SEVERIN BA 3211 Omistajan opas

DE Gebrauchsanweisung

GB Instructions for use

FR Mode d’emploi

NL Gebruiksaanwijzing

ES Instrucciones de uso

IT Manuale d’uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

FI Käyttöohje

PL Instrukcja obsugi

GR O 

RU   

Bügelautomat 4

Iron 8

Fer à repasser 12

Strijkijzer 16

Plancha 20

Ferro da stiro 24

Strygejern 28

Strykjärn 31

Silitysrauta 34

elazko 38

 42

  46

www.severin.com

welcome home

Sivu latautuu ...

34

Silitysrauta

Hyvä Asiakas,

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen

laitteen käyttöä ja säilytä tämä opas tulevaa

tarvetta varten. Laitetta saavat käyttää

vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet näihin

ohjeisiin.

Verkkoliitäntä

Laite tulee liittää määräysten mukaisesti

asennettuun pistorasiaan. Tarkista, että

verkkojännite vastaa laitteen tyyppikilvessä

mainittua jännitettä. Tämä tuote on kaikkien

voimassa olevien CE-merkintöjä koskevien

direktiivien mukainen.

Tutustuminen

1. Käsikahva

2. Verkkojohto

3. Jalusta (takaosassa)

4. Arvokilpi

5. Merkkivalo

6. Lämmönsäätönappula

7. Pohjalevy

Tärkeitä turvallisuusohjeita

∙ Älä poistu höyrysilitysrautasi luota,

kun se on liitettynä verkkoon . Poista

aina pistotulppa pistorasiasta, vaikka

poistuisit huoneesta vain hetkeksi

∙ Älä käytä silitysrautaa, jos se on

pudonnut kovalle alustalle tai siinä

näkyy vaurioita.

∙ Silitysrautaa tulee käyttää ja säilyttää

vain vakaalla ja kestävällä alustalla.

∙ Vaikka silitysrauta on asetettuna

jalustalleen, varmista, että myös se

on asetettuna vakaalle ja kestävälle

pinnalle.

∙ Vaarojen välttämiseksi ainoastaan

valmistajan huoltopalvelu saa

korjata tämän sähkölaitteen ja

uusia liitäntäjohdon. Jos tarvitaan

korjauksia, lähetä laite huolto-

osastollemme (katso liite).

∙ Varmista, että laitteesta on katkaistu

virta ja että se on jäähtynyt täysin

ennen puhdistamista.

∙ Sähköiskun välttämiseksi älä

puhdista laitetta vedellä äläkä upota

sitä veteen.

∙ Tätä laitetta saavat käyttää lapset

(vähintään 8-vuotiaat) sekä henkilöt,

joilla on fyysisesti, aistillisesti tai

henkisesti rajoittunut toimintakyky

tai joilla on puuttuvat tai vajavaiset

tiedot laitteen toiminnasta, mikäli

heitä valvotaan tai ohjataan laitteen

käytössä ja he ymmärtävät täysin

kaikki käyttöön liittyvät vaarat ja

turvatoimenpiteet.

∙ Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

∙ Lasten ei saa antaa tehdä laitteen

FI

35

puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä,

elleivät he ole aikuisen valvonnassa

sekä vähintään 8 vuotta vanhoja.

∙ Kun silitysrauta on kytkettynä päälle

tai se on vielä jäähtymässä käytön

jälkeen, se ja sen liitäntäjohto

täytyy pitää aina alle 8-vuotiaiden

ulottumattomissa.

∙ Varoitus: Pidä lapset poissa

pakkausmateriaalien luota potentiaalisen

vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran

vuoksi.

∙ Älä käytä laitetta, jos liitäntäjohdosta on

vedetty voimakkaasti. Vika ei aina näy

ulospäin, joten tarkistuta laite ennen

seuraavaa käyttöönottoa.

∙ Höyrysilitysrauta on toimiessaan erittäin

kuuma. Laitteen rungon kuumien osien

tai pohjalevyn koskettaminen saattaa

aiheuttaa palovammoja.

Pidä kiinni käsikahvasta käyttäessäsi

höyrysilitysrautaasi.

∙ Silitysraudan saa asettaa ainoastaan

kuumuutta kestäville pinnoille eikä

milloinkaan kuumien pintojen (esim.

keittolevyjen) lähelle eikä avointen

kaasuliekkien läheisyyteen.

∙ Liitäntäjohto ei saa koskettaa kuumaa

pintaa. Älä kierrä liitäntäjohtoa laitteen

ympärille.

∙ Irrota pistotulppa pistorasiasta aina

- käytön jälkeen

- jos laitteessa on käyttöhäiriö

- ennen laitteen puhdistamista.

∙ Kun irrotat pistotulpan pistorasiasta,

älä vedä liitäntäjohdosta; tartu aina

pistotulppaan.

∙ Valmistaja ei ole vastuussa mahdollisista

vaurioista, jos ne johtuvat laitteen

väärinkäytöstä tai käyttöohjeiden

laiminlyömisestä.

∙ Tämä laite on tarkoitettu

kotitalouskäyttöön tai vastaavaan, kuten

- toimistot ja muut kaupalliset ympäristöt

- maatalousyritykset

- hotellien, motellien jne. ja vastaavien

yritysten asiakkaat

- aamiaisen ja majoituksen tarjoavat

majatalot.

Käyttö

Ennen käyttöönottoa

Aseta silitysrauta seisomaan jalustalleen,

kiinnitä pistotulppa seinässä olevaan

pistorasiaan ja aseta portaaton

lämmönsäätönappula kohtaan •••.

Anna silitysraudan seisoa jalustallaan

päällekytkettynä vielä hetken sen jälkeen,

kun merkkivalo on sammunut, kunnes

silitysraudasta sen lämmetessä lähtevä

tyypillinen haju häviää.

Varmista, että huoneessa on riittävä

ilmastointi. Puhdista silitysrauta käytön

jälkeen kappaleessa Puhdistus ja hoito

annettujen ohjeiden mukaan.

Silitettäessä noudatettavia yleisiä ohjeita

∙ Silitettävä pyykki tulee ensin lajitella sen

mukaan, miten kuumalla silitysraudalla

kunkin kankaan saa silittää. Aloita silitys

alimmalla lämmöllä.

∙ Yleensä silitettävässä kankaassa on

lappu, josta ilmenee sopiva silityslämpö.

∙ Merkkien selitys:

• synteettiset kankaat

(alhainen lämpö)

•• silkki ja villa

(keskilämpö)

36

••• puuvilla ja pellava

(korkea lämpö)

∙ Samat merkit näkyvät

lämmönsäätönappulassa pisteiden

muodossa.

∙ Kun silität arkoja kankaita tai jos et ole

varma kankaan lämmönkestosta, voit

kokeilla sen kestävyyttä silittämällä

varoen jonkun piilossa olevan kohdan,

kuten esimerkiksi sauman kääntöpuolen.

∙ Jos pyykki kuivataan kuivausrummussa

ennen silitystä, rummun lämpötila tulee

säätää silityskuivaksi, sillä liian kuivia

kankaita on vaikea silittää.

∙ Silitysrauta on asetettava seisomaan

jalustalleen (lepoasentoon) joka kerta,

kun silitys keskeytetään hetkeksi tai kun

silitysrauta laitetaan säilytykseen.

Silitys

Aseta silitysrauta seisomaan jalustalleen,

kiinnitä pistotulppa seinäpistorasiaan ja

säädä haluamasi lämpötila portaattomalla

lämmönsäätönappulalla. (Tarkasta ensin

silitettävän kankaan silityslämpötila.)

Merkkivalo palaa niin kauan kuin silitysrauta

kuumenee. Kun tarvittava silityslämpö on

saavutettu, merkkivalo sammuu.

Silitysrautaa voi nyt käyttää.

Puhdistus ja hoito

∙ Varmista ennen silitysraudan

puhdistamista, että sen pistotulppa on

irrotettu pistorasiasta ja että laite on täysin

jäähtynyt.

∙ Jos puhdistus on tarpeen, laitteen voi

pyyhkiä kuivalla, nukkaantumattomalla

rievulla.

∙ Älä puhdista silitysrautaa vedellä,

äläkä upota sitä veteen. Näin vältyt

sähköiskulta.

∙ Voit suojella puhdasta pohjalevyä

levittämällä lämpimälle pohjalle hiukan

paraﬁ iniä ja pyyhkimällä sen sitten pois

villakankaalla.

∙ Jos pohjalevyyn on kertynyt tärkkiä,

rasvaa tai muuta likaa, sen voi pyyhkiä

puhtaaksi villaisella veteen ja etikkaan

kostutetulla kankaalla.

∙ Älä käytä hankaavia tai voimakkaita

puhdistusaineita.

Jätehuolto

Tällä symbolilla merkityt laitteet

täytyy hävittää kotitalousjätteestä

erillään, sillä ne sisältävät

arvokkaita kierrätyskelpoisia

materiaaleja. Asianmukaisella hävittämisellä

suojellaan ympäristöä ja ihmisterveyttä. Saat

aiheesta lisätietoa paikallisilta viranomaisilta

tai jälleenmyyjiltä.

Takuu

Laitteelle myönnetään 2 vuoden takuu,

joka koskee valmistus- ja ainevikoja,

ostopäivästä lukien yksilöityä ostokuittia

vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla

voimassa olevien takuuehtojen mukaan.

Mikäli laitetta käytetään väärin, käyttöohjeen

vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu

syntyvistä esine- ja henkilövahingoista

lankeaa laitteen käyttäjälle. Tämä takuu

ei vaikuta lakimääräisiin oikeuksiin eikä

mihinkään muihin kansallisen lainsäädännön

säätämiin tuotteiden ostoa koskeviin laillisiin

kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkijalla

on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH,

Saksa

Maahantuoja:

Oy Harry Marcell Ab

PL 63, 01511 VANTAA

Sivu latautuu ...

SEVERIN BA 3211 Omistajan opas

SEVERIN BA 3211 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat