Princess 122000 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

40

Jaap Multi Snack & Sandwich Maker Article 122000

• Trekk aldri i kabelen for å flytte

apparatet.

• Ikke flytt apparatet mens det er i bruk.

• Ikke bruk apparatet dersom kabelen

eller apparatet er skadet. En skadet

kabel må kun erstattes av en

elektriker.

• Se til at apparatet, ledningen og

støpslet ikke kommer i kontakt med

varmekilder, som for eksempel varm

kokeplate eller åpen ild.

• Se til at apparatet, strømledningen og

støpslet ikke kommer i kontakt med

vann, annen væske eller kjemikalier.

• Ikke rør apparatet dersom det faller i

vann. Fjern støpselet umiddelbart fra

kontakten. Apparatet kan ikke lenger

brukes.

• Apparatet og de tilhørende delene blir

varme under bruk. Vær forsiktig når

du tar i apparatet eller de tilhørende

delene slik at du unngår å brenne deg.

• Apparatet må være i stand til å bli kvitt

sin egenproduserte varme for å unngå

brannfare. Se til at det er tilstrekkelig

ventilasjon rundt apparatet, og at det

ikke kan komme i kontakt med

brennbart materiale. Apparatet må

ikke dekkes til.

Miljøet

Avhend emballasje etter de reglene for

kildesortering som gjelder der du bor.

Dersom du ønsker å avhende apparatet

mens det fortsatt som det skal, eller enkelt

kan repareres, bør apparatet leveres til

gjenbruk.

Når apparatet ikke lenger kan brukes, skal

de delene som fortsatt kan brukes

gjenvinnes. Ikke kast apparatet i vanlig

husholdningsavfall. Lever det tilbake i

butikken der du kjøpte det, eller lever det

på en gjenvinningsstasjon. Kommunen der

du bor kan gi deg informasjon om hvor du

kan levere apparatet.

CE-samsvar

Gjeldende europeiske retningslinjer:

2002/95/EF

2002/96/EF

41

Jaap Multi Snack & Sandwich Maker Article 122000

Yleistä

Tämä Princess Jaap Multi Snack &

Sandwich Maker on pienikokoinen

pikkupurtava- ja voileipäkone, jolla voi

valmistaa kerrallaan korkeintaan 4

voileipää tai 2 voileipää ja muutaman

pikkupurtavan.

Yläpuolen voileipäkoneessa on kaksi

kiinteää paistolevyä, kun taas alapuolen

pikkupurtava-/voileipäkoneessa on kaksi

irrotettavaa voileipien paistolevyä, jotka

voidaan korvata pikkupurtavien

grillilevyillä.

Kaikissa paisto- ja grillilevyissä on

tarttumaton pinnoite.

Molemmissa pikkupurtava-/

voileipäkoneissa on erillinen virtakytkin ja

niitä voidaan käyttää yhtä aikaa.

Käyttö ja säätimet

Katso kuva 1.

Laitteessa on seuraavat osat:

1 Virran merkkivalo

2 Ylemmän voileipäkoneen

vapautuspainike

3 Ylemmän voileipäkoneen lämpötilan

merkkivalo

4 Ylemmän voileipäkoneen virtakytkin

5 Ylemmän voileipäkoneen paistolevyt

6 Kaksiasentoinen lukko

7 Kääntyvät takajalat

8 Ylemmän paistolevyn vapautuspainike

alemmasta pikkupurtava-/

voileipäkoneesta

9 Alemman pikkupurtava-/voileipäkoneen

paistolevyt

10 Alemman pikkupurtava-/voileipäkoneen

vapautuspainike

11 Alemman pikkupurtava-/voileipäkoneen

lämpötilan merkkivalo

12 Alemman pikkupurtava-/voileipäkoneen

virtakytkin

13 Grillilevyt

14 Alemman paistolevyn vapautuspainike

alemmasta pikkupurtava-/

voileipäkoneesta

15 Sähköjohto ja -pistoke

Ennen kuin käytät

1 Ota laite pois pakkauksesta.

2 Aseta laite tasaiselle, vakaalle alustalle,

jolla se ei kaadu.

3 Varmista, että sähköverkon jännite

vastaa laitteen tyyppikilvessä

ilmoitettua jännitettä.

4 Käännä laajennettavat jalat esiin

laitteen takana (katso kuva 2).

5 Laitteen puhdistaminen (katso Huolto ja

puhdistaminen).

Käyttö

1 Aseta laite tasaiselle, vakaalle alustalle,

jolla se ei kaadu.

2 Käännä laajennettavat jalat esiin

laitteen takana (katso kuva 2).

3 Painamalla haluamasi pikkupurtava-/

voileipäkoneen vapautuspainikkeen

ylälaitaa voit avata laitteen kannen.

4 Tarkista, että paistolevyt ovat puhtaat ja

että niissä ei ole ruoanjäänteitä tai

pölyä. Puhdista paistolevyt tarvittaessa

kostealla kankaalla.

5 Levitä sudilla ohut kerros kasviöljyä tai

voita paistolevyille. Tämä hyödyttää

tarttumatonta pinnoitetta.

6 Sulje kansi.

7 Suorita vaiheet 3-6 toiselle

pikkupurtava-/voileipäkoneelle, jos

haluat tehdä samalla kertaa lisää

pikkupurtavaa/voileipiä.

8 Työnnä pistoke pistorasiaan. Punainen

virran merkkivalo syttyy.

9 Kytke virtakytkimestä päälle

pikkupurtava-/voileipäkone, jota haluat

käyttää. Kytke päälle myös toinen

pikkupurtava-/voileipäkone, jos haluat

tehdä samalla kertaa lisää

pikkupurtavaa/voileipiä.

Kun lämpötilan merkkivalot syttyvät,

asetettu lämpötila on saavutettu.

42

Jaap Multi Snack & Sandwich Maker Article 122000

10 Avaa pikkupurtava-/voileipäkone ja

aseta pikkupurtavat/voileivät alemmalle

levylle.

11 Sulje kansi ja paina se varovasti

pikkupurtavien/voileipien päälle.

Jotta paksummat tuotteet eivät

epämuodostuisi, laitteessa on

kaksiasentoinen lukko (6).

Paksumpia tuotteita varten voit painaa

kannen alas varovasti, kunnes lukko

napsahtaa ensimmäiseen asentoon.

Jätä se tähän avonaisempaan

asentoon.

Ohuempia tuotteita varten voit painaa

kantta kunnes lukko napsahtaa toiseen,

suljettuun asentoon.

12 Suorita vaiheet 10 ja 11 toiselle

pikkupurtava-/voileipäkoneelle, jos

haluat tehdä samalla kertaa lisää

pikkupurtavaa/voileipiä.

13 Paista pikkupurtavia/voileipiä, kunnes

ne ovat kullanruskeita. Tarkkaan

paistoaikaan vaikuttavat toiveesi. Pysy

lähellä laitetta ja tarkista ajoittain,

ovatko pikkupurtavat/voileivät valmiita,

ja pidä huolta, etteivät ne pala.

14 Avaa kansi, kun pikkupurtavat/voileivät

ovat valmiita.

15 Poista pikkupurtavat/voileivät

paistolevyltä litteällä puisella tai

muovisella lasta.

16 Sulje kansi, jotta lämpö säilyy

mahdollista lisäkäyttöä varten.

17 Kun et enää käytä Jaap Multi Snack &

Sandwich Maker -laitetta, kytke

pikkupurtava-/voileipäkone(et) pois

päältä, irrota pistoke pistorasiasta ja

anna laitteen jäähtyä.

• Laitteesta saattaa tulla hieman savua

ja ominaishajua kun kytket sen päälle

ensimmäistä kertaa. Tämä on

tavallista ja loppuu pian. Varmista, että

laitteella on riittävä tuuletus.

• Älä päästä johtoa roikkumaan

tiskipöydän, työtason tai pöydän

kulman yli.

• Käytä laitetta huolellisesti. Paistolevyt

ovat erittäin kuumia ja voivat aiheuttaa

palovammoja, jos kosket niitä.

• Varo höyryä, kun asetat pikkupurtavat/

voileivät kuumalle paistolevylle ja kun

suljet kannen.

• Laitteen kotelo kuumenee myös.

• Älä koskaan käytä laitetta ulkona.

• Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa.

• Varmista, että kätesi ovat kuivat

koskiessasi laitteeseen, virtajohtoon

tai pistokkeeseen.

• Kytke laite pois päältä ja irrota pistoke

pistorasiasta toimintahäiriön

ilmetessä käytön aikana, ennen

laitteen puhdistamista, lisävarusteen

asettamista tai poistamista sekä

laittaessasi laitteen säilytykseen

käytön jälkeen.

• Älä koskaan jätä laitetta ilman

valvontaa käytön aikana.

• Älä koskaan siirrä laitetta, kun se on

vielä kytketty päälle tai yhä kuuma.

Ennen kuin siirrät laitetta, sammuta se

ja odota, että se jäähtyy.

• Tämän laitteen mukana tulevissa

levyissä on tarttumaton PTFE-

pinnoitus. Kuumennettaessa tämä

pinnoite voi vapauttaa pieniä määriä

kaasuja, jotka ovat täysin vaarattomia

ihmisille. Lintujen hermojärjestelmän

on kuitenkin todettu olevan erittäin

herkkä näille kaasuille. Sen vuoksi

laitetta ei tule käyttää lähellä

häkkilintuja (kuten papukaijoja tai

muita trooppisia lintuja).

• Älä käytä paistolevyissä teräviä

esineitä, kuten metallilastoja, veitsiä

tai haarukoita. Nämä voivat vaurioittaa

tarttumatonta pinnoitetta.

• Kun laitteeseen on kytketty virta,

lämpötilan merkkivalo palaa ja

sammuu sitä mukaa kun termostaatti

kytkee lämmitysvastuksen päälle ja

pois pitäen yllä haluttua lämpötilaa.

42

Jaap Multi Snack & Sandwich Maker Article 122000

10 Avaa pikkupurtava-/voileipäkone ja

aseta pikkupurtavat/voileivät alemmalle

levylle.

11 Sulje kansi ja paina se varovasti

pikkupurtavien/voileipien päälle.

Jotta paksummat tuotteet eivät

epämuodostuisi, laitteessa on

kaksiasentoinen lukko (6).

Paksumpia tuotteita varten voit painaa

kannen alas varovasti, kunnes lukko

napsahtaa ensimmäiseen asentoon.

Jätä se tähän avonaisempaan

asentoon.

Ohuempia tuotteita varten voit painaa

kantta kunnes lukko napsahtaa toiseen,

suljettuun asentoon.

12 Suorita vaiheet 10 ja 11 toiselle

pikkupurtava-/voileipäkoneelle, jos

haluat tehdä samalla kertaa lisää

pikkupurtavaa/voileipiä.

13 Paista pikkupurtavia/voileipiä, kunnes

ne ovat kullanruskeita. Tarkkaan

paistoaikaan vaikuttavat toiveesi. Pysy

lähellä laitetta ja tarkista ajoittain,

ovatko pikkupurtavat/voileivät valmiita,

ja pidä huolta, etteivät ne pala.

14 Avaa kansi, kun pikkupurtavat/voileivät

ovat valmiita.

15 Poista pikkupurtavat/voileivät

paistolevyltä litteällä puisella tai

muovisella lasta.

16 Sulje kansi, jotta lämpö säilyy

mahdollista lisäkäyttöä varten.

17 Kun et enää käytä Jaap Multi Snack &

Sandwich Maker -laitetta, kytke

pikkupurtava-/voileipäkone(et) pois

päältä, irrota pistoke pistorasiasta ja

anna laitteen jäähtyä.

• Laitteesta saattaa tulla hieman savua

ja ominaishajua kun kytket sen päälle

ensimmäistä kertaa. Tämä on

tavallista ja loppuu pian. Varmista, että

laitteella on riittävä tuuletus.

• Älä päästä johtoa roikkumaan

tiskipöydän, työtason tai pöydän

kulman yli.

• Käytä laitetta huolellisesti. Paistolevyt

ovat erittäin kuumia ja voivat aiheuttaa

palovammoja, jos kosket niitä.

• Varo höyryä, kun asetat pikkupurtavat/

voileivät kuumalle paistolevylle ja kun

suljet kannen.

• Laitteen kotelo kuumenee myös.

• Älä koskaan käytä laitetta ulkona.

• Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa.

• Varmista, että kätesi ovat kuivat

koskiessasi laitteeseen, virtajohtoon

tai pistokkeeseen.

• Kytke laite pois päältä ja irrota pistoke

pistorasiasta toimintahäiriön

ilmetessä käytön aikana, ennen

laitteen puhdistamista, lisävarusteen

asettamista tai poistamista sekä

laittaessasi laitteen säilytykseen

käytön jälkeen.

• Älä koskaan jätä laitetta ilman

valvontaa käytön aikana.

• Älä koskaan siirrä laitetta, kun se on

vielä kytketty päälle tai yhä kuuma.

Ennen kuin siirrät laitetta, sammuta se

ja odota, että se jäähtyy.

• Tämän laitteen mukana tulevissa

levyissä on tarttumaton PTFE-

pinnoitus. Kuumennettaessa tämä

pinnoite voi vapauttaa pieniä määriä

kaasuja, jotka ovat täysin vaarattomia

ihmisille. Lintujen hermojärjestelmän

on kuitenkin todettu olevan erittäin

herkkä näille kaasuille. Sen vuoksi

laitetta ei tule käyttää lähellä

häkkilintuja (kuten papukaijoja tai

muita trooppisia lintuja).

• Älä käytä paistolevyissä teräviä

esineitä, kuten metallilastoja, veitsiä

tai haarukoita. Nämä voivat vaurioittaa

tarttumatonta pinnoitetta.

• Kun laitteeseen on kytketty virta,

lämpötilan merkkivalo palaa ja

sammuu sitä mukaa kun termostaatti

kytkee lämmitysvastuksen päälle ja

pois pitäen yllä haluttua lämpötilaa.

43

Jaap Multi Snack & Sandwich Maker Article 122000

Alemman pikkupurtava-/voileipäkoneen

levyjen vaihtaminen

1 Irrota pistoke pistorasiasta ja anna

laitteen jäähtyä.

2 Avaa alempi pikkupurtava-/

voileipäkone.

3 Avaa ja irrota ylempi paistolevy

laitteesta liu'uttamalla

vapautuspainiketta. Toista tämä

alemmalle paistolevylle.

4 Aseta halutut levyt samoihin paikkoihin,

missä paistolevyt olivat. Levyt ovat

tiukasti kiinni, kun kuulet

napsahduksen.

Huolto ja puhdistus

1 Irrota pistoke pistorasiasta ja anna

laitteen jäähtyä.

2 Puhdista laite huolellisesti kostealla

kankaalla ja muutamalla pisaralla

pesuainetta, ja kuivaa laite huolellisesti.

3 Irrota paistolevyt alemmasta

pikkupurtava-/voileipäkoneesta ja

puhdista ne.

Paistolevyt voi pestä

astianpesukoneessa.

• Puhdista laite käytön jälkeen

perusteellisesti.

• Varmista, että laite ei ole kytketty

pistorasiaan, kun aiot puhdistaa sen.

• Varmista, että laitteen sähköosat eivät

joudu kosketuksiin kosteuden kanssa.

• Älä upota laitetta, virtajohtoa tai

pistoketta veteen tai muihin nesteisiin.

• Älä koskaan käytä laitteen

puhdistukseen aggressiivia tai

hankaavia puhdistusaineita tai teräviä

esineitä (kuten veitsiä tai kovia

harjoja).

• Vain irralliset osat (paisto- ja

grillilevyt) voidaan pestä

astianpesukoneessa. Laitetta itseään

ei saa pestä astianpesukoneessa.

Turvallisuus

Yleistä

• Lue ja noudata näitä ohjeita

huolellisesti. Säilytä tämä ohjekirja

tulevaa tarvetta varten.

• Käytä tätä laitetta ainoastaan

käyttöohjeiden mukaan.

• Tämä laite on tarkoitettu yksinomaan

kotikäyttöön.

• Voi aiheuttaa vaaran, jos tätä laitetta

käyttävät lapset tai henkilöt, joilla on

fyysisiä tai aisteihin liittyviä

vajavuuksia, henkisiä tai motorisia

puutteita tai tarvittavien tietojen ja

kokemuksen puute. Sellaisten

henkilöiden turvallisuudesta

vastaavien ihmisten täytyy antaa

tarkat ohjeet laitteen käytöstä tai

valvoa sitä.

• Pidä laite poissa lasten ja sen

turvalliseen käyttöön

kykenemättömien henkilöiden

ulottuvilta.

• Laitteen saa korjata ainoastaan

valtuutettu sähköasentaja. Älkää

koskaan yrittäkö korjata laitetta itse.

• Käytä ainoastaan valmistajan

suosittelemia lisävarusteita. Muiden

lisävarusteiden käyttö voi johtaa

laitteen vaurioitumiseen ja siten

aiheuttaa vaaratilanteita käyttäjälle.

• Älä käytä laitetta muiden

lämmönlähteiden lähellä.

• Pidä laite erossa syttyvistä

materiaaleista, kuten verhoista,

pyyhkeistä ja paperista.

Turvallisuus

Yleistä

• Lue ja noudata näitä ohjeita huolel-

lisesti. Säilytä tämä ohjekirja tulevaa

tarvetta varten.

• Käytä tätä laitetta ainoastaan käyt-

töohjeiden mukaan.

• Tämä laite on tarkoitettu yksinomaan

kotikäyttöön.

• Laitetta saavat käyttää 8-vuotiaat ja

sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt,

joilla on fyysisiä, aistillisia, henkisiä tai

liikkuvuuteen liittyviä rajoitteita, tai

joilla ei ole kokemusta tai tuntemusta,

mikäli heitä valvotaan ja ohjataan

laitteen turvallisessa käytössä. Lapset

eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät

saa puhdistaa tai huoltaa laitetta,

elleivät he ole vähintään 8-vuotiaita

ja heitä valvota. Pidä laite ja sen virta-

johto kaukana alle 8-vuotiaiden lasten

ulottumattomissa.

• Varo kuumia osia. Varoitusmerkillä

merkityt pinnat kuumuvat käytön ai-

kana. Käyttöpinnat voivat kuumentua

laitteen käytön aikana. Ulkopinta voi

kuumentua laitteen käytön aikana.

• Apparatet må kun repareres av kvali-

sert fagperson. Ikke prøv å reparere

apparatet selv.

• Bruk kun tilbehør som anbefales av

leverandør. Bruk av annet tilbehør vil

kunne føre til skade på apparatet og

problemer for brukeren.

• Ikke bruk apparatet i nærheten av en

annen varmekilde.

• Hold apparatet borte fra brennbare

materialer, som gardiner, håndklær

eller papir.

Elektrisitet og varme

• Apparatet er ikke beregnet for bruk

sammen med eksternt tidsur eller

fjernkontroll.

• Trekk alltid støpslet ut av kontakten

når apparatet ikke er i bruk.

• Trekk alltid i selve støpslet når du tar det

ut av stikkontakten, og aldri i ledningen.

• Bruk en jordet stikkontakt.

44

Jaap Multi Snack & Sandwich Maker Article 122000

Sähkö ja lämpö

• Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi

ulkoisella ajastimella tai erillisellä

kauko-ohjatulla järjestelmällä.

• Irroa aina pistoke pistorasiasta, kun

laitetta ei käytetä.

• Irrota aina pistoke pistorasiasta

vetämällä pistokkeesta, eikä johdosta.

• Käytä maadoitettua pistorasiaa.

• Älä koskaan liikuta laitetta vetämällä

johdosta.

• Älä koskaan liikuta laitetta, kun se on

käytössä.

• Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai laite

on vahingoittunut. Anna valtuutetun

sähköasentajan korjata vioittunut

virtajohto.

• Varmista, etteivät laite, virtajohto ja

pistoke pääse koskettamaan kuumia

kohteita, kuten kuuma liesi tai avotuli.

• Varmista, ettei laite, virtajohto tai

pistoke joudu kosketuksiin veden tai

muiden nesteiden tai kemikaalien

kanssa.

• Älä nosta laitetta, jos se putoaa

veteen. Irrota pistoke välittömästi

pistorasiasta. Älä käytä laitetta enää.

• Laite ja sen osat kuumenevat laitetta

käytettäessä. Jotta et saisi

palovammoja, käsittele laitetta ja sen

osia varoen.

• Laitteen tulee antaa haihduttaa

lämpönsä, jotta tulipalon riskiltä

vältyttäisiin. Varmista, että keittimellä

on tarpeeksi tilaa ympärillään ja ettei

se joudu kosketuksiin herkästi

syttyvien materiaalien kanssa. Laitetta

ei saa peittää.

Ympäristö

Vie pakkausmateriaalit, kuten muovi ja

laatikot, asianmukaisiin

jätteidenkeräyspisteisiin.

Jos haluat hävittää laitteen kun se vielä

toimii tai on helposti korjattavissa, varmista

että laite kierrätetään.

Kun laite saavuttaa käyttöikänsä pään, se

tulisi hävittää vastuullisesti varmistaen,

että laite tai sen osat kierrätetään. Älä

hävitä laitetta sekajätteiden mukana vaan

toimita se liikkeeseen tai muuhun

valtuutettuun keräyspisteeseen. Kysy

kunnan jätehuoltoviranomaisilta tietoja

oman alueesi vastaanottopisteistä ja

keräysjärjestelmistä.

CE-

vaatimustenmukaisuus

Soveltuva EY-direktiivi:

2002/95/EY

2002/96/EY

Sivu latautuu ...

Princess 122000 Omistajan opas

Princess 122000 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat