2. Home
  3. Domestic appliances
  4. Small kitchen appliances
  5. Barbecues & grills
  6. Philips
  7. HD 4417
HD 4417

Philips HD 4417, HD4417, HD4417/21 Ohjekirja

  • Olen lukenut tämän käyttöohjeen ja voin vastata kysymyksiisi Philips HD4417 grillistä. Dokumentti sisältää tietoa grillaamisen perusominaisuuksista, turvallisuudesta, puhdistamisesta ja laitteen säilyttämisestä.
  • Mitä minun tulee tehdä ennen laitteen ensimmäistä käyttöä?
    Miten laitetta käytetään?
    Miten laite puhdistetaan?
28

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja
rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome.
Uudella grillilläsi, jossa on valumisastia, voit valmistaa kaikenlaisia maukkaita ruokia lähes käryttömästi.
Tällä laitteella grillaaminen on helppoa, kiitos suuren grillauspinnan.

Kuumentumattomat kädensijat
Konepesun kestävä parilalevy
Alusta
Valumisastia
Termostaatin vastake
Termostaatti
Lämpötilansäädin, käynnistyskytkin ja kuumennuksen merkkivalo
Virtajohto
Johdon remmi

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se vastaisen varalle.

- Älä upota termostaattia tai virtajohtoa veteen tai muuhun nesteeseen.

- Tarkasta, että laitteen pohjassa oleva jännitemerkintä vastaa paikallista verkkojännitettä, ennen
kuin liität laitteen sähköverkkoon.
- Älä käytä laitetta, jos pistoke, johto tai itse laite on vaurioitunut.
- Jos virtajohto on vahingoittunut, se on oman turvallisuutesi vuoksi hyvä vaihdattaa Philipsin
valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla ammattitaitoisella korjaajalla.
- Yhdistä laite vain maadoitettuun pistorasiaan.
- Älä päästä virtajohtoa kosketuksiin kuumien pintojen kanssa.
- Älä jätä verkkojohtoa roikkumaan sen pöydän tai työtason reunan yli, jonka päällä laite on.
- Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen tai henkinen
toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, muuten kuin
heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa ja ohjauksessa.
- Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.
- Älä jätä laitetta käyntiin ilman valvontaa.
- Vaaratilanteiden välttämiseksi laitetta ei saa liittää ulkoiseen aikakytkimeen.
- Älä jätä keittiövälineitä kuumalle parilalevylle.

- Kiinnitä termostaatti aina laitteeseen ennen kuin liität pistokkeen pistorasiaan.
- Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettua termostaattia.
- Varmista, että termostaatin vastake on täysin kuiva, ennen kuin liität termostaatin vastakkeeseen.
- Aseta laite tasaiselle, vakaalle alustalle siten, että sen ympärillä on riittävästi tilaa.
- Varmista, että valumisastia on aina paikallaan grillauksen aikana.
- Varmista, että valumisastiassa on vettä ainakin MIN-merkkiin asti ennen kuin alat käyttää laitetta.
- Anna aina levyn kuumentua ennen ruoan asettamista sen päälle.
- Laitteen ulkopinta voi kuumentua käytön aikana.
- Varo roiskuvaa rasvaa, kun grillaat rasvaista lihaa tai makkaraa.
- Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön jälkeen.
- Katkaise laitteesta virta aina käytön jälkeen ja irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin irrotat
termostaatin vastakkeesta.

- Puhdista laite aina käytön jälkeen.
- Anna laitteen jäähtyä kokonaan, ennen kuin irrotat parilalevyn, puhdistat laitteen tai asetat sen
säilytykseen.
- Älä koske parilalevyä terävillä tai naarmuttavilla välineillä, muuten tarttumattomaksi käsitelty pinta
voi vahingoittua.
- Varmista, että asetat levyn oikein takaisin laitteeseen.
- Laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Älä käytä sitä ulkona.

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja. Jos laitetta
käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista
tämänhetkisten tieteellisten tutkimusten perusteella.

1 Poista mahdolliset tarrat ja pyyhi laitteen runko kostealla liinalla.
2 Puhdista laite ja levy huolellisesti (katso lukua Puhdistus).

Huomautus: Ensimmäisellä käyttökerralla laitteesta saattaa tulla hieman käryä. Tämä on normaalia.
1 Liu’uta valumisastia runkoon (Kuva 2).
Huomautus: Valumisastian voi asettaa runkoon vain yhdellä tavalla.
2 Kaada valumisastiaan vettä vähimmäismäärämerkkiin asti (MIN) (Kuva 3).
- Valumisastiassa oleva vesi estää ruokaa palamasta.
- Voit helpottaa puhdistusta vuoraamalla valuma-astian alumiinifoliolla ennen kuin lisäät veden.
- Kun asetat foliota valuma-astiaan, varmista, ettei folio ulotu astian reunojen yli, koska se haittaa
ilmanvaihtoa.
3 Aseta parilalevy rungon koloihin (Kuva 4).
Huomautus: Grillauslevy sopii paikalleen vain oikein päin asetettuna.
4 Liitä termostaatti laitteen sivussa olevaan termostaatin vastakkeeseen (Kuva 5).
5 Säädä lämpötilansäädin grillattavalle ruoalle sopivaan asentoon (katso tämän luvun kohtaa
Grillausajat).
, Kuumennuksen merkkivalo syttyy.
6 Aseta aineet parilalevylle, kun kuumennuksen merkkivalo sammuu.
Ole varovainen: grillauslevy on kuuma!
, Grillaamisen aikana kuumennuksen merkkivalo syttyy ja sammuu ajoittain merkkinä siitä, että
lämmitysvastuksiin kytkeytyy virta tai niistä katkeaa virta oikean lämpötilan säilyttämiseksi.
7 Kääntele ruokaa välillä.
8 Kun ruoka on valmista, ota se parilalevyltä.
Älä käytä metallisia, teräviä tai karkeapintaisia välineitä.
9 Saat parhaan tuloksen, kun poistat ylimääräisen öljyn parilalevyltä talouspaperilla. Irrota levylle
mahdollisesti kuivuneet ruoantähteet tai rasva huolellisesti ennen seuraavaa grillausta.
10 Jatka grillaamista asettamalla seuraava ruokaerä grillauslevylle, kun kuumennuksen merkkivalo
sammuu.
 29

Tämän vihon lopussa olevassa taulukossa on mainittu joitakin ruokia, joita voit grillata tällä
pöytägrillillä. Taulukossa mainitaan sopiva lämpötila ja grillausaika. Laitteen kuumenemiseen kuluvaa
aikaa ei ole laskettu mukaan taulukossa näkyviin grillausaikoihin. Grillausaikaan ja lämpötilaan
vaikuttavat ruoan tyyppi (esimerkiksi liha), paksuus ja lämpötila sekä tietenkin omat mieltymykset. Voit
myös katsoa termostaatin merkintöjä.

- Voit käyttää pöytägrilliä myös termostaatilla ohjattuna lämpölevynä, joka pitää ruoan
automaattisesti halutun lämpöisenä. Peitä grillauslevy alumiinifoliolla siten, että folion kiiltävä puoli
on ylöspäin, ja aseta lämpötilansäädin asentoon 2 tai 3.
- Mureat lihapalat sopivat parhaiten grillattaviksi.
- Esimerkiksi pihvejä tai kyljyksiä voi mureuttaa pitämällä niitä marinadissa yön yli.
- Käännä ruokaa ajoittain. Siten ruoka pysyy mehukkaana, eikä kuivu. Älä käytä haarukan tai
grillipihtien kaltaisia metallisia keittiövälineitä, koska ne voivat vahingoittaa parilalevyn
tarttumatonta pintaa.
- Älä käännä grillattua ruokaa liian usein. Kun ainekset ovat ruskistuneet molemmilta puolilta, grillaa
niitä alemmalla lämmöllä, etteivät ne kuivu ja että ne kypsyvät tasaisemmin.
- Jos haluat sulattaa pakastettua ruokaa, kääri pakaste alumiinifolioon ja aseta lämpötilan säädin
asentoon 3 tai 4. Kääntele ruokaa ajoittain. Sulatusaika määräytyy ruoan painon mukaan.
- Kun valmistat satay-vartaita, kanaa tai porsaan- tai vasikanlihaa, kuumenna ensin liha korkeassa
lämpötilassa (asento 5). Tarvittaessa voit tämän jälkeen alentaa lämpötilaa yhden portaan verran
ja kypsentää ruoan valmiiksi.
- Kun valmistat satay-vartaita tai kebab-lihaa, liota bambu- tai puuvartaita vedessä, jotta ne eivät
palaisi grillauksen aikana. Älä käytä metallivartaita.
- Makkarankuoret halkeavat usein grillattaessa. Voit estää tämän pistelemällä makkaroihin reikiä
haarukalla.
- Tuore liha tuottaa paremman grillaustuloksen kuin pakastettu tai pakasteesta sulatettu liha. Lisää
lihaan suolaa vasta grillaamisen jälkeen, jotta liha pysyisi mehukkaana. Saat parhaan tuloksen
käyttämällä riittävän ohuita lihapaloja (noin 1,5 cm).
Tässä pöytägrillissä ei voi valmistaa leivitettyjä ruokia.

Älä käytä naarmuttavia puhdistusaineita tai työvälineitä, sillä levyn tarttumaton pinta saattaa
vahingoittua.
1 Aseta lämpötilansäädin OFF-asentoon.
2 Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä.
3 Irrota termostaatti laitteesta (Kuva 6).
4 Pyyhi termostaatti kostealla liinalla.
Älä upota termostaattia tai virtajohtoa veteen tai muuhun nesteeseen.
5 Pyyhi ylimääräinen rasva parilalevyltä talouspaperilla ennen kuin irrotat parilalevyn
puhdistamista varten.
6 Tartu kahvoihin ja nosta levy paikaltaan (Kuva 7).
Huomautus: Jos termostaatti on vielä kiinni laitteessa, parilalevyä ei voi irrottaa.
7 Liota parilalevyä kuumassa astianpesuvedessä viiden minuutin ajan tai pirskota levylle
sitruunamehua. Näin kuivuneet ruoantähteet ja rasva irtoavat.
30
8 Liu’uta valumisastia irti rungosta (Kuva 8).
Huomautus: Valumisastian voi irrottaa rungosta vain yhdellä tavalla.
9 Puhdista runko ja valumisastia kostealla liinalla.
10 Puhdista parilalevy pehmeällä liinalla tai sienellä kuumassa astianpesuvedessä tai
astianpesukoneessa.
11 Kuivaa parilalevy ja valumisastia.
Termostaatin vastakkeen on oltava täysin kuiva, ennen kuin termostaatti liitetään siihen uudelleen.
Voit kuivata vastakkeen pyyhkimällä sen sisäpuolen kuivalla liinalla. Tarvittaessa voit ensin poistaa
liian veden ravistamalla.
12 Kokoa laite.

1 Jätä termostaatti kiinni grilliin. Kierrä johto ja kiinnitä se remmillä (Kuva 9).
2 Säilytä grilliä pystyasennossa kuivalla ja tasaisella alustalla (Kuva 10).
Huomautus: Varmista, että lukitsimet ovat paikallaan, ettei valumisastia voi pudota laitteesta.

- Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan toimita ne valtuutettuun
kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia (Kuva 11).

Jos haluat lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu Philipsin verkkosivustoon osoitteessa
www.philips.com tai kysy neuvoa Philipsin kuluttajapalvelukeskuksesta (puhelinnumero on
kansainvälisessä takuulehtisessä). Jos maassasi ei ole kuluttajapalvelukeskusta, ota yhteyttä Philipsin
jälleenmyyjään.
 31
/