Tefal HT617138 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

114





Vispilöiden ja taikinakoukkujen

irrotuspainike

a2. Nopeudensäädin/

Turbo-toiminto

b/c. Tiheät lankavispilät kevyiden

seosten sekoittamiseen

(mallikohtainen)

Taikinakoukut raskaiden

taikinoiden vaivaamiseen

(mallikohtainen)

Varmistin

Alusta (mallikohtainen)

h. Kulho (mallikohtainen)

 Pyörivän varren lukitus-/ avauspainike

(mallikohtainen)

Vatkaimen lukitus/avauspainike

(mallikohtainen)

Lasta (mallikohtainen)

Muovinen sauvasekoitin

(mallikohtainen)

m. Teräksinen sauvasekoitin

(mallikohtainen)





n1 Kulho

n2 Leikkuuterä

n3 Kiinnityskappale





 Sekoitusmittakulho

 Leikkuuterä

 Tiivis kansi

 Kiinnityskappale

Annostelukulho (mallikohtainen)

Vakaa alusta (mallikohtainen)

Kansi (mallikohtainen)



• Ota lisätarvikkeet ulos

pakkauksestaan ja pese ne

lämpimällä vedellä ennen

ensimmäistä käyttökertaa.











FI

115













Älä käytä minisilppurin ja

tehosekoittimen lisätarvikkeita

ilman vakaata alustaa.





• 

• Varmista, että tuotteesta on

katkaistu virta, että nopeudenvalitsin

 on asennossa ja ettei

sauvasekoitinta, minisilppuria eikä

tehosekoitinta ole kytketty tuotteen

takaosaan.

• Vie jokaisen vispilän tai

taikinakoukun varret niille

tarkoitettuihin aukkoihin ja lukitse

ne. Vispilät ja taikinakoukut ovat

tietyn muotoisia. 







• Kytke laitteeseen virta.











– Jos vaivaat raskasta ja tiivistä

taikinaa, suosittelemme käyttämään

vain nopeusasetusta 

– Voit myös lisätä nopeutta

valitsemalla turbo-toiminnon. Sitä

suositellaan kuitenkin käytettäväksi

vain lyhyitä aikoja (enint. 30 s

kiinteille taikinoille).

• Kun olet valmis, aseta

nopeudenvalitsin  asentoon .

• Katkaise laitteen virta.

• Paina sitten irrotuspainiketta ,

jolloin vispilät ja taikinakoukut

vapautuvat.

• 

• Varmista, että tuotteesta on katkaistu

virta, että nopeudenvalitsin  on

asennossa ja että sauvasekoitin ei

ole kytkettynä.

• Vie jokaisen vispilän  tai

taikinakoukun varret niille

tarkoitettuihin reikiin ja lukitse

ne. Vispilät ja taikinakoukut ovat

tietyn muotoisia. 







• Aseta alusta  työtasolle.

– Poista lukitus varren nostamista

varten painamalla painiketta 



– Aseta kulho paikalleen .

– Avaa varren lukitus sen laskemista

varten painamalla painiketta



– Aseta taikinakoukuilla tai vispilöillä

varustettu vatkain kääntyvään

varteen niin, että kuulet

napsahduksen 

116









• Kytke laitteeseen virta.

– Laitteessa on viisi nopeutta ja turbo-

toiminto. Aloita sekoittaminen tai

vaivaaminen aina nopeudellaja

vaihda sitten nopeuteen tai



– Jos vaivaat raskasta ja tiivistä

taikinaa, suosittelemme käyttämään

vain nopeusasetusta 

– Voit myös lisätä nopeutta

valitsemalla turbo-toiminnon 

Sitä suositellaan kuitenkin

käytettäväksi vain lyhyitä aikoja

(enint. 30 s kiinteille taikinoille).

• Kun olet valmis, aseta

nopeudenvalitsin  asentoon 

• Katkaise laitteesta virta ja

paina painikettanostaaksesi

kääntyvän varren. Poista sitten

tukivatkain painamalla vatkaimen

lukituspainiketta

• Paina sitten irrotuspainiketta

jolloin vispilät ja taikinakoukut

vapautuvat.





• Varmista, että tuotteesta on katkaistu

virta, että nopeudenvalitsin 

on asennossa  ja että vispilät tai

taikinakoukut on irrotettu.

• Nosta laitteen takana olevaa

luukkua ja kierrä pakottamatta

sauvasekoitinta 

vastapäivään , kunnes kuulet

napsahduksen.











• Kytke laitteeseen virta.

– Jotta vältät roiskumisen, upota

sauvasekoitin seokseen ennen

laitteen käynnistämistä.

– Käynnistä laite nopeudenvalitsimella

siirrä sitten

nopeuteen 1 ja sitten nopeuteen

taiValitse Turbo , jos

tarvitset enemmän tehoa.

– Sammuta laite, ennen kuin nostat

sauvasekoittimen pois seoksesta

(jotta vältät roiskumisen).



• Kun laite on sammutettuna eli

nopeudenvalitsin on asennossa

, katkaise laitteesta virta ja

kierrä sauvasekoitin  irti

kääntämällä sitä myötäpäivään.



• Astiassa lämpölähteen päällä.

• Älä käytä ilman sekoitettavia aineita

äläkä jääkuutioiden kanssa, äläkä

myöskään raa’an lihan, kuivattujen

hedelmien, mantelien tai pähkinöiden

jne. paloitteluun.







– Aseta kulho  vakaan alustan

 päälle.

– Aseta leikkuuterä  kulhon 

akselille.

– Aseta ainekset kulhoon ja

117

asenna sitten kiinnityskappale 

• Varmista, että tuotteen virta on

katkaistuna, että nopeudenvalitsin

 on asennossa  ja ettei

tuotteessa ole enää vispilöitä ja

taikinakoukkuja.

– Nosta koneen takana sijaitsevaa

luukkua ja aseta laite minisilppurin

kiinnityskappale

– Kytke laitteeseen virta ja käynnistä

se sitten siirtämällä nopeudenvalitsin

ensin nopeudelle

1 ja sitten nopeudelle

 Valitse Turbo , jos tarvitset

enemmän tehoa.

– Kun olet valmis, sammuta laite ja

katkaise siitä virta.

– Irrota ensin laite ja sitten

kiinnityskappale 

– Poista leikkuuterä pitäen kiinni

muovisesta osasta.

– Poista ruoka käytön jälkeen.











– Aseta sekoitusmittakulho 

vakaan alustan  päälle.

– Aseta leikkuuterä kulhon

akselille.

– Aseta ruoat kulhoon ja

asenna sitten tiivis kansi ja

kiinnityskappale 

• Varmista, että tuotteen virta on

katkaistu, että nopeudenvalitsin 

on asennossa  ja ettei tuotteessa

ole enää vispilöitä ja taikinakoukkuja.

– Nosta koneen takana

sijaitsevaa luukkua ja aseta laite

tehosekoittimen kiinnityskappale



– Kytke laitteeseen virta ja käynnistä

se nopeudenvalitsimella , 

, ensin nopeudella ja sitten

nopeudella

Valitse Turbo , jos tarvitset

enemmän tehoa.

– Kun olet valmis, sammuta laite ja

katkaise siitä virta.

– Irrota laite, kiinnityskappale  ja

kansi 

– Poista leikkuuterä  pitäen kiinni

muovisesta osasta.

– Poista ruoka käytön jälkeen.





118

• Vispilät: kastikkeet, munanvalkuaisen

vaahdotus, kerma, majoneesi ja

kevyet taikinat (esim. ohukaistaikinat).

• Taikinakoukut: raskaat taikinat kuten

leipätaikinat, pizzataikina, voitaikinat

ja paksut taikinat, joissa on jauhelihaa.





  

Tiheä lankavispilä

V

12 kananmunanvalkuaista 4 min 5

Tiheä lankavispilä



9 kananmunaa,

470 g jauhoja,

470 g sokeria,

470 g voisulaa,

1 teelusikallinen leivinjauhetta,

2 hyppysellistä suolaa,

1 rkl vaniljasokeria

5 min 5

Taikinakoukut

jalustalla tai ilman



500 g jauhoja,

3 dl vettä,

10 g suolaa,

10 g leivinhiivaa

3 min 5

Sauvasekoitin



160 g keitettyjä vihanneksia,

240 g lientä

55 sekuntia kerrallaan.

Pidä välissä minuutin

tauko ja jatka. Toista

tämä maksimissaan 5

kertaa.

Turbo

Minisilppuri



25 g persiljaa 15 s Turbo

Tehosekoitin



150 g banaania,

3 dl maitoa,

6 jääkuutiota

45s Turbo

119



• Varmista, että laite on irrotettu

verkkovirrasta.

• Puhdista vispilät  taikinakoukut

 sauvasekoitin 

minisilppuri ja tehosekoitin

välittömästi käytön jälkeen, jotta

kananmuna- tai öljysekoitusten

jäämät eivät jää kiinni tai kuivu

laitteeseen.

• Voit puhdistaa lankavispilät ,

taikinakoukut , muovisen

ja metallisen sauvasekoittimen

, minisilppurin kulhon,

leikkuuterän ja vakaan alustan

 sekä tehosekoittimen

sekoitusmittakulhon, leikkuuterän,

kannen ja vakaan alustan 

 juoksevan veden alla sienellä

ja astianpesuaineella.

- Lankavispilät , taikinakoukut

, minisilppurin kulho,

leikkuuterä ja vakaa alusta (n1/

 sekä tehosekoittimen

sekoitusmittakulho, leikkuuterä, kansi

ja vakaa alusta 

voidaan pestä astianpesukoneessa.

Sauvasekoittimet  voidaan

pestä astianpesukoneen ylätasolla

terät ylöspäin.

• Pese alusta , minisilppurin

kiinnityskappale , tehosekoittimen

kiinnityskappale  ja laitteen runko

vain kostealla sienellä ja kuivaa

huolellisesti.

• Älä koskaan pese moottoriyksikköä

astianpesukoneessa.

• Älä käytä hankaavia sieniä tai

metalliosia sisältäviä esineitä.

• Älä upota moottoriyksikköä veteen.

Pyyhi se kuivalla tai hieman kostealla

liinalla.













Sivu latautuu ...

Tefal HT617138 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Tefal HT617138 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat