Asco Series 195 Solenoid Valve Aluminum Omistajan opas

Brändi: Asco

Malli: Series 195 Solenoid Valve Aluminum

Tyyppi: Omistajan opas

Sivu latautuu ...

1918

514941-001

YLEISTÄ

Nämä tyypin 19500036/LISC pilottisolenoidiventtiilien asen-

nus- ja kunnossapito-ohjeet, pneumaattinen käyttöliittymä

ISO 15218 (CNOMO E06.05.80, koko 30).

Jos solenoidiventtiili asennetaan muuhun venttiiliin, tämän

muun venttiilin asennus- ja huolto-ohjeet on otettava huomioon

solenoidiventtiilin kokoamisen ja käyttöönoton yhteydessä.

Toimintavirheet, vauriot tai henkilövahingot ovat mahdollisia,

jos näitä ohjeita ei noudateta.

Tämä osa ei ole turvalaite. Venttiili on tarkoitettu ohjeidenmu-

kaiseen käyttöön joko erillisosana tai laitteeseen, koneeseen

tai asennuskokonaisuuteen asennettuna.

Vain valtuutettu henkilöstö saa tehdä asennus-, käyttö- ja

huoltotöitä.

Osien parissa työskentelevän henkilöstön on tunnettava osien,

laitteiston, koneiden ja sähköasennusten turvasäännökset

(koskien venttiileitä, solenoidiventtiileitä, sähköisiä ohjausosia

ja paineilmalaitteita).

Ota ongelmatapauksissa yhteyttä ASCO NumaticsIIN tai sen

valtuutettuun edustajaan.

KUVAUS

Tärkeimmät terveys- ja turvallisuusvaatimukset:

mag-

neettiventtiilitoimilaitetyypit 19500036/LISCon suunniteltu

IEC- ja EN-standardien viitteiden mukaisesti: IEC 60079-0,

IEC 60079-11, EN 60079-0 ja EN 60079-11.

Luokitus: q II 1G Ex ia IIC T6 Ga

q II 2D Ex ib IIIC T85°C Db IP67

Laitetyyppi 19500036/LISC using an aluminium body,

on suojattava mekaanisilta iskuilta ja kitkalta, kun sitä

käytetään alueella 0.

Kaikki näiden standardien mukaiset vaatimusten-

mukaisuusvakuutukset ovat saatavilla osoitteessa

www.asconumatics.eu

EY-tyyppitarkastustodistus nro: DEKRA 11 ATEX 0091 X

IECEx-vaatimustenmukaisuusvakuutus nro: IECEx DEK 11.0038X

ASENNUS

Turvalliset käyttöolosuhteet:

on tarkoitettu käytettäviksi ainoastaan tyyppikilvessä määritel-

tyjen teknisten ominaisuuksien rajoissa. Solenoidiventtiilityypit

19500036/LISC on suunniteltu asennettaviksi ryhmiin IIA, IIB

ja IIC kuuluvien kaasujen, luokkaan 1G kuuluvien höyryjen

sekä pölyjen (luokka 2D) vuoksi mahdollisesti räjähdysalttii-

siin ympäristöihin. Pintalämpötilaluokitus on T6 - T85 °C ja se

riippuu käämissä annetusta teholuokituksesta ja ympäristön

lämpötilasta.

Turvallisen käytön erityisehdot:

- Jos laitetta käytetään mahdollisesti räjähdysalttiissa

ympäristössä, joka edellyttää laiteluokan 1 G mukaisen

laitteen käyttöä, se on asennettava siten, että harvinaisissa

vaaratilanteissa sähköstaattisesta purkauksesta johtuva

syttymislähde voidaan sulkea pois.

- Laitteen saa liittää vain sertiﬁ oituun, luonnostaan vaaratto-

maan laitteeseen. Tämän yhdistelmän on oltava luontaista

vaarattomuutta koskevien sääntöjen mukainen (katso

sähköparametrit kohdasta ”Sähköiset ominaisuudet”).

- Laitetyyppi 19500036/LISC on suojattava iskuilta tai

kitkalta, kun sitä käytetään vyöhykkeellä 0.

- Ympäristön lämpötila käytön aikana: - 40 °C … +60 °C

LÄMPÖTILALUOKITUS

DC (=) Solenoidit

(watt)

solen.

koko

maksimi

ympär. °C

(1)

LISC

pinnan

lämpötila

85°C

eristysluokka F (155 °C) 100 % E.D.

1,6

•

Tarkista wattimäärän yhteensopivuus valitun tuotteen kanssa.

1) Ympäristön minimilämpötila: -40 °C. Tätä lämpötilaa

saattaa rajoittaa pilottiventtiilin tai kelaventtiilin käyttöläm-

pötilaluokitus.

VAROITUS: Solenoidiventtiilitoimilaite on asennettavat

siten, että jopa ne harvinaiset tapaukset, joissa se voisi

toimia sytytyslähteenä staattisen purkauksen vuoksi, on

poissuljettu.

Jos solenoidiventtiilitoimilaite on asennettu alumiinivent-

tiiliin tai alumiinista valmistettuihin osiin ja sitä käytetään

räjähdysvaarallisessa tilassa, joka edellyttää EPL Ga -vaati-

mustenmukaisuutta, on laite asennettava siten, että jopa ne

harvinaiset tapaukset, joissa se voisi toimia sytytyslähteenä

staattisen purkauksen vuoksi, on poissuljettu.

SÄHKÖISET OMINAISUUDET

Tasavirtakelat (=)

tyyppi (sarja) 19500036/LISC

Nimellissyöttöjännite : Un = 12 V .. 24 V

(ON)

min. : 36 mA

(ON)

min. : 12,8 V

(ON)

min. : 0,46 W

R (20°C) : 240 Ω

Eristysluokka F (155 °C) 100 % E.D.

turvaparametrit

= (DC)

(V) (mA) (W) (mH)

(μF)

30 300 1,6 0 0

Magneettitoimilaitetyyppiin 19500036/

LISC

on tuotava vir-

ta jänniterajapinnasta, joka on sertiﬁ oitu käyttöön ryhmien

IIC, IIB tai IIA mahdollisesti räjähdysalttiissa ympäristöissä

ja jonka lähtöpiiri on luokiteltu luonnostaan vaarattomaksi.

Venttiilin ja rajapinnan yhdistelmän on oltava yhteensopiva

luonnollisen vaarattomuuden osalta.

Koska laitteen Ci- ja Li-parametrien arvo on nolla, jänni-

terajapinnan enimmäislähtöarvojen Co ja Lo on ylitettävä

käytettävän liitäntäkaapelin teholliset C- ja L-arvot.

Rajapinnan valinta ja liitäntöjen tekeminen ovat käyttäjän

vastuulla.

ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEET

Solenoidiventtiili, luonnostaan vaaraton,

tyyppiä 19500036/LISC

Käyttöolosuhteiden laskenta:

(mA) =

[ V

- 1,4] x 1000

(Rc + R

+ Rb)

Tämän arvon

)

sekä (epälineaarisen) rajapinnan/liittymän

maksimivirran on ylitettävä

28 mA.

(mA) Tuotteen minimisyöttövirta

Rb(Ω) Rajapinnan maksimiresistanssi

Ta (°C) Ympäristön maksimilämpötila

(Ω) Liitäntäkaapelien maksimiresistanssi

Vs (V) Rajapinnan/liittymän minimityhjäkäyntijännite

Rc (Ω) Kelan maksimiresistanssi:

Rc (Ω)

240 (Ta + 234 +5)

254

Ympäristölämpötilan/teholuokituksen mukaan on käytettävä

käämissä mainitun mukaiseen lämpötilaan sopivaa kuumuu-

denkestävää kaapelia.

YHTEENSOPIVAT ESTEET JA KÄYTTÖLIITTYMÄT

Nämä pilottiventtiilit ovat yhteensopivia taulukossa mainit-

tujen suojausten kanssa. Nämä suojaukset ja liitännät mah-

dollistavat syötön räjähdysalttiilla alueilla oleville, luontai-

sesti vaarattomille magneettiventtiileille.

Nämä laitteet on tilattava valmistajiltaan mainiten, että ne

on tarkoitettu syöttöön luontaisesti vaarattomille magneet-

tiventtiileille:

19500036/LISC

(1)

q II 1G Ex ia IIC T6 Ga

q II 2D Ex ib IIIC T85°C Db IP67

(1)

Laitetyyppi 19500036/LISC using an aluminium body,

on suojattava mekaanisilta iskuilta ja kitkalta, kun sitä

käytetään alueella 0.

Käytä vyöhykkeiden mukaan ja maan lainsäädäntöä nou-

dattaen IS-tuotteiden yhdistämiseen liittyvää sertiﬁ ointime-

netelmää.

Me emme ota vastuuta muiden toimittajien tuotteista tai nii-

den ominaisuuksien muuttamisesta.

SÄHKÖASENNUS

Johtimien on oltava räjähdysalttiissa ympäristössä käytettä-

viä laitteita koskevien kansallisten ja paikallisten määräys-

ten mukaiset.

Ylikuormituksen ja syttymisen lähteen muodostumisen

välttämiseksi on käytettävä enintään 100 mA:n sulaketta tai

katkaisinta.

Tuotteen mukana toimitettu ja hyväksytty liitin (ISO 4400/

EN 175301-803, lomake A).

Kunkin tuotteen mukana toimitettu liitin ON asennettava.

Muu kokoonpano/asennus mitätöi hyväksynnän.

Älä kytke tai irrota liitintä virran ollessa PÄÄLLÄ.

Normaaliin kaapeliholkkiin sopivat kaapelit, joiden ko-

konaisulkohalkaisija on 6−8 mm: kiristä kaapeliholkki

väh. 0,5 Nm:n momentilla (B-momentti). (Asianmu-

kaisessa liitännässä tai käytettävän (mukana tulleen tai

valitun) liittimen luokituksen ollessa IP65 tai IP67 solenoidi-

venttiilillä on IP65- tai IP67-suojaus)

Aseta magneettitoimilaite paikalleen ennen sähkökyt-

kennän tekemistä. Käämikytkentöjen tekemiseksi on liitin

poistettava. Poista kaapelin ulointa eristettä noin 30 mm:n

matkalta ja johtojen eristettä noin 8 mm:n matkalta. Vie joh-

timet kaapeliholkin sisään ja suorita käämikytkennät (liitin).

Liitä kaapelin maajohto maadoitusliittimeen. Jätä johtimiin

tarpeeksi löysää kaapelin sisääntulon ja ruuviliittimen väliin,

jotteivät ne kiristy liikaa. Kokoa kaapelin tiivisterengas ja

kiristä elastomeerista tehty puristustiiviste tiiviisti kaapelin

ympärille.

HUOMAA

Virransyötön on oltava tyyppikilvessä mainittujen rajojen puit-

teissa. Mikäli ei pysytä käämin sähköisten rajojen puitteissa,

käämi voi vaurioitua tai vioittua ennenaikaisesti. Tämä mitätöi

myös sen hyväksynnän.

VAROITUS: Epäpätevä henkilökunta ei saa irrottaa liitintä

magneettitoimilaitteesta.

Varo vaurioittamasta vastin- ja tiivistyspintoja purettaessa ja

koottaessa magneettitoimilaitetta.

Väärä asennus mitätöi hyväksynnän.

HUOLTO

Jotta välttäisin henkilö- tai omaisuusvahinkojen riskit, älä

koske magneettitoimilaitteeseen. Se voi olla kuuma normaa-

leissa käyttöolosuhteissa. Jos magneettiventtiiliin pääsee

helposti käsiksi, asentajan pitää suojata se tapaturmaisen

kosketuksen varalta.

HUOLTO

Varaosapakkauksia on saatavana (ota meihin yhteyttä). Jos

asennuksen tai huollon aikana ilmenee ongelmia tai on ai-

hetta epäillä laitteen toimivan väärin, ota yhteyttä meihin tai

valtuutettuun edustajaamme.

TÄRKEÄÄ: Katkaise virta ennen huoltotöitä, poista vent-

tiilistä paine ja laske neste turvalliseen paikkaan.

MAGNEETTITOIMILAITTEEN POISTAMINEN

VENTTIILISTÄ JA UUDELLEENASENNUS VENTTIILIIN:

Tämän toimenpiteen saa suorittaa vain asiantunteva henki-

löstö.

Irrota liitinkytkennät.

Poista käämi.

Tee uudelleenasennus päinvastaisessa järjestyksessä.

Mikäli käyttäjä on vaihtanut yhdenkään osan, me emme

voi taata lopputuotteen jäljitettävyyttä, jolloin käyttäjän

on itse varmistettava jäljitettävyys.

Väärä asennus mitätöi hyväksynnän.

ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEET

Solenoidiventtiili, luonnostaan vaaraton,

tyyppiä 19500036/LISC

Sivu latautuu ...

Asco Series 195 Solenoid Valve Aluminum Omistajan opas

Brändi: Asco

Malli: Series 195 Solenoid Valve Aluminum

Tyyppi: Omistajan opas

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

polski: Asco Series 195 Solenoid Valve Aluminum Instrukcja obsługi
English: Asco Series 195 Solenoid Valve Aluminum Owner's manual
čeština: Asco Series 195 Solenoid Valve Aluminum Návod k obsluze
svenska: Asco Series 195 Solenoid Valve Aluminum Bruksanvisning
русский: Asco Series 195 Solenoid Valve Aluminum Инструкция по применению
italiano: Asco Series 195 Solenoid Valve Aluminum Manuale del proprietario
Deutsch: Asco Series 195 Solenoid Valve Aluminum Bedienungsanleitung
português: Asco Series 195 Solenoid Valve Aluminum Manual do proprietário
dansk: Asco Series 195 Solenoid Valve Aluminum Brugervejledning
français: Asco Series 195 Solenoid Valve Aluminum Le manuel du propriétaire
español: Asco Series 195 Solenoid Valve Aluminum El manual del propietario
Nederlands: Asco Series 195 Solenoid Valve Aluminum de handleiding

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat

Siemens SITRANS LR25 Pikaopas