Panasonic TH65LFB70E Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

Mallinro

Käyttöohjeet

LCD-kosketusnäyttö (liiketoimintakäyttöön)

Tarkempia ohjeita on CD-ROM-levyllä olevissa

käyttöohjeissa.

Suomi

Sisältö

•

Tärkeä turvallisuushuomautus ...................2

•

Turvaohjeita ...............................................3

•

Tarvikkeet ...................................................7

•

Liitännät ...................................................10

•

Virran kytkeminen päälle / pois ................12

•

Perussäätimet ..........................................14

•

Tekniset tiedot ..........................................16

Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne •

myöhempää tarvetta varten.

Näihin käyttöohjeisiin sisältyvät kuvat ja näytöt on tarkoitettu •

havainnollistamaan tuotetta, ja ne voivat erota nykyisistä

kuvista ja näytöistä.

Näihin käyttöohjeisiin sisältyvät kuvat perustuvat etupäässä •

50 tuuman malliin.

TH-50LFB70E

TH-65LFB70E

Suomi

2

Tärkeä turvallisuushuomautus

VAROITUS

1) Estä vauriot, joista voi seurata tulipalon tai sähköiskun vaara: Älä aseta laitetta alttiiksi tippuvalle tai

roiskuvalle nesteelle.

Älä sijoita laitteen yläpuolelle (esim. hyllylle) vettä sisältävää astiaa (maljakko, kupit, kosmetiikka

yms.).

Laitteen päällä/yläpuolella ei saa olla avotulta, kuten palavia kynttilöitä.

2) Sähköiskujen välttämiseksi älä irrota kantta. Sisällä ei ole käyttäjän korjattavissa olevia osia. Anna pätevän

huoltohenkilöstön suorittaa huolto.

3) Älä irrota virtapistokkeen maadoitusnastaa. Laitteessa on kolmenastainen maadoitettu virtapistoke. Se sopii

vain maadoitettuun pistorasiaan. Tämä on turvallisuusominaisuus. Jos pistoketta ei voi työntää pistorasiaan,

ota yhteys sähköasentajaan.

Älä ohita maadoitusnastan tarkoitusta.

4) Sähköiskun välttämiseksi varmista, että verkkovirtapistokkeen maadoitusnasta on kytketty kunnolla.

HUOMAUTUS

Laite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristöissä, joissa on suhteellisen vähän sähkömagneettisia kenttiä.

Laitteen käyttäminen voimakkaiden sähkömagneettikenttien lähteiden lähellä tai paikoissa, joissa sähkökohina voi

mennä päällekkäin tulosignaalien kanssa, voi aiheuttaa kuvan ja äänen värinää tai häiriöitä, kuten kohinaa.

Laitteen vahingoittumismahdollisuuden välttämiseksi pidä se etäällä voimakkaiden sähkömagneettisten kenttien

lähteistä.

Tiedot tavaramerkeistä

• VGA on International Business Machines Corporationin tavaramerkki.

• Microsoft

®

, Windows

®

, Windows Vista

®

ja Internet Explorer

®

ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

• Macintosh, Mac, Mac OS, OS X ja Safari ovat Apple Inc:in tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa

ja muissa maissa.

• SVGA, XGA, SXGA ja UXGA ovat Video Electronics Standard Associationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Vaikka yrityksen tai tuotteen tavaramerkkiä ei mainittaisi erikseen, tavaramerkkeihin liittyviä säädöksiä on

noudatettu.

• HDMI, HDMI-logo ja High-Deﬁ nition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai

rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

• RoomView, Crestron RoomView ja Fusion RV ovat Crestron Electronics, Inc:in rekisteröityjä tavaramerkkejä ja

Crestron Connected on Crestron Electronics, Inc:in tavaramerkki.

• Miracast on Wi-Fi Alliancen tavaramerkki.

• Android on Google Inc:in rekisteröity tavaramerkki.

• iPad, iPhone ja iPod touch ovat Apple Inc.:n tavaramerkkejä ja ne on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa

maissa.

Huomautus:

Saattaa tapahtua kuvan pidätys. Jos pidät pysäytyskuvaa näytöllä pitkään, kuva saattaa jäädä ruudulle.

Se häviää kuitenkin vähän ajan kuluttua.

Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan

Suomi

3

Turvaohjeita

Muista aina pyytää pätevää teknikkoa suorittamaan asennus.

Pienet osat voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran, jos niitä niellään vahingossa. Pidä pienet osat poissa pikkulasten

ulottuvilta. Aseta pienet tarvitsemattomat osat ja muut kohteet sivuun, mukaan lukien pakkausmateriaalit ja

muovipussit/arkit. Tällä estetään niiden joutuminen pienien lapsien käsiin ja vältetään mahdollinen tukehtumisriski.

Älä sijoita näyttöä kaltevalle tai epävakaalle pinnalle ja varmista, että näyttö ei riipu alustan reunan yli.

• Näyttö voi pudota tai kaatua.

Älä laita mitään näytön päälle.

• Jos näytön päälle läikkyy vettä tai sen sisään joutuu vieraita esineitä, seurauksena voi olla oikosulku, joka voi

aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos näytön sisään on joutunut vieraita esineitä, kysy neuvoa Panasonic-

jälleenmyyjältä.

Kuljeta vain pystyasennossa!

• Jos yksikköä kuljetetaan niin, että sen näyttöpaneeli osoittaa ylös- tai alaspäin, seurauksena voi olla sisäisten piirien

vahingoittuminen.

Ilmanvaihtoa ei saa estää peittämällä ilmanvaihtoaukkoja esimerkiksi sanomalehdillä, pöytäliinoilla ja

verhoilla.

Riittävä ilmanvaihto;

Jos käytetään jalustaa (lisävaruste), jätä ylös sekä vasemmalle ja oikealle puolelle vähintään 10 cm ja

taakse vähintään 7 cm tilaa. Jätä myös tilaa näytön alareunan ja lattiapinnan väliin.

Jos käytetään jotain muuta asennustapaa, noudata vastaavaa opasta. (Jos asennusoppaassa ei ilmoiteta

asennusmittoja, jätä ylös sekä vasemmalle ja oikealle puolelle vähintään 10 cm ja taakse vähintään 7 cm

tilaa.)

Huomautuksia seinä- tai kattoasennusta varten

• Ammattiasentaja tekee seinä- tai kattoasennuksen. Jos näyttö asennetaan väärin, se saattaa aiheuttaa

kuolemaan tai vakavaan vahinkoon johtavan onnettomuuden. Käytä määritettyjä varusteita.

• Jos lopetat seinällä tai katossa olevan näytön käytön, pyydä ammattilaista poistamaan näyttö mahdollisimman

pian.

Älä asenna tuotetta paikkaan, missä tuote voi altistua suoralle auringonpaisteelle.

• Jos näyttö altistuu suoralle auringonpaisteelle, sillä voi olla haitallisia vaikutuksia nestekidepaneelille.

VAROITUS

Asennus

Nestekidenäyttöä saa käyttää vain seuraavien valinnaisten lisävarusteiden kanssa. Käyttö muiden

lisävarusteiden kanssa voi aiheuttaa epävakaisuutta, josta voi seurata vammoja.

(Kaikki seuraavat lisävarusteet ovat Panasonic Corporationin valmistamia.)

• Jalusta ..........................................................

TY-ST42P50 (50 tuuman mallille)

*

,

TY-ST65P20 (65 tuuman mallille)

• Siirrettävä jalusta näytölle ............................

TY-ST50PB2 (

50 tuuman mallille

),

TY-ST65PB2 (

65 tuuman mallille

)

• Siirrettävä teline ........................................... TY-ST58PF20 (

50 tuuman mallille

)

• Seinäkiinnitysteline (pysty) ........................... TY-WK42PV20 (

50 tuuman mallille

)

• Seinäkiinnitysteline (kulma) .......................... TY-WK42PR20 (

50 tuuman mallille

),

TY-WK65PR20 (

65 tuuman mallille

)

• Kattokiinnitysteline ....................................... TY-CE42PS20 (

50 tuuman mallille

)

• BNC-kaksoisvideoliitinkortti .......................... TY-FB9BD

• HD-SDI-liitinkortti .......................................... TY-FB9HD

• HD-SDI-liitinkortti, myös audio ..................... TY-FB10HD

• Dual Link HD-SDI -liitinkortti ......................... TY-FB11DHD

• HDMI-kaksoisliitinkortti ................................. TY-FB10HMD

• DVI-D-liitinkortti ............................................TY-FB11DD

• Digitaalinen liitäntäyksikkö ........................... ET-YFB100G

*TY-ST42P50-laitteen käyttöön liittyvät varotoimet (50 tuuman malli)

Käytä jalustatankoa ”plasmanäytölle (korkea)” (tuotenumero: TBLA3679, TBLA3680).

Suomi

4

Turvaohjeita

Nestekidenäytön käyttö

Näyttö on suunniteltu toimimaan vaihtovirralla 220–240 V, 50/60 Hz.

Älä peitä ilmanvaihtoaukkoja.

• Muuten näyttö voi ylikuumentua, mistä voi seurata tulipalo tai näytön vaurioituminen.

Älä työnnä mitään vieraita esineitä näyttöön.

• Älä työnnä mitään metallisia tai palavia esineitä ilmanvaihtoaukkoihin tai pudota niitä plasmanäytön sisään, sillä

seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.

Älä irrota kantta tai muuntele sitä millään tavalla.

• Näytön sisällä on suurjännitteitä, jotka voivat aiheuttaa vakavia sähköiskuja. Anna paikallisen

Panasonic-jälleenmyyjän tarkastaa, säätää ja korjata laite.

Varmista, että virtapistokkeeseen pääsee helposti käsiksi.

Luokan I laite täytyy liittää maadoitettuun pistorasiaan.

Älä käytä muuta kuin laitteen mukana toimitettua virtajohtoa.

• Seurauksena voi olla tulipalo tai sähköiskuja.

Työnnä virtapistoke kunnolla pohjaan asti.

• Jos pistoke ei ole täysin pohjassa, voi muodostua lämpöä, joka voi aiheuttaa tulipalon. Jos pistoke on vahingoittunut

tai pistorasia on löysässä, niitä ei saa käyttää.

Älä koske virtapistokkeeseen, jos kätesi ovat märät.

• Seurauksena voi olla sähköisku.

Älä vahingoita virtajohtoa. Kun irrotat virtajohtoa, tartu virtapistokkeen runkoon, älä johtoon.

• Älä vahingoita kaapelia, tee siihen muutoksia, aseta sen päälle raskaita esineitä, kuumenna sitä, sijoita sitä kuumien

esineiden lähelle, kierrä sitä, taita sitä liikaa tai venytä sitä. Muuten seurauksena voi olla tulipalo ja sähköisku. Jos

virtajohto on vahingoittunut, anna paikallisen Panasonic-myyjän korjata se.

Älä poista suojuksia, äläkä KOSKAAN muuta näyttöä itse

• Älä poista takasuojusta, sillä sähköosat ovat avoinna, kun se irrotetaan. Sisällä ei ole käyttäjän korjattavissa olevia

osia. (Korkeajännitteiset osat voivat aiheuttaa vakavan sähköiskun.)

• Anna paikallisen Panasonic-jälleenmyyjäsi tarkastaa, säätää tai korjata näyttö.

Säilytä kynäalustan kiinnitysruuvi lasten ulottumattomissa, jottei sitä nieltäisi.

Jos näyttöä ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan, irrota virtapistoke pistorasiasta.

Tulipalon estämiseksi älä koskaan jätä kynttilöitä tai muita avotulilähteitä television lähelle.

Jos käytön aikana esiintyy ongelmia

Jos esiintyy ongelma (esimerkiksi ei kuvaa tai ei ääntä) tai jos näytöstä alkaa tulla savua tai epänormaalia

hajua, irrota virtapistoke välittömästi pistorasiasta.

• Jos näytön käyttöä jatketaan tällaisessa tapauksessa, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Kun olet tarkistanut,

että savun tulo on lakannut, ota yhteys paikalliseen Panasonic-myyjään, jotta tarvittavat korjaukset voidaan tehdä.

Näytön korjaaminen itse on hyvin vaarallista, eikä sitä saa koskaan tehdä.

Jos näytön sisään joutuu vettä tai vieraita esineitä, jos näyttö putoaa tai jos kotelo vahingoittuu, irrota

virtapistoke välittömästi.

• Voi syntyä oikosulku, joka voi aiheuttaa tulipalon. Pyydä paikallista Panasonic-jälleenmyyjää tekemään

tarvittavat korjaukset.

Suomi

5

Turvaohjeita

HUOMAUTUS

Nestekidenäytön käyttö

Älä vie käsiä, kasvoja tai esineitä näytön ilmanvaihtoaukkojen lähelle.

• Näytön yläosassa olevista ilmanvaihtoaukoista tulee kuumaa ilmaa. Älä vie tämän aukon lähelle käsiä, kasvoja

tai esineitä, jotka eivät kestä kuumuutta. Muuten seurauksena voi olla palovammoja tai muodonmuutoksia.

Irrota kaikki kaapelit ennen näytön siirtämistä.

• Jos näyttöä siirretään, kun siinä on vielä kaapeleita kiinni, kaapelit voivat vahingoittua, mistä voi seurata tulipalo

tai sähköisku.

Irrota virtapistoke pistorasiasta varotoimenpiteenä ennen minkään puhdistustoimenpiteen suorittamista.

• Muuten seurauksena voi olla sähköiskuja.

Puhdista virtajohto säännöllisesti, jotta se ei tulisi pölyiseksi.

• Jos virtapistokkeeseen kertyy pölyä, siitä johtuva kosteus voi vahingoittaa eristystä, mistä voi seurata tulipalo. Irrota

virtapistoke pistorasiasta ja pyyhi virtajohto kuivalla liinalla.

Älä polta tai särje paristoja.

• Paristoja ei saa altistaa liialliselle kuumuudelle, kuten auringonvalolle, avotulelle tai vastaavalle.

Puhdistus ja kunnossapito

Näyttöpaneelin pinta on erikoiskäsitelty. Pyyhi paneelin pinta varovasti ainoastaan puhdistusliinalla tai

pehmeällä nukkaamattomalla liinalla.

• Jos pinta on erittäin likainen, pyyhi se pehmeällä nukkaamattomalla liinalla, joka on kostutettu vedellä tai

laimennetulla neutraalilla pesuaineella (1 osa pesuainetta, 100 osaa vettä). Pyyhi sitä sitten samanlaisella

kuivalla liinalla, kunnes pinta on kuiva.

• Älä naarmuta tai naputa paneelin pintaa kynsillä tai muulla kovalla esineellä, jotta pinta ei vahingoitu. Vältä myös

kosketusta haihtuviin aineisiin, kuten hyönteismyrkkyihin, liuottimiin ja tinneriin. Ne voivat heikentää pinnan

laatua.

Jos kotelo likaantuu, pyyhi se pehmeällä kuivalla liinalla.

• Jos kotelo on hyvin likainen, pyyhi se liinalla, joka on kostutettu vedellä, johon on lisätty pieni määrä neutraalia

pesuainetta, ja purista sitten liina kuivaksi. Pyyhi kotelo tällä liinalla ja kuivaa se sitten kuivalla liinalla.

• Älä anna minkään pesuaineen koskettaa suoraan näytön pintaa. Jos yksikön sisään joutuu vesipisaroita, seurauksena

voi olla toimintahäiriöitä.

• Vältä myös kosketusta haihtuviin aineisiin, kuten hyönteismyrkkyihin, liuottimiin ja tinneriin. Ne voivat heikentää

kotelon pinnan laatua, tai pintakerros voi irrota. Estä myös pitkäaikainen kosketus kumi- tai PVC-materiaaliin.

Puhdista infrapunasiirto-osan lika pehmeällä liinalla.

• Puhdista infrapunasiirto-osan lika pehmeällä liinalla kerran päivässä.

Jos infrapunasiirto-osan lika aiheuttaa virhetoiminnon, sen puhdistaminen liinalla voi parantaa suorituskykyä.

Jos lika on tahmeaa, pyyhi se pois neutraalista pesuaineesta kuivaksi puristetulla liinalla ja pyyhi sitten osa

kuivalla liinalla.

Kemikaaliliinojen käyttö

• Älä käytä kemikaaliliinoja paneelin pinnoille.

• Noudata kemikaaliliinojen käyttöohjeita niiden käyttämiseksi koteloa varten.

Pyydä jakelijaasi puhdistamaan sisäpuoli ainakin kerran vuodessa.

• Pölyn kertyminen sisäpuolelle voi häiritä infrapunasädettä, joka havaitsee kosketuksen, ja näin johtaa huonoon

suorituskykyyn. Pyydä jakelijaasi puhdistamaan sisäpuoli ainakin kerran vuodessa.

Suomi

6

Turvaohjeita

Kosketuspaneeli

Noudata tarkasti seuraavia ohjeita, sillä näytössä on optinen kosketuspaneeli.

Älä altista näyttöä suoralle auringonvalolle tai vahvalle valonlähteelle käytön aikana.

• Muuten voi aiheutua vikatoiminto, sillä näytön optisessa kosketuspaneelissa käytetään infrapunasäteitä.

Kun näytön virta on kytketty päälle, älä kosketa infrapunasiirto-osaa tai

näyttöä ennen kuin näet kuvan.

• Muuten kosketettu kohta voidaan havaita vialliseksi elementiksi ja se johtaa

epänormaaliin toimintaan. Jos näin käy, sammuta näyttö ja käynnistä se uudelleen.

Käytä aina sormea tai mukana tulevaa kynää kosketusnäytön käyttöä varten. Älä käytä kovia tai teräviä

kärkiä, kuten kynsiä, kuulakärkikynää tai lyijykynää.

Kun käytät muita infrapunalaitteita, pidä ne riittävän etäisyyden päässä estääksesi virhetoiminnot.

Langallinen LAN

Kun asennat näyttöä paikkaan, jossa esiintyy usein staattista sähköä, varaudu antistaattisilla toimenpiteillä

ennen kuin alat käyttää laitetta.

• Kun näyttöä käytetään paikassa, jossa esiintyy usein staattista sähköä, kuten maton päällä, yhteys DIGITAL LINK

-päätteeseen ja langalliseen LAN-verkkoon katkeaa useammin. Tässä tapauksessa poista staattinen sähkö ja häiriön

lähde, joka saattaa aiheuttaa ongelmia antistaattisen maton kanssa, ja yhdistä uudelleen DIGITAL LINK -päätteeseen

ja langalliseen LAN-verkkoon.

• Harvinaisissa tapauksissa LAN-yhteys on poissa käytöstä staattisen sähkön tai häiriön takia. Tässä tapauksessa

kytke näytöstä ja siihen liitetyistä laitteista virta pois päältä ja kytke virta sitten uudelleen päälle. Yhdistä DIGITAL

LINK ja LAN.

Näyttö ei välttämättä toimi oikein vahvojen lähetysaseman tai radion lähettämien radioaaltojen vuoksi.

• Jos asennussijainnin lähellä on vahvoja radioaaltoja lähettäviä rakennuksia tai laitteita, sijoita näyttö paikkaan, joka

on riittävän kaukana radioaaltojen lähteestä. Vaihtoehtoisesti voit kääriä DIGITAL LINK -päätteeseen yhdistetyn

LAN-kaapelin metallifolioon tai asettaa sen metalliputken sisälle, joka on maadoitettu kummastakin päästä.

Infrapunasiirto-osa

Suomi

Vakiovarusteet

Tarvikkeet

Tarkista, että sinulla on kuvan osoittamat varusteet

Vaimennin × 1

TMME289

Kaukosäätimen paristot

Ohjaussäädin

(R6 (UM3) -koko × 2)

Kaukosäädin

N2QAYB000691

Käyttöohjekirja

CD-ROM-ohjelmisto × 1

Kynä × 2 Pyyhekumi × 1 Kynäteline × 1

(katso sivu 9)

Ruuvi × 2

(katso sivu 9)

USB-johto × 1 Ferriittisydäntä × 2

J0KG00000014

Nippuside × 2

TMM17499

CD-ROM-levyn sisältö

Mukana tulevalla CD-ROM-levyllä on seuraava sisältö.

Käyttöohje

(PDF)

Käyttöohjeet - Näytön toiminnot

Käyttöohjeet - Verkon toiminnot

Käyttöohjeet - Wireless Manager ME

Ohjelmistolisenssi GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

Ohjelmisto

WhiteBoard Software (Windows)

Mahdollistaa näytön käyttämisen valkotauluna.

Voit käyttää ohjelmistoa suoraan ulkoiselta

tallennuslaitteelta ilman sen asentamista

tietokoneellesi.

Wireless Manager ME (Windows/Mac) Mahdollistaa tietokoneen ruudulla olevan kuvan

lähettämisen langattomasti tai langallisen LAN-

yhteyden kautta.

Vaihda syöttö Panasonic APPLICATION -tilaan

ennen käyttöä. Katso Wireless Manager ME:n

käyttöohjeet lisätietoja varten.

Huomio

Säilytä pienet osat asianmukaisesti ja pidä ne pienten lasten ulottumattomissa.

Virtajohto

Käytä ferriittisydäntä

EMC-standardin

noudattamiseksi.

(katso sivu 10)

7

Suomi

+

-

+

-

Kaukosäätimen paristot

Vaatii kaksi R6-paristoa.

1. Vedä koukusta ja avaa

paristokansi.

2. Asenna akut – huomaa oikea

napaisuus (+ ja –).

3. Sulje kansi.

Hyödyllinen vihje:

Jos kaukosäädintä käytetään paljon, vaihda vanhat pariston

alkaliparistoihin, jotka kestävät pidempään.

Huomautus paristojen käytöstä

Väärä asennus voi aiheuttaa paristovuodon ja korroosiota, mistä seuraa kaukosäätimen vaurioituminen.

Paristot tulee hävittää ympäristöystävällisellä tavalla.

Noudata seuraavia ohjeita:

1. Paristot täytyy aina vaihtaa pareittain. Käytä aina uusia paristoja, kun korvaat vanhat.

2. Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja sekaisin.

3. Älä käytä eri paristotyyppejä sekaisin (kuten alkali- ja mangaaniparistoja).

4. Älä lataa, oikosulje, pura, kuumenna tai polta käytettyjä paristoja.

5. Paristot täytyy vaihtaa, kun kaukosäädin toimii satunnaisesti tai lakkaa ohjaamasta näyttölaitetta.

6. Älä polta tai särje paristoja.

7. Paristoja ei saa altistaa liialliselle kuumuudelle, kuten auringonvalolle, avotulelle tai vastaavalle.

R6 (UM3) -koko

Tarvikkeet

8

Suomi

Kynätelineen kiinnitysasento

[50 tuuman mallissa]

Tuotteeseen sisältyvä kynäteline voidaan asentaa yhteen neljästä ruuville varatuista rei´istä näytön taakse.

[65 tuuman mallissa]

Tuotteeseen sisältyvä kynäteline voidaan asentaa yhteen yhdeksästä asennosta näytön taakse.

Irrota yksi takasuojuksen ruuvi ja asenna kynäteline.

Asennus

Asenna kynäteline yhdellä mukana toimitetulla ruuvilla.

Asennus vasemmalle puolelle: käytä joko reikää A tai C

Asennus oikealle puolelle: käytä joko reikää B tai D

A

B

C

D

Ruuvi

(mukana)

Kynäteline

Kynätelineessä voidaan säilyttää

kyniä ja yhtä pyyhekumia.

Tarvikkeet

Kynätelineen asennus

Jokainen reikä on merkitty ympyrällä.

Irrota yksi ruuvi takasuojuksesta.

9

Suomi

Liitännät

Kytke virtajohto näyttöyksikköön.

Paina virtajohtoa, kunnes se napsahtaa.

Huomautus:

Varmista, että virtajohto on lukittunut

sekä vasemmalta että oikealta puolelta.

Virtajohdon kiinnitys

Irrota virtajohto

Irrota virtajohto painamalla kahta

nuppia.

Huomautus:

Kun irrotat virtajohtoa, muista aina

irrottaa virtapistoke pistorasiasta

ensin.

1

2

Ferriittisydämen käyttö

Stereominipistoke (M3)

PC, jossa DVI-D

video -ulostulo

Jaettu PC IN:n sisääntulon kanssa

Lyhyempi

kuin 5 cm

Ferriittisydäntä

(toimitettu

mukana)

DVI-videokaapeli (5 m sisällä)

Lyhyempi

kuin 5 cm

Asentaa ferriittisydäntä

Vedä liuskoja

(kahdessa

kohdassa)

1.

Avaa

ferriittiydin

2.

Reititä kaapeli

sen kautta ja

sulje

3.

Kiinnitä

ferriittiydin

johdinsiteellä

4.

Kun käytetään seinäkiinnitystelinettä (pysty) (50 tuuman mallille)

Huomautus:

Jos käytetään seinäkiinnitystelinettä (pysty) (TY-WK42PV20), käytä reikiä

ja kaapelien kiinnittämiseen. Jos kaapelit

kiinnitetään reikään

, ne voivat jäädä kiinni seinäkiinnitystelineeseen.

50 tuuman malli 65 tuuman malli

Kiinnikkeen käyttö

Kiinnitä liika kaapeli kiinnikkeellä tarpeen mukaan.

Huomautus:

Laitteen mukana tulee yksi kiinnike. Jos kaapeleita täytyy niputtaa kolmessa eri paikassa, osta tarvittavat kiinnikkeet erikseen.

Jos tarvitset lisää nippusiteitä, osta ne jälleenmyyjältäsi. (Saatavana asiakaspalvelusta)

10

Virtajohdon liitäntä ja kiinnitys

reikä

Avaaminen:

koukut

Irrottaminen yksiköstä:

Asenna kiinnike

reikään.

Niputa kaapelit

kielekkeet

Paina kummankin

puolen kielekkeitä

Aseta

kärki

koukkuihin

nuppi

Pidä

nuppi

painettuna

Kiinnitä kiinnike

Suomi

Kaiutinliitäntä

Videolaitteiden liitäntä

Käytä 8 Ω/10 W –kaiutinta.

Punainen

Musta

1

Paina vipua ja työnnä

sydänlanka sisään.

2

Palauta vipu.

Punainen

* DIGITAL LINK on tekniikka, jonka avulla voidaan välittää ääni- ja kuvasignaaleja käyttämällä parikaapeleita.

Katso lisätietoja käyttöohjeista - ”verkon toiminnot”.

SLOT:

Liitinkortin (lisävaruste) paikka (katso sivu 4)

Huomautus:

Oikeanpuoleinen paikka on tarkoitettu 2

paikkaa leveälle liitinkortille. Liitinkortti, jonka

leveys on 1 paikka, ei toimi, jos se asennetaan

oikeanpuoleiseen paikkaan.

AUDIO 1 IN:

Äänituloliitin jaetaan

liittimien VIDEO

ja COMPONENT/

RGB IN kanssa.

PC IN: PC-tuloliitin

Liitä tietokoneen videoliittimeen

tai laitteeseen, jossa on Y,

P

B

(C

B

)- ja P

R

(C

R

)-lähtö.

DVI-D IN:

DVI-D-tuloliitin

LAN, DIGITAL LINK*

Yhdistä DIGITAL LINK –sisääntulopäätteen

verkkoon hallitaksesi näyttöä. Vaihtoehtoisesti

yhdistä laitteeseen, joka lähettää kuva- ja

äänisignaaleja DIGITAL LINK –päätteen kautta.

SERIAL:

Sarjaohjausliitin.

Ohjaa näyttöä

liittämällä

tietokoneeseen.

AV IN (HDMI 1, HDMI 2): HDMI-

tuloliitin

Liitä videolaitteeseen, kuten

videonauhuriin tai DVD-soittimeen.

AUDIO 2 IN:

Äänituloliitin jaetaan

liittimien DVI-D IN ja

PC IN kanssa.

PC OUT:

Näytön ulostulo.

Näytössä toistetut videosignaalit

annetaan toiselle alanäytölle

tietokoneen videosignaaleina.

AV IN (VIDEO): Komposiittivideotuloliitin

COMPONENT/RGB IN:

Komponentti/

RGB-videotuloliitin

11

Liitännät

Suomi

Virran merkkivalo

Kaukosäätimen vastaanotin

Virtakytkin

12

Virran kytkeminen päälle / pois

Sammuta näyttö painamalla kaukosäätimen -painiketta.

Virran merkkivalo: Punainen (valmiustila)

Käynnistä näyttö painamalla kaukosäätimen

-painiketta.

Virran merkkivalo: Vihreä

Katkaise näytön virta painamalla yksikön

-painiketta, kun näyttö on päällä

tai valmiustilassa.

Huomautus:

Kun virranhallintatoiminto on toiminnassa, virran merkkivalo muuttuu

oranssiksi virta katkaistu -tilassa.

Pistokkeen liittäminen pistorasiaan

Huomautuksia:

• Pistotulpat ovat erilaisia eri maissa. Oikealla

näytetty pistotulppa ei siis välttämättä ole

samanlainen kuin laitteen mukana toimitettu.

• Kun irrotat virtajohtoa, muista aina irrottaa

virtapistoke pistorasiasta ensin.

Käynnistä näyttö painamalla sen virtakytkintä: Virta

kytketty.

Virran merkkivalo: Vihreä

[Kosketusnäytön ja verkon käynnistys]

Kosketusnäytön ja verkon käynnistyminen kestää

jonkin aikaa virran kytkemisen jälkeen.

Tänä aikana ”Setup”-valikon ”Touch Screen

Settings” ja ”Network Settings” ovat harmaita, eikä

niitä voida valita.

Virtajohdon liittimen liittäminen näyttöön.

Suomi

Set

Day MON

18:00

Time

Day/Time Settings

Time

MON 99:99

Set

Day TUE

18:00Time

Day/Time Settings

Time TUE 99:99

OSD Language

English (UK)

Deutsch

Français

Italiano

Español

ENGLISH (US)

Русский

1

Valitse

kieli.

2

Aseta.

1

Valitse ”Day”

tai ”Time”.

2

Aseta ”Day”

tai ”Time”.

1

Valitse”Set”.

2

Aseta.

Kosketusnäytön liitostilan näyttö

Kun ei ole liitetty tietokoneeseen USB-kaapelin kautta

Initializing Touch Screen...

Kun on liitetty tietokoneeseen USB-kaapelin kautta.

Touch Screen connected to external device.

Touch Screen detected.

Näytön kosketuskäyttö on mahdollista, kun tämä viesti

ilmestyy.

Virranhallintatiedot

Last turn off due to 'Power management'.

Jos “Power management” on aktivoitu, tietoviesti näytetään aina, kun virta kytketään PÄÄLLE.

Nämä viestinäytöt voidaan asettaa seuraavasta valikosta: Options -valikko

Power On Message (No activity power off)

Power On Message (Power Management)

WhiteBoard aloitusnäyttö

Now Loading...

WhiteBoard

Kun virta kytketään PÄÄLLE käyttämällä WHITEBOARD-sovelluksen syöttökytkintä, sisäänrakennettu

WhiteBoard käynnistyy.

Virran kytkeminen päälle / pois

Yksikön käynnistäminen ensimmäisen kerran

Seuraava ruutu tulee esiin, kun yksikkö käynnistetään ensimmäisen kerran.

Määritä asetukset kaukosäätimellä. Pääyksikön painikkeita tai monikosketustoimintoa ei voi käyttää tähän

tarkoitukseen.

Huomautuksia:

• Kun nämä asetukset on tehty, ruutuja ei näytetä, kun yksikkö käynnistetään seuraavan kerran.

• Näitä kohteita voi muuttaa myöhemmin seuraavissa valikoissa.

OSD Language (Näytön kieli)

Day/Time Settings (Päivä-/Aika-asetukset)

Virta PÄÄLLÄ -viesti

Seuraava viesti saattaa tulla näkyviin, kun laitteen virta kytketään päälle:

No activity power off -varoituksia

’No activity power off’ is enabled.

Jos asetusvalikossa

”

No activity power off” -asetukseksi on valittu ”Enable”, varoitusviesti näytetään aina,

kun virta kytketään.

OSD Language (Näytön kieli) Day/Time Settings (Päivä-/Aika-asetukset)

13

Suomi

INPUT

MENU

VOL

ENTER/

+

/

-

/

USB (VIEWER): Yhdistä USB-muistiin.

USB (TOUCH):

Kun käytät mukana tulevan CD-ROM-

levyn WhiteBoard Software, yhdistä

tietokone USB-kaapelilla.

14

Perussäätimet

Pääyksikkö

MENU-näyttö ON/OFF

Aina kun MENU-painiketta painetaan, valikkonäyttö vaihtuu.

Äänenvoimakkuuden säätö

Äänenvoimakkuus ylös ”+” alas ”–”

Kun valikkoruutu on näkyvissä:

“+” : paina, kun haluat siirtää kohdistinta ylöspäin

“–” : paina, kun haluat siirtää kohdistinta alaspäin

Päävirtakytkin

Valoisuusanturi

Havaitsee katseluympäristön valoisuuden.

Virran merkkivalo

Virran merkkivalo syttyy.

•

Virta katkaistu

...

Merkkivalo ei pala (yksikkö kuluttaa kuitenkin hieman

virtaa niin kauan kuin virta johto on liitettynä pistorasiaan.)

• Valmiustila......Punainen

Oranssi (kun ”Slot power” -asetuksena on ”On”.)

Oranssi (asennetun toimintokortin tyypin

mukaan, kun korttipaikkaa saa virtaa)

Oranssi (Kun ”Control I/F Select” on asetettu

kohtaan ”DIGITAL LINK/LAN” tai ”Wireless

Network Standby” on asetettu arvoon ”On”.

Viittaa Käyttöohjeeseen, verkon toiminnot)

Oranssi (kun ”Quick Launch” on asetettu tilaan ”On”.)

• Virta kytketty ... Vihreä

• HDMI1 Power management

HDMI2 Power management

......................... Oranssi (HDMI1- tai HDMI2-tulosignaali)

* TH-50LFB70E ja TH-65LFB70E ei tue näitä toimintoja.

• PC Power management (DPMS)

.........................Oranssi (PC-tulosignaalin kanssa.)

• DVI-D Power management

.........................Oranssi (DVI-tulosignaalin kanssa.)

Huomautus:

Jos merkkivalo on oranssi, virrankulutus valmiustilan aikana

on yleensä suurempi kuin jos merkkivalo on punainen.

Enter/Kuvasuhde-painike

INPUT-painike

(INPUT-signaalin valinta)

SLOT:

Liitinkortin (lisävaruste) paikka (katso sivu 3)

Huomautus:

Oikeanpuoleinen paikka on tarkoitettu 2 paikkaa leveälle

liitinkortille. Liitinkortti, jonka leveys on 1 paikka, ei toimi,

jos se asennetaan oikeanpuoleiseen paikkaan.

Kaukosäätimen

vastaanotin

Kosketuspaneelin infrapunasiirto-osa

Asennettu näyttöpaneelin neljälle sivulle.

Suomi

1

2

PC

4:3

♪ COMPONENT

Memory name: MEMORY2

Off timer

90min

3

4

10:00

15

Perussäätimet

Kaukosäädin

Valmiustilan (ON/OFF) painike

Näyttö täytyy ensin kytkeä

pistorasiaan ja käynnistää

virtakytkimellä (katso sivu 12).

Käynnistä näyttö valmiustilasta

painamalla tätä painiketta. Sammuta

näyttö valmiustilaan painamalla sitä

uudelleen.

ACTION-painike

Tee valintoja painamalla painiketta.

ASPECT-painike

Säädä kuvasuhdetta painamalla painiketta.

POS./SIZE-painike

PICTURE-painike

Äänen mykistys päälle/pois

Mykistä ääni painamalla tätä

painiketta.

Palauta ääni painamalla uudelleen.

Ääni palautetaan myös, kun virta

katkaistaan tai äänenvoimakkuutta

muutetaan.

N-painike

POSITION-painikkeet

INPUT-painike

Valitse tulosignaali järjestyksessä

painamalla painiketta.

ECO MODE (ECO)

Paina muuttaaksesi ECO MODE

asetustilaa.

FUNCTION-painikkeet

(FUNCTION)

Digitaalinen zoom

AUTO SETUP-painike

Säätää automaattisesti ruudun

sijainnin/koon.

SET UP-painike

SOUND-painike

Äänenvoimakkuuden säätö

Suurenna tai pienennä

äänenvoimakkuutta painamalla ”+”-

tai ”–”-painiketta.

R-painike

Palaa edelliseen valikkoruutuun

painamalla R-painiketta.

OFF TIMER-painike

Näyttö voidaan asettaa siirtymään

valmiustilaan määrätyn ajan kuluessa. Asetus

vaihtuu järjestyksessä 30 minuuttia, 60

minuuttia, 90 minuuttia ja 0 minuuttia (ajastin

peruutettu) jokaisella painikkeen painalluksella.

30 min

60 min

0 min

90 min

Kun jäljellä on kolme minuuttia, ”Off timer 3 min”

vilkkuu.

Sähkökatko peruuttaa ajastimen toiminnan.

RECALL-painike

Näytä järjestelmän nykyinen tila

painamalla ”RECALL”-painiketta.

1

Tulon nimi

2

Kuvasuhde

Äänitulo

Proﬁ ilin nimi

3

Off timer (Sammutusajastin)

Sammutusajastimen

ilmaisin näkyy vain, jos

sammutusajastin on asetettu.

4

Kellon näyttäminen

Suomi

16

Tekniset tiedot

Huomautuksia:

• Muotoilua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta. Ilmoitetut painot ja mitat ovat likimääräisiä.

• Tämä laite noudattaa alla mainittuja EMC-standardeja.

EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3.

TH-50LFB70E TH-65LFB70E

Virtalähde 220 - 240 V AC, 50/60Hz

Virrankulutus

Virta kytketty 140 W 215 W

Valmiustila 0,5 W

Virta katkaistu 0,3 W

LCD-näyttöruutu 50-tuuman VA-paneeli (LED-taustavalo),

16:9 sivusuhde

65-tuuman VA-paneeli (LED-taustavalo),

16:9 sivusuhde

Ruudun koko 1 095 mm (L) × 616 mm (K)

× 1 257 mm (lävistäjä)

1 428 mm (L) × 803 mm (K)

× 1 638 mm (lävistäjä)

(Pikselimäärä) 2 073 600 (1 920 (W) × 1 080 (H))

[5 760 × 1 080 pistettä]

Käyttöolosuhteet

Lämpötila 0 °C - 40 °C

Kosteus 20 % - 80 % (ei kondensaatiota)

Soveltuvat signaalit

Värijärjestelmä NTSC, PAL, PAL60, SECAM, muunnettu NTSC

Skannausmuoto 525 (480) / 60i · 60p, 625 (575) / 50i · 50p, 750 (720) / 60p · 50p, 1125 (1080) / 60i · 60p · 50i ·

50p · 24p · 25p · 30p · 24psF, 1250 (1080) / 50i

PC-signaalit VGA, SVGA, XGA, SXGA

UXGA ···· (pakattu)

Vaakapyyhkäisytaajuus 15 - 110 kHz

Pystypyyhkäisytaajuus 48 - 120 Hz

Liittimet

AV IN

VIDEO

AUDIO 1 IN

BNC

Ministereoliitin (M3) × 1

1,0 Vp-p (75 Ω)

0,5 Vrms, Jaettu COMPONENT/RGB IN-tulon kanssa

HDMI 1

HDMI 2

TYPE A -liitin × 2

COMPONENT/RGB IN

Y/G

P

B/CB/B

P

R/CR/R

AUDIO 1 IN

BNC

Ministereoliitin (M3) × 1

synkr. 1,0 Vp-p (75 Ω)

0,7 Vp-p (75 Ω)

0,5 Vrms Jaettu VIDEO -tulon kanssa

DVI-D IN

AUDIO 2 IN

DVI-D 24-nastainen

Sisällönsuojaus

Ministereoliitin (M3) × 1

DVI Revision 1.0 -yhteensopiva

HDCP 1.1 -yhteensopiva

0,5 Vrms Jaettu PC IN -tulon kanssa

PC IN

AUDIO 2 IN

High-Density Mini D-sub 15-nastainen

Ministereoliitin (M3) × 1

Y tai G, synkr. 1,0 Vp-p (75 Ω)

Y tai G, ei synkr. 0,7 Vp-p (75 Ω)

P

B/CB/B: 0,7 Vp-p (75 Ω)

P

R/CR/R: 0,7 Vp-p (75 Ω)

HD/VD: 1,0 - 5,0 Vp-p (suurimpedanssi)

0,5 Vrms Jaettu DVI-D IN -tulon kanssa

SERIAL Ulkoinen ohjausliitin

D-sub 9-nastainen RS-232C-yhteensopiva

PC OUT R: 0,7 Vp-p (75 Ω)

G: 0,7 Vp-p (75 Ω)

B: 0,7 Vp-p (75 Ω)

HD/VD: 1,0 - 5,0 Vp-p

USB (VIEWER) TYYPIN A USB -liitin

USB (TOUCH) TYYPIN B USB -liitin

DIGITAL LINK / LAN RJ45-verkolle ja DIGITAL LINK –yhteyksille, yhteensopiva PJLink™ kanssa

Viestintämenetelmä: RJ45 100BASE-TX

EXT SP 8 Ω, 20 W [10 W + 10 W] (10 % THD)

Ääni

Kaiuttimet 120 mm × 40 mm × 2 kpl

Äänen ulostulo 20 W [10 W + 10 W] (10 % THD)

Mitat (L × K × S) 1 185 mm × 705 mm × 103 mm 1 517 mm × 892 mm × 106 mm

Paino noin 33,0 kg nettopaino noin 58,0 kg nettopaino

Sivu latautuu ...

Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä

Nämä merkinnät tuotteissa, pakkauksissa ja/tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat,

että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen

kotitalousjätteeseen. Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen

ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten

määräysten sekä direktiivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti.

Kun hävität tuotteet ja paristot asianmukaisesti, autat säilyttämään arvokkaita luonnonvaroja sekä

ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely

voi aiheuttaa.

Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin, jätteenkäsittelystä vastaavaan tahoon tai tuotteiden

ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä.

Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kansallisessa lainsäädännössä

määrätty rangaistus.

Yrityksille Euroopan unionissa

Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai tavarantoimittajalta.

[Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella]

Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin alueella. Ota yhteys paikallisiin

viranomaisiin tai jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta jätteenkäsittelymenetelmästä.

Paristomerkintää koskeva huomautus (alla kaksi esimerkkiä merkinnöistä):

Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemiallisen merkinnän kanssa. Siinä tapauksessa merkki

noudattaa kyseistä kemikaalia koskevan direktiivin vaatimuksia.

Asiakkaan tiedot

Tuotteen malli- ja sarjanumero löytyvät sen takapaneelista. Merkitse sarjanumero muistiin alla olevaan tilaan ja säilytä

tämä opas sekä kuitti pysyvänä ostotodistuksena, joka auttaa tunnistuksessa varkaus- tai katoamistapauksessa ja

takuuhuoltoa tarvittaessa.

Mallinumero Sarjanumero

Web Site : http://panasonic.net

Painettu Tšekin tasavallassa

LCD -näyttö

Vaatimustenmukaisuustodistus (DoC)

“Panasonic Corporation ilmoittaa täten, että tämä näyttö noudattaa 1999/5/EY-direktiivin keskeisiä

vaatimuksia ja muita asianmukaisia ehtoja.”

Jos haluat kopion tämän näytön alkuperäisestä vaatimustenmukaisuustodistuksesta, käy tällä

verkkosivulla:

http://www.doc.panasonic.de

Valtuutettu edustaja:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Tämä näyttö on tarkoitettu käyttöön seuraavissa maissa:

Albania, Itävalta, Belgia, Bulgaria, Kypros, Tšekin tasavalta, Tanska, Viro, Suomi, Ranska, Saksa,

Kreikka, Unkari, Italia, Islanti, Latvia, Liettua, Luxemburg, Malta, Alankomaat, Norja, Puola, Portugali,

Romania, Slovakia, Slovenia, Espanja, Ruotsi, Sveitsi, Turkki, Iso-Britannia

Tämän näytön langaton LAN -ominaisuutta tulee käyttää ainoastaan rakennusten sisätiloissa.

TQB0E2490H-G

Suomi

Panasonic TH65LFB70E Käyttö ohjeet

Tämä käsikirja sopii myös

Panasonic TH65LFB70E Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat