Panasonic EY37C3 Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

- 67 -

Alkuperäiset ohjeet: englanti

Alkuperäisten ohjeiden käännös:

muut kielet

I. YLEISET

SÄHKÖTYÖKALUJEN

TURVAVAROITUKSET

VAROITUS

Lue kaikki turvavaroitukset

ja kaikki ohjeet. Varoitusten

ja ohjeiden noudattamatta

jättäminen saattaa aiheuttaa

sähköiskun, tulipalon ja/tai

vakavan vamman.

Säilytä kaikki varoitukset ja

ohjeet tulevaa tarvetta varten.

Kaikissa varoituksissa

käytetty termi “sähkötyökalu”

tarkoittaa verkkovirralla

käytettävää työkalua

(langallista) ja akulla

käytettävää (langatonta)

työkalua.

1) Työskentelyalueen

turvallisuus

a) Pidä työskentelyalue

puhtaana ja hyvin

valaistuna.

Sekaisissa tai huonosti

valaistuissa paikoissa

syntyy helposti

onnettomuuksia.

b) Älä käytä sähkötyökaluja

paikoissa, joissa on

räjähdysherkkiä aineita

kuten esimerkiksi

helposti syttyvien

nesteiden, kaasujen tai

pölyn läheisyydessä.

Sähkötyökaluissa syntyy

kipinöitä, jotka saattavat

sytyttää pölyn ja kaasun

palamaan.

c) Pidä lapset ja ohikulkijat

poissa läheisyydestä

sähkötyökalun käytön

aikana.

Huomiokykysi saattaa

heiketä, mikä taas saattaa

aiheuttaa työkalun hallinnan

menetyksen.

2) Sähköturvallisuus

a) Sähkötyökalun

pistokkeiden on vastattava

verkkoulosottoa.

Pistoketta ei saa

koskaan muuttaa

millään tavalla. Älä

käytä sovitinpistokkeita

maadoitetuissa

sähkötyökaluissa.

Käytettäessä pistoketta

sellaisenaan sopivassa

verkkopistorasiassa

saadaan pienennettyä

sähköiskuvaara.

b) Katso ettei kehosi

kosketa maadoitettuja

pintoja kuten putkia,

lämpökennoja,

mikroaaltoja tai

jäähdyttimiä.

Sähköiskun saamisen

vaara suurenee, jos kehosi

maadoittuu.

c) Älä jätä sähkötyökaluja

sateeseen tai märkään

paikkaan.

Sähkötyökaluun

päässyt vesi aiheuttaa

sähköiskuvaaran.

d) Käsittele johtoa oikein.

Älä koskaan kanna

sähkötyökalua pitämällä

kiinni johdosta äläkä irrota

sitä verkosta vetämällä

johdosta. Pidä johto

poissa kuumien paikkojen,

öljyn, terävien reunojen

tai liikkuvien osien

läheisyydestä.

Vahingoittunut tai kierteellä

oleva johto aiheuttaa

sähköiskuvaaran.

e) Jos sähkötyökalua

joudutaan käyttämään

kosteassa paikassa, käytä

vikavirtasuojalla (RCD)

suojattua virtalähdettä.

Vikavirstasuojan

käyttö pienentää

sähköiskuvaaraa.

3) Henkilökohtainen

turvallisuus

a) Pysy valppaana, katso

mitä teet ja käytä tervettä

järkeä sähkötyökalun

käytössä. Älä käytä

sähkötyökalua, jos olet

väsynyt, lääkkeiden tai

alkoholin vaikutuksen

alaisena.

Pienikin huolimattomuus

sähkötyökalun käytössä

saattaa aiheuttaa vakavan

vamman.

b) Käytä henkilökohtaisia

suojavarusteita. Käytä

aina silmäsuojaa.

Oikein käytetyt

suojavarusteet kuten

pölysuoja, liukumisen

kestävät jalkineet, kypärä

ja kuulosuoja, pienentävät

henkilövaurioita.

c) Estä laitteen

vahingossa tapahtuva

käynnistyminen.

Varmista, että virtakytkin

on katkaistu pois

päältä ennen kuin

liität sähkötyökalun

virtalähteeseen ja/tai

akkuun ja ennen kuin alat

kantaa laitetta.

Sähkötyökalun

kantaminen niin, että

sormi on kytkimellä tai sen

liittäminen virtalähteeseen

virtakytkimen ollessa

päällä johtaa helposti

onnettomuuteen.

d) Poista kaikki

säätöavaimet tai

ruuviavaimet ennen

sähkötyökalun virran

kytkemistä.

Sähkötyökalun pyörivään

osaan kiinni jätetty säätö-

tai ruuviavain saattaa

aiheuttaa henkilövaurioita.

e) Älä kumarru liian pitkälle

työskennellessäsi. Säilytä

aina jalustan tasapaino.

Näin saat hallittua

sähkötyökalua paremmin

odottamattomissa

tilanteissa.

FI

- 68 -

f) Pukeudu asianmukaisella

tavalla. Älä käytä löysiä

vaatteita tai koruja.

Pidä vaatteet, hiukset ja

käsineet poissa liikkuvien

osien läheisyydestä.

Löysä vaatetus, korut tai

pitkät hiukset saattavat

tarttua kiinni pyöriviin osiin.

g) Jos pölynkeräyslaitteet

kuuluvat varusteisiin,

varmista että ne on liitetty

ja että niitä käytetään.

Pölynkeräyslaitteiden käyttö

vähentää pölyn aiheuttamia

vaaratilanteita.

4) Sähkötyökalujen käsittely ja

käyttö

a) Älä käytä sähkötyökalua

liian suurella

teholla. Käytä

käyttötarkoitukseen

sopivaa sähkötyökalua.

Oikea sähkötyökalu

tekee työn paremmin

ja turvallisemmin sille

suunnitellulla arvolla.

b) Älä käytä sähkötyökalua,

jos sen virtaa ei voi

kytkeä tai katkaista

virtakytkimellä.

Mikä tahansa sellainen

sähkötyökalu, jonka

virtakytkin ei kytke

tai katkaise virtaa, on

vaarallinen ja se on

korjautettava.

c) Irrota pistoke

virtalähteestä ja/tai akku

sähkötyökalusta ennen

kuin teet säätöjä, vaihdat

lisäosia tai asetat akun

säilöön.

Tällainen

ennakkoturvatoimi estää

työkalun vahingossa

tapahtuvan käynnistymisen.

d) Säilytä käyttämättömänä

olevat sähkötyökalut

poissa lasten

ulottuvilta äläkä anna

sähkötyökalujen käyttöön

tai näihin turvaohjeisiin

perehtymättömän

henkilön käyttää

sähkötyökalua.

Sähkötyökalut

ovat vaarallisia

harjaantumattoman

henkilön käsissä.

e) Huolla sähkötyökalut.

Tarkista löytyykö

paikoiltaan olevia osia

tai onko liikkuvissa

osissa vääntymiä,

halkeamia tai muuta

sellaista mikä saattaa

heikentää sähkötyökalun

toimintakykyä. Jos

vaurioita löytyy, korjauta

sähkötyökalu ennen

käyttöä.

Monien onnettomuuksien

syynä on huonosti huollettu

sähkötyökalu.

f) Pidä leikkaustyökalut

terävinä ja puhtaina.

Oikein huolletut

leikkaustyökalut, joiden

reunat ovat terävät, eivät

jumiudu helposti ja niiden

hallinta on helpompaa.

g) Käytä sähkötyökaluja,

varusteita, teriä jne.

näiden ohjeiden

mukaisesti ottaen

huomioon työolosuhteet

ja suoritettava työ.

Sähkötyökalun

käyttäminen muuhun

kuin sille suunniteltuun

käyttötarkoitukseen saattaa

aiheuttaa vaarallisen

tilanteen.

h)

Pidä kiinni vain

sähkötyökalujen eristetyistä

tartuntapinnoista tehdessäsi

työtä, jossa sähkötyökalu

saattaa osua piilossa oleviin

sähköjohtoihin.

”Jännitteiseen” johtoon

osuminen tekee myös työkalun

altistuneista metalliosista

jännitteisiä, ja käyttäjä voi

saada niistä sähköiskun.

5) Akkutyökalun käyttö ja

hoito

a) Lataa ainoastaan

valmistajan ilmoittamalla

laturilla.

Laturi, joka sopii yhdelle

akulle, saattaa aiheuttaa

tulipalovaaran, jos sillä

ladataan toista akkua.

b) Käytä sähkötyökaluja

ainoastaan niille

tarkoitetuilla akuilla.

Muun akun käyttö saattaa

aiheuttaa vahinkoja ja

tulipalovaaran.

c) Kun akkua ei käytetä,

pidä se poissa

metalliesineiden kuten

niittien, kolikoiden,

avainten, naulojen,

ruuvien tai muiden

pienten esineiden

läheisyydestä, jotka

voivat aiheuttaa kontaktin

liittimien välillä.

Akun liittimien oikosulku

saattaa aiheuttaa

palovammoja tai tulipalon

syttymisen.

d) Käytettäessä akkua

väärin siitä saattaa vuotaa

nestettä; varo ettei sitä

pääse ihollesi. Jos sitä

pääsee iholle, huuhdo iho

heti vedellä. Jos nestettä

pääsee silmiin, mene sen

jälkeen heti lääkäriin.

Akusta vuotanut neste

saattaa aiheuttaa ihottumaa

ja palovammoja.

6) Huolto

a) Huollata sähkötyökalu

ammattitaitoisessa

korjaamossa, jossa

käytetään ainoastaan

samanlaisia vaihto-osia.

Näin saadaan varmistettua

sähkötyökalun turvallisuus.

II. Laturi & akku

1.

PIDÄ NÄMÄ OHJEET

TALLESSA

Tässä käyttöohjeessa on

paljon tärkeitä turvaohjeita

laturia ja akkua varten.

2. Ennen kuin alat käyttää

laturia, lue kaikki ohjeet ja

huomautusmerkinnät laturista

ja akusta.

3. Laturi ja akku on erikoisesti

suunniteltu toimimaan

yhdessä. Älä yritä ladata

muuta langatonta työkalua tai

akkua tällä laturilla. Älä yritä

ladata akkua muulla laturilla.

4. Älä saata laturia ja akkua

alttiiksi sateelle tai lumelle

äläkä käytä niitä märissä

paikoissa.

- 69 -

5. Sellaisen varusteen käyttö,

jota ei ole suositeltu, saattaa

aiheuttaa tulipalo-, sähköisku-

tai vahingoittumisvaaran.

6. Älä käytä johtoa väärin.

Älä koskaan kanna laturia

pitämällä kiinni johdosta

äläkä vedä johdosta, kun

irrotat laturin virtalähteestä.

Pidä johto poissa kuumien

paikkojen, öljyn ja terävien

reunojen läheisyydestä.

7. Jatkojohtoa ei saa käyttää.

8. Älä käytä laturia, jos sen johto

tai pistoke on vahingoittunut;

vie se ammattitaitoiseen

korjaamoon korjattavaksi.

9. Älä käytä laturia, jos siihen on

osunut kova kolhu, jos se on

pudonnut tai vahingoittunut

jollakin muulla tavalla;

vie se ammattitaitoiseen

korjaamoon.

10. Älä pura laturia tai

akkua erillisiin osiin; vie

se ammattitaitoiseen

korjaamoon, jos huolto on

tarpeen. Jos laite puretaan ja

kootaan takaisin virheellisesti,

syntyy sähköisku- tai

palovaara.

11. Sähköiskuvaaran

vähentämiseksi ota laturi irti

virtalähteestä ennen huoltoa

tai puhdistusta.

12. Varmista, että johto sijaitsee

sillä tavalla, että sen päälle

ei voi astua ja että se

muullakaan tavalla pääse

vahingoittumaan.

13. Älä säilytä akkua sellaisessa

paikassa, jossa lämpötila

saattaa ylittää 50 ºC

(esimerkiksi metallisessa

työkaluvajassa tai autossa

kesällä), jolloin akun teho

heikkenee.

14. Älä hävitä akkua polttamalla.

Se saattaa räjähtää tulessa.

15. Laturi on suunniteltu

toimimaan vain tavallisella

taloussähkövirralla. Lataa

vain nimikilvessä mainitulla

jännitteellä. Älä yritä käyttää

sitä muulla jännitteellä.

16. Lataa akku paikassa, jossa

on hyvä ilmanvaihto. Älä peitä

akkua tai laturia liinalla tms.

latauksen aikana.

17. Älä saata akkua oikosulkuun.

Akun oikosulku saattaa

aiheuttaa suuren jännitevirran,

ylikuumenemisen ja

palovammoja.

18. Tämä laite ei ole tarkoitettu

sellaisten henkilöiden

käytettäväksi (lapset mukaan

luettuina), joilla on heikentynyt

aistitoiminta, vajavainen

harkintakyky tai mielenterveys

tai joilta puuttuu kokemusta

ja tietoa laitteen käytöstä

ellei heistä vastuussa oleva

henkilö ole opettanut laitteen

käyttöä tai ole valvomassa

käyttöä.

19. Pieniä lapsia on valvottava,

jotta he eivät leiki laitteella.

III. TURVALLISUUSOHJEET

1) Sähköpistokkeen ja

-johdon vaurioitumisriskin

vähentämiseksi vedä

aina pistokkeesta eikä

johdosta, kun irrotat johtoa

pistorasiasta.

2) Älä lataa akkua, jos lämpötila

on ALLE 0 °C (32 °F) tai YLI

40 °C (104 °F).

3) Älä vaurioita johtoa. Älä

kanna lataajaa koskaan

pitämällä kiinni johdosta äläkä

vedä johdosta, kun irrotat

sen pistorasiasta. Pidä johto

poissa kuumien paikkojen,

öljyn ja terävien kulmien

läheisyydestä.

4) HUOMAUTUS: Jos tämän

laitteen virtajohto vaurioituu,

sen saa vaihtaa vain

valmistajan valtuuttamassa

huoltamossa, koska

vaihdossa tarvitaan erikoisia

työkaluja.

5) Laite ei ole lasten käyttöön

tarkoitettu kannettava valaisin.

6) Lasten ei pitäisi antaa leikkiä

laitteella.

Tunnus Merkitys

Loukkaantumisvaaran

estämiseksi käyttäjän

on luettava käyttöohje

ja ymmärrettävä se.

Vain

sisäkäyttöön.

Älä katso

suoraan LED-

valoon.

Älä koske

LED-valon etu-

tai takaosaan

käytön aikana

äläkä heti

käytön jälkeen.

VAROITUS

LED-valot tuottavat

lämpöä käytön aikana.

Lämpö saattaa jäädä

loukkuun ja aiheuttaa

onnettomuuden.

• Älä peitä laitetta

kankaalla tai paperilla

käytön aikana.

• Älä käytä muita kuin

teknisissä tiedoissa

mainittuja akkuja.

FI

- 70 -

TÄRKEÄ HUOMAUTUS

1. Tämä laite ei ole vesitiivis.

• Älä käytä sitä kosteissa tai

märissä paikoissa.

• Älä pese sitä vedellä.

• Pidä se turvallisessa,

kuivassa ja puhtaassa

paikassa, kun sitä ei käytetä.

2. Laite sammuu automaattisesti,

kun akun jännite laskee

määritetyn tason alapuolelle.

3. Älä pura laitetta.

Huolto tulisi suorittaa

valtuutetun huoltokeskuksen

toimesta.

4. Tähän valaisimeen sisältyvän

valonlähteen saa vaihtaa vain

valmistaja tai tämän edustaja

tai vastaava pätevä henkilö.

5. Älä heitä akkua tuleen.

Se voi aiheuttaa räjähdyksen.

6. Älä katso LED-valoon äläkä

anna valojen osua suoraan

silmiin.

Jos LED-valot osuvat

jatkuvasti silmiin, se voi

vahingoittaa silmiä.

VAROITUS

• Älä käytä laitetta

työnteossa, joka saattaa

altistaa akun sirpaleille ja/

tai pölylle.

• Älä käytä laitetta paikassa,

jossa on syövyttäviä

kaasuja.

• Älä käytä muita kuin

Panasonic-akkuja, jotka

on suunniteltu tämän

ladattavan työkalun

käyttöön.

• Älä kanna äläkä säilytä

akkua paikassa, jossa

on nauloja tai muita

metalliesineitä.

• Älä hävitä akkua polttamalla

äläkä saata sitä alttiiksi

kuumuudelle.

• Älä kiinnitä akkuun

nauloja, älä kolhi, pura sitä

äläkä yritä muuttaa sen

rakennetta.

• Älä anna metalliesineiden

koskettaa akkuliittimiä.

• Älä lataa akkua

kuumassa paikassa

kuten avotulen lähellä tai

auringonpaisteessa.

Akku saattaa kuumentua

liikaa, syttyä palamaan tai

räjähtää.

• Lataa akku aina sen omalla

laturilla.

Muulla laturilla lataaminen

saattaa aiheuttaa

akun vuotamista,

ylikuumenemista tai akun

räjähtämisen.

• Kun akku on irrotettu

työkalusta tai laturista, pane

aina akun kansi paikalleen.

Muuten akun liittimet

saattavat mennä

oikosulkuun, jolloin

seurauksena on

tulipalovaara.

• Kun akku on heikentynyt,

vaihda se uuteen.

Vahingoittuneen akun

käytön jatkaminen saattaa

aiheuttaa kuumuutta,

tulen syttymisen tai akun

halkeamisen.

IV. KOKOAMINEN

Akun kiinnittäminen tai

irrottaminen

1. Kiinnittäminen: [Fig.1]

Aseta korostetut

kohdistuspisteet kohdakkain

ja kiinnitä akku.

• Siirrä akku paikalleen niin,

että se lukkiutuu.

2. Demontering: [Fig.2]

Paina painiketta ja liu’uta

akkua eteenpäin.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS

Älä käytä 28,8 V:n akkua. Sitä

ei voi kiinnittää kunnolla ja se

saattaa pudota.

V. TOIMINTA

Käyttöesimerkki [Fig.3]

1. Kiinnitä akku pääyksikköön

2. Säädä kahvan ja LED-valon

kulmaa : [Fig.4]

TÄRKEÄ HUOMAUTUS

Älä avaa ja sulje tai kierrä

laitetta yli sen liikkumarajojen.

• Avaa ja sulje: 0–90º (15°

välein kummallakin puolella)

• Kierto: 0–270º

3. Paina kytkintä kerran

laittaaksesi LED-valon päälle.

Joka kerta kun kytkintä

painetaan, teho

muuttuu suuritehoisesta

puolitehoiseen,

puolitehoisesta

pienitehoiseen,

pienitehoisesta

nollatehoiseen.

Sammunut

Suurtehotila

Puolitehotila

Pientehotila

HUOMAUTUS:

Sammuttaaksesi LED-valon

välittömästi, pidä kytkintä

alaspainettuna jonkin aikaa.

Enimmäisluminanssi

50%

suurtehotilan

luminanssista

10%

suurtehotilan

luminanssista

- 71 -

TOIMINTO

(1) Ylipurkautumisen

estotoiminto

LED-valo vilkkuu

kolme kertaa ja siirtyy

”pientehotilaan” 10 minuuttia

ennen akun loppumista.

• ”Pientehotilassa” LED-valo

ei himmene enempää. Se

vain vilkkuu.

(2) LED:n ylikuumenemisen

estotoiminto

Kun lämpötila LED-

elementin ympärillä nousee

korkeaksi, LED-valo siirtyy

”pientehotilaan” pääyksikön

toimintahäiriöiden tai

LED-elementin käyttöiän

lyhenemisen estämiseksi.

(3) Ylikuumenemisen

estotoiminto

Kun akun lämpötila

nousee korkeaksi, LED-

valo siirtyy ”pientehotilaan”

akun toimintahäiriöiden

estämiseksi.

Koukun käyttäminen

Vedä koukku ulos kahvan

säilytyspaikasta.

[Fig.5]

VAROITUS

Älä käytä koukkua paikassa,

jossa sitä ei voida kunnolla

lukita oikeaan asentoo.

• Laite voi pudota ja

aiheuttaa tapaturman.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS

Kun ripustat laitteen

korkeaan paikkaan, käytä

sen kiinnittämiseen köyttä,

ettei se pääse putoamaan.

• Laite voi pudota ja

aiheuttaa tapaturman.

Lue akun lataus- ja

käsittelyohjeet latauslaitteen

käyttöohjeesta.

[Akku]

Akun oikea käyttö

• Ladattavien akkujen käyttöaika

on rajoitettu.

• Jotta li-ioniakku kestää

mahdollisimman pitkään, pane

se säilöön käytäön jälkeen

lataamatta sitä.

Turvallisen käytön

takaamiseksi

• Akku on suunniteltu

asennettavaksi kahden

turvallisuutta koskevan

toimenpiteen jälkeen.

Varmista ennen käyttöä, että

akku on asennettu kunnolla

pääyksikköön.

• Ellei akkua ole liitetty

kunnolla kytkimen

ollessa päälle kytkettynä,

ylikuumenemisen

varoitustoiminto ja

ylipurkautumisen

estotoiminto vaikuttavat

niin, ettei turvatoiminta ole

mahdollista, eikä laite toimi

normaalisti.

Asenna akku työkalun

yksikköön niin, että punainen

tai keltainen merkki katoaa

näkyvistä.

(akun ja latauspaikan

lämpötilan välillä ei saa olla yli

15 °C (59 °F) lämpötilaeroa.)

[Akkulaturi]

Lataus

TÄRKEÄ HUOMAUTUS

1) Jos akun lämpötila laskee alle

−10 °C (14 °F), lataus loppuu

automaattisesti, jotta saadaan

estettyä akun heikkeneminen.

2) Käyttöympäristö: 0 °C (32 °F)

−40 °C (104 °F).

Jos akkua käytetään alle

0 °C (32 °F) lämpötilassa,

laitteessa saattaa ilmetä

toimintahäiriöitä.

3) Käytä laturia lämpötiloissa

0 °C (32 °F) –40 °C (104 °F)

ja lataa akku akun lämpötilaa

vastaavassa lämpötilassa.

4) Kun kylmää akkua (alle 0 °C

(32 °F)) ladataan lämpimässä

paikassa, on hyvä antaa akun

lämmetä ennen latausta.

5) Anna laturin jäähtyä

ladatessasi kahta tai

useampaa akkua peräkkäin.

6) Älä missään tapauksessa

työnnä sormiasi

latauspesään.

7) Tulipalovaaran ja akkulaturin

vahingoittumisen estämiseksi.

• Älä peitä laturin

tai akkuyksikön

tuuletusaukkoja.

• Irrota laturi verkosta, kun

sitä ei käytetä.

HUOMAUTUS:

Akkua ei ole ladattu kokonaan

liikkeessä. Akku on ladattava

ennen käyttöä

VI. HUOLTO

• Kun teet säätöjä, vaihdat

lisävarusteita tai varastoit

tämän laitteen, poista siitä

akku

• Puhdista laite pyyhkimällä se

kuivalla, pehmeällä liinalla.

VAROITUS

Laitteesta on

poistettava akku ennen

romuttamista.

FI

- 72 -

VII. VARUSTEET

Akku

• Katso Tekniset tiedot -luku.

Akkulaturi

• Tiedustelut Ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään.

HUOMAUTUS:

Akku ja laturi eivät kuulu tähän sarjaan.

Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen

keräyksestä ja hävittämisestä

Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tainiihin

liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyjä

sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule

sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen.

Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen

asianmukainen käsittely, talteen ottaminen ja

kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin

keräyspisteisiin kansallisten määräysten sekä

direktiivien 2012/19/EC ja 2006/66/EC mukaisesti.

Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti,

autat säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja sekä

ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle

haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen

jätteenkäsittely voi aiheuttaa.

Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin,

jätteenkäsittelystä vastaavaan tahoon tai tuotteiden

ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen

tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä.

Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä

saattaa seurata kansallisessa lainsäädännössä

määrätty rangaistus.

[Yrityksille Euroopan unionissa]

Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat

jälleenmyyjältä tai tavarantoimittajalta.

[Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella]

Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin

alueella. Ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään

saadaksesi tietoja oikeasta jätteenkäsittelymenetelmästä.

VIII. TEKNISET TIEDOT

HUOMAUTUS :

Paino on merkitty 0,01 k

g

:n tarkkuudella.

[PÄÄLAITE]

Malli Nr. EY37C3

Jännite DC 14.4V / DC18V / DC 21.6 V

Valovirta 1500 lm

Valaistusvoimakkuus

3000 lx (Etupuoli, 40 cm etäisyydellä)

Suurin valaistava

alue

0.038 m

2

Asennuskorkeus 2.9 m

Koko 125 mm × 312 mm × 96 mm

Paino 0.61 k

g

(vain pääyksikkö)

Akku

Li-ioniakku

EY9L45 EY9L47 EY9L51 EY9L52

EY9L53 EY9L54 EY9L62

HUOMAUTUS :

Taulukko saattaa sisältää malleja, jotka eivät ole

myynnissä Suomessa.

Katso tietoja uusimmasta yleisesitteestä.

- 73 -

[Akku]

Malli Nr.

EY9L45 EY9L47 EY9L51 EY9L52

Jännite DC 14.4 V DC 18 V

Kapasiteetti 4.2 Ah 2.0 Ah 4.2 Ah 2.0 Ah

Täyteen

latausaika

60 min 40 min 70 min 40 min

Malli Nr.

EY9L53 EY9L54 EY9L62

Jännite DC 18 V DC 21.6 V

Kapasiteetti 3.0 Ah 5.0 Ah 4.2 Ah

Täyteen

latausaika

60 min 75 min 85 min

• Akun kestoaika yhden täyden latausjakson jälkeen

(esimerkki)

Suurtehotila Puolitehotila Pientehotila

EY9L45

2.5 h 5 h 25 h

EY9L54

3.6 h 7.3 h 37 h

EY9L62

4.2 h 6.3 h 42 h

FI

Sivu latautuu ...

- 130 -

EN

DE

FR

IT

NL

ES

DA

SV

NO

FI

TR

PL

CS

HU

SK

SL

RO

PT

This is a Exempt Risk Group product according to IEC

62471 (Standard for photobiological safety of lamps and

lamp system).

Dies ist ein Produkt der risikofreien Gruppe gemäß IEC

62471 (Standard für die photobiologische Sicherheit von

Lampen und Lampensystemen).

Il s’agit d’un produit du groupe sans risque selon la norme

CEI 62471 (Sécurité photobiologique des lampes et des

appareils utilisant des lampes).

Questo è un prodotto di Gruppo di rischio esente in

base alla norma IEC 62471 (Standard per la sicurezza

fotobiologica delle lampade e dei sistemi di lampade).

Dit is een product uit een vrijgestelde risicogroep volgens

IEC 62471 (Norm voor fotobiologische veiligheid van

lampen en lampsystemen).

Este es un producto del grupo de riesgo exento según

IEC 62471 (Estándar para la seguridad fotobiológica de

lámparas y de los sistemas de lámparas).

Dette er et risikogruppefritaget produkt i henhold til

IEC 62471 (Standard for lampers og lampesystemers

fotobiologiske sikkerhed).

Detta är en produkt i undantagen riskgrupp i enlighet med

IEC 62471 (Standard för fotobiologisk säkerhet hos lampor

och lampsystem).

Dette er et unntatt risikogruppeprodukt i henhold til IEC

62471 (Standard for fotobiologisk sikkerhet for lamper og

lampesystemer).

Tämä on erivapauden saaneen riskiryhmän tuote IEC 62471 -

standardin mukaan (Lamppujen ja lamppujärjestelmien

fotobiologisen turvallisuuden standardi).

Bu, IEC 62471 standardına (Lamba ve lamba sistemlerinin

foto-biyolojik emniyet standardı) göre Muaf Risk Grubu

üründür.

Niniejszy produkt został sklasyﬁ kowany w grupie wyłączonej z

ryzyka, zgodnie z normą IEC 62471 (Norma dla bezpieczeństwa

fotobiologicznego lamp systemów lampowych).

Jedná se o výrobek ze skupiny Vyjmutých světelných zdrojů

dle IEC 62471 (Norma pro Fotobiologickou bezpečnost

svítidel a světelných systémů).

Ez egy Mentes Kockázati Csoportba tartozó termék az

IEC 62471 alapján (Lámpákra és világítási rendszerekre

vonatkozó fotobiológiai biztonsági szabvány).

Ide o výrobok Oslobodenej rizikovej skupiny podľa IEC

62471 (Štandard pre fotobiologickú bezpečnosť svietidiel a

svetelných systémov).

To je proizvod izvzete rizične skupine po IEC 62471

(Standardu Mednarodne elektrotehniške komisije za

fotobiološko varnost svetilk in svetilnih sistemov).

Acesta este un produs din Grupul Exceptat de Risc în

conformitate cu IEC 62471 (Standard pentru siguranța

fotobiologică a lămpilor și a sistemelor de lămpi).

Este é um produto do Grupo Isento de Risco de acordo

com IEC 62471 (Norma de segurança fotobiológica de

lâmpadas e sistemas de lâmpadas).

Sivu latautuu ...

Panasonic EY37C3 Käyttö ohjeet

Panasonic EY37C3 Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit