Café Olé CO 10.
Kahvinkeitin, jossa maidonvaahdotin
Käyttöohje
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
q
4
q
Sydämelliset onnittelut ...
... kahviautomaattivalintasi johdosta.
Olet ostanut modernin ja luotettavan
laitteen, jolla on ilo keittää tuoretta,
voimakasaromista kahvia kerta toi-
sensa jälkeen.
Samoin kuin kaikkien teknisten laittei-
den kanssa, myös tätä kahviautomaat-
tia käytettäessä kannattaa ottaa
huomioon joitakin perusasioita. Lue
siksi käyttöohje huolellisesti läpi ja pidä
se aina saatavilla. Noudata turvaoh-
jeita erityisen tarkasti.
Osat
(Kuva 1)
A Vesisäiliön kansi
B Virtakatkaisija, jossa tilailmaisin
C Vesisäiliö, jossa kuppimerkinnät
D Höyrykytkin
E Höyrysuutin
F Säiliö, jossa kansi ja nousuputki
G Tipparitilä ja tippakuppi
H Tyyppikilpi (laitteen pohjassa)
J Levy
K Kannellinen termoskannu
L Kääntösuodatin
M Nappula, jolla kääntösuodatin avataan
Maidon vaahdottaja
(Kuva 2)
A Nappula, jolla säädellään vaahtoa
B Imuosa
C Maidon ulostuloaukko
D Liitososa
E Taipuisa letku
F Kalkinpoistoletku
1 Turvaohjeet
• Käyttöjännitteen ja verkkojännitteen
on sovittava yhteen! (Ks. tyyppikilpi
kahviautomaatin pohjassa.)
• Laitteen johto ei saa koskaan joutua
kosketuksiin kuumien osien kanssa!
• Pistoketta ei saa koskaan vetää irti pis-
torasiasta johdosta kiinni pitäen!
• Älä käytä laitetta, jos:
– johto on vahingoittunut,
– rungossa on näkyviä vaurioita.
• Maidon ulostuloaukko kuumenee nor-
maalikäytössä. Älä jätä laitetta lasten
ulottuville!
• Älä kaada vettä kuumaan laitteeseen!
Sammuta kahviautomaatti ja odota n.
5 minuuttia, että se jäähtyy!
• Noudata kalkinpoisto-ohjeita!
• Muista sammuttaa laite ja irrottaa
johto pistorasiasta ennen huoltoa tai
puhdistusta!
• Älä upota laitteen runko-osaa veteen!
• Jos laitetta tarvitsee korjata (mm. joh-
toa vaihdettaessa), on laite toimitet-
tava sen myyneeseen liikkeeseen (koska
korjauksessa tarvitaan erikoistyökaluja)
tai johonkin AEG:n asiakaspalvelupis-
teistä (ks. luettelo viimeisellä sivulla).
Ainoastaan asiantuntijat saavat suorit-
taa sähkölaitteiden korjauksia.
Asiantuntemattomat korjaukset voivat
altistaa käyttäjän huomattaville vaaroille.
Jos laitetta käytetään väärin tai muu-
hun kuin sen alkuperäiseen tarkoituk-
seen, valmistaja ei ole vastuussa
mahdollisista vahingoista.
q
5
;
Laite on seuraavien EU-direktiivien
mukainen:
• 73/23/ETY 19.02.1973 “Pienjännitedi-
rektiivi”, sis. muutosdirektiivi 93/68/ETY
• 89/336/ETY 03.05.1989 “Sähkömag-
neettinen yhteensopivuus” –direktiivi,
sis. muutosdirektiivi 92/31/ETY
Johdon säilytyslokero (kuva 3)
Laitteessa on säilytyslokero johtoa var-
ten. Jos johto on liian pitkä, ylimääräisen
johdon voi sijoittaa kotelon pohjaan.
Ennen ensimmäistä käyttöönottoa
3
Ennen kuin kahvia keitetään ensimmäi-
sen kerran, tulee kahviautomaatilla
keittää 1-2 kertaa täysi säiliöllinen
pelkkää vettä, niin laite puhdistuu.
Täytä vesisäiliö ylimpään kuppimerkin-
tään asti kylmällä vedellä. Kytke laittee-
seen virta ja anna veden valua ilman
kahvijauhoja ja suodatinpaperia ter-
moskannuun. Kaada keitetty vesi pois.
Kahvin keittäminen
1. Lisää vesi (kuva 4)
Nosta vesisäiliön kansi ylös. Ota vesi-
säiliö pois ja täytä se kylmällä vedellä.
1
Älä koskaan käytä kuumaa vettä. Älä
myöskään koskaan kaada vesisäiliöön
maitoa, valmista kahvia, teetä jne.
Kuppimerkinnät ovat vesisäiliössä
(kuva 1/C). Merkinnät viittaavat vesi-
määrään. Valmista kahvia on vähem-
män, koska kahvijauhot imevät vettä.
Seta vesisäiliö paikalleen ja sulje kansi.
3
Vihje: Termoskannu voidaan lämmit-
tää etukäteen huuhtomalla se kuu-
malla vedellä ennen kahvin keittoa.
2. Aseta suodatinpaperi paikal-
leen (kuva 5)
Avaa kääntösuodatin painamalla nap-
pulaa (kuva 1/M). Suodatin kääntyy
automaattisesti oikealle (kuva 5). Aseta
suodatinpaperi (koko 1x4) suodatti-
meen. Taita etukäteen suodatinpape-
rin reunat.
3. Lisää kahvijauhot (kuva 6)
Käytä suodatinjauhettua kahvia. Kah-
vijauhojen määrä on makuasia. Keski-
vahvaan kahviin riittää
mittalusikallinen (n. 6-7 g) kuppia
kohti. Käännä suodatin takaisin, niin
että se lukittuu kiinni. Tarkasta, että
suodatinteline on oikein paikallaan
(kuva 9).
4. Aseta termoskannu kansineen
levylle
Kierrä termoskannun kansi (myötäpäi-
vään) termoskannun päälle ja aseta
kannu sitten levylle. Kannen täytyy
olla aina termoskannun päällä, koska se
avaa tipanestoventtiilin (kuva 7). Sulje-
tusta kannesta huolimatta kahvi valuu
n.k. shikaanilukon kautta termoskan-
nuun. Siellä se pysyy kauan sopivan
kuumana.
5. Kytke laitteeseen virta (kuva 8)
Kytke kahviautomaattiin nyt virta vir-
takatkaisijalla (kuva 8/2). Tilailmaisi-
meen (kuva 8/1) syttyy valo.
3
Jotta kahvista tulisi tasavahvaa, sitä on
sekoitettava termoskannussa keittämi-
sen jälkeen.
6. Ota termoskannu pois.
Kun termoskannu on otettu pois, tipa-
nestoventtiili (tippalukko) estää kah-
vin tippumisen levylle (kuva 7). Siksi on
kiinnitettävä huomiota suodatinteli-
neen oikeaan paikkaan (kuva 9).
q
6
Kahvia voidaan kaataa, kun termos-
kannun kansi on avattu vääntämällä
sitä vastapäivään, kunnes kuuluu avau-
tumisääni (tai kunnes merkki on kaato-
aukon kohdalla). Sulje kansi
vääntämällä sitä myötäpäivään niin
pitkälle kuin mahdollista, jotta loppu
kahvi pysyy lämpimänä.
Kun kahvi on valunut ja haluat lisätä
vettä uuden kahvin keittoa varten,
sammuta laite n. 5 minuutiksi, että se
jäähtyy.
Maidon vaahdottaminen tai
kuumennus
Maidon vaahdottajalla (kuva 2/A, B, C,
D) voidaan valmistaa cappuccinoa,
Café au lait -kahvia tai kaakaota - tai
vain lämmittää vettä tai maitoa sellai-
senaan (esim. hunajaan sekoitettavaksi
flunssajuomaksi).
Liitä maidon vaahdotussuutin näin
(kuva 10):
0 Aseta vaahdon säätelynappula (kuva 2/
A) imuosaan (kuva 2/B) ja paina se tiu-
kasti kiinni.
0 Työnnä imuosa liitososaan (kuva 2/D) ja
aseta maidon ulostuloaukko (kuva 2/C)
liitososaan.
0 Kiinnitä koko maidon vaahdottaja höy-
rysuuttimeen (kuva 1/E) tiukasti, kun-
nes höyrysuuttimen punainen tiiviste
ei enää näy.
0 Jätä laitteen virta päälle kahvin keittä-
misen jälkeen.
0 Odota, että lämpötilailmaisimen valo
(kuva 8/3) syttyy osoittaen, että höyry-
lämpötila on saavutettu.
3
Huomio: Käytön aikana lämpötilail-
maisin (kuva 8/3) ajoittain sammuu.
Tarvittava höyryn lämpötila saavute-
taan nopeasti vääntämällä höyrykyt-
kintä oikealle.
0 Kaada esim. kylmää maitoa säiliöön
(kuva 1/F).
0 Sulje säiliön kansi.
0 Liitä säiliö vaahdotussuuttimeen (kuva
11).
3
Voit imeä maidon myös taipuisalla let-
kulla (kuva 2/E) suoraan myyntipakka-
uksesta.
Tärkeää: Myyntipakkaus ei saa olla
korkeampi kuin vaahdotussuutin. Tai-
puisa letku on vietävä alaspäin myynti-
pakkaukseen.
Liitä letku tätä varten vaahdotussuut-
timeen ja vie letkun toinen pää maito-
tölkkiin (kuva 12).
0 Aseta tyhjä kahvikuppi vaahdotussuut-
timen alle (kuva 12).
0 Kierrä höyrykytkintä (kuva 8/4) oike-
alle. Nyt maito imetään tölkistä. Mai-
don vaahdottajassa se sekoittuu
höyryyn, kuumenee ja vaahdottuu
samalla.
Vaahdotettu maito valuu maidon ulos-
tuloaukosta alla olevaan kahvikuppiin.
Tärkeää: Vaahdon säätönappulalla
(kuva 2/A) voit säätää vaahdon muo-
dostumista (enemmän tai vähemmän
ilmaa) ja maidon lämpötilaa makusi
mukaan (kuva 13/A, B, C). Kierrä nap-
pulaa hitaasti oikealle tai vasemmalle
niin kauan, että saat halutun tuloksen.
Kuva 13/A: runsain vaahto/
lämmin maito
Kuva 13/B: ei vaahtoa
Kuva 13/C: vähemmän vaahtoa
kuuma maito
0 Valmistettuasi maitovaahdon väännä
höyrykytkin takaisin 0-asentoon.
0 Maitoa voidaan vaahdottaa niin kauan,
kuin vesisäiliössä on vettä jäljellä. Lisää
vain tarvittaessa vettä.
q
7
0 Huomio: Vaahdotettaessa vesisäiliötä
ei saa täyttää yläventtiilin yli, ettei vesi
virtaa kahvinkeittokiertoon.
3
Kokeile, mikä Sinusta maistuu par-
haalta: Ensin kahvia, johon on lisätty
maitovaahtoa, tai sitten kupillinen
maitovaahtoon lisättyä kahvia.
Kaakaon valmistus
Kaakao valmistetaan lisäämällä hieman
kaakaojauhetta säiliössä olevaan mai-
toon ja sekoittamalla kevyesti. Toimi
sen jälkeen samoin kuin maitoa vaah-
dotettaessa. Kuuma höyry kuumentaa
kaakaon vaahdotussuuttimessa. Kaaka-
ota voidaan myös vaahdottaa maun
mukaan (ks. kappale “Maidon vaahdot-
taminen“).
Veden keittäminen
0 Kaada säiliöön vettä.
0 Liitä säiliö vaahdotussuuttimeen.
0 Toimi sen jälkeen samoin kuin maitoa
vaahdotettaessa.
0 Katkaise laitteesta virta virtakatkaisi-
jalla.
Kalkin poistaminen pitää kahvi-
automaatin kunnossa
Säännöllinen kalkin poisto pidentää
kahviautomaatin käyttöikää huomat-
tavasti. Varmuuden vuoksi suositte-
lemme kalkin poistamista
neljännesvuosittain.
1
Jos käytössä on kestosuodatin, se on
poistettava kääntösuodattimesta
ennen kalkin poistamista.
Kalkin poistoon käytetään yleisesti
myytävää nestemäistä, ympäristöystä-
vällistä kalkinpoistoainetta. Käytä sitä
valmistajan ohjeiden mukaan. Älä
käytä muurahaishappopohjaista kal-
kinpoistajaa.
Kalkin poistaminen kahviauto-
maatista
Täytä vesisäiliö vedellä ja lisää vasta sit-
ten kalkinpoistoaine - ei päinvastaisessa
järjestyksessä! Käännä kääntösuodatin
laitteeseen. Aseta termoskannu kansi-
neen levylle (kuva 1/J). (Huomaa, että
kansi avaa tipanestoventtiilin, ja vain se
mahdollistaa nesteen läpivirtauksen.)
Anna kalkinpoistoliuoksen vaikuttaa n.
15 minuuttia, kytke sitten laitteeseen
virta ja anna kalkinpoistoliuoksen vir-
rata automaatin läpi. Toista toimenpide
tarvittaessa.
Toista sitten sama pelkällä puhtaalla
vedellä vähintään kaksi kertaa. Huuh-
tele termoskannu, kansi ja kääntösuo-
datin perusteellisesti juoksevalla
vedellä. Paina tipanestoventtiiliä huuh-
telun aikana useita kertoja.
Kalkin poistaminen höyrytysjär-
jestelmästä
Poista höyrysuutin kiertämällä vasta-
päivään. Kierrä kalkinpoistoletku
(kuva 2/F) kiinni ja aseta alle kahvi-
kuppi. Kytke höyrykytkin päälle useita
kertoja minuutin ajaksi.
Katkaise laitteen virta. Toista kalkin-
poisto tarvittaessa. Poista mahdolliset
kalkinpoistoliuosjäämät huuhtelemalla
vesisäiliö puhtaalla vedellä.
Kytke höyrykytkin päälle ja anna puh-
taan veden virrata vielä kerran höyry-
tysjärjestelmän läpi, jotta se puhdistuu.
Irrota kalkinpoistoletku ja kierrä höy-
rysuutin takaisin paikalleen.
Puhdistus
Huomio: Puhdista kaikki maidon
kanssa kosketuksiin joutuneet osat
(vaahdotussuutin, säiliö kansineen ja
nousuputki, höyrysuutin, taipuisa
letku, tippakuppi ja tipparitilä) heti
käytön jälkeen tavallisella huuhteluve-
dellä! Hu om aa, ettei ainoastaan
kaikkia maidon vaahdottajan osia
(kuva 14/B, C, D), vaan erikoisesti
nappula, jolla säädel lään vaahtoa
(kuva 14/A), on puh distettava perus
q
8
teellisesti. Vaah dotuk sesta voi
jäädä maito jää miä nappulan liitos-
kohtaan (kuva 14/A ”nuoli”). Koska
nämä jää mät voivat huonon taa
vaah dotus tulos ta, pyy däm me
puhdistamaan kuvaan ”nuolella” mer
ki tyn koh dan eri tyisen perus teelli
ses ti. Suorita seuraavaksi tarkka huuh-
telu puhtaalla vedellä. Kuivaa osat.
Näitä osia ei saa pestä astianpesuko-
neessa, etteivät tiivisteet vahingoitu.
Sisäsuodatin voidaan irrottaa puhdis-
tusta varten. Käännä sitä oikealle niin
pitkälle kuin mahdollista. Sisäsuodatin
voidaan nyt irrottaa (kuva 9). Jotta
tipanestoventtiili puhdistuisi kunnolla
erikoisesti kahvihiukkasista, sitä on
painettava useita kertoja huuhtelun
aikana. Puhdista laite kostealla liinalla,
mutta älä koskaan upota sitä veteen!
Pese termoskannu ja sen kansi kuu-
malla vedellä ja mahdollisesti harjalla
sekä kuivaa liinalla. Älä pese astianpe-
sukoneessa.
Mitä teen, jos…
• syntyy ainoastaan höyryä eikä lainkaan
maitovaahtoa?
– Behälter bzw.Liitä säiliö tai taipuisa
letku oikein paikoilleen.
– Kiinnitä maidon vaahdottaja oikein
ja tiukasti paikalleen.
– Paina nappula kiinni imuosaan ja
tarkasta nappulan asento (pitkittäis-
suunta: runsain vaahtomäärä).
– Liian vähän tai ei lainkaan maitoa
säiliössä.
– Taipuisa letku ei ulotu maitotölkissä
maitoon asti.
– Puhdista höyrysuutin.
• maitovaahto ei ole tarpeeksi kuohkeaa,
tai vaahdotus kestää liian kauan?
– Käytä vähärasvaista maitoa.
– Puhdista maidon vaahdottaja.
– Puhdista höyrysuutin.
– Suorita kalkinpoisto.
• ei synny höyryä?
– Täytä vesisäiliö.
– Aseta vesisäiliö paikalleen oikein.
Vara-/lisäosat
Termoskannu
Jos termoskannun lasipullo rikkoontuu,
saat maksua vastaan uuden termos-
kannun ilman kantta varaosanumerolla
663 910 490 AEG:n asiakaspalvelusta.
2 Ympäristön parhaaksi
Älä heitä pakkausmateriaalia pois.
– Pakkauskartonki viedään jätekarton-
gin keräysastioihin.
– Kierrätä polyeteeniset (PE) muovi-
pussit mahdollisuuksien mukaan.
– Polystyreeniset (PS) pehmusteet
eivät sisällä CFC:tä.
Oma kuntasi antaa lisätietoja pakkaus-
materiaalin kierrätyspaikoista.
Suodatinpaperi ja kahvinporot kuulu-
vat käytön jälkeen biojätteeseen tai
kompostiin.
Asiakaspalvelu
Laitteemme täyttävät korkeimmatkin
laatuvaatimukset. Jos Sinulla kuiten-
kin on kysyttävää laitteen käytöstä,
kirjoita meille. Sinun myötävaikutuk-
sellasi pystymme kehittämään käyttä-
jien kaikki tarpeet tyydyttäviä laitteita.
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
