BLACK DECKER S600 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

54

SUOMI

Käyttötarkoitus

Black & Deckerin Scumbuster

®

on suunniteltu kuiva- ja

märkäsiivoukseen.

Kone on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön.

Turvaohjeet

◆ Varoitus! Akkukäyttöisiä laitteita käytettäessä on aina

noudatettava mm. seuraavia turvallisuusohjeita,

jotta tulipalojen, akkuvuotojen, henkilövahinkojen ja

materiaalivaurioiden riski olisi mahdollisimman pieni.

◆ Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa.

◆ Laitteen käyttötarkoitus kuvataan tässä käyttöohjeessa.

Käytä laitetta ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on

tarkoitettu, ja käytä vain käyttöohjeessa ja

tuotekuvastossa suositeltuja tarvikkeita ja lisälaitteita.

Ohjeesta poikkeava käyttö voi aiheuttaa onnettomuuden.

◆ Säilytä käyttöohje kaikkien laitteen käyttäjien ulottuvilla.

Laitteen käyttö

◆ Työskentele turvallisen etäisyyden päässä lapsista ja

eläimistä.

◆ Älä koskaan käytä laitetta herkästi syttyvien höyryjen tai

nesteiden lähellä.

◆ Älä upota laitetta veteen.

Käytön jälkeen

◆ Irrota laturi virtalähteestä ennen puhdistamista ja käytön

jälkeen.

◆ Säilytä laitetta kuivassa paikassa sisällä, kun se ei ole

käytössä. Varmista, että lapset eivät pääse käsiksi laitteisiin.

Tarkastus ja korjaukset

◆ Tarkista ennen käyttöä, ettei laitteessa ole vaurioita tai

viallisia osia. Tarkista, ettei laitteessa ole murtuneita

osia, vaurioituneita kytkimiä tai muita seikkoja, jotka

saattavat vaikuttaa sen toimintaan.

◆ Älä käytä laitetta, jos jokin sen osista on viallinen.

◆ Viallinen osa tulee korjata tai vaihtaa valtuutetussa

Black & Deckerin huoltoliikkeessä.

◆ Tarkista laturin johdon pistoke säännöllisesti vaurioiden

varalta. Vaihda laturi, jos sen pistoke on vaurioitunut tai

viallinen.

◆ Älä koskaan yritä irrottaa tai vaihtaa sellaisia osia, joita ei

ole määritelty tässä oppaassa.

Lisäturvaohjeet akuille ja latureille

Akut

◆ Älä koskaan yritä avata akkua.

◆ Älä altista akkua vedelle.

◆ Älä säilytä akkua paikassa, jonka lämpötila saattaa ylittää

+40 °C.

◆ Lataa akku ainoastaan lämpötilan ollessa 4 °C - +40 °C.

◆ Lataa akku käyttäen ainoastaan koneen mukana

toimitettua laturia.

◆ Kun poistat akun käytöstä, noudata kappaleessa

“Ympäristö” annettuja ohjeita.

◆ Ääriolosuhteissa akku saattaa vuotaa. Kun havaitset

akusta tulevan nestettä, toimi seuraavasti:

- Kuivaa neste varovasti pois siivousliinalla. Vältä

nesteen joutumista iholle.

- Mikäli nestettä joutuu iholle tai silmiin, noudata alla

olevia ohjeita:

Varoitus! Akkuneste (25-30 % kaliumhydroksidiliuosta)

saattaa olla haitallista. Jos akkunestettä pääsee iholle,

huuhdo se välittömästi vedellä. Neutralisoi akkuneste esim.

etikalla tai sitruunamehulla. Jos akkunestettä joutuu silmiin,

huuhtele silmiä runsaalla puhtaalla vedellä vähintään

10 minuutin ajan. Ota yhteys lääkäriin.

◆ Älä polta akkuja.

◆ Älä koskaan yritä ladata viallisia akkuja.

Laturit

◆ Käytä Black & Decker-laturia ainoastaan koneen mukana

toimitetun akun lataamiseen. Muunlaiset akut saattavat

räjähtää aiheuttaen henkilö- ja esinevahinkoja.

◆ Älä koskaan yritä ladata ei-ladattavia akkuja.

◆ Vaihda vialliset johdot välittömästi.

◆ Älä altista laturia vedelle.

◆ Älä avaa laturia.

◆ Älä vahingoita laturia.

Laturi on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

Sähköturvallisuus

Laturi on suunniteltu tietylle jännitteelle. Tarkista aina ennen

laitteen käyttöä, että verkkojännite vastaa arvokilvessä

ilmoitettua jännitettä.

Laturi on kaksoiseristetty; siksi erillistä maadoitusta

ei tarvita.

Yleiskuvaus

1. Virrankatkaisija

2. Annostelupainike

3. Suutin

4. Hankausalusta ja -levy

5. Nestesäiliö

6. Laturin liitin

55

SUOMI

Varusteet (kuva A)

Tämä tuote toimitetaan seuraavien varusteiden kanssa:

7. Laajan alueen harjasharja: voimakkaaseen aluekohtaiseen

puhdistamiseen: laattaseinät ja -lattiat, lasikuitu- ja

kovamuovipinnat

8. Alustalevy: käytetään yhdessä alustojen kanssa

9. Kevyt hankausalusta (valkoinen): suurten alueiden

kevyeen hankaamiseen, esimerkiksi laattaseinät ja -lattiat

tai ulkokalusteet

10. Karkea hankausalusta (vaaleansininen): suurten pintojen

voimakkaaseen hankaamiseen, esimerkiksi keraamiset

laattaseinät ja -lattiat tai kylpyammeet ja lavuaarit

(porsliini tai emali)

11. Raskas hankausalusta (vihreä): suurten pintojen,

kuten grillien ritilöiden voimakkaaseen hankaukseen

12. Säteittäisharja: laattojen puhdistamiseen

13. Kapea harja: nurkkien ja vaikeapääsyisten paikkojen

puhdistukseen

14. Mattoharja: mattojen puhdistamiseen

15. Taipuisa lisälaite: harjojen ja hankausalustojen käyttöön

kaarevissa paikoissa

16. Kantolaukku: laitteen ja sen varusteiden kuljettamiseen

ja säilytykseen

17. Seinäteline: laitteen säilytykseen latauksen aikana

18. Puhdistuspuikko: annostelujärjestelmän tukkeumien

poistamiseen

Asentaminen

Seinätelineen kiinnitys (kuva B)

Seinäteline voidaan kiinnittää seinään, jolloin se toimii sekä

säilytys- että latauspaikkana.

◆ Sijoita seinäteline (17) siten, että se on pistorasian

lähellä. Kiinnitä seinäteline asianmukaisilla laitteilla.

◆ Kytke laturi virtalähteeseen.

◆ Aseta laturin johto uraan (19), joka on seinätelineen

pohjassa. Varmista, että johto on riittävän pitkä

kytkeäksesi laturin pistokkeen (20) laitteeseen, kun laite

on seinätelineessä.

Varoitus! Älä kiinnitä seinätelinettä suoraan virtalähteen

päälle. Varmista, että johdossa on silmukka, kun laturi on

kytketty virtalähteeseen.

Kokoaminen

Varoitus! Kytke kone pois päältä ennen kokoamista.

Varusteen asentaminen ja irrottaminen (kuva C)

Kiinnitys

◆ Kun käytät alustaa, asenna alusta alustalevyyn.

◆ Kohdista varusteen kolmikulmainen lovi moottoriyksikön

akselin kanssa.

◆ Aseta varuste akselille. Kierrä varustetta napsauttaen

nopeasti myötäpäivään.

Poisto

◆ Kierrä varustetta napsauttaen nopeasti vastapäivään ja

vedä se pois moottoriyksiköstä.

Taipuisan lisälaitteen kiinnitys (kuva D)

Taipuisa lisälaite (15) on kiinnitettävä moottoriyksikön ja

varusteen väliin.

◆ Kiinnitä taipuisa lisälaite laitteeseen siten kuin yllä on

kuvattu.

◆ Kiinnitä varuste taipuisaan lisälaitteeseen.

Varoitus! Älä käytä koskaan taipuisaa lisälaitetta ilman

harjaa tai hankausalustaa. Älä käytä taipuisaa lisälaitetta

mattojen puhdistukseen.

Käyttö

◆ Akkua täytyy ladata vähintään 16 tuntia ennen

ensimmäistä käyttökertaa.

◆ Pidä laitetta seinätelineessä aina, kun sitä ei käytetä.

◆ Kytke laite aina laturiin, kun sitä ei käytetä.

Akun lataaminen (kuva E)

◆ Varmista ennen latausta, että laite on pois päältä.

◆ Aseta laite seinätelineeseen (17) kuvan osoittamalla

tavalla.

◆ Liitä laturin pistoke (20) liittimeen (6), joka on laitteen takana.

◆ Kytke laturi virtalähteeseen.

Laturin merkkivalo syttyy ja palaa niin kauan kuin akku on

kytketty laturiin.

◆ Anna laitteen latautua vähintään 16 tuntia.

Laturi saattaa lämmetä latauksen aikana. Tämä on täysin

normaalia eikä ole merkkinä ongelmasta. Laite voi olla

kytkettynä laturiin kuinka kauan tahansa.

◆ Kun laite on kytketty irti laturista, aseta laturin pistoke

takaisin paikalleen.

Varoitus! Älä lataa akkua alle +4 °C:n tai yli +40 °C:n

lämpötiloissa.

Nestesäiliön täyttö (kuva F)

Täytä laite vain nestemäisillä kotitalouden puhdistusaineilla.

Älä täytä laitetta geeleillä tai hankausaineilla, koska ne

tukkivat annostelujärjestelmän.

◆ Pidä laitetta pesualtaan päällä siten, että suutin (3)

osoittaa alaspäin kuten kuvassa näkyy.

◆ Löysää nestesäiliön korkki (21) ja irrota se.

56

SUOMI

◆ Täytä säiliö (5) asianmukaisella puhdistusaineella

”max”-merkkiin asti.

◆ Kiinnitä korkki ja varmista, että se on hyvin kiinni.

Varoitus! Ennen kuin täytät laitteen toisenlaisella

puhdistusaineella, puhdista aina kotelo ja huuhtele

annostelujärjestelmä puhtaalla vedellä. Älä sekoita

puhdistusaineita keskenään.

Varoitus! Älä täytä nestesäiliötä koskaan ”max”-merkin

yläpuolelle.

Nesteen annostelu (kuva G)

◆ Paina annostelupainiketta (2). Nestettä tulee niin kauan

kun annostelupainike pidetään painettuna.

Varoitus! Älä suihkuta nestettä laitteisiin, jotka sisältävät

sähköosia, kuten uunien sisäpuolelle.

Käynnistys ja pysäytys (kuva G)

◆ Kytkeäksesi laitteen päälle alhaisella nopeudella aseta

virrankatkaisija asentoon 1.

◆ Kytkeäksesi laitteen päälle suurella nopeudella aseta

virrankatkaisija asentoon 2.

◆ Sammuta laite asettamalla virrankatkaisija asentoon O.

Vinkkejä parhaimman tuloksen saamiseksi

Laitetta voidaan käyttää monien eri puhdistusaineiden kanssa.

Voit käyttää kylpyhuonetilojen, autojen, puutarhakalusteiden

tai mattojen puhdistukseen tarkoitettuja aineita tai muita yleisiä

kodin puhdistusaineita. Lue aina käytettävän puhdistusaineen

valmistajan antamat ohjeet ja noudata niitä. Älä käytä laitetta

yhdessä hankaavien puhdistusaineiden kanssa.

Varoitus! Käytä käsineitä ja silmäsuojuksia, kun käytät

voimakkaita, kemiallisia puhdistusaineita.

◆ Imuroi matot huolellisesti ennen niiden puhdistamista.

◆ Jos matto on erittäin likainen, kasta sampooharja

puhdistusaineliuokseen ja pese likaantunut alue.

Liikuta laitetta ympyräliikkeillä. Älä pidä laitetta yhdessä

paikassa, kun se on käynnissä. Kun vaahto on hävinnyt,

anna sen kuivua ja imuroi matto tämän jälkeen.

◆ Jos olet epävarma laitteen käyttämisestä tietyllä pinnalla,

testaa sitä ensin pieneen, huomaamattomaan kohtaan.

Puhdistus ja huolto

◆ Puhdista moottoriyksikkö säännöllisesti kostealla rievulla.

Älä koskaan käytä puhdistamiseen liuotinaineita tai

syövyttäviä puhdistusaineita.

◆ Puhdista varusteet jokaisen käyttökerran jälkeen

saippuavedellä.

◆ Puhdista nesteen annostelujärjestelmä joka käytön

jälkeen ja ennen varastointia.

Nestesäiliön puhdistus (kuva F)

◆ Poista nestesäiliön korkki (21).

◆ Tyhjennä nestesäiliö (5) tarvittaessa.

◆ Pyyhi nestesäiliön sisäpuoli pehmeällä, kostealla liinalla

ja huuhtele vedellä.

Suuttimen puhdistaminen (kuva H)

◆ Löysää suutinta (3) ja poista se käyttäen

puhdistustyökalua (18).

◆ Upota suutin puoleksi tunniksi puhtaaseen, lämpimään

veteen.

◆ Puhdista suuttimen urat hienolla synteettisellä harjalla.

◆ Asenna suutin takaisin. Älä kierrä sitä liian tiukkaan.

◆ Täytä säiliö (5) puhtaalla vedellä.

◆ Päästä nestettä, kunnes säiliö on tyhjä.

◆ Toista tämä menettely kerran tai kahdesti käyttäen

puhdasta vettä.

Annostelujärjestelmän puhdistaminen (kuva H)

◆ Löysää suutinta (3) ja poista se käyttäen

puhdistustyökalua (18).

◆ Täytä säiliö (5) lämpimällä vedellä.

◆ Päästä nestettä, kunnes säiliö on tyhjä.

◆ Toista tämä menettely kerran tai kahdesti käyttäen

lämmintä vettä.

◆ Asenna suutin takaisin. Älä kierrä sitä liian tiukkaan.

Annostelujärjestelmän tukkeutumien poistaminen

(kuva H & I)

◆ Täytä säiliö (5) puhtaalla, lämpimällä vedellä

”max”-merkkiin asti.

◆ Löysää suutinta (3) ja poista se käyttäen

puhdistustyökalua (18).

◆ Paina annostelupainiketta (2) samalla, kun työnnät

puhdistustyökalun (18) etuosaa annosteluputkeen (22)

toistuvasti niin kauan, että annostelujärjestelmä ei ole

enää tukossa.

Annostelujärjestelmä ei ole enää tukossa, kun kuuluu ääni

paineen poistuessa, minkä jälkeen vesi poistuu suuttimesta.

◆ Poista puhdistustyökalu. Päästä nestettä, kunnes säiliö on

tyhjä.

◆ Toista tämä menettely kerran tai kahdesti täyden

virtauksen palauttamiseksi.

◆ Asenna suutin takaisin. Älä kierrä sitä liian tiukkaan.

Ympäristön suojelu

Erillinen keräys. Tätä tuotetta ei saa hävittää

normaalin kotitalousjätteen kanssa.

57

SUOMI

Kun Black & Decker -koneesi on käytetty loppuun, älä hävitä

sitä kotitalousjätteen mukana. Tämä tuote on kerättävä erikseen.

Käytettyjen tuotteiden ja pakkausten erillinen keräys

mahdollistaa materiaalien kierrätyksen ja

uudelleenkäytön. Kierrätettyjen materiaalien

uudelleenkäyttö auttaa ehkäisemään ympäristön

saastumisen ja vähentää raaka-aineiden kysyntää.

Paikallisten säännösten mukaisesti on mahdollista viedä

kotitalouksien sähkölaitteet kuntien kaatopaikoille tai jättää

ne vähittäismyyjälle ostettaessa uusi tuote.

Black & Decker tarjoaa mahdollisuuden Black & Decker –

tuotteiden keräykseen ja kierrätykseen sen jälkeen, kun ne on

poistettu käytöstä. Jotta voisit hyötyä tästä palvelusta,

palauta laitteesi johonkin valtuutettuun huoltoliikkeeseen,

joka kerää laitteet meidän puolestamme.

Voit tarkistaa lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen sijainnin

ottamalla yhteyden Black & Deckerin toimistoon, joka sijaitsee

tässä käsikirjassa annetussa osoitteessa. Lista valtuutetuista

Black & Decker -huoltoliikkeistä sekä yksityiskohtaiset tiedot

korjauspalvelustamme ovat vaihtoehtoisesti saatavilla

Internetissä, osoitteessa www.2helpU.com

Akku (kuva J & K)

Vie loppuun käytetyt akut niille tarkoitettuun

keräyspaikkaan tai -astiaan.

◆ Tyhjennä akku käyttämällä laitetta, kunnes moottori

pysähtyy.

◆ Käytä tasapäistä ruuvitalttaa ja työnnä akun kantta (23)

kannen sivussa olevaan loveen (24) niin, että se voidaan

irrottaa.

◆ Ota kiinni akkukotelosta ja vedä akku ulos laitteesta.

◆ Laita akku sopivaan pakkaukseen siten, etteivät navat

pääse oikosulkuun.

◆ Voit viedä akut niille tarkoitettuun keräysastiaan tai

paikalliseen kierrätyskeskukseen.

Varoitus! Kun akku on irrotettu, sitä ei voi enää laittaa takaisin.

Tekniset tiedot

S600

Jännite V

DC

3,6

Paino kg 0,9

CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus

S600

Black & Decker vakuuttaa, että nämä työkalut ovat

98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 55014, EN 60335,

EN 61000 mukaiset.

L

pA

(äänenpaine) < 70 dB(A), tärinätaajuuden painotettu

geometrinen keskiarvo < 2,5 m/s

2

Colin Wills

Director of Engineering

BDCI, 4/F, 2 Dai Wang Street

Tai Po Industrial Estate

Tai Po NT, Hong Kong

1-1-2005

Korjaukset / varaosat

Mikäli koneeseen tulee vikaa, jätä se aina Black & Deckerin

valtuuttamaan huoltoliikkeeseen korjattavaksi (tiedot löytyvät

uusimmasta tuoteluettelostamme tai ottamalla yhteyttä

Black & Decker Oy:hyn). Varaosia myyvät valtuutetut

Black & Deckerin huoltoliikkeet, ja heiltä voi myös pyytää

kustannusarvion koneen korjauksesta.

Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeistä löytyvät myös

internetistä osoitteesta www.2helpU.com sekä

kotisivultamme www.blackanddecker.fi

Takuu

Black & Decker Oy takaa, ettei koneessa ollut materiaali- ja/

tai valmistusvikaa silloin, kun se toimitettiin ostajalle.

Takuu on lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta

niihin. Takuu on voimassa Euroopan Unionin jäsenmaissa ja

Euroopan vapaakauppa-alueella (EFTA).

Mikäli Black & Decker -kone hajoaa materiaali- ja/tai

valmistusvirheen tai teknisten tietojen epätarkkuuden vuoksi

24 kk:n kuluessa ostopäivästä, Black & Decker korjaa koneen

ilman kustannuksia ostajalle tai vaihtaa sen uuteen

Black & Decker Oy:n valinnan mukaan.

Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat koneen

◆ normaalista kulumisesta

◆ ylikuormituksesta, virheellisestä käytöstä tai hoidosta

◆ vahingoittamisesta vieraalla esineellä tai aineella tai

onnettomuustapauksessa.

Takuu ei ole voimassa, mikäli konetta on korjannut joku muu

kuin Black & Deckerin valtuuttama huoltoliike.

58

SUOMI

Edellytyksenä takuun saamiselle on, että ostaja jättää koneen

ja ostokuitin jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle

viimeistään 2 kuukauden kuluessa vian ilmenemisestä.

Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeistä saa ottamalla yhteyttä

Black & Decker Oy:hyn sekä internetistä osoitteesta

www.2helpU.com, jossa on myös takuuehdot.

Voit vierailla verkkosivullamme www.blackanddecker.fi

rekisteröidäksesi uuden Black & Decker-tuotteesi ja

saadaksesi tietoa uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.

Saat lisätietoja Black & Deckerin tavaramerkistä ja

tuotevalikoimastamme osoitteesta www.blackanddecker.fi

Sivu latautuu ...

BLACK DECKER S600 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

BLACK DECKER S600 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat