KSCX 3610
Käyttöohje
1 Laitteen kuvaus 4
2 Yleisiä varotoimia ja suosituksia 8
Tärkeitä tietoja laitteen asianmukaisesta käytöstä poistosta
direktiivin 2002/96/EY mukaan 8
Upotus 9
3 Ennen ensimmäistä käyttöä 11
4 Ensimmäinen käyttö 12
5 Espresson valmistus kahvipavuista 13
6 Espressomäärän valinta 15
7 Kahvimyllyn säätö 15
8 Espresson valmistus jauhetusta kahvista (ei kahvipavuista) 16
9 Kuuman veden valutus 17
10 Cappuccinon valmistus höyryllä 17
11 Puhdistus ja huolto 18
12 Valikon parametrien muutos ja asetus 20
13 Kielen muutos 22
14 Viestien merkitys ja niihin liittyvät toimenpiteet 23
15 Ongelmat, jotka voidaan korjata ilman huoltopalvelun apua 24
Huoltopalvelu 26
4
A. Päävirtakytkin
B. Valot
C. Höyryputki
D. Vesisäiliö (irrotettava)
E. Kahvikupin lämpölevy
F. Tippa-alusta (irrotettava)
G. Huoltoluukku
H. Espressosuutin (korkeussäädettävä)
I. Käyttöpaneeli
J. Kahvipapusäiliön kansi
K. Jauhetun kahvin säiliön keskikansi
L. Valmistusyksikkö
M. Sähköjohto
N. Maidonvaahdotin (irrotettava)
O. Höyrysuutin (irrotettava)
P. Kahvimitta
Q. Kahvinporojen säiliö (irrotettava)
R. Jauhatusasteen säädin
S. Kahvipapusäiliö
T. Kahvimitan lokero
U. Jauhetun kahvin suodatin
V. Kallistettava säiliö
W. Varustelokero
1 Laitteen kuvaus
O
N
I
CB
D
V
LQ
EG
F
H
P
R
S
J
T
K
U
A
W
M
5
1 Laitteen kuvaus
1234
5678
9101112
14 15 1613
6
1 Laitteen kuvaus
17 18 19 20
21 22 23 24
25 26
27
7
1 Laitteen kuvaus
Käyttöpaneeli
1. Näyttö
2. Laitteen virtakytkin
3. Espresson vahvuuden valintanäppäin
4. 1 tai 2 kupin vahvan espresson näppäin
5. 1 tai 2 kupin tavallisen espresson näppäin
6. 1 tai 2 kupin laimean espresson näppäin
7. Jauhetusta kahvista valmistuksen valintanäppäin;
jos MENU-merkkivalo on syttynyt, näyttää
valikon seuraavan parametrin
8. Kuuman veden valintanäppäin tai valinnan
vahvistuksen OK-näppäin
9. Laitteen huuhtelunäppäin; jos MENU-
merkkivalo on syttynyt, muuttaa valikon
parametrejä
10. Valikon parametrien asetustilan (MENU) päälle-
tai poiskytkentänäppäin
11. MENU-merkkivalo
12. Höyrykytkin
Käännä kytkimiä
myötäpäivään…
ja vapauta.
Ne toimivat
katkaisimen tavoin.
8
LUE OHJEET HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ NE
VASTAISUUDEN VARALLE!
• Laite on tarkoitettu espresson valmistukseen ja
juomien kuumennukseen. Käytä sitä varoen
välttääksesi vesi- tai höyrysuihkun tai virheellisen
käytön aiheuttamat palovammat.
• Laite on tarkoitettu ainoastaan
kotitalouskäyttöön. Mikä tahansa muu käyttö on
väärinkäyttöä ja siis vaarallista.
• Älä nojaa ulosvedettyyn laitteeseen.
• Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka ovat
seurausta laitteen sopimattomasta tai
virheellisestä käytöstä.
• Älä koske laitteen kuumia pintoja käytön aikana.
Käytä kytkimia tai kahvoja.
• Älä koskaan koske laitetta märillä kehon osilla tai
käytä sitä, mikäli olet paljain jaloin.
• Laitetta eivät saa käyttää lapset tai
fyysisesti/psyykkisesti toimintarajoitteiset
henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietoja sen
käytöstä. Käyttö on sallittua ainoastaan heidän
turvallisuudestaan vastaavan tai laitteen käyttöä
opettavan henkilön valvonnassa. Älä anna lasten
leikkiä laitteella.
• Jos laitteessa on toimintahäiriö, katkaise sen
sähkö äläkä korjaile sitä millään tavoin. Jos laite
täytyy korjata, ota yhteys huoltopalveluun, jotta
voit olla varma, että varaosat ovat alkuperäisiä ja
korjaus suoritetaan oikein. Yllä mainittujen
ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa
heikentää laitteen turvallisuutta.
• Laite voidaan asentaa tavallisen upotetun uunin
päälle, jos sen yläosaan asennetaan
jäähdytystuuletin. Uunin nimellisteho saa olla
enintään 3 kW.
• Älä aseta nesteitä tai syttyviä tai syövyttäviä
aineita laitteen päälle. Aseta
espressonvalmistuksessa käytettävät varusteet
varustelokeroon (esim. kahvimitta). Älä aseta
laitteen päälle tai lähelle suuria tai epävakaita
esineitä, jotka estävät sen ulosvedon tai
sisääntyönnön.
• Älä altista laitetta ilmastotekijöille.
• Kahvin tai maidon kanssa kosketukseen joutuvat
osat on valmistettu elintarvikkeen kanssa
kosketukseen joutuvia materiaaleja ja tarvikkeita
koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston
asetuksen (EY) nro 1935/2004 mukaisesti.
• Laite vastaa EMC-direktiiviä 2004/108/EY.
2 Yleisiä varotoimia ja suosituksia
Tärkeitä tietoja laitteen asianmukaisesta käytöstä poistosta
direktiivin 2002/96/EY mukaan
Tämä laite vastaa Euroopan Unionin Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätysdirektiiviä (WEEE)
2002/96/EY.
Varmistamalla, että laite poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voidaan auttaa estämään sellaiset ympäristö- ja
terveyshaitat, joita voi aiheutua jätteiden asiattomasta käsittelystä.
Symboli laitteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa, ettei laitetta saa hävittää kotitalousjätteiden mukana.
Sen sijaan laite on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräys- ja kierrätyspisteeseen.
Romuta laite paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.
Pyydä lisätietoja laitteen käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä paikallisesta virastosta,
jätehuoltolaitoksesta tai laitteen jälleenmyyjältä.
9
Upotus
Tarkista laitteen asianmukaiseen asennukseen tarvittavat minimimitat (mm).
Espressokeitin tulee asentaa keittiökaapistoon, joka on kiinnitetty seinään tukevasti vakiokiinnittimillä.
HUOMIO:
• Tärkeää: katkaise laitteen sähkö ennen asennus- tai huoltotoimenpiteen aloittamista.
• Laitteeseen koskevien keittiökaappien tulee kestää kuumuutta (min. 80 °C).
• Jotta ilmanvaihto on asianmukaista, jätä laitteen alle ilmarako. Noudata piirroksen mittoja.
850
550
Min.
450
560
450
20
455
595
5
27
368
74
3
61
80
Min.
50
Min.
80
Min.
Kiinnitä metallilista
kahdella ruuvilla.
Minimietäisyys
Ilmanvaihtorako
10
Upotus
approx. 350mm
16
110
1
Aseta kiskot keittiökaapiston sivuseiniä vasten.
Kiinnitä kiskot ohessa toimitetuilla ruuveilla ja vedä
ne kokonaan ulos.
Jos asennat laitteen lämmityslaatikon yläpuolelle,
käytä sen yläosaa viitteenä espressokeittimen
kiskoille. Tässä tapauksessa viitteenä ei ole
tukitasoja.
3
Kiinnitä sähköjohto erikoiskiinnittimellä, ettei johto
jää väliin vedettäessä laitetta ulos tai työnnettäessä
sitä sisään. Sähköjohdon tulee olla riittävän pitkä
laitteen ulosvetämiseksi kahvipapusäiliön
täyttämistä varten.
Laitteen maadoitus on lakisääteinen.
Sähköliitännän saa suorittaa vain pätevä
asiantuntija valmistajan ohjeiden sekä
paikallisten turvallisuusmääräysten mukaisesti.
2
Aseta laite kiskoille ja kiinnitä se ruuveilla.
4
Aseta kiskojen alle välikappaleita asentaaksesi
laitteen suoraan.
11
• Kun laite on purettu pakkauksesta, tarkista että
siinä on kaikki osat ja ettei se ole vaurioitunut.
Jos olet epävarma, älä käytä laitetta vaan ota
yhteys pätevään asiantuntijaan.
• Laitteen asentamisen saa suorittaa vain pätevä
asiantuntija voimassa olevien määräysten
mukaisesti.
• Pakkausmateriaalit (muovipussit,
polystyreenipalat jne.) on pidettävä pois lasten
ulottuvilta, sillä ne voivat aiheuttaa
vaaratilanteita.
• Älä koskaan asenna laitetta tilaan, jonka
lämpötila saattaa olla 0 °C tai alhaisempi. Laite
saattaa rikkoutua, jos vesi jäätyy.
• Tarkista, että arvokilvessä annettu jännite vastaa
asuntosi jännitettä. Kytke pistoke
asianmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan,
jonka minimivirta on 10 A. Valmistaja ei vastaa
vahingoista, jotka ovat seurausta sähköverkon
virheellisestä maadoituksesta.
• Jos pistoke ja pistorasia eivät ole samantyyppisiä,
vaihda pistorasia. Pyydä pätevää asiantuntijaa
suorittamaan vaihto.
• Käytä asennuksessa turvallisuusmääräysten
mukaista moninapaista kytkintä, jonka napojen
minimiväli on 3 mm.
• Älä käytä jatkojohtoja tai soviteosia.
• Käyttäjä ei saa vaihtaa sähköjohtoa, sillä vaihtoon
tarvitaan erikoistyökaluja. Jos sähköjohto
vaurioituu tai tarvitsee vaihtaa, ota yhteys
huoltopalveluun välttääksesi vaaratilanteet.
• Käytä sähköliitäntään H05 VV-F -johtoa. Katso
alla olevaa taulukkoa.
• Säädä veden kovuusasetus mahdollisimman pian
(katso kappale 12.6).
• ARVOKILPI on sijoitettu espressokeittimen
reunaan, niin että se näkyy asennuksen jälkeen
vedettäessä laite ulos.
Noudata seuraavien lukujen ohjeita kohta kohdalta
käyttäessäsi laitetta ensimmäisen kerran. Näin opit
käyttämään sitä oikein.
3 Ennen ensimmäistä käyttöä
Johtimet Määrä/koko
220-240 V ~ + ~
3 x 1.0 mm
2
12
Kun käynnistät laitteen ensimmäisen kerran tai aina kun kytket sen sähköverkkoon ja painat päävirtakytkintä
(A), se suorittaa itsediagnoosin ja kytkee itsensä pois. Käynnistä se uudelleen kääntämällä käyttöpaneelin
virtakytkintä (2) myötäpäivään.
1. Valitse kieli, kun käytät laitetta ensimmäisen kerran.
Paina laitteen takana olevaa päävirtakytkintä. Etupuolella olevat valot ja näyttö syttyvät. Odota, että
laitteen näytöllä lukee:
PRESS OK TO INSTALL ENGLISH
Paina -näppäintä vähintään kolme sekuntia, kunnes näytöllä lukee:
ENGLISH INSTALLED
Tämän jälkeen laite näyttää asetusviestin englanniksi.
2. Muutaman sekunnin kuluttua näytöllä lukee:
FILL TANK
Poista vesisäiliö (kuva 1), huuhtele se ja täytä puhtaalla vedellä. Älä koskaan ylitä MAX-viivaa. (Käännä
maidonvaahdotin aina lähelle laitteen keskikohtaa tai et voi poistaa vesisäiliötä).
Aseta vesisäiliö takaisin ja paina pohjaan asti.
Käännä maidonvaahdotin ulospäin (kuva 2) ja aseta kuppi sen alle.
3. Näytöllä lukee:
PRESS OK
Paina -näppäintä. Muutaman sekunnin kuluttua maidonvaahdottimesta valuu hieman vettä. Kun
kupissa on noin 0,3 dl vettä, vesi lakkaa valumasta ja laite sammuu.
4. Näytöllä lukee:
TURNING OFF PLEASE WAIT ...
ja se sammuu.
5. Vedä laite ulos tähän tarkoitettujen kahvojen avulla. Avaa kahvipapusäiliön kansi (kuva 3), sulje se ja
työnnä laite takaisin asennustilaan.
TÄRKEÄÄ: älä koskaan täytä tätä säiliötä jauhetulla kahvilla, pikakahvijauheella, kuorrutetuilla kahvipavuilla
tms., joka saattaa vaurioittaa laitetta.
6. Käännä virtakytkintä (kuva 4). Näytöllä lukee:
HEATING UP PLEASE WAIT ...
osoituksena siitä, että laitetta lämmitetään.
7. Kun laite on lämmitetty, näytöllä lukee:
RINSING COMPLETE PLEASE WAIT ...
ja laite suorittaa automaattisen huuhtelun (pieni määrä kuumaa vettä valuu ulos suuttimista ja kerääntyy
alla olevaan tippa-alustaan).
Vinkki: Jos haluat tehdä vahvaa espressoa (alle 0,6 dl), saat siitä kuumempaa, kun täytät kupin ensin
kuumalla huuhteluvedellä. Jätä vesi hetkeksi kuppiin, jotta kuppi lämpenee. Kaada vesi pois.
8. Näytöllä näkyvä viesti ilmoittaa laitteen olevan valmis:
READY STANDARD TASTE
4 Ensimmäinen käyttö
13
1. Laite on esiasetettu valmistamaan tavallisen vahvuista espressoa. Voit valita myös muun vahvuista
espressoa. Valitse vahvuus painamalla -näppäintä (kuva 5). Näytöllä näytetään valittu vahvuus.
2. Aseta yksi kuppi espressosuuttimien alle valmistaaksesi yhden kupillisen espressoa (kuva 6) tai kaksi
kuppia valmistaaksesi kaksi kupillista espressoa (kuva 7). Saat täyteläisempää espressoa, kun lasket
suuttimet mahdollisimman lähelle kuppeja (kuva 8).
3. Paina -näppäintä valmistaaksesi vahvaa espressoa, -näppäintä valmistaaksesi tavallista espressoa
ja -näppäintä valmistaaksesi laimeaa espressoa (kuva 9).
Jos valmistat kaksi kupillista espressoa, paina näppäintä kaksi kertaa (kahden sekunnin
kuluessa).
Voit valita kuppiin automaattisesti valuvan espresson määrän (katso luku 6).
(Laite jauhaa kahvipavut ja alkaa valuttaa espressoa kuppiin. Kun espressoa on haluttu määrä, laite
pysäyttää automaattisesti espresson valutuksen ja tyhjentää kahvinporot niille tarkoitettuun säiliöön).
4. Muutaman sekunnin kuluttua näytöllä näkyvä viesti ilmoittaa laitteen olevan valmis ja voit valmistaa
toisen kupillisen espressoa.
5. Sammuta laite kääntämällä virtakytkin OFF-asentoon.
6. Ennen sammutusta laite suorittaa automaattisen huuhtelun (pieni määrä kuumaa vettä valuu ulos
suuttimista ja kerääntyy alla olevaan tippa-alustaan). Varo, ettet polta itseäsi.
Kun laite on sammutettu, valot eivät sammu välittömästi. Jäähdytystuulettimen moottori jää
käyntiin, ettei asennustilaan muodostu kosteutta. Laite sammuu kokonaan noin 30 minuutin
kuluttua.
HUOMAUTUS 1: Jos espresso valuu tiputtamalla tai ei lainkaan, käännä jauhatusasteen säädintä (kuva 10)
yksi napsahdus myötäpäivään (katso luku 7).
Käännä yksi napsahdus kerrallaan, kunnes espresso valuu asianmukaisesti.
HUOMAUTUS 2: Jos espresso valuu liian nopeasti tai ei ole riittävän täyteläistä, käännä jauhatusasteen
säädintä (kuva 10) yksi napsahdus vastapäivään (katso luku 7).
Älä käännä jauhatusasteen säädintä liikaa. Muuten espresso saattaa valua tiputtamalla, kun valitset kaksi
kupillista.
HUOMAUTUS 3: Vinkkejä kuumemman espresson valmistukseen:
• Kun käynnistät laitteen ja haluat valmistaa vahvaa espressoa (alle 0,6 dl), lämmitä kupit kuumalla
huuhteluvedellä.
Jos edellisen espresson valmistuksesta on kulunut 2 - 3 minuuttia, lämmitä valmistusyksikkö ennen
uuden espresson valmistusta painamalla -näppäintä (kuva 11).
Valuta vettä tippa-alustaan tai täytä sillä kuppi lämmittääksesi sen. Kaada vesi lopuksi pois.
• Älä käytä liian paksuja, lämmittämättömiä kuppeja, sillä ne imevät itseensä liikaa lämpöä.
• Lämmitä kupit joko huuhtelemalla niitä kuumalla vedellä tai pitämällä niitä vähintään 20 minuuttia
kahvikupin lämpölevyllä laitteen päällä, kun laite on käynnistetty.
HUOMAUTUS 4: kun laite valmistaa espressoa, voit keskeyttää valumisen milloin tahansa painamalla
aiemmin valittua -, - tai -näppäintä.
HUOMAUTUS 5: kun espresso on valutettu, lisää sen määrää painamalla aiemmin valittua -, -
tai -näppäintä ja pitämällä se painettuna, kunnes määrä on halutun mukainen (suorita toimenpide
kolmen sekunnin kuluessa siitä, kun espresso lakkaa valumasta suuttimista).
5 Espresson valmistus kahvipavuista
14
5 Espresson valmistus kahvipavuista
HUOMAUTUS 6: Kun näytöllä lukee:
FILL TANK
vesisäiliö tulee täyttää tai laite ei valmista espressoa.
(Vesisäiliössä saattaa olla hieman vettä viestin ilmaantuessa näytölle. Tämä on normaalia).
HUOMAUTUS 7: Laite laskee valmistettujen espressojen määrän.
Jokaisen 14 yhden (tai 7 kahden) kupillisen jälkeen näytöllä lukee:
EMPTY GROUNDS CONTAINER
osoituksena siitä, että kahvinporojen säiliö on täysi. Tyhjennä ja puhdista säiliö.
Viesti pysyy näytöllä eikä laite valmista espressoa ennen kuin kahvinporojen
säiliö on tyhjennetty.
Avaa edessä oleva huoltoluukku vetämällä espressosuuttimesta (kuva 12) ja
poista tippa-alusta (kuva 13). Tyhjennä ja puhdista se. Vedä tippa-alusta aina
kokonaan ulos, ettei se putoa poistaessasi kahvinporojen säiliötä.
Tyhjennä kahvinporojen säiliö ja puhdista se perusteellisesti. Varmista, ettei
sen pohjalle jää kahvinporoja.
TÄRKEÄÄ: Kun poistat tippa-alustan, kahvinporojen säiliö TULEE tyhjentää,
vaikka se ei olisi vielä täysi. Ellet tee näin, säiliön sisältö saattaa ylittää
maksimitason ja tukkia laitteen, kun valmistat espressoa seuraavan kerran.
HUOMAUTUS 8: Älä koskaan poista vesisäiliötä, kun laite valuttaa
espressoa. Jos poistat sen, laite ei voi valmistaa espressoa loppuun.
Kun käytät laitetta ensimmäisen kerran, joudut valmistamaan 4 - 5 kupillista espressoa ennen
kuin laite antaa hyviä tuloksia.
Jos laitteessa on häiriö, älä ota heti yhteyttä huoltopalveluun.
Useimmissa tapauksissa ongelma korjaantuu luvun 14 ja 15 ohjeiden avulla.
Jos ongelma ei korjaannu tai tarvitset lisätietoja, ota yhteys huoltopalveluun soittamalla liitteen sivulla 2
annettuun numeroon.
Ellet löydä maatasi liitteestä, soita takuukortissa annettuun numeroon.
15
6 Espressomäärän valinta
Laite on esiasetettu tehtaalla seuraaville espressomäärille:
- vahva ( -näppäin painettuna)
- tavallinen ( -näppäin painettuna)
- laimea ( -näppäin painettuna)
Jos haluat muuttaa määriä, toimi seuraavasti:
- paina muutettavaa määrää vastaavaa näppäintä ( -, - tai ) vähintään 8 sekuntia, kunnes näytöllä
lukee:
PROGRAM QUANTITY
- kun kupissa on haluttu määrä espressoa, paina samaa näppäintä uudelleen tallentaaksesi uuden määrän
muistiin.
7 Kahvimyllyn säätö
Jos huomaat ensimmäisten espressojen valmistuksen jälkeen, että espresso valuu liian nopeasti tai liian
hitaasti (tiputtamalla), voit säätää jauhatusasteen säädintä (kuva 10).
Kun käännät sitä yhden napsahduksen (1 numero) myötäpäivään, espresso valuu nopeammin (ei
tiputtamalla).
Kun käännät sitä yhden napsahduksen vastapäivään, espresso valuu hitaammin ja näyttää täyteläisemmältä.
Huomaat säätöjen tulokset, kun olet valmistanut vähintään kaksi kupillista espressoa.
Käännä jauhatusasteen säädintä ainoastaan, kun kahvimylly on päällä.
Kun käännät vastapäivään, kahvi jauhetaan hienommaksi, espresso valuu hitaammin ja
näyttää täyteläisemmältä.
Kun käännät myötäpäivään, kahvi jauhetaan karkeammaksi ja espresso valuu nopeammin
(ei tiputtamalla).
(Kun laite koekäytettiin tehtaalla, siinä käytettiin kahvia. Myllyssä olevat kahvijäämät ovat normaaleja. Laite
on joka tapauksessa takuuvarmasti uusi).
16
8 Espresson valmistus jauhetusta kahvista (ei kahvipavuista)
• Paina -näppäintä (kuva 14) valitaksesi valmistuksen jauhetusta kahvista. Kahvimylly kytketään pois.
Näytöllä lukee:
READY PRE-GROUND
• Vedä laite ulos tähän tarkoitettujen kahvojen avulla (kuva 3).
• Nosta keskikantta ja aseta yksi tasamitallinen jauhettua kahvia suodattimeen (kuva 15). Sulje kansi,
työnnä laite takaisin paikalleen ja noudata luvun 5 ohjeita. Huom: voit valmistaa ainoastaan yhden
kupillisen espressoa kerrallaan painamalla -, - tai -näppäintä yhden kerran.
HUOMAUTUS 1: Älä koskaan lisää jauhettua kahvia, kun laite on sammutettu. Sitä saattaa joutua laitteen
sisälle.
HUOMAUTUS 2: Lisää aina enintään yksi tasamitallinen kahvia. Muuten laite ei valmista espressoa,
jauhettua kahvia joutuu laitteen sisälle ja likaa sen tai espressoa valuu tipoittain ja näytöllä
lukee:
READY GROUND TOO FINE ADJUST GRINDER AND PRESS OK
Höyryputkesta valuu hieman vettä.
HUOMAUTUS 3: annostele kahvi ainoastaan ohessa toimitetulla kahvimitalla.
HUOMAUTUS 4: Käytä ainoastaan espressokeittimeen tarkoitettua jauhettua kahvia. Älä käytä
kahvipapuja, pikakahvijauhetta tms., joka saattaa vaurioittaa laitetta.
HUOMAUTUS 5: jos laitteen sisällä oleva kosteus tukkii suodattimen tai annostelet jauhettua kahvia
enemmän kuin yhden mitallisen, raaputa kahvi pois veitsellä (kuva 16), poista valmistusyksikkö ja puhdista
se ja laite (katso 11.2 Valmistusyksikön puhdistus).
• Kun espresso on valunut, voit valmistaa espressoa uudelleen kahvipavuista kytkemällä pois valmistuksen
jauhetusta kahvista. Paina -näppäintä uudelleen (merkkivalo sammuu ja kahvimylly kytketään
päälle).
17
9 Kuuman veden valutus
• Varmista aina, että laite on valmis.
• Käännä maidonvaahdotin ulospäin ja aseta sen alle astia (kuva 2).
• Paina -näppäintä (kuva 17). Näytöllä lukee:
HOT WATER PRESS OK
• Paina / -näppäintä uudelleen (kuva 17) saadaksesi kuumaa vettä.
• Kuuma vesi valuu ulos maidonvaahdottimesta ja täyttää alla olevan astian. Valuta kuumaa vettä ulos
enintään kaksi minuuttia kerrallaan. Keskeytä kuuman veden valutus painamalla -näppäintä uudelleen
(kuva 17) ja palauttamalla maidonvaahdotin alkuperäiselle paikalleen lähelle laitteen keskikohtaa.
Huom: jos painat / -näppäintä tahattomasti, paina toista näppäintä keskeyttääksesi toiminnon tai
odota, että laite palaa automaattisesti päävalikkoon.
10 Cappuccinon valmistus höyryllä
• Käännä maidonvaahdotin ulospäin (kuva 2).
• Aseta tyhjä astia maidonvaahdottimen alle. Käännä höyrykytkintä (kuva 18). Näytöllä lukee:
STEAM press OK
• Paina -näppäintä (kuva 17) käynnistääksesi höyryntulon.
Ulostuleva höyry on muutaman sekunnin ajan veden sekaista. Odota, että ulos tulee pelkkää höyryä.
• Keskeytä höyryntulo kääntämällä höyrykytkintä vastapäivään (kuva 18).
Huom: jos käännät höyrykytkintä tahattomasti, paina mitä tahansa näppäintä (lukuunottamatta -
näppäintä) keskeyttääksesi toiminnon tai odota, että laite palaa automaattisesti päävalikkoon.
• Tyhjennä astia. Täytä se tämän jälkeen noin 1 dl maitoa / cappuccino. Muista astiaa valitessasi, että
maidon määrä kaksin- tai kolminkertaistuu. Käytä jääkaappilämpöistä kevytmaitoa.
• Upota maidonvaahdotin maitoon (kuva 2). Älä upota sitä liikaa, ettei maidonvaahdottimen kohotettu
osa koske maitoon (osoitettu nuolella kuvassa 19). Käännä höyrykytkintä (varo, ettet polta itseäsi).
Höyry tulee ulos maidonvaahdottimesta ja valmistaa täyteläistä maitovaahtoa.
Saat täyteläisempää vaahtoa, kun upotat maidonvaahdottimen maitoon ja käännät astiaa hitaasti ylös ja
alas. Anna höyryä tulla ulos enintään kaksi minuuttia kerrallaan.
• Kun lämpötila on halutun mukainen, keskeytä höyryntulo höyrykytkimellä (kuva 18). Valmista espresso
edellä annettujen ohjeiden mukaan suuriin kuppeihin. Lisää lopuksi maitovaahto. Cappuccino on
valmista. Lisää sokeria maun mukaan ja ripottele halutessasi kaakaojauhetta maitovaahdon päälle.
TÄRKEÄÄ: Puhdista maidonvaahdotin aina välittömästi käytön jälkeen. Toimi seuraavasti:
• Anna höyryä tulla ulos muutaman sekunnin ajan kääntämällä höyrykytkintä. Höyryputkeen jäänyt maito
valuu ulos.
TÄRKEÄÄ: hygieenisyyssyistä toimenpide tulee suorittaa aina cappuccinon valmistuksen jälkeen, ettei
maitoa jää höyryputkeen.
18
10 Cappuccinon valmistus höyryllä
• Käännä höyrykytkintä.
• Odota muutaman minuutin ajan, että maidonvaahdotin jäähtyy. Pidä tukevasti kiinni yhdellä kädellä
höyryputken kahvasta ja ruuvaa maidonvaahdotin irti kääntämällä sitä myötäpäivään ja vetämällä alaspäin
(kuva 20).
• Irrota höyrysuutin maidonvaahdottimesta vetämällä sitä alaspäin (kuva 21).
• Pese maidonvaahdotin ja höyrysuutin lämpimällä vedellä.
• Varmista, etteivät kaksi reikää (kuva 22) ole tukossa. Puhdista tarvittaessa neulalla.
• Aseta höyrysuutin takaisin maidonvaahdottimeen ja käännä sitä voimakkaasti ylöspäin.
• Aseta maidonvaahdotin takaisin painamalla sitä ylöspäin ja kääntämällä vastapäivään.
11 Puhdistus ja huolto
Anna laitteen jäähtyä, kytke päävirtakytkin pois ja irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistusta.
Älä puhdista laitetta liuottimilla tai hankaavilla puhdistusaineilla. Riittää, kun käytät pehmeää ja kosteaa
pyyhettä.
ÄLÄ KOSKAAN pese mitään laitteen osia astianpesukoneessa.
11.1 Espressokeittimen puhdistus
Puhdista kahvinporojen säiliö (katso luku 5, huomautus 7) aina, kun se pitää tyhjentää.
Myös vesisäiliö tulee puhdistaa säännöllisesti.
Tippa-alustassa on tasoilmaisin (punainen), joka osoittaa sen sisältämän vesimäärän.
Kun ilmaisin tulee näkyviin (muutama millimetri tippa-alustan alapuolella), tyhjennä ja puhdista tippa-alusta.
Tarkista, etteivät espressosuuttimen reiät ole tukossa. Avaa ne tarvittaessa raaputtamalla kuivuneet
kahvijäämät pois neulalla (kuva 23).
11.2 Valmistusyksikön puhdistus
Puhdista valmistusyksikkö säännöllisesti, etteivät kahvikerääntymät aiheuta toimintahäiriöitä.
Toimi seuraavasti:
• Sammuta laite kääntämällä -kytkintä vastapäivään (kuva 4) (älä kytke päävirtakytkintä pois tai irrota
pistoketta pistorasiasta) ja odota, että näyttö sammuu.
• Avaa huoltoluukku (kuva 12).
• Poista tippa-alusta ja kahvinporojen säiliö (kuva 13) ja puhdista ne.
• Paina kahta valmistusyksikössä olevaa punaista painiketta sivuille ja keskelle (kuva 24) ja vedä
valmistusyksikkö ulos.
TÄRKEÄÄ: VOIT POISTAA VALMISTUSYKSIKÖN AINOASTAAN, KUN LAITE ON SAMMUTETTU.
JOS YRITÄT POISTAA VALMISTUSYKSIKKÖÄ LAITTEEN OLLESSA PÄÄLLÄ, SEURAUKSENA SAATTAA
OLLA VAKAVIA VAURIOITA.
19
• Pese valmistusyksikkö juoksevan veden alla. Älä käytä pesuainetta. Älä koskaan pese valmistusyksikköä
astianpesukoneessa.
• Puhdista laitteen sisäpuoli perusteellisesti. Poista laitteen sisälle jääneet kahvikerääntymät raaputtamalla
ne irti muovi- tai puuhaarukalla (kuva 25) ja imuroimalla ne (kuva 26).
• Aseta valmistusyksikkö takaisin liu’uttamalla se pohjassa oleviin tukiin ja tappiin. Paina PUSH-symbolin
kohdalta, kunnes yksikkö napsahtaa kiinni.
Tarkista, että punaiset painikkeet nousevat ylös. Muuten luukku ei mene kiinni.
HUOMAUTUS 1: ellei valmistusyksikkö ole napsahtanut asianmukaisesti paikalleen ja kaksi painiketta
noussut ylös, huoltoluukku ei mene kiinni.
HUOMAUTUS 2: jos valmistusyksikköä on vaikea asettaa paikalleen, purista sen ylä- ja alaosaa yhtä aikaa
voimakkaasti kuvan 27 mukaisesti.
HUOMAUTUS 3: jos valmistusyksikköä on yhä vaikea asettaa paikalleen, jätä se ulos, sulje huoltoluukku,
irrota pistoke pistorasiasta ja aseta pistoke takaisin pistorasiaan.
Odota, että kaikki merkkivalot sammuvat, avaa luukku ja aseta valmistusyksikkö takaisin.
• Aseta kahvinporojen säiliöllä varustettu tippa-alusta takaisin.
• Sulje huoltoluukku.
11 Puhdistus ja huolto
Tappi
Paina PUSH-symbolin kohdalta,
kunnes yksikkö napsahtaa kiinni.
Kun kuulet napsahduksen,
tarkista että punaiset
painikkeet nousevat ylös.
Valmistusyksikön alaputki.
Aseta tappi valmistusyksikön
alaputkeen.
Valmistusyksikkö
Tu k i
Kaksi punaista
painiketta on noussut
ylös OIKEIN.
Kaksi punaista
painiketta ei ole
noussut ylös.
OIKEIN
VÄÄRIN
20
12 Valikon parametrien muutos ja asetus
Voit muuttaa seuraavia valikon parametrejä ja toimintoja:
• Kellonaika
• Automaattinen käynnistysaika
• Kalkinpoisto
• Espresson lämpötila
• Sammutusaika
• Veden kovuus
• Tehdasasetusten palautus
12.1 Kellonajan asetus
Aseta kellonaika seuraavasti:
• Paina -näppäintä (sen yläpuolella oleva merkkivalo syttyy) ja sitten -näppäintä useita kertoja,
kunnes näytöllä lukee:
CLOCK 00:00
• Paina -näppäintä asettaaksesi kellonajan. Jos pidät -näppäimen painettuna, aika muuttuu
nopeasti.
• Paina -näppäintä vahvistaaksesi arvon.
• Paina -näppäintä poistuaksesi ohjelmointitilasta tai -näppäintä muuttaaksesi muita
parametrejä.
Kun laite on lepotilassa, voit tarkistaa kellonajan painamalla yhtä näppäimistä (lukuunottamatta
virtakytkintä).
12.2 Automaattisen käynnistysajan asetus
Voit asettaa automaattiset käynnistysajat.
• Varmista, että kellonaika on asetettu edellisten ohjeiden mukaan.
• Paina -näppäintä ja sitten -näppäintä useita kertoja, kunnes näytöllä lukee:
START TIME 00:00
• Paina -näppäintä asettaaksesi automaattisen käynnistysajan. Jos pidät -näppäimen
painettuna, aika muuttuu nopeasti.
• Paina -näppäintä vahvistaaksesi arvon.
• Paina -näppäintä kerran. Näytöllä lukee:
AUTO-START NO
• Paina -näppäintä muuttaaksesi toiminnon (näytöllä lukee: AUTO-START YES).
• Paina -näppäintä kytkeäksesi automaattisen käynnistyksen päälle.
• Paina -näppäintä poistuaksesi ohjelmointitilasta tai -näppäintä muuttaaksesi muita
parametrejä.
12.3 Kalkinpoisto
Espresson valmistukseen käytetyn veden jatkuva lämmitys aiheuttaa ajan kuluessa kalkkikerääntymiä
laitteen sisäisiin järjestelmiin.
Kun näytöllä lukee:
DESCALE
suorita kalkinpoisto.
Toimi seuraavasti:
• Varmista, että laite on valmis.
• Paina -näppäintä (sen yläpuolella oleva merkkivalo syttyy) ja sitten -näppäintä useita kertoja,
kunnes näytöllä lukee:
DESCALE NO
• Paina -näppäintä kerran. Näytöllä lukee:
DESCALE yes
• Paina -näppäintä käynnistääksesi kalkinpoisto-ohjelman.
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Liittyvät paperit
Muut asiakirjat
-
Aeg-Electrolux CF400 Ohjekirja
-
Philips HD5730/11 Ohjekirja
-
Silvercrest SEM 1100 A2 Operating Instructions Manual
-
Philips HD5720/30 Ohjekirja
-
Krups EA69 SERIES Ohjekirja
-
Electrolux SCF100 Ohjekirja
-
-
-
-
Bauknecht KMT11 F45 Käyttöohjeet