Stanley STHT0-77365 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

46

FIN

Käyttöohje

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

LASERLASER

1

Mittaus-

näyttö

Lämpötila-

ero

Näyttö

3 cm @ 24cm

2 cm @ 16 cm

1 cm @ 8 cm

Etäisyys

Etäisyys-kohde-suhde = 8:1

Yksiköt/

Asetus-

painike

Valinta-/

Sammutus-

painike

Laser-

lähetin

Infrapuna-

linssi

Liipaisin

Paristokotelon

kansi

Yksiköt

Raja-

näyttö

Viite-

lämpötila

Skannattu

lämpötila

Virta-

taso

OFF

SET

F

C

OFF

1F

5F

10F

0.5 C

3C

5.5 C

SET

F

C

OFF

1F

0.5C

5.5C

3C

5F

10F

OFF

SET

F

C

OFF

1F

5F

10F

0.5C

3C

5.5C

SET

F

C

OFF

1F

0.5C

5.5C

3C

5F

10F

OFF

STANLEY

®

Infrapunalämpömittari

STANLEY-infrapunalämpömittari mittaa

lämpötilan ilman kosketusta. Se käyttää

infrapunatekniikkaa ja antaa nopeasti ja

intuitiivisesti palautetta värinäytön avulla.

STANLEY-infrapunalämpömittaria voidaan

käyttää kohteen pintalämpötilan mittaamiseen

tai lämpövuotojen havaitsemiseen seinissä,

muoteissa, putkistoissa jne.

KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUS

VAROITUS: Lue kaikki ohjeet ja

varmista, että ymmärrät ne. Mikäli

kaikkia alla olevia ohjeita ei noudateta,

seurauksena voivat olla henkilövahingot:

• VAARA: lasersäteilyä, vältä suoraa

kohdistumista silmiin, muutoin seurauksena

voi olla vakava silmävamma.

• ÄLÄ käytä optisia välineitä, kuten

teleskooppia tai välikappaletta lasersäteen

näkemiseksi.

• Aseta AINA laser niin, ettei se voi

vahingossa kohdistua silmiin.

• Laseria EI SAA käyttää lasten lähettyvillä

eikä laseria saa antaa lasten käyttöön.

• EI SAA purkaa. Mahdolliset tuotemuutokset

voivat vaarantaa käyttäjän lasersäteilylle.

• VAROITUS: Muiden kuin tässä

ohjekirjassa mainittujen ohjaimien

tai säätöjen käyttö tai menettelyjen

suorittaminen voi johtaa vaaralliseen

lasersäteilylle altistumiseen.

• Laitetta EI SAA käyttää räjähdysalttiissa

ympäristöissä, kuten syttyvien nesteiden,

kaasujen tai pölyn lähettyvillä.

• Käytä tuotteessa AINA ainoastaan

ohjeissa määritettyjä paristoja.

Muiden paristojen käyttö voi aiheuttaa

tulipalovaaran.

• Säilytä tuotetta AINA lasten ja

muiden kouluttamattomien henkilöiden

ulottumattomissa. Laserit voivat olla

vaarallisia kouluttamattomien henkilöiden

käsissä.

• Käytä AINA ainoastaan valmistajan

suosittelemia mallikohtaisia lisävarusteita.

Yhteen laseriin sopivat lisävarusteet voivat

aiheuttaa henkilövahinkovaaran toisen

laserin kanssa käytettyinä.

• ÄLÄ poista tai tuhri varoitusmerkkejä.

Mikäli merkit poistetaan, käyttäjä voi altistua

lasersäteille.

• Tätä tuotetta EI SAA purkaa, huoltaa

tai korjata. Pätemättömien henkilöiden

suorittamat korjaukset voivat johtaa vakaviin

henkilövahinkoihin.

47

• Lasersädettä EI SAA kohdistaa

lentokoneeseen tai liikkuviin ajoneuvoihin.

• Lasersädettä EI SAA kohdistaa heijastaviin

pintoihin.

• Laitetta EI SAA altistaa roiskeille tai

upottaa veteen.

• Sammuta laite AINA, kun se on pois

käytöstä.

• Varmista AINA, että paristot on asennettu

oikein paikoilleen napaisuusmerkintöjen

mukaisesti.

• Paristonapojen välille EI SAA KOSKAAN

aiheuttaa tahallaan oikosulkua.

• ÄLÄ yritä ladata alkaliparistoja.

• Paristoja EI SAA hävittää tuleen.

• Poista AINA paristot, jos laitetta

varastoidaan pitkäksi aikaa.

• Tätä tuotetta EI SAA hävittää

kotitalousjätteen mukana.

• Tarkista AINA paikalliset määräykset ja

hävitä paristot oikeaoppisesti.

• KIERRÄTÄ tuote sähkö- ja

elektroniikkaromua koskevien paikallisten

jätemääräyksien mukaisesti.

VAROITUS:

• Lue Käyttäjän turvallisuus ja

Käyttöohjeet -kohdat huolellisesti

ennen tämän tuotteen käyttämistä. Laitteen

käytöstä vastuussa olevan henkilön

on varmistettava, että kaikki käyttäjät

ymmärtävät ja noudattavat näitä ohjeita.

VAROITUS:

• Seuraavat merkit laserlaitteessa ilmoittavat

laserluokan käyttöturvallisuutta varten.

KÄYTTÖOHJEET

PARISTOT

Avaa paristokotelon kansi laitteen kahvassa ja

asenna 2 AAA (1,5 V) paristoa varmistamalla,

että noudatat kotelon napaisuusmerkintöjä.

Asenna kansi takaisin. Paristot on

suositeltavaa vaihtaa uusiin, kun virtatason

osoitin näyttää

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

.

KÄYTTÖ

1. Kohdista infrapunalämpömittari mitattavaan

kohteeseen, vedä ja pidä liipaisimesta. Kun

infrapunalämpömittari on mittaustilassa,

LCD-taustavalo syttyy ja laser on päällä,

LCD-näytössä näkyy myös “SKANNAA”

-kuvake.

• Kun liipaisin vapautetaan, laitteesta kuuluu

kolme äänimerkkiä ja laser sammuu.

Viimeisin mitattu lämpötilalukema jää

näkyviin LCD-näyttöön. LCD-taustavalo

sammuu 15 sekunnin kuluttua ja

infrapunalämpömittari sammuu yhden

minuutin kuluessa.

2. Kun infrapunalämpömittari on “PÄÄLLÄ”

(liipaisimesta ei ole vedetty), haluttu

mittayksikkö voidaan valita painamalla

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

-painiketta: C° tai F°.

3. Kun infrapunalämpömittari on “PÄÄLLÄ”

(liipaisimesta ei ole vedetty), laite voidaan

sammuttaa painamalla ja pitämällä

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

-painiketta alhaalla noin kolmen sekunnin

ajan.

48

FIN

Käyttöohje

4. Kun infrapunalämpömittari on mittaustilassa

(liipaisimesta vedetään ja pidetään),

viitelämpötila voidaan asettaa painamalla

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

-painiketta.

5. Valitse haluamasi lämpötilaraja (0,5 °C /

1° F, 3 °C / 5 °F tai 5,5 °C / 10 °F)

painamalla

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

-painiketta.

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

-kuvake

osoittaa nykyisen asetuksen.

• Voit poistaa rajatoiminnon käytöstä

painamalla

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

-painiketta, kunnes

OFF

SET

º

C/

º

F

SCAN

°C

°F

REF

HIGH

NORMAL

LOW

3cm@24cm

2cm@16cm

1cm@8cm

Distance to spot size = 8:1

Distance

-kuvake on “POIS” -merkin päällä.

6. Kun viitelämpötila ja lämpötilaraja on

asetettu, laitetta voidaan käyttää alueiden

skannaamiseen lämpötilamuutoksien

mittaamiseksi. Mittaustilassa palaa

vihreä taustavalo ja LCD-näytössä näkyy

“NORMAALI”, jos sillä hetkellä skannatun

lämpötilan ja viitelämpötilan ero ei ylitä

lämpötilan raja-arvoa. Tausta on sininen

ja näytössä näkyy “MATALA”, jos mitattu

lämpötila on viitelämpötilaa alhaisempi

ylittäen lämpötilan raja-arvon (laitteesta

kuuluu myös hidas äänimerkki). Tausta on

punainen ja näytössä näkyy “KORKEA”,

jos mitattu lämpötila on viitelämpötilaa

korkeampi ylittäen lämpötilan raja-arvon

(laitteesta kuuluu myös nopea äänimerkki).

HUOMAA:

• Kirkkaat tai kiillotetut kohteet voivat

aiheuttaa epätarkkoja mittaustuloksia. Peitä

pinta maalarinteipillä tai neutraalinvärisellä

maalilla tämän kompensoimiseksi. Kun

teippi tai maali on saavuttanut riittävän ajan

kuluessa alla olevan kohteen lämpötila,

mittaa kohteen lämpötila.

• Lämpömittari ei mittaa lämpötilaa

läpinäkyvien pintojen (esim. lasi tai

muovi) läpi. Se mittaa läpinäkyvän pinnan

pintalämpötilan.

• Höyry, pöly, savu ja muut optiset

esteet voivat aiheuttaa epätarkkoja

mittaustuloksia.

• Jos ympäristölämpötila on alle 0 °C (32 °F)

tai yli 40 °C (104 °F), päänäytössä näkyy

“ERR”.

• Jos skannattu lämpötila on lämpömittarin

mittausvälin rajoja matalampi tai korkeampi,

päänäytössä näkyy “HI” tai “LO”.

Näkökenttä

Mitä kauempana lämpömittari on kohteesta,

sitä suurempi kohdealue on. Tätä

kutsutaan nimellä “etäisyys-kohde-suhde”

(D:S). Esimerkki: kun etäisyys on 16 cm,

kohdealueen halkaisija on 2 cm. Lämpömittari

näyttää kohdealueen keskilämpötilan.

49

Tekniset tiedot

Lämpötilan mittausväli: -38°C - +520 °C (-36.4 °F - +968 °F)

Vasteen aallonpituus: 7,5 – 13,5 µm

Mittaustarkkuus: ±3°C(6°F) tai 3 % lukemasta riippuen siitä,

kumpi on suurempi

Etäisyys-kohde-suhde: 8:1

Automaattinen virrankatkaisu: Yhden minuutin kuluttua käytön lopettamisesta

Paristot: 2 x 1,5 V AAA

IP-luokka: IP20

Käyttölämpötila: 0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F),

≤ 75 % suhteellinen kosteus

Säilytyslämpötila: -20°C - +60°C (-4°F - +140°F),

≤ 85 % suhteellinen kosteus

Laserluokka: 2

Laserteho: ≤ 1 mW

Laserin aallonpituus: 630-660 nm

50

FIN

Käyttöohje

YHDEN VUODEN TAKUU

Stanley myöntää elektronisille

mittauslaitteilleen yhden vuoden takuun, joka

kattaa materiaali ja/tai valmistusviat ja astuu

voimaan ostopäivänä.

Vialliset tuotteet korjataan tai vaihdetaan

Stanleyn oman harkinnan mukaan. Tämä

edellyttää, että tuote toimitetaan yhdessä

ostotositteen kanssa osoitteeseen:

Stanley Black & Decker

210 Bath Road

Slough, Berkshire SL1 3YD

Iso-Britannia

Tämä takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat

vahingoista, kulumisesta, muusta kuin

valmistajan ohjeiden mukaisesti käytöstä

tai muun kuin Stanleyn valtuuttamasta

korjauksesta tai muutoksesta.

Tämän takuun piirissä suoritettu

korjaus tai vaihto ei vaikuta takuun

päättymispäivämäärään.

Stanley ei ota tämän takuun myötä vastuuta

lain sallimassa määrin suorista tai välillisistä

menetyksistä, jotka aiheutuvat tuotteen

virheellisestä toiminnasta.

Tähän takuuseen ei voida tehdä muutoksia

ilman Stanleyn lupaa.

Tämä takuu ei vaikuta tämän tuotteen

hankkijan lakisääteisiin kuluttajien oikeuksiin.

Tähän takuuseen sovelletaan sen maan

lainsäädäntöä, jossa tuote myytiin.

Stanley ja hankkija sopivat yksinomaiseksi

lainkäyttöalueeksi kyseisen maan

tuomioistuimet tätä takuuta koskevissa

vaateissa ja muissa asioissa.

Takuu ei kata säätöjä tai ylläpitoa.

HUOMAA:

Asiakas vastaa laitteen oikeaoppisesta

käytöstä ja hoidosta. Asiakkaan vastuulla

on lisäksi tarkistaa laseryksikön tarkkuus

säännöllisesti ja täten laitteen säädöt.

Oikeus muutoksiin pidätetään.

Sivu latautuu ...

Stanley STHT0-77365 Omistajan opas

Stanley STHT0-77365 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat