AEG CE4400EX Ohjekirja

Brändi: AEG

Malli: CE4400EX

Tyyppi: Ohjekirja

Sivu latautuu ...

A = paperisuodatinlokeron avauspainike

B = tehonsäätö

C = varustelokero

D = katkaisija

E = parkkeerauskisko

F = suodattimenvaihtonäyttö

G = johdonkelauspainike

H = järjestyskisko

I = suutin

J = kantokahva

K = letkunirrotuspainike

L = imuputki/teleskooppiputki*

M = kahva

N = imuletku

*mallista riippuen

Sisältö

Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Ennen ensimmäistä käyttöönottoa . . . . . . . .85

Ympäristön hyväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Turvallisuusohjeita laitteen käyttäjälle. . . . .85

Imurin saattaminen käyttövalmiiksi . . . . . . .86

Suuttimien käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Huolto ja puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Paperisuodatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Kuljetus ja säilytys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Mitä tehdä, jos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Erikoisvarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

AEG huoltopalvelu Euroopassa. . . . . . . . . . 135

Ennen ensimmäistä käyttöönottoa

Lue kaikki seuraavat tiedot tarkkaavaisesti läpi.

Niistä saat tärkeitä tietoja laitteen

turvallisuudesta, käytöstä ja huollosta. Säilytä

käyttöohje huolellisesti ja anna se laitteen

mahdolliselle seuraavalle omistajalle.

Ympäristön hyväksi

Älä heitä laitteen pakkausmateriaalia ja käytöstä

poistettua laitetta noin vain pois!

Laitteen pakkaus:

• Pakkauspahvin voit antaa paparinkeräykseen.

• Anna polyeteenistä (PE) valmistettu muovi-

pussi jälleenkierrätystä varten PE:n keräilypis-

teeseen.

Laitteen uusiokäyttö sen elinajan päätyttyä:

• Laitteen muoviosiin on merkitty, mistä mate-

riaalista ne on valmistettu, jotta ne, kuten

muutkin materiaalit, voidaan toimittaa jäl-

leenkierrätykseen.

Ota selvää kunnantalolta tms., missä alueesi jäl-

leenkierrätyspiste sijaitsee.

Turvallisuusohjeet

; Tämä laite on seuraavien EY-direktiivien

mukainen: – 73/23/EWG vuodelta 19.02.1973 –

Pienjännitedirektiivi – 89/336/EWG vuodelta

03.05.1989 (mukaanluettuna Muutosdirektiivi

92/31/EWG) – EMV-direktiivi.

• Asenna laite vain vaihtovirtaan – 220/

230 volttia.

• Käytetyn pistorasian sähkövirtapiirin on

oltava varmistettu vähintään 10 A:n sulak-

keella.

• Älä koskaan vedä pistoketta pistorasiasta

pitämällä kiinni johdosta.

• Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos:

– johto on vahingoittunut,

– laitteessa näkyy silmämääräisesti havaitta-

via vaurioita.

• Älä aja imurilla virtajohdon tai imuharjan

ylitse. Eristys voi vaurioitua.

• Jos imuriin ei ole laitettu paperisuodatinta,

kantta ei voida sulkea. Älä yritä sulkea

kantta väkivalloin!

• Tarkista, että imurissa on aina paperisuodatin

sekä MICROSUODATIN ja moottorinsuojasuo-

datin.

• Tätä imuria saa käyttää vain kotitalouksissa

kuivan materiaalin imurointiin. Laitteella ei

saa imuroida ihmisiä tai eläimiä.

Pidä lapset loitolla sähkölaitteista.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista,

jotka aiheutuvat laitteen käyttötarkoituksen

vastaisesta tai väärästä käytöstä.

• Anna kostealla puhdistettujen kokolattiamat-

tojen kuivua täysin kuiviksi. Älä koskaan käytä

imuria nesteiden imemiseen – pölynimuri

vaurioituu ja tämän lisäksi sähköiskusuojaus

voi kärsiä siitä.

• Älä imuroi laitteella tulitikkuja, hehkuvaa

tuhkaa tai tupakan tumppeja. Vältä kovien,

terävien esineiden joutumista imuriin, sillä ne

voivat vahingoittaa laitetta tai paperisuoda-

tinta.

• Älä aseta laitetta alttiiksi säätilan vaikutuk-

sille, kosteudelle tai lämmön lähteille.

• Johdon ollessa viallinen AEG:n huoltopalvelun

tai valtuutetun korjaamon on vaihdettava

koko johtorullaaja.

• Vain ammattihenkilöt saavat suorittaa sähkö-

laitteissa tehtävät korjaukset. Epäasianmukai-

sesti tehdyistä korjauksista voi aiheutua

huomattavia vaaratilanteita laitteen käyttä-

jälle.

Sisältö

Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Ennen ensimmäistä käyttöönottoa . . . . . . . .85

Ympäristön hyväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Turvallisuusohjeita laitteen käyttäjälle. . . . .85

Imurin saattaminen käyttövalmiiksi . . . . . . .86

Suuttimien käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Huolto ja puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Paperisuodatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Kuljetus ja säilytys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Mitä tehdä, jos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Erikoisvarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

AEG huoltopalvelu Euroopassa. . . . . . . . . . 135

Ennen ensimmäistä käyttöönottoa

Lue kaikki seuraavat tiedot tarkkaavaisesti läpi.

Niistä saat tärkeitä tietoja laitteen

turvallisuudesta, käytöstä ja huollosta. Säilytä

käyttöohje huolellisesti ja anna se laitteen

mahdolliselle seuraavalle omistajalle.

Ympäristön hyväksi

Älä heitä laitteen pakkausmateriaalia ja käytöstä

poistettua laitetta noin vain pois!

Laitteen pakkaus:

• Pakkauspahvin voit antaa paparinkeräykseen.

• Anna polyeteenistä (PE) valmistettu muovi-

pussi jälleenkierrätystä varten PE:n keräilypis-

teeseen.

Laitteen uusiokäyttö sen elinajan päätyttyä:

• Laitteen muoviosiin on merkitty, mistä mate-

riaalista ne on valmistettu, jotta ne, kuten

muutkin materiaalit, voidaan toimittaa jäl-

leenkierrätykseen.

Ota selvää kunnantalolta tms., missä alueesi jäl-

leenkierrätyspiste sijaitsee.

Turvallisuusohjeet

; Tämä laite on seuraavien EY-direktiivien

mukainen: – 73/23/EWG vuodelta 19.02.1973 –

Pienjännitedirektiivi – 89/336/EWG vuodelta

03.05.1989 (mukaanluettuna Muutosdirektiivi

92/31/EWG) – EMV-direktiivi.

• Asenna laite vain vaihtovirtaan – 220/

230 volttia.

• Käytetyn pistorasian sähkövirtapiirin on

oltava varmistettu vähintään 10 A:n sulak-

keella.

• Älä koskaan vedä pistoketta pistorasiasta

pitämällä kiinni johdosta.

• Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos:

– johto on vahingoittunut,

– laitteessa näkyy silmämääräisesti havaitta-

via vaurioita.

• Älä aja imurilla virtajohdon tai imuharjan

ylitse. Eristys voi vaurioitua.

• Jos imuriin ei ole laitettu paperisuodatinta,

kantta ei voida sulkea. Älä yritä sulkea

kantta väkivalloin!

• Tarkista, että imurissa on aina paperisuodatin

sekä MICROSUODATIN ja moottorinsuojasuo-

datin.

• Tätä imuria saa käyttää vain kotitalouksissa

kuivan materiaalin imurointiin. Laitteella ei

saa imuroida ihmisiä tai eläimiä.

Pidä lapset loitolla sähkölaitteista.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista,

jotka aiheutuvat laitteen käyttötarkoituksen

vastaisesta tai väärästä käytöstä.

• Anna kostealla puhdistettujen kokolattiamat-

tojen kuivua täysin kuiviksi. Älä koskaan käytä

imuria nesteiden imemiseen – pölynimuri

vaurioituu ja tämän lisäksi sähköiskusuojaus

voi kärsiä siitä.

• Älä imuroi laitteella tulitikkuja, hehkuvaa

tuhkaa tai tupakan tumppeja. Vältä kovien,

terävien esineiden joutumista imuriin, sillä ne

voivat vahingoittaa laitetta tai paperisuoda-

tinta.

• Älä aseta laitetta alttiiksi säätilan vaikutuk-

sille, kosteudelle tai lämmön lähteille.

• Johdon ollessa viallinen AEG:n huoltopalvelun

tai valtuutetun korjaamon on vaihdettava

koko johtorullaaja.

• Vain ammattihenkilöt saavat suorittaa sähkö-

laitteissa tehtävät korjaukset. Epäasianmukai-

sesti tehdyistä korjauksista voi aiheutua

huomattavia vaaratilanteita laitteen käyttä-

jälle.

Sisältö

Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Ennen ensimmäistä käyttöönottoa . . . . . . . .85

Ympäristön hyväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Turvallisuusohjeita laitteen käyttäjälle. . . . .85

Imurin saattaminen käyttövalmiiksi . . . . . . .86

Suuttimien käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Huolto ja puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Paperisuodatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Kuljetus ja säilytys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Mitä tehdä, jos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Erikoisvarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

AEG huoltopalvelu Euroopassa. . . . . . . . . . 135

Ennen ensimmäistä käyttöönottoa

Lue kaikki seuraavat tiedot tarkkaavaisesti läpi.

Niistä saat tärkeitä tietoja laitteen

turvallisuudesta, käytöstä ja huollosta. Säilytä

käyttöohje huolellisesti ja anna se laitteen

mahdolliselle seuraavalle omistajalle.

Ympäristön hyväksi

Älä heitä laitteen pakkausmateriaalia ja käytöstä

poistettua laitetta noin vain pois!

Laitteen pakkaus:

• Pakkauspahvin voit antaa paparinkeräykseen.

• Anna polyeteenistä (PE) valmistettu muovi-

pussi jälleenkierrätystä varten PE:n keräilypis-

teeseen.

Laitteen uusiokäyttö sen elinajan päätyttyä:

• Laitteen muoviosiin on merkitty, mistä mate-

riaalista ne on valmistettu, jotta ne, kuten

muutkin materiaalit, voidaan toimittaa jäl-

leenkierrätykseen.

Ota selvää kunnantalolta tms., missä alueesi jäl-

leenkierrätyspiste sijaitsee.

Turvallisuusohjeet

; Tämä laite on seuraavien EY-direktiivien

mukainen: – 73/23/EWG vuodelta 19.02.1973 –

Pienjännitedirektiivi – 89/336/EWG vuodelta

03.05.1989 (mukaanluettuna Muutosdirektiivi

92/31/EWG) – EMV-direktiivi.

• Asenna laite vain vaihtovirtaan – 220/

230 volttia.

• Käytetyn pistorasian sähkövirtapiirin on

oltava varmistettu vähintään 10 A:n sulak-

keella.

• Älä koskaan vedä pistoketta pistorasiasta

pitämällä kiinni johdosta.

• Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos:

– johto on vahingoittunut,

– laitteessa näkyy silmämääräisesti havaitta-

via vaurioita.

• Älä aja imurilla virtajohdon tai imuharjan

ylitse. Eristys voi vaurioitua.

• Jos imuriin ei ole laitettu paperisuodatinta,

kantta ei voida sulkea. Älä yritä sulkea

kantta väkivalloin!

• Tarkista, että imurissa on aina paperisuodatin

sekä MICROSUODATIN ja moottorinsuojasuo-

datin.

• Tätä imuria saa käyttää vain kotitalouksissa

kuivan materiaalin imurointiin. Laitteella ei

saa imuroida ihmisiä tai eläimiä.

Pidä lapset loitolla sähkölaitteista.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista,

jotka aiheutuvat laitteen käyttötarkoituksen

vastaisesta tai väärästä käytöstä.

• Anna kostealla puhdistettujen kokolattiamat-

tojen kuivua täysin kuiviksi. Älä koskaan käytä

imuria nesteiden imemiseen – pölynimuri

vaurioituu ja tämän lisäksi sähköiskusuojaus

voi kärsiä siitä.

• Älä imuroi laitteella tulitikkuja, hehkuvaa

tuhkaa tai tupakan tumppeja. Vältä kovien,

terävien esineiden joutumista imuriin, sillä ne

voivat vahingoittaa laitetta tai paperisuoda-

tinta.

• Älä aseta laitetta alttiiksi säätilan vaikutuk-

sille, kosteudelle tai lämmön lähteille.

• Johdon ollessa viallinen AEG:n huoltopalvelun

tai valtuutetun korjaamon on vaihdettava

koko johtorullaaja.

• Vain ammattihenkilöt saavat suorittaa sähkö-

laitteissa tehtävät korjaukset. Epäasianmukai-

sesti tehdyistä korjauksista voi aiheutua

huomattavia vaaratilanteita laitteen käyttä-

jälle.

• Käänny sen takia häiriön sattuessa erikoisliik-

keesi tai suoraan AEG:n huoltopalvelun puo-

leen.

Pölynimurin saattaminen käyttöval-

miiksi

Varusteet kootaan yhteen painamalla ja kiertä-

mällä ja irrotetaan vetämällä ja kiertämällä:

Imuletkun ja imuputken kokoaminen

Yhdistä imuletkun putki tiukasti imuputken

kanssa.

Imuputkien kokoaminen

(mallista riippuen)

Yhdistä kummatkin putket toisiinsa.

Teleskooppiputken säätö (mallista riippuen)

Työnnä putkessa oleva painike alas ja säädä

putki haluttuun työskentelyasentoon.

Imuletkun liittäminen

Työnnä imuletkun liitoskappale imuaukkoon. Se

lukittuu kiinni ja sitä voidaan kiertää ympä-

riinsä.

Ottaaksesi imuletkun pois on sinun painettava

avaamispainiketta ja vedettävä liitoskappale

ulos.

Verkkoliitäntä/johdon sisäänveto

Verkkojohto sijaitsee johtolokerossa. Vedä johto

ulos ja pistä pistoke pistorasiaan.

Vedä pistoke pistorasiasta. Paina jalkapaini-

ketta, jolloin johto kelautuu itsestään lokeron

sisään.

Suuttimien käyttö

Suuttimet kiinnitetään imuputkeen painamalla

ja kiertämällä ja irrotetaan jälleen vetämällä ja

kiertämällä.

Lattiasuuttimen VARIO 500 käyttö

Kokolattiamattojen ja kovapintaisten lattioiden

päivittäiseen hoitoon. Lattiasuuttimen harjak-

sisto on käsikäyttöisesti vedettävissä sisälle ja

ulos. Uloskäännetyin harjoin sileiden lattioiden

imurointiin ja sisäänvedetyin harjoin kokolattia-

mattojen ja mattojen imurointiin.

Erikoislattiasuuttimet, katso erikoisvarusteet.

Rako- ja huonekalusuutin imurin sisässä

Yksilöllisiä siivousvaatimuksia varten pölynimu-

rin mukana seuraa siihen integroidussa varust-

elokerossa kaksi erilaista osaa.

Avaa varustelokeron kansi upotetusta kahvasta

ylöspäin.

Suuttimet voidaan kiinnittää sekä imuputkeen

että myös imuletkun kahvaan käyttötarpeesta

riippuen.

Rakosuutin

Saumojen, nurkkien ja rakojen imurointiin.

Huonekalusuutin

Kaikkien pehmustettujen huonekalujen, patjojen

jne. imurointiin.

Suuttimessa olevien langannostoraitojen avulla

irtoavat hyvin myös langanpätkät ja nukka.

Käyttöönotto

Kytkeminen päälle ja pois päältä

Imuri kytkeytyy päälle ja pois päältä pai-

namalla katkaisijaa.

Tehonsäätö*:

Kierrettävä tehonsäätökytkin

Imuteho voidaan sovittaa aina imutilanteen

mukaan elektronisella tehonsäädöllä.

*mallista riippuen

• Käänny sen takia häiriön sattuessa erikoisliik-

keesi tai suoraan AEG:n huoltopalvelun puo-

leen.

Pölynimurin saattaminen käyttöval-

miiksi

Varusteet kootaan yhteen painamalla ja kiertä-

mällä ja irrotetaan vetämällä ja kiertämällä:

Imuletkun ja imuputken kokoaminen

Yhdistä imuletkun putki tiukasti imuputken

kanssa.

Imuputkien kokoaminen

(mallista riippuen)

Yhdistä kummatkin putket toisiinsa.

Teleskooppiputken säätö (mallista riippuen)

Työnnä putkessa oleva painike alas ja säädä

putki haluttuun työskentelyasentoon.

Imuletkun liittäminen

Työnnä imuletkun liitoskappale imuaukkoon. Se

lukittuu kiinni ja sitä voidaan kiertää ympä-

riinsä.

Ottaaksesi imuletkun pois on sinun painettava

avaamispainiketta ja vedettävä liitoskappale

ulos.

Verkkoliitäntä/johdon sisäänveto

Verkkojohto sijaitsee johtolokerossa. Vedä johto

ulos ja pistä pistoke pistorasiaan.

Vedä pistoke pistorasiasta. Paina jalkapaini-

ketta, jolloin johto kelautuu itsestään lokeron

sisään.

Suuttimien käyttö

Suuttimet kiinnitetään imuputkeen painamalla

ja kiertämällä ja irrotetaan jälleen vetämällä ja

kiertämällä.

• Käänny sen takia häiriön sattuessa erikoisliik-

keesi tai suoraan AEG:n huoltopalvelun puo-

leen.

Pölynimurin saattaminen käyttöval-

miiksi

Varusteet kootaan yhteen painamalla ja kiertä-

mällä ja irrotetaan vetämällä ja kiertämällä:

Imuletkun ja imuputken kokoaminen

Yhdistä imuletkun putki tiukasti imuputken

kanssa.

Imuputkien kokoaminen

(mallista riippuen)

Yhdistä kummatkin putket toisiinsa.

Teleskooppiputken säätö (mallista riippuen)

Työnnä putkessa oleva painike alas ja säädä

putki haluttuun työskentelyasentoon.

Imuletkun liittäminen

Työnnä imuletkun liitoskappale imuaukkoon. Se

lukittuu kiinni ja sitä voidaan kiertää ympä-

riinsä.

Ottaaksesi imuletkun pois on sinun painettava

avaamispainiketta ja vedettävä liitoskappale

ulos.

Verkkoliitäntä/johdon sisäänveto

Verkkojohto sijaitsee johtolokerossa. Vedä johto

ulos ja pistä pistoke pistorasiaan.

Vedä pistoke pistorasiasta. Paina jalkapaini-

ketta, jolloin johto kelautuu itsestään lokeron

sisään.

Suuttimien käyttö

Suuttimet kiinnitetään imuputkeen painamalla

ja kiertämällä ja irrotetaan jälleen vetämällä ja

kiertämällä.

Tehonsäätö – Mega-Power

A Käynnistäminen ja

sammuttaminen (on /

off).

Pölynimuri käynniste-

tään kiertämällä tehon-

säädintä nuolen

osoittamaan suuntaan,

kunnes se on

� max. -

asennossa. Merkkivalo ilmaisee, että pölynimuri

on kytketty sähköverkkoon ja että se on käyttö-

valmis.

B Imutehon säätäminen.

Pölynimurin imuteho voidaan sopeuttaa tilan-

teeseen sopivaksi tehonsäätimellä. OHJE: Useim-

piin käyttötilanteisiin sopiva ja energiaa

säästävä teho saavutetaan kiertämällä tehon-

säädin kokonaan oikealle.

C Mega-Power-painike.

Käytä Mega-Power-painiketta suurta imutehoa

vaativissa tilanteissa. Tällöin pölynimuri toimii

suurimmalla mahdollisella teholla. Mega-Power-

merkkivalo (oranssi) palaa niin kauan kuin

Mega-Power-teho on valittuna. Tämän tehon

ollessa valittuna tehonsäädin toimii ainoastaan

pölynimurin käynnistys- ja sammutuskytkimenä.

Tehoa ei voi säätää Mega-Power-tehon ollessa

valittuna.

Huolto ja puhdistus

Huolehdi siitä, että imuri on kytketty pois päältä

ja verkkopistoke on vedetty pois pistorasiasta,

ennen kuin huollat tai puhdistat imuria:

Paperisuodattimen vaihto

Paperisuodattimen vaihto on tarpeellista, kun

suodattimenvaihtonäytön ikkuna on aivan

punainen laitteen ollessa käynnissä korkeim-

malla imuteholla ja suuttimen ollessa nostet-

tuna pois lattian pinnasta.

Vaikka paperisuodatin ei näyttäisikään täydeltä,

se olisi silti vaihdettava, sillä hieno pöly on voi-

nut tukkia suodattimen pinnan huokoset.

Kun painat painiketta, kansi voidaan avata ja

kääntää auki lukittumiseen asti.

Suodattimen vaihto hygienisesti: Kun otat täy-

den suodatinpussin ulos, sulkuläppä sulkee

aukon automaattisesti.

Voit laittaa tavallista pölyä täynnä olevan pöly-

pussin ongelmitta tavallisten kodin roskien

joukkoon.

Työnnä uusi paperisuodatin ohjauskiskoihin

alempaan rajoittimeen asti (huomioi merkki),

jotta kansi voidaan sulkea. Jos imurin sisään ei

laiteta paperisuodatinta, kansi ei mene kiinni.

Älä käytä väkivaltaa!

Microsuodattimen vaihto

Suosittelemme vaihtamaan microsuodattimen

joka viidennellä paperisuodattimen vaihtoker-

ralla, viimeistään kuitenkin, kun pölytäyttö-

näyttö on koko alalta punainen, vaikka pölypussi

on puhdas ja suutin koholla.

Avaa kansi ja käännä se auki lukittumiseen asti.

Ota käytetty microsuodatin (kuva) ulos läpästä

vetämällä ja toimita se talousjätteisiin. Asenna

uusi microsuodatin paikalleen.

Moottorinsuojasuodatin

Moottorinsuojasuodatin on kestosuodatin eikä

sitä tarvitse vaihtaa säännöllisesti.

Paitsi jos paperisuodatin vaurioituu ja moot-

torinsuojasuodatin on likainen: ota mootto-

rinsuojasuodatin pois, puhdista (vain

koputtamalla) ja asenna se jälleen paikalleen.

Laita imuriin uusi paperisuodatin.

HEPA-suodatin

Tehokas erikoissuodatin (luokka S). Helpottaa

pölyallergikkojen elämää. HEPA-suodatin vaih-

detaan vuoden välein.

Puhdistus

Puhdista runko ja paperisuodatinlokero tarvitta-

essa kostealla rievulla ja kuivaa se. Älä käytä

hankaus- tai liuotusaineita. Imuroi lattiasuutin

ja harjakset silloin tällöin rakosuuttimella.

Paperisuodatin

VAMPYR CE...

TE-nro 900.087.600

ET-nro 668.901.268

Paperisuodatin koko 28

Microsuodatin

ET-nro 668 100 151

Kuljetus ja säilytys

Työnnä lattiasuutin järjestyskiskoon, jotta imu-

rin säilytys ja kuljetus on helpompaa.

Parkkeerausjärjestelmä

Imuputken ja suuttimen laskemiseksi käsistä

lyhyillä työtauoilla. Suuttimessa oleva pidike

työnnetään imurin parkkeerauskiskoon.

Mitä tehdä, jos...

... suutinta on vaikea työnnellä

Vähennä imurin tehoa. Puhdistusteho ei tässä

tapauksessa heikkene.

... moottorin ylikuumenemissuoja kytkeytyy

päälle

Jos moottori on ylikuormittunut, koska esim.

suodatinpussi on täynnä tai imuvarusteet ovat

tukossa, ylikuumenemissuoja sammuttaa moot-

torin. Kytke laite tällöin pois päältä, irrota verk-

kopistoke ja anna moottorin jäähtyä.

Tarkista paperisuodatinpussi, imuputki ja imu-

letku, poista mahdolliset tukokset.

Noin 30 minuutin kuluttua imuri voidaan käyn-

nistää uudelleen.

... sulake on kytkeytynyt irti

Jos olet asentanut samaan sähkövirtapiiriin

muita sähkölaitteita, joilla on korkea liitäntä-

teho ja jotka ovat päällä yhtä aikaa pölynimurin

kanssa, saattaa sulake kytkeytyä irti.

Voit välttää tämän siten, että säädät imurin

tehon pienimmälle mahdollisimmalle tasolle

ennen imurin käynnistämistä ja valitset kor-

keamman tehon vasta käynnistämisen jälkeen.

Tässä pölynimurissa on elektroninen piente-

hokäynnistys, joka pienentää moottorin

käynnistysvirtaa ja estää näin normaalioloissa

sulakkeen laukeamisen. Tämän ominaisuu-

den ansiosta laitteen käynnistysviive voi olla

alhaisimmalla teholla noin neljä sekuntia.

... Jos paperisuodatin rikkoutuu, ja HEPA-

suodatin on likainen, irrota HEPA-suodatin,

puhdista se pölystä ja aseta takaisin paikalleen.

Vaihda uusi paperisuodatin.

... langannostajat ovat kuluneet

Jos imuaukossa olevat langannostajat ovat

kuluneet tai liimautuneet yhteen, voit asentaa

uudet langannostajat.

Langannostajia voit tilata AEG-huoltopalve-

lusta tilausnumerolla ET-nro 668 901 690.

... kansi irtoaa saranasta

Jos rungon kansi kimpoaa irti saranasta, kun

olet avannut kannen liian auki, laita se takaisin

rungon päälle ja paina, kunnes se napsahtaa

paikalleen.

Erikoisvarusteet

Turboharja ROTOSOFT 1200

ROTOSOFT 1200 helpottaa mattojen ja sileiden

lattioiden puhdistusta. Harja pöyhii pyörivällä

liikkeellään lyhytkarvaisten mattojen kasaan

poljetut karvat jälleen hellävaraisesti pystyyn.

Erikoissuutin

Parketin, laattojen ja kovapintaisten lattioiden

erityiseen hoitoon.

Kiertyvällä nivelellä varustettu huonekalu-

pensseli

Arkojen kankaiden ja esineiden imurointiin.

Saatavissa vain huoltopalvelusta.

Lämpöpatteriharja

Lämpöpattereiden, ahtaitten hyllypintojen tai

uurteiden imurointia varten. Kiinnitys rakosuut-

timeen.

Mitä tehdä, jos...

... suutinta on vaikea työnnellä

Vähennä imurin tehoa. Puhdistusteho ei tässä

tapauksessa heikkene.

... moottorin ylikuumenemissuoja kytkeytyy

päälle

Jos moottori on ylikuormittunut, koska esim.

suodatinpussi on täynnä tai imuvarusteet ovat

tukossa, ylikuumenemissuoja sammuttaa moot-

torin. Kytke laite tällöin pois päältä, irrota verk-

kopistoke ja anna moottorin jäähtyä.

Tarkista paperisuodatinpussi, imuputki ja imu-

letku, poista mahdolliset tukokset.

Noin 30 minuutin kuluttua imuri voidaan käyn-

nistää uudelleen.

... sulake on kytkeytynyt irti

Jos olet asentanut samaan sähkövirtapiiriin

muita sähkölaitteita, joilla on korkea liitäntä-

teho ja jotka ovat päällä yhtä aikaa pölynimurin

kanssa, saattaa sulake kytkeytyä irti.

Voit välttää tämän siten, että säädät imurin

tehon pienimmälle mahdollisimmalle tasolle

ennen imurin käynnistämistä ja valitset kor-

keamman tehon vasta käynnistämisen jälkeen.

Tässä pölynimurissa on elektroninen piente-

hokäynnistys, joka pienentää moottorin

käynnistysvirtaa ja estää näin normaalioloissa

sulakkeen laukeamisen. Tämän ominaisuu-

den ansiosta laitteen käynnistysviive voi olla

alhaisimmalla teholla noin neljä sekuntia.

... Jos paperisuodatin rikkoutuu, ja HEPA-

suodatin on likainen, irrota HEPA-suodatin,

puhdista se pölystä ja aseta takaisin paikalleen.

Vaihda uusi paperisuodatin.

... langannostajat ovat kuluneet

Jos imuaukossa olevat langannostajat ovat

kuluneet tai liimautuneet yhteen, voit asentaa

uudet langannostajat.

Langannostajia voit tilata AEG-huoltopalve-

lusta tilausnumerolla ET-nro 668 901 690.

... kansi irtoaa saranasta

Jos rungon kansi kimpoaa irti saranasta, kun

olet avannut kannen liian auki, laita se takaisin

rungon päälle ja paina, kunnes se napsahtaa

paikalleen.

Erikoisvarusteet

Turboharja ROTOSOFT 1200

ROTOSOFT 1200 helpottaa mattojen ja sileiden

lattioiden puhdistusta. Harja pöyhii pyörivällä

liikkeellään lyhytkarvaisten mattojen kasaan

poljetut karvat jälleen hellävaraisesti pystyyn.

Mitä tehdä, jos...

... suutinta on vaikea työnnellä

Vähennä imurin tehoa. Puhdistusteho ei tässä

tapauksessa heikkene.

... moottorin ylikuumenemissuoja kytkeytyy

päälle

Jos moottori on ylikuormittunut, koska esim.

suodatinpussi on täynnä tai imuvarusteet ovat

tukossa, ylikuumenemissuoja sammuttaa moot-

torin. Kytke laite tällöin pois päältä, irrota verk-

kopistoke ja anna moottorin jäähtyä.

Tarkista paperisuodatinpussi, imuputki ja imu-

letku, poista mahdolliset tukokset.

Noin 30 minuutin kuluttua imuri voidaan käyn-

nistää uudelleen.

... sulake on kytkeytynyt irti

Jos olet asentanut samaan sähkövirtapiiriin

muita sähkölaitteita, joilla on korkea liitäntä-

teho ja jotka ovat päällä yhtä aikaa pölynimurin

kanssa, saattaa sulake kytkeytyä irti.

Voit välttää tämän siten, että säädät imurin

tehon pienimmälle mahdollisimmalle tasolle

ennen imurin käynnistämistä ja valitset kor-

keamman tehon vasta käynnistämisen jälkeen.

Tässä pölynimurissa on elektroninen piente-

hokäynnistys, joka pienentää moottorin

käynnistysvirtaa ja estää näin normaalioloissa

sulakkeen laukeamisen. Tämän ominaisuu-

den ansiosta laitteen käynnistysviive voi olla

alhaisimmalla teholla noin neljä sekuntia.

... Jos paperisuodatin rikkoutuu, ja HEPA-

suodatin on likainen, irrota HEPA-suodatin,

puhdista se pölystä ja aseta takaisin paikalleen.

Vaihda uusi paperisuodatin.

... langannostajat ovat kuluneet

Jos imuaukossa olevat langannostajat ovat

kuluneet tai liimautuneet yhteen, voit asentaa

uudet langannostajat.

Langannostajia voit tilata AEG-huoltopalve-

lusta tilausnumerolla ET-nro 668 901 690.

... kansi irtoaa saranasta

Jos rungon kansi kimpoaa irti saranasta, kun

olet avannut kannen liian auki, laita se takaisin

rungon päälle ja paina, kunnes se napsahtaa

paikalleen.

Erikoisvarusteet

Turboharja ROTOSOFT 1200

ROTOSOFT 1200 helpottaa mattojen ja sileiden

lattioiden puhdistusta. Harja pöyhii pyörivällä

liikkeellään lyhytkarvaisten mattojen kasaan

poljetut karvat jälleen hellävaraisesti pystyyn.

Mitä tehdä, jos...

... suutinta on vaikea työnnellä

Vähennä imurin tehoa. Puhdistusteho ei tässä

tapauksessa heikkene.

... moottorin ylikuumenemissuoja kytkeytyy

päälle

Jos moottori on ylikuormittunut, koska esim.

suodatinpussi on täynnä tai imuvarusteet ovat

tukossa, ylikuumenemissuoja sammuttaa moot-

torin. Kytke laite tällöin pois päältä, irrota verk-

kopistoke ja anna moottorin jäähtyä.

Tarkista paperisuodatinpussi, imuputki ja imu-

letku, poista mahdolliset tukokset.

Noin 30 minuutin kuluttua imuri voidaan käyn-

nistää uudelleen.

... sulake on kytkeytynyt irti

Jos olet asentanut samaan sähkövirtapiiriin

muita sähkölaitteita, joilla on korkea liitäntä-

teho ja jotka ovat päällä yhtä aikaa pölynimurin

kanssa, saattaa sulake kytkeytyä irti.

Voit välttää tämän siten, että säädät imurin

tehon pienimmälle mahdollisimmalle tasolle

ennen imurin käynnistämistä ja valitset kor-

keamman tehon vasta käynnistämisen jälkeen.

Tässä pölynimurissa on elektroninen piente-

hokäynnistys, joka pienentää moottorin

käynnistysvirtaa ja estää näin normaalioloissa

sulakkeen laukeamisen. Tämän ominaisuu-

den ansiosta laitteen käynnistysviive voi olla

alhaisimmalla teholla noin neljä sekuntia.

... Jos paperisuodatin rikkoutuu, ja HEPA-

suodatin on likainen, irrota HEPA-suodatin,

puhdista se pölystä ja aseta takaisin paikalleen.

Vaihda uusi paperisuodatin.

... langannostajat ovat kuluneet

Jos imuaukossa olevat langannostajat ovat

kuluneet tai liimautuneet yhteen, voit asentaa

uudet langannostajat.

Langannostajia voit tilata AEG-huoltopalve-

lusta tilausnumerolla ET-nro 668 901 690.

... kansi irtoaa saranasta

Jos rungon kansi kimpoaa irti saranasta, kun

olet avannut kannen liian auki, laita se takaisin

rungon päälle ja paina, kunnes se napsahtaa

paikalleen.

Erikoisvarusteet

Turboharja ROTOSOFT 1200

ROTOSOFT 1200 helpottaa mattojen ja sileiden

lattioiden puhdistusta. Harja pöyhii pyörivällä

liikkeellään lyhytkarvaisten mattojen kasaan

poljetut karvat jälleen hellävaraisesti pystyyn.

Sivu latautuu ...

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner

Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt

nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln

ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recy

cling von elektrischen und elektronischen Geräten

abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum

korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie

die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen.

Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Ent-

sorgen gefährdet. Weitere Informationen über das

Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem

Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in

dem Sie das Produkt gekauft haben.

The symbol on the product or on its packag-

ing indicates that this product may not be treated

as household waste. Instead it shall be handed over

to the applicable collection point for the recycling

of electrical and electronic equipment. By ensuring

this product is disposed of correctly, you will help

prevent potential negative consequences for the

environment and human health, which could oth-

erwise be caused by inappropriate waste handling

of this product. For more detailed information about

recycling of this product, please contact your local

city oﬃce, your household waste disposal service or

the shop where you purchased the product.

Le symbole sur le produit ou son emballage

indique que ce produit ne peut être traité comme

déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de

ramassage concerné, se chargeant du recyclage du

matériel électrique et électronique. En vous assur-

ant que ce produit est éliminé correctement, vous

favorisez la prévention des conséquences négatives

pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon,

seraient le résultat d’un traitement inapproprié des

déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails

sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre con-

tact avec le bureau municipal de votre région, votre

service d’élimination des déchets ménagers ou le

magasin où vous avez acheté le produit.

Het symbool op het product of op de verpak-

king wijst erop dat dit product niet als huishoudafval

mag worden behandeld. Het moet echter naar een

plaats worden gebracht waar elektrische en elek

tronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor

zorgt dat dit product op de correcte manier wordt

verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en mi

lieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen

voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling.

Voor meer details in verband met het recyclen van

dit product, neemt u het best contact op met de ge

meentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast

met de verwijdering van huishoudafval of de winkel

waar u het product hebt gekocht.

Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indi-

ca che il prodotto non deve essere considerato come

un normale riﬁuto domestico, ma deve essere por-

tato nel punto di raccolta appropriato per il riciclag

gio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo

appropriato, si contribuisce a evitare potenziali con-

seguenze negative per l’ambiente e per la salute,

che potrebbero derivare da uno smaltimento inade-

guato del prodotto. Per informazioni più dettagliate

sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l’uﬃcio

comunale, il servizio locale di smaltimento riﬁuti o il

negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

El símbolo en el producto o en su embalaje

indica que este producto no se puede tratar como

desperdicios normales del hogar. Este producto se

debe entregar al punto de recolección de equipos

eléctricos y electrónicos para reciclaje. Al asegurarse

de que este producto se deseche correctamente,

usted ayudará a evitar posibles consecuencias nega

tivas para el ambiente y la salud pública, lo cual

podría ocurrir si este producto no se manipula de

forma adecuada. Para obtener información más de

tallada sobre el reciclaje de este producto, póngase

en contacto con la administración de su ciudad, con

su servicio de desechos del hogar o con la tienda

donde compró el producto.

O símbolo .no produto ou na embalagem in-

dica que este produto não pode ser tratado como

lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao

centro de recolha selectiva para a reciclagem de

equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir

uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar

a evitar eventuais consequências negativas para o

meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra

forma, poderiam ser provocadas por um tratamento

incorrecto do produto. Para obter informações mais

pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto,

contacte os serviços municipalizados locais, o centro

de recolha selectiva da sua área de residência ou o

estabelecimento onde adquiriu o produto.

Symbolen på produkten eller emballaget an-

ger att produkten inte får hanteras som hushållsav

fall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats

för återvinning av el- och elektronikkomponenter.

Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt

sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa

miljö- och hälsoeﬀekter som kan uppstå om produk-

ten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare up

plysningar om återvinning bör du kontakta lokala

myndigheter eller sophämtningstjänst eller aﬀären

där du köpte varan.

Symbolet på produktet eller på pakken angiv-

er, at dette produkt ikke må behandles som hush

oldningsaﬀald. Det skal i stedet overgives til en af

faldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk

udstyr. Ved at sørge for at dette produkt bliver borts-

kaﬀet på den rette måde, hjælper du med til at fore-

bygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet

og af personers helbred, der ellers kunne forårsages

af forkert bortskaﬀelse af dette produkt. Kontakt det

lokale kommunekontor, aﬀaldsselskab eller den for-

retning, hvor produkt er købt, for yderligere oplys-

ninger om genanvendelse af dette produkt.

Symbolet på produktet eller på emballasjen

viser at dette produktet ikke må behandles som

husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et

mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk

utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av appa

ratet, vil du bidra til å forebygge de negative kon

sekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan

medføre. For nærmere informasjon om resirkulering

av dette produktet, vennligst kontakt kommunen,

renovasjonsselskapet eller forretningen der du an

skaﬀet det.

FIN

Symboli

, joka on merkitty tuotteeseen tai

sen pakkaukseen,osoittaa, että tätä tuotetta ei saa

käsitellä talousjätteenä. Tuote onsen sijaan luovutet-

tava sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteidenkier

rätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tu-

otteenasianmukaisen hävittämisen varmistamisella

autetaan estämäänsen mahdolliset ympäristöön ja

terveyteen kohdistuvathaittavaikutukset, joita voi

aiheutua muussa tapauksessa tämäntuotteen epäa-

sianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia tieto-

jatämän tuotteen kierrättämisestä saa paikallises

takunnantoimistosta, talousjätehuoltopalvelusta tai

liikkeestä, jostatuote on ostettu.

Symbol na výrobku nebo jeho balení udává,

že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je

nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci

elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním

správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit

negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské

zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou

likvidací tohoto výrobku. Podrobnější informace o

recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného míst

ního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu

nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Sivu latautuu ...

AEG CE4400EX Ohjekirja

Brändi: AEG

Malli: CE4400EX

Tyyppi: Ohjekirja

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

Deutsch: AEG CE4400EX Benutzerhandbuch

AEG CE4400EX Ohjekirja

AEG CE4400EX Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat