Einhell Classic GC-GR 57 Ohjekirja

GC-GR 57

Art.-Nr.: 34.153.02 I.-Nr.: 11017

9

D Originalbetriebsanleitung

Rasenwalze

GB Original operating instructions

Lawn roller

F Instructions d’origine

Rouleau à gazon

S Original-bruksanvisning

Trädgårdsvält

NL Originele handleiding

Gazonwals

E Manual de instrucciones original

Rodillo de jardín

FIN Alkuperäiskäyttöohje

Ruohojyrä

Anl_GC-GR_57_SPK9.indb 1Anl_GC-GR_57_SPK9.indb 1 11.05.2017 08:20:1511.05.2017 08:20:15

Sivu latautuu ...

FIN

- 24 -

Vaara!

Laitteita käytettäessä tulee noudattaa tiettyjä

turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden

välttämiseksi. Lue sen vuoksi tämä käyttöohje /

nämä turvallisuusmääräykset huolellisesti läpi.

Säilytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat

myöhemminkin milloin vain käytettävissäsi. Jos

luovutat laitteen muille henkilöille, ole hyvä ja

anna heille myös tämä käyttöohje / nämä turval-

lisuusmääräykset laitteen mukana. Emme ota

mitään vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka

ovat aiheutuneet tämän käyttöohjeen tai turvalli-

suusohjeiden noudattamisen laiminlyönnistä.

1. Laitteen kuvaus ja toimituksen

laajuus

1.1 Laitteen kuvaus (kuva 1)

1 Jyrä

2 Lianpyyhkäisin

3 Alempi varsi

4 Työntösanka

1.2 Toimituksen sisältö

•

Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauk-

sesta.

•

Poista pakkausmateiriaalit sekä pakkaus- ja

kuljetusvarmistukset (mikäli käytetty).

•

Tarkasta, onko toimitus täysilukuinen.

•

Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kulje-

tusvaurioita.

•

Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuua-

jan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmateriaalit eivät ole lasten

leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovi-

pusseilla, kelmuilla tai pienillä osilla! Niistä

uhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

•

Alkuperäiskäyttöohje

•

Ruohojyrä

2. Määräysten mukainen käyttö

Ruohikko- ja puutarhajyrä pintojen ja tuoreiden

kylvösten jyräämiseen (esim. ruohokylvös, mutta

myös penkkiin kylvetyt siemenet), jotta siemenet

painuvat hyvin maaperään.

Jyrää voi käyttää myös ruohikkopintojen ilmotta-

misen tai lannoituksen jälkeen.

Konetta saa käyttää ainoastaan sille määrättyyn

tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän ylittävä käyttö

ei ole määräysten mukaista. Kaikista tästä aiheu-

tuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vas-

tuussa laitteen omistaja/käyttäjä eikä suinkaan

sen valmistaja.

Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamme ei ole

suunniteltu ja valmistettu käytettäväksi pienteol-

lisuus- tai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi ota

mitään vastuuta vaurioista, jos laitetta käytetään

pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustyöpaiko-

illa tai näihin verrattavissa olevissa toimissa.

3. Tekniset tiedot

Jyrän leveys n.: ..........................................57 cm

Jyrän halkaisija n.: ......................................32 cm

Täyttötilavuus n.: ........................................ 46 ltr.

Kokonaiskorkeus työntösangan kera n.: ...106 cm

Paino vedellä täytettynä enint.: ....................57 kg

Paino täyttämättä: .......................................11 kg

4. Asennusmateriaalit

Kuva 2

5 Kierteiden suojus (2 kpl)

6 Umpimutteri M8 (2 kpl)

7 Mutteri M 8 itsevarmistuva (2 kpl)

8 Sulkutulppa (1 kpl)

9 Mutteri M5 itsevarmistuva (2 kpl)

10 Aluslevy (2 kpl)

11 Ristikantaruuvi M5 (2 kpl)

Anl_GC-GR_57_SPK9.indb 24Anl_GC-GR_57_SPK9.indb 24 11.05.2017 08:20:2111.05.2017 08:20:21

FIN

- 25 -

5. Asennus

Kuvat 3-10

Asennukseen tarvitset leuka-avaimia yhden kuta-

kin kokoa 8, 13, 14 sekä ristikantaruuvivääntimen

kokoa 2.

Suorita asennus kuten kuvissa 3 – 10 näytetään.

Asennuksen jälkeen täytä jyrä vedellä tai hiekalla

tai täytä se betonilla.

6. Käyttö

Vedä jyrää säännöllisiä ratoja pitkin jyrättävän

maanpinnan päällä. Säädä lianpyyhkäisin (2) niin,

että jyrään jää kiinni mahdollisimman vähän mul-

taa. Jyrää vain kuivaa maanpintaa.

7. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

7.1 Puhdistus

Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka

käytön jälkeen.

7.2 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

•

Laitteen tyyppi

•

Laitteen tuotenumero

•

Laitteen tunnusnumero

•

Tarvittavan varaosan varaosanumero.

Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot löydät osoit-

teesta www.isc-gmbh.info

8. Käytöstäpoisto ja uusiokäyttö

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta välte-

tään kuljetusvauriot. Tämä pakkaus on raaka-ai-

netta ja sitä voi siksi käyttää uudelleen tai sen voi

toimittaa kierrätyksen kautta takaisin raaka-aine-

kiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistettu eri

materiaaleista, kuten esim. metallista ja muoveis-

ta. Vialliset laitteet eivät kuulu kotitalousjätteisiin.

Laite tulee toimittaa asianmukaiseen keräyspis-

teeseen ammattitaitoista hävittämistä varten. Jos

et tiedä, missä on tällainen keräyspiste, tiedustele

asiaa kuntasi hallinnosta.

Anl_GC-GR_57_SPK9.indb 25Anl_GC-GR_57_SPK9.indb 25 11.05.2017 08:20:2111.05.2017 08:20:21

FIN

- 26 -

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuotteemme läpikäyvät erittäin tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäli tämä laite ei kuitenkaan toimi

moitteettomasti, valitamme tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua kääntymään teknisen asiakas-

palvelumme puoleen käyttäen tässä takuukortissa annettua osoitetta. Selvitämme asian mielellämme

myös puhelimitse allaolevan palvelunumeron kautta. Takuuvaateiden esittämistä koskevat seuraavat

määräykset:

1. Nämä takuuehdot koskevat ainoastaan kuluttajia, ts. luonnollisia henkilöitä, jotka eivät käytä tätä

tuotetta sen enempää pienteollisessa kuin muussakaan itsenäisessä ammatinharjoituksessa. Nämä

takuuehdot säätelevät täydentäviä takuusuorituksia, jotka allamainittu valmistaja lupaa uusien

laitteidensa ostajille lakimääräisen takuun lisäksi. Ne eivät vaikuta lakimääräisiin takuusuoritus-

vaateisiisi millään tavalla. Takuumme on sinulle maksuton.

2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset hankkimasi allamainitun valmistajan uuden laitteen

puutteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheistä, ja se on rajattu

valintamme mukaan ainoastaan näiden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamiseen uu-

della.

Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamme ei ole suunniteltu käytettäväksi pienteollisuus-, käsi-

työläis- tai ammattitarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta on takuun kestoaikana

käytetty pienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustyöpaikoilla tai siihen on kohdistunut näihin verrat-

tavissa oleva rasitus.

3. Antamamme takuu ei kata näitä vaurioita:

- laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennusohjeen noudattamatta jättämisestä tai asi-

antuntemattomasta asennuksesta, käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä (kuten esim. liitäntä

väärään verkkojännitteeseen tai virtalajiin) tai huolto- ja turvallisuusmääräysten laiminlyönnistä tai

laitteen altistamista epänormaaleille ympäristöolosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huollosta.

- laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat määräysten vastaisesta tai virheellisestä käytöstä

(esim. laitteen ylikuormitus tai hyväksymättömien liitostyökalujen tai varusteiden käyttö), vieraiden

esineiden tunkeutumisesta laitteeseen (esim. hiekka, kivet tai pöly, kuljetusvauriot), väkivoiman käy-

töstä tai ulkopuolisista tekijöistä (esim. putoamisesta aiheutuneet vahingot).

- laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat käytöstä johtuvasta, tavanomaisesta

tai muuten tavallisesta kulumisesta.

4. Takuuajan kesto on 24 kuukautta ja se alkaa laitteen ostopäivästä. Takuuvaateet tulee esittää en-

nen takuuajan päättymistä kahden viikon kuluessa siitä, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden

esittäminen takuuajan päätyttyä ei ole mahdollista. Laitteen korjaus tai vaihto ei johda takuuajan

pitenemiseen tai laitteen tai siihen mahdollisesti asennettujen varaosien takuuajan alkamiseen uu-

delleen alusta. Tämä koskee myös paikan päällä suoritettuja palveluja.

5. Viallista laitetta koskevat takuuvaateet tulee esittää osoitteella: www.isc-gmbh.info. Pidä uuden

laitteesi ostotosite tai muu ostonäyttö valmiina. Ilman vastaavia tositteita tai tyyppikilpeä meille lähe-

tettyjen laitteiden osalta takuuvaateet on suljettu pois, koska mahdollisuudet laitteen tunnistamiseen

puuttuvat. Mikäli takuumme kattaa laitteen vian, asiakkaalle toimitetaan korjattu tai uusi laite viipy-

mättä.

Tietysti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myös sellaiset laitteiden viat, jotka eivät kuulu tai

eivät enää kuulu takuumme piiriin. Lähetä tätä varten laite teknisen asiakaspalvelumme osoitteeseen.

Kuluvien osien, käyttöosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme tämän takuun rajoituksiin, jotka on

selostettu tämän käyttöohjeen asiakaspalvelutiedoissa.

Anl_GC-GR_57_SPK9.indb 26Anl_GC-GR_57_SPK9.indb 26 11.05.2017 08:20:2111.05.2017 08:20:21

Sivu latautuu ...

Einhell Classic GC-GR 57 Ohjekirja

Einhell Classic GC-GR 57 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat