CC

D

Sijoita kaiuttimet alla kuvatulla tavalla.

Laitteiden liittäminen

9

FI

Kun liität kaiutinjohtoja, muista kiinnittää varusteisiin kuuluvat kaiutinpistokkeet kaiutinjohtoihin.

Katso mukana toimitetusta lehtisestä ohjeet kaiutinpistokkeiden kiinnittämisestä.

Ennen kuin liität

kaiutinjohdot, katkaise virta vastaanottimesta.

Tarvittavat johdot

(a) Kaiutinjohdot (eivät kuulu varusteisiin)

( + )

( – )

(b) Monofoninen äänijohto

(ei kuulu varusteisiin)

Musta

Kaiuttimien liittäminen

MONITOR

E

R

DVD DVDTV/SATVIDEO VIDEO

ER

SUB WOOFER

AUDIO

OUT

IN IN

INININOUT

R

L

SPEAKERS

IMPEDANCE USE 4-16 Ω

+–

SURROUND BACK

+–

SURROUND R

+–

SURROUND L

+–

CENTER

+–

FRONT R

+–

FRONT L

VIDEO

ANALOG

INPUT

AUDIO

IN

(b)

(a)

Ee

(a) (a)

Ee

E

e

(a)

E

e

(a)

b

E

e

(a)

E

e

Ympäristötilan

kaiutin (vasen)

Etukaiutin (oikea)

Apubassokaiutin

Keskikaiutin

Etukaiutin (vasen)

Ympäristötilan

kaiutin (oikea)

Seinäpistorasiaan

(Katkaise virta (POWER)

ennen kuin liität

virtajohdon.)

Ympäristötilan

takakaiutin

jatkuu

10

FI

Huomautus kaiutinjohtojen

liittämisestä

vastaanottimeen

Jos kaiutinjohtoja ei liitetä oikein, vastaanotin

saattaa vahingoittua.

Vahinkojen välttämiseksi alla olevia ohjeita on

noudatettava.

1 Älä liitä kaiutinjohtoja, kun vastaanottimen

virta on kytketty.

Katkaise aina ensin virta. Kun virta on

katkaistu, suosittelemme, että virtajohto

irrotetaan pistorasiasta lisäturvallisuuden

vuoksi.

2 Varo ettei kaiutinjohto, josta on poistettu

eristettä, pääse koskettamaan takaseinän

mitään osaa tai viereistä kaiutinliitintä.

Ennen kuin asetat kaiutinliittimeen

kaiutinjohdon, josta on poistettu eristettä,

kierrä johtolangat tiukasti yhteen, jotta

johdon yksittäiset säikeet eivät pääse

koskettamaan vastaanottimen takaseinää ja

viereistä kaiutinliitintä.

Poista noin 10 mm eristettä johdon päästä ja

kierrä sitten näkyviin tulleet säikeet yhteen.

Liitä johtojen paljastetut päät liittimiin varoen

johtojen välistä kosketusta.

Varmista, että johdot tulevat tiukasti liitetyiksi

kaiuttimen ja vastaanottimen liittimiin.

Kaiuttimien oikosulun

välttämiseksi

Kaiuttimien oikosulku saattaa vahingoittaa

vastaanotinta. Tämän estämiseksi seuraavia

ohjeita on noudatettava kaiuttimia liitettäessä.

Varmista, että kunkin johdon paljastettu

johtolanka ei kosketa toisen kaiuttimen liitintä

tai toisen kaiutinjohdon paljastettua johtolankaa.

Esimerkkejä virheellisestä

kaiutinjohdon liittämisestä

10 mm

Paljastettuja johtoja ei ole

kiinnitetty tiukasti ja ne koskettavat

vastaanottimen takaseinää.

Paljastettu kaiutinjohto koskettaa

toisen kaiuttimen liitintä.

Paljastetut johdot koskettavat

toisiaan, koska eristettä on poistettu

liian paljon.

Laitteiden liittäminen

11

FI

Ennen kuin teet alkusäädöt, muista tehdä

seuraavat toimenpiteet.

Virtajohdon liittäminen

Liitä virtajohto seinäpistorasiaan.

Ennen kuin käytät kauko-

ohjainta

Paristojen asettaminen kauko-

ohjaimeen

Aseta kaksi R6 (koko AA) paristoa

paristokoteloon niin, että napaisuus (+ ja –) tulee

oikein päin.

Vihje

Normaalioloissa paristojen tulisi kestää noin 6

kuukautta. Kun kauko-ohjaimella ei enää voi säätää

säätöohjainta, vaihda kumpikin paristo.

Huomautuksia

• Älä jätä kauko-ohjainta erittäin kuumaan tai

kosteaan paikkaan.

• Älä käytä yhdessä uutta ja vanhaa paristoa.

• Älä anna suoran auringonvalon tai valaisimen valon

loistaa suoraan säätöohjaimen kauko-ohjaimen

tunnistimeen. Tämä saattaa aiheuttaa laitteen

menemisen epäkuntoon.

• Kun kauko-ohjainta ei aiota käyttää pitkähköön

aikaan, ota paristot pois, jotta mahdollinen

paristovuoto ja syöpyminen eivät aiheuta vahinkoja.

• Katkaise virta kaikista laitteista ennen liitäntöjen

tekemistä.

• Liitä johdot lujasti, jotta saadaan vältetyksi humina

ja kohina.

Kauko-ohjaimen käytöstä

• Tämän käyttöohjeen ohjeissa on kuvattu

käyttö kauko-ohjaimen säätimillä. On myös

mahdollista käyttää vastaanottimen säätimiä,

joilla on samanlaiset tai samantapaiset nimet

kuin kauko-ohjaimen säätimillä.

• Alkusäädöt on alleviivattu.

Alkusäätöjen suorittaminen

Ennen kuin käytät vastaanotinta ensimmäistä

kertaa, suorita alustustoimenpiteet seuraavalla

tavalla.

Näiden toimenpiteiden avulla voidaan myös

palauttaa tehdyt säädöt tehdassäädöille.

Paina ?/1 samalla, kun painetaan

painiketta 2CH. Kun ”CONFIRM” tulee

näkyviin, paina 2CH uudelleen.

Seuraavat kohdat palautuvat alkusäädöille tai

pyyhkiytyvät pois:

• Kaikki äänikentän ominaisuudet

• Kaikki valikoiden SET UP, LEVEL ja TONE

ominaisuudet.

• Kullekin ohjelmalähteelle tallennetut

äänikentät

• Esiviritysasemat

Lisäksi pää-äänenvoimakkuus säätyy

minimilukemaan.

Ennen alkusäädön

suorittamista

b

Seinäpistorasiaan

Virtajohto

12

FI

Vastaanottimeen liitettyjen kaiuttimien säätö ja

asetukset voidaan tehdä alla kuvattuja

toimenpiteitä noudattamalla.

1 Valitse kaiuttimen impedanssi.

Lisätietoja, katso ”Kaiuttimen impedanssin

säätö” (sivu 12).

2 Valitse kaiuttimen koko ja etäisyys.

Lisätietoja, katso ”Kaiuttimen koon ja

etäisyyden säätö” (sivu 12).

3 Säädä kaiutintaso.

Lisätietoja, katso ”Kaiuttimen tason ja

tasapainon säätö” (sivu 15).

4 Tarkasta liitetyn laitteen liitännät.

Lisätietoja, katso ”Liitäntöjen tarkastus”

(sivu 16).

Kaiuttimen impedanssin

säätö

Säädä impedanssiarvo valikosta SET UP

liitettyjen kaiuttimien mukaisesti.

Alkusäätö on 8 ohmia.

1 Kytke järjestelmän virta painamalla

painiketta ?/1.

2 Valitse painiketta MAIN MENU

toistuvasti painamalla ”<SET UP>”.

3 Valitse painiketta F/f toistuvasti

painamalla ”SP IMP”.

4 Valitse painikkeella G/g arvoksi ”4” tai

”8” liitettyjen kaiuttimien

impedanssiarvon mukaisesti.

Kaiuttimien impedanssi

Jotta voitaisiin nauttia parhaasta mahdollisesta

monikanavaisesta ympäristötilaäänestä, liitä

kaiuttimet, joiden nimellisimpedanssi on 8

ohmia tai suurempi liittimiin FRONT,

CENTER, SURROUND ja SURROUND

BACK, ja aseta kaiutinimpedanssi asentoon ”8”

valikosta SET UP. Katso kaiutinten varusteisiin

kuuluvista käyttöohjeista kaiuttimien

impedanssi, jos et ole varma siitä. (Se on yleensä

merkitty kaiuttimen taakse.)

Mihin tahansa tai kaikkiin kaiutinliittimiin on

mahdollista liittää myös kaiuttimet, joiden

nimellisimpedanssi on 4–8 ohmia. Muista

kuitenkin asettaa kaiutinimpedanssi asentoon

”4” valikosta SET UP, jos liität yhdenkin

sellaisen kaiuttimen, jonka nimellisimpedanssi

on 4–8 ohmia.

Kaiuttimen koon ja

etäisyyden säätö

Säädä SET UP-valikon avulla vastaanottimeen

liitettyjen kaiuttimien koko ja etäisyys.

Kaiuttimen koon ja etäisyyden asetukseksi

voidaan valita ”EASY” (automaattinen) tai

”NORM.” (manuaalinen).

Alkusäätö on ”EASY”.

1 Kytke järjestelmän virta painamalla

painiketta ?/1.

2 Valitse painiketta MAIN MENU

toistuvasti painamalla ”<SET UP>”.

3 Valitse painiketta F/f toistuvasti

painamalla ”XXXX SET”.

4 Valitse painikkeella G/g asetus

”EASY” tai ”NORM.”.

•EASY

Kun valitaan ”EASY”, kaiuttimet voidaan

säätää automaattisti valitsemalla ennalta

määritetty kaiutinmalli. Tarkasta kaiutinmalli

ja suorita kaiuttimien säätö varusteisiin

kuuluvan ”Asennusopas” ohjeita

noudattamalla.

• NORM.

Valitse ”NORM.”, kun haluat säätää kunkin

kaiuttimen asetukset manuaalisesti. Kunkin

kaiuttimen koko ja etäisyys voidaan säätää

valikossa SET UP. Lisätietoja, katso

”Kaiuttimien säätöominaisuudet”.

Kaiuttimien

säätöominaisuudet

x (SUB WOOFER) (Apubassokaiutin)

•YES

Jos liität apubassokaiuttimen, valitse ”YES”.

Kaiuttimien säätö ja

asetukset

SW

Laitteiden liittäminen

13

FI

•NO

Jos et liitä apubassokaiutinta, valitse ”NO”. Tämä

käynnistää basson uudelleensuuntauspiirin ja

lähettää LFE-signaalit (matalataajuuksinen tehoste)

muista kaiuttimista.

Kun on valittu ”NO”, etukaiuttimet säätyvät

automaattisesti asetukselle ”LARGE”.

x (FRONT) (Etukaiuttimet)

• LARGE

Jos liität suuret kaiuttimet, jotka toistavat tehokkaasti

bassotaajuudet, valitse ”LARGE”. Valitse

tavallisesti ”LARGE”.

•SMALL

Jos ääni kuulostaa säröytyneeltä tai

ympäristötilatehosteet tuntuvat puuttuvan

käytettäessä monikanavaista ympäristötilaääntä,

valitse ”SMALL”, jotta basson

uudelleensuuntauspiiri käynnistyy ja etukanavan

bassotaajuudet lähtevät apubassokaiuttimesta. Kun

etukaiuttimille on valittu asento ”SMALL”, keski- ja

ympäristötilan kaiuttimet säätyvät myös

automaattisesti säädölle ”SMALL” (ellei aiemmin

ole valittu asentoa ”NO”).

x (CENTER) (Keskikaiutin)

• LARGE

Jos liität suuren kaiuttimen, joka toistaa tehokkaasti

bassotaajuudet, valitse ”LARGE”. Valitse

tavallisesti ”LARGE”. Jos etukaiuttimille on

kuitenkin valittu säätö ”SMALL”, keskikaiuttimelle

ei voi valita säätöä ”LARGE”.

•SMALL

Jos ääni kuulostaa säröytyneeltä tai

ympäristötilatehosteet tuntuvat puuttuvan

käytettäessä monikanavaista ympäristötilaääntä,

valitse ”SMALL”, jotta basson

uudelleensuuntauspiiri käynnistyy ja keskikanavan

bassotaajuudet lähtevät etukaiuttimista (jos on valittu

säätö ”LARGE”) tai apubassokaiuttimesta.

•NO

Jos keskikaiutinta ei ole liitetty, valitse ”NO”.

Keskikanavan ääni lähtee etukaiuttimista.

x (SURROUND)

(Ympäristötilakaiuttimet)

• LARGE

Jos liität suuret kaiuttimet, jotka toistavat tehokkaasti

bassotaajuudet, valitse ”LARGE”. Valitse

tavallisesti ”LARGE”. Jos etukaiuttimille on

kuitenkin valittu säätö ”SMALL”,

ympäristötilakaiuttimille ei voi valita säätöä

”LARGE”.

•SMALL

Jos ääni on säröytynyt tai ympäristötilatehosteet

tuntuvat puuttuvan käytettäessä monikanavaista

ympäristötilaääntä, valitse ”SMALL”, jotta basson

uudelleensuuntauspiiri käynnistyy ja

ympäristötilakanavan bassotaajuudet lähtevät

apubassokaiuttimesta tai muista ”LARGE”

kaiuttimista.

•NO

Jos ei liitetä ympäristötilakaiuttimia, valitse ”NO”.

Kun ympäristötilakaiuttimille on valittu säätö ”NO”,

ympäristötilan takakaiuttimet säätyvät

automaattisesti säädölle ”NO”.

x (SURR BACK)

(Ympäristötilan takakaiutin)

•YES

Jos liität ympäristötilan takakaiuttimen, valitse

”YES”.

•NO

Jos et liitä ympäristötilan takakaiutinta, valitse

”NO”.

Vihje

Kunkin kaiuttimen ”LARGE” ja ”SMALL” säädöllä

päätetään katkaiseeko sisäinen äänenkäsittelijä

bassosignaalit kyseisestä kanavasta. Kun basso

katkaistaan kanavasta, basson uudelleensuuntauspiiri

lähettää vastaavat bassotaajuudet apubassokaiuttimeen

tai muihin ”LARGE” kaiuttimiin. Niitä ei kuitenkaan

ole hyvä katkaista, jos mahdollista. Siksi vaikka

käytetään pieniä kaiuttimia, ne voidaan säätää säädölle

”LARGE”, jos bassoäänien halutaan lähtevän

kyseisestä kaiuttimesta. Toisaalta jos käytetään suurta

kaiutinta, mutta bassoäänien ei haluta kuuluvan siitä,

se voidaan säätää säädölle ”SMALL”.

Jos äänen kokonaistaso on haluttua alhaisempi, säädä

kaikki kaiuttimet asentoon ”LARGE”. Jos bassoa ei

ole tarpeeksi, sitä voidaan korostaa taajuuskorjaimella.

Katso ohjeet basson säätämisestä katso sivu 27.

x DIST. XX m

(Etukaiuttimien etäisyys)

Alkusäätö: 3.0 m

Tällä voidaan säätää etäisyys kuuntelupaikasta

etukaiuttimiin (A sivu 8). Säätö on mahdollista alalla

1,0 m – 7 m 0,1 metrin vaiheissa.

Jos kumpaakin etukaiutinta ei ole asetettu samalle

etäisyydelle kuunteluasennosta, säädä etäisyys

lähimpään kaiuttimeen.

x DIST. XX m

(Keskikaiuttimen etäisyys)

Alkusäätö: 3.0 m

Tämän avulla voidaan säätää etäisyys

kuuntelupaikasta keskikaiuttimeen. Säätö on

mahdollista alalla 1,0 m – 7 m 0,1 metrin vaiheissa.

L

R

C

SL

SR

SB

L

R

C

jatkuu

14

FI

x DIST. XX m

(Ympäristötilakaiuttimen etäisyys)

Alkusäätö: 3.0 m

Tämän avulla voidaan säätää etäisyys

kuuntelupaikasta ympäristötilan kaiuttimiin. Säätö on

mahdollista alalla 1,0 m – 7 m 0,1 metrin vaiheissa.

Jos kumpaakin ympäristötilakaiutinta ei ole asetettu

samalle etäisyydelle kuuntelupaikasta, säädä etäisyys

lähimpään kaiuttimeen.

x DIST. XX m

(Ympäristötilan takakaiuttimen etäisyys)

Alkusäätö: 3.0 m

Tämän avulla voidaan säätää etäisyys

kuuntelupaikasta ympäristötilan takakaiuttimeen.

Säätö on mahdollista alalla 1,0 m – 7 m 0,1 metrin

vaiheissa.

x PL.

(Ympäristötilakaiuttimen sijoittaminen)

*

Tällä ominaisuudella voidaan määrittää

ympäristötilakaiuttimien korkeus, jotta Cinema Studio

EX-muodon ympäristötilatehosteet toimivat oikein

(sivu 24).

•LOW

Valitse, jos ympäristötilakaiuttimien korkeus vastaa

alaa A.

•HIGH

Valitse, jos ympäristötilakaiuttimien korkeus vastaa

alaa B.

* Tämä säätöominaisuus ei ole käytettävissä, kun

ympäristötilakaiuttimen ominaisuus on säädetty

asentoon ”NO”.

Vihje

Vastaanottimella on mahdollista ilmoittaa kaiuttimien

paikka etäisyyden avulla. Ei kuitenkaan ole

mahdollista säätää keskikaiutinta kauemmas kuin

etukaiuttimet. Keskikaiutinta ei myöskään voi säätää

yli 1,5 m lähemmäs kuin etukaiuttimet.

Ympäristötilakaiuttimia ei myöskään voi säätää

kauemmas kuuntelupaikasta kuin etukaiuttimet eikä

myöskään yli 4,5 m lähemmäs. Tämä siksi, että

virheellinen kaiuttimien sijoitus heikentää

ympäristötilaäänestä nauttimista.

Pyydämme huomaamaan, että kaiuttimien etäisyyden

säätäminen lähemmäksi kuin kaiuttimien tosiasiallinen

sijainti viivästyttää äänen lähtöä kaiuttimesta. Toisin

sanoen kuulostaa siltä kuin kaiutin sijaitsisi

kauempana.

Esimerkiksi keskikaiuttimen etäisyyden säätäminen

1–2 m lähemmäs kuin kaiuttimen oikea sijainti antaa

erittäin todentuntuisen ”läsnäolon” tunteen. Jos

tyydyttävää ympäristöäänitehostetta ei saada siksi, että

ympäristötilakaiuttimet sijaitsevat liian lähellä,

ympäristötilakaiuttimen etäisyyden säätäminen

lähemmäksi (lyhemmäksi) kuin niiden tosiasiallinen

sijainti antaa suuremman äänikentän.

Nämä ominaisuudet on paras säätää kuuntelemalla

ääntä. Kokeile!

SL

SR

SB

SL

SR

60

30

A

B

A

B

Laitteiden liittäminen

15

FI

— TEST TONE

Säädä kunkin kaiuttimen taso kauko-ohjaimella

istuessasi kuuntelupaikassa.

1 Kytke vastaanottimen virta painamalla

painiketta ?/1.

2 Paina painiketta TEST TONE.

”T.TONE” tulee näkyviin näyttöön ja

testiääni kuuluuseuraavassa järjestyksessä

kustakin kaiuttimesta:

3 Säädä LEVEL-ominaisuudet niin, että

kustakin kaiuttimesta kuuluva testiääni

kuulostaa samalta kuuntelupaikassa.

Säädä kaiuttimien tasapaino ja taso

valitsemalla painiketta MAIN MENU

toistuvasti painamalla valikko LEVEL ja

valitsemalla sitten painiketta F/f

painamalla säädettävä ominaisuus

(sivu 26). Valitse seuraavaksi asetus

painamalla painiketta G/g.

4 Katkaise testiääni pois toiminnasta

painamalla uudelleen painiketta TEST

TONE.

Vihje

Kaikkien kaiuttimien taso voidaan säätää kerralla.

Paina painiketta MASTER VOL +/– kauko-ohjaimesta

tai kääntämällä säädintä VOLUME vastaanottimesta.

Huomautuksia

• Etutasapaino, keskitaso, ympäristötilan taso,

ympäristötilan takataso ja apubassokaiuttimen taso

näkyvät näytössä säädön aikana.

• Jotta saadaan parempi äänenlaatu, älä suurenna

apubassokaiuttimen äänenvoimakkuutta liian

suureksi.

Kaiuttimen tason ja

tasapainon säätö

r

Keski

Etu (vasen)

Etu (oikea)

Ympäristötila (oikea)

Ympäristötila (taka)

Ympäristötila (vasen)

Apubassokaiutin

16

FI

Kun kaikki laitteet on liitetty vastaanottimeen,

tarkasta seuraavalla tavalla, että kaikki liitännät

on varmasti tehty oikein.

1 Kytke vastaanottimen virta painamalla

painiketta ?/1.

2 Paina sen painikkeen painiketta

(VIDEO, DVD, TV/SAT, HDD/MD,

MULTI CH), joka halutaan tarkastaa.

Tai käännä säädintä INPUT SELECTOR

vastaanottimesta.

3 Kytke laitteen virta ja aloita soitto.

4 Säädä äänenvoimakkuus painamalla

painiketta MASTER VOL +/–.

Tai käännä säädintä VOLUME

vastaanottimesta.

Jos tavallista äänilähtöä ei saada näiden

toimenpiteiden suorittamisen jälkeen, katso

katso ”Vianetsintä” sivulta 43 ja korjaa ongelma

suorittamalla tarpeelliset toimenpiteet.

Liitäntöjen tarkastus

Perustoiminnot

17

FI

1 Paina sen laitteen painiketta (VIDEO,

DVD, TV/SAT, HDD/MD, TUNER), jota

halutaan käyttää.

Tai käännä säädintä INPUT SELECTOR

vastaanottimesta.

Valittu tulolähde tulee näkyviin näyttöön.

2 Kytke laitteen virta ja aloita soitto.

3 Säädä äänenvoimakkuus painamalla

painiketta MASTER VOL +/–.

Tai käännä säädintä VOLUME

vastaanottimesta.

Äänen vaimentaminen

Ääni vaimennetaan painamalla painiketta

MUTING. ”MUTING” näkyy näytössä, kun

ääni on vaimennettu. Vaimennus lopetetaan

painamalla uudelleen painiketta MUTING tai

suurentamalla äänenvoimakkuutta.

Äänilähde voidaan valita vastaanottimen

MULTI CH IN-liittimiin liitetyistä laitteista.

Tämän toiminnon avulla on mahdollista nauttia

korkealaatuisesta analogisesta äänestä

esimerkiksi Super Audio CD-levyiltä.

Ympäristötilatehosteet eivät käynnisty

käytettäessä tätä tulotapaa.

Valitse painiketta MULTI CH toistuvasti

painamalla ”MULTI CH IN”.

Perustoiminnot

Laitteen valinta

Kun halutaan valita Näyttö

Kuvanauhuri VIDEO

DVD-soitin DVD

TV tai satelliittiviritin TV/SAT

Kovalevy tai MD-dekki HDD/MD

Yhdysrakenteinen viritin TUNER

Monikanavaisen äänen

kuunteleminen

18

FI

Varmista ennen käyttöä, että FM- ja AM-

antenni on liitetty vastaanottimeen (sivu 7).

Automaattiviritys

Jos et tiedä haluamasi aseman taajuutta, voit

antaa vastaanottimen selata kaikki

asuinalueellasi vastaanotettavat kanavat.

1 Valitse painiketta TUNER painamalla

FM- tai AM-kaista.

Tai käännä säädintä INPUT SELECTOR

vastaanottimesta ja valitse ”TUNER FM”

tai ”TUNER AM”.

2 Valitse painiketta TUNING MODE

toistuvasti painamalla ”AUTO T.”.

3 Paina TUNING + tai TUNING –.

Paina TUNING + ja selaa matalilta

taajuuksilta korkeille; paina TUNING – ja

selaa korkeilta taajuuksilta matalille.

Vastaanotin lopettaa selauksen, kun asema

virittyy kohdalle.

Kun vastaanotin saavuttaa kaistan

jommankumman pään

Selaus toistuu samaan suuntaan.

4 Jatka selausta painamalla uudelleen

painiketta TUNING + tai TUNING –.

Manuaalinen viritys

Asema voidaan virittää 50 kHz vaiheissa FM-

kaistalla ja 9 kHz vaiheissa AM-kaistalla.

1 Valitse painiketta TUNER painamalla

FM- tai AM-kaista.

Tai käännä säädintä INPUT SELECTOR

vastaanottimesta ja valitse ”TUNER FM”

tai ”TUNER AM”.

2 Valitse painiketta TUNING MODE

toistuvasti painamalla ”MANUAL T.”.

3 Viritä painiketta TUNING + tai TUNING –

toistuvasti painamalla haluttu asema.

Paina TUNING +, kun haluat muuttaa

taajuuden matalilta korkeille.

Paina TUNING –, kun haluat muuttaa

taajuuden korkeilta matalille.

Vihje

Jos ”STEREO” vilkkuu näytössä ja FM-

stereolähetyksen kuuluvuus on huono, paina

FM MODE äänen parantamiseksi. Tässä tapauksessa

ääni kytkeytyy monofoniselle vastaanotolle eikä

stereotehoste toimi, mutta äänessä on vähemmän

säröä.

Jos laite kytketään monofoniselle muodolle painamalla

painiketta FM MODE, ”MONO” tulee näkyviin

näyttöön.

Huomautus

Jos ”STEREO” ei näy lainkaan otettaessa vastaan

FM-lähetystä normaaliin tapaan, kytke painiketta

FM MODE painamalla merkkivalo ”STEREO”.

Jos FM-vastaanotto on heikko, ”STEREO” ei pala.

Esiviritys

Halutut FM- tai AM-asemat voidaan esivirittää

vastaanottimeen. Näin asemat saadaan

kuuluviin suoraan. On mahdollista esivirittää

jopa 30 FM- tai AM-asemaa, ja vastaanotin

selaa kaikki esiviritetyt asemat.

Ennen kuin esiviritetyille asemille voidaan

virittää, ne on tallennettava muistiin luvun

”Radioasemien esiviritys” vaiheita

noudattamalla.

Radioasemien esiviritys

1 Valitse painiketta TUNER painamalla

FM- tai AM-kaista.

Tai käännä säädintä INPUT SELECTOR

vastaanottimesta. Viimeksi kuunneltu

asema virittyy kohdalle.

2 Viritä automaattisella virityksellä

(sivu 18) tai manuaalisella virityksellä

(sivu 18) asemalle, joka halutaan

esivirittää.

3 Paina painiketta MEMORY.

”MEMORY” tulee näkyviin näyttöön

muutamaksi sekunniksi.

Suorita vaiheet 4 – 5 ennen kuin merkkivalo

”MEMORY” sammuu.

Huomautus

Jos ALT-näppäin palaa edellä kuvattujen

toimenpiteiden aikana, sammuta se painamalla ALT

(kytke ALT pois toiminnasta).

Lähetysten vastaanotto

Perustoiminnot

19

FI

4 Valitse muistisivu painamalla SHIFT ja

valitse esiviritysnumero painamalla

PRESET/CH + tai PRESET/CH –.

Jos ”MEMORY” sammuu ennen kuin

painat esiviritysnumeroa, aloita uudelleen

vaiheesta 3.

5 Tallenna asema painamalla painiketta

MEMORY uudelleen.

Jos ”MEMORY” sammuu ennen kuin

tallennat aseman, aloita uudelleen vaiheesta

3.

6 Esiviritä muut asemat toistamalla

vaiheita 2–5.

Esiviritettyjen asemien kuuntelu

1 Valitse painiketta TUNER painamalla

FM- tai AM-kaista.

Tai käännä säädintä INPUT SELECTOR

vastaanottimesta ja valitse ”TUNER FM”

tai ”TUNER AM”.

2 Valitse muistisivu (A, B, C) painamalla

toistuvasti painiketta SHIFT.

3 Valitse numeropainiketta toistuvasti

painamalla haluttu esiviritysasema.

Senhetkisen muistisivun valittu esiviritysasema

virittyy kohdalle. Paina SHIFT muistisivun

muuttamista varten.

Suora viritys

Asema voidaan virittää valitsemalla taajuus

suoraan numeropainikkeilla.

1 Valitse painiketta TUNER painamalla

FM- tai AM-kaista.

Tai käännä säädintä INPUT SELECTOR

vastaanottimesta ja valitse ”TUNER FM”

tai ”TUNER AM”.

2 Paina painiketta D.TUNING.

Kohdistin vilkkuu taajuuden ensimmäisen

numeron kohdalla.

3 Näppäile haluttu taajuus

numeropainikkeilla.

Esimerkki 1: FM 102,50 MHz

Esimerkki 2: AM 1 350 kHz

Viimeistä nollaa ”0” ei tarvitse näppäillä,

kun viritysvaihe on säädetty arvolle

100 kHz FM-kaistalla ja 10 kHz AM-

kaistalla.

Jos aseman viritys ei onnistu ja

näppäillyt numerot vilkkuvat

Varmista, että olet näppäillyt oikean taajuuden.

Jos näin ei ole, toista vaihe 3. Jos näppäillyt

numerot vilkkuvat yhä, taajuutta ei käytetä

asuinalueellasi.

bbbb

1 0 2 50

bbb

1 3 50

20

FI

(Vain aluekoodien CEK, CEL mallit)

Radiotietojärjestelmän avulla radioasemat

voivat lähettää lisätietoja tavallisen

ohjelmasignaalin ohessa. Tällä vastaanottimella

on mahdollista käyttää radiotietojärjestelmää

(RDS) ja näyttää RDS-tiedot.

RDS-lähetysten vastaanotto

Valitse asema FM-kaistalta.

Käytä ”Automaattiviritys” (sivu 18),

”Manuaalinen viritys” (sivu 18) tai ”Esiviritys”

(sivu 18) tai ”Suora viritys” (sivu 19).

Kun viritetään sellaiselle asemalle, jolla on

RDS-palvelu, RDS-merkkivalo syttyy ja

ohjelman asemanimi tulee näkyviin näyttöön.

Huomautus

RDS ei toimi kunnolla, jos viritetty asema ei välitä

RDS-signaalia oikein tai jos signaalin voimakkuus on

heikko.

RDS-tietojen näyttö

Kun vastaanotetaan RDS-asemaa, paina

painiketta DISPLAY.

Joka kerta, kun painat painiketta, näytön

RDS-tiedot muuttuvat seuraavalla tavalla:

PS (Ohjelmapalvelun nimi) tai esiviritetyn

aseman nimi

a)

t Taajuus

b)

t

PTY (Ohjelmatyypin) merkintä

c)

t

RT (Radiotekstin) merkintä

d)

t CT (Oikean

ajan) merkintä (24-tunnin järjestelmällä t

Parhaillaan voimassa oleva äänikenttä t

Äänenvoimakkuustaso

a)

Tämä tieto näkyy vain vain kun PS-tieto otetaan

vastaan tai esiviritysasema on indeksoitu.

b)

Tämä tieto näkyy myös muilla kuin RDS FM-

asemilla.

c)

Lähetettävän ohjelman tyyppi (katso sivu 20).

d)

RDS-aseman lähettämät tekstiviestit.

Huomautuksia

• Jos viranomaiset lähettävät hätäsanoman,

”ALARM” vilkkuu näytössä.

• Jos viestissä on yli 9 kirjainta, viesti vierii näytössä.

• Jos asemalla ei ole tiettyä RDS-palvelumuotoa,

”NO XXXX” (esim. ”NO TEXT”) näkyy näytössä.

Ohjelmatyyppien kuvaus

Radiotietojärjestelmän

(RDS) käyttö

Ohjelmatyypin

merkkivalo

Kuvaus

NEWS Uutisia

AFFAIRS Ajankohtaista ohjelmaa

laajemmin päivän uutisista

INFO Tieto-ohjelmaa eri aiheista mm.

kuluttajia koskevista asioista,

lääkärin neuvoja jne

SPORT Urheiluohjelmaa

EDUCATE Koulutusohjelmaa, ”tee se itse” -

ohjelmia, vinkkejä ja neuvoja

DRAMA Radiokuunnelmia ja -sarjoja

CULTURE Ohjelmaa kansallisesta tai alueen

kulttuurista, kielestä,

yhteiskunnallisista asioista

SCIENCE Ohjelmaa luonnontieteistä ja

teknologiasta

VARIED Muun tyyppistä ohjelmaa kuten

kuuluisuuksien haastatteluja,

pelejä ja komedioita

POP M Pop-musiikkia

ROCK M Rock-musiikkia

EASY M Kevyttä kuunneltavaa

LIGHT M Instrumentaali, vokaali ja

kuoroteoksia

CLASSICS Suurten orkesterien esityksiä,

kamarimusiikkia, oopperoita jne.

OTHER M Musiikkia, joka ei sovi em.

luokkiin kuten esim. rhythm &

blues ja reggae- musiikkia

WEATHER Säätiedotuksia

FINANCE Pörssitiedotuksia, uutisia kaupasta

jne.

CHILDREN Ohjelmaa lapsille

SOCIAL Ohjelmia yhteiskunnasta ja

ihmisiin vaikuttavista asioista

RELIGION Uskonnollista ohjelmaa

PHONE IN Ohjelmia, joihin kuuntelijat voivat

soittaa ja ilmaista mielipiteensä eri

asioista

TRAVEL Ohjelmaa matkustamisesta. Ei

tiedotuksille, jotka saadaan

kuuluviin TP/TA:n avulla.

Perustoiminnot

21

FI

On mahdollista nähdä parhaillaan käytössä

oleva äänikenttä jne.muuttamalla näytössä

näkyviä tietoja.

Paina painiketta DISPLAY toistuvasti.

Joka kerta, kun painat DISPLAY, näyttö

muuttuu seuraavalla tavalla.

• Kun signaalit tulevat muusta laitteesta kuin

virittimestä:

Tulon nimi t Äänikentän nimi t

Äänenvoimakkuuden taso

• Kun on valittu ”TUNER FM” tai ”TUNER

AM”:

Taajuus t Äänikentän nimi t

Äänenvoimakkuuden taso

• Kun otetaan vastaan RDS-asemaa:

Katso ”RDS-tietojen näyttö” sivulta 20.

LEISURE Ohjelmaa harrastuksista kuten

puutarhanhoidosta, kalastuksesta,

ruoanlaitosta ym.

JAZZ Jazz-ohjelmaa

COUNTRY Ohjelmia Country-musiikista

NATION M Ohjelmia alueen suositusta

musiikista

OLDIES Ikivihreitä

FOLK M Folk-musiikkia

DOCUMENT Tutkivia asiaohjelmia

NONE Sellaista ohjelmaa, joka ei sovi

em. luokkiin

Ohjelmatyypin

merkkivalo

Kuvaus

Näytön tietojen

muuttaminen

Sivu latautuu ...

Sony STR-DB900 Käyttö ohjeet

Sony STR-DB900 Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat