Murray 627858x61A Instruction book

Sivu latautuu ...

SF

83

F--051060L

SISÄLTÖ

VAAROJEN KUVAMERKIT JA NIIDEN SELITYKSET 84.

KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT KUVAMERKIT JA NIIDEN

SELITYKSET 84...................................

KOKOONPANO 87..................................

KÄYTTÖ 88.........................................

HUOLTO 90.........................................

HUOLTOTAULUKKO 90..............................

ONGELMANRATKAISUKAAVIO 93....................

Kuvat (esimerkki: kuva 1) ovat tämän oppaan etu- ja takasivun

sisäpuolella ennen osaluetteloa.

Yleistä

Tämä käyttöopas on kirjoitettu henkilölle, jolla on jonkin verran

mekaanisia taitoja. Kuten useimmissa muissakin huoltokirjoissa, kaikkia

vaiheita ei ole selitetty. Kiinnittimien löysäämistä tai kiristämistä koskevat

vaiheet on selitetty siten, että kaikki jonkin verran mekaanisia taitoja

omaavat henkilöt pystyvät seuraamaan niitä. Lue nämä ohjeet ja noudata

niitä ennen koneen käyttöä.

Tunne koneesi: Jos tunnet koneen ja tiedät, kuinka se toimii, pystyt

käyttämään sitä tehokkaasti. Kun luet tätä opasta, vertaa siinä olevia

kuvia koneeseesi. Opi hallintalaitteiden sijainti ja toiminta. Noudata

käyttöohjeita ja turvallisuussääntöjä, jotta vältät onnettomuudet. Säilytä

tämä opas myöhempää tarvetta varten.

TÄRKEÄÄ Useat koneet myydään pakkauksissa kokoamattomina. On

omistajan vastuulla varmistaa, että tässä oppaassa annettuja

kokoamisohjeita noudatetaan tarkasti. Jotkin koneet myydään valmiiksi

koottuina. On omistajan vastuulla varmistaa, että nämä kootut koneet on

koottu oikein. Omistajan täytyy tarkastaa kone huolellisesti ennen

ensimmäistä käyttökertaa tässä oppaassa olevien ohjeiden mukaisesti.

Tarvitsetko apua?

Jos tarvitset kokoamista, käyttöä tai huoltoa koskevia lisätietoja, soita

edustajallemme numeroon 1 800 661 6662.

Tässä käsikirjassa on turvallisuutta koskevia tietoja,

joiden tarkoituksena on kertoa lumilinkoihin liittyvistä

vaaroista ja riskeistä ja siitä, kuinka ne voidaan välttää. Lumilingot on

valmistettu ja tarkoitettu lumen poistamiseen eikä niitä saa käyttää

mihinkään muuhun tarkoitukseen. On tärkeää, että luet ja ymmärrät

nämä ohjeet ja että kaikki muut konetta käyttävät henkilöt lukevat ja

ymmärtävät nämä ohjeet.

Tämän koneen moottorin pakokaasu sisältää kemikaaleja, jotka

Kalifornian osavaltion tietämyksen mukaan aiheuttavat syöpää,

syntymävikoja tai muita lisääntymiseen liittyviä ongelmia.

VAROITUS

Merkkisanoja (VAARA, VAROITUS ja HUOMIO) käytetään huomiomerkin

kanssa ilmoittamaan mahdollisen vaaran todennäköisyydestä ja

vakavuudesta. Tämän lisäksi voidaan käyttää erilaisia tietyntyyppistä

vaaraa kuvaavia kuvamerkkejä.

VAARA tarkoittaa vaaraa, josta on seurauksena kuolema tai

vakava vamma

, jos sitä ei vältetä.

VAROITUS tarkoittaa vaaraa, josta voi olla seurauksena

kuolema tai vakava vamma

, jos sitä ei vältetä.

HUOMIO tarkoittaa vaaraa, josta saattaa olla seurauksena

vähäinen tai kohtalainen vamma

, jos sitä ei vältetä.

Kun sanaa

HUOMIO käytetään ilman huomiomerkkiä, se

tarkoittaa tilannetta, jossa kone voi vahingoittua.

Hallintalaitteet ja koneen ominaisuudet (katso kuvaa 1).

Vetokäyttövipu (1) - Valitsee kulkusuunnan (eteen tai taakse).

Kampikokoonpano (2) – Muuttaa poistoaukon suuntaa.

Suuntauslevy (3) – Muuttaa poistettavan lumen lentämää matkaa.

Poistoaukko (4) – Muuttaa poistettavan lumen lentosuuntaa.

Ruuviosan käyttövipu (5) – Käynnistää ja pysäyttää ruuviosan (lumen

keräyksen ja poiston), joka myös siirtää lumilinkoa.

Nopeudenvaihtokytkin (6) - Valitsee lumilingon toimintanopeuden.

Säädettävän korkeuden liukukisko (7) - Säätää ruuviosan kuoren

etäisyyden maanpintaan.

Kinosleikkurit (18) - (jos varusteina) Leikkaavat polun, jos lumikerros on

paksumpi kuin ruuviosan kuori.

Saksipultit (19) - Erityiset saksipultit on suunniteltu suojelemaan

ruuviosan kuorta. Ne katkovat kaikki ruuviosan kuoreen juuttuneet esineet

ja osat. Kovemman pultin käyttäminen tuhoaa saksipultin tarjoaman

suojauksen.

Poistoaukon säätövipu (20) - Säätää poistettavan lumen lentämää

matkaa.

Moottorin ominaisuudet

Turva-avain (8) - Virta--avain on työnnettävä sisään, jotta moottori

käynnistyy.

Ryyppypumpun painike (9) – Syöttää polttoainetta suoraan

kaasuttimeen, jotta moottori voidaan käynnistää nopeasti kylmällä ilmalla.

Sähkökäynnistyspainike (10) - Käynnistää moottorin malleissa, joissa

on sähkökäynnistin.

Muuntaja (11) - Tätä käytetään sähkökäynnistinmalleissa 220 voltin

sähköjohdon kiinnittämiseen.

Itsepalautuvan käynnistysnarun kahva (12) – Käytetään moottorin

manuaaliseen käynnistämiseen.

Pysäytyskytkin (13) - Käytetään moottorin pysäyttämiseen.

Rikastimen säädin (14) – Käytetään kylmän moottorin käynnistämiseen.

SF

84

F--051060L

Vaarojen kuvamerkit ja niiden selitykset

Koneessa käytetään näitä käyttöoppaassa selitettyjä kuvamerkkejä.

Tutustu niihin ja tunne niiden merkitykset. Näitä merkkejä käytetään

yhdessä merkkisanojen kanssa kiinnittämään käyttäjän huomio

mahdollisiin vaaroihin ja tapoihin välttää niitä.

Räjähdys

Myrkylliset höyryt

Sähköisku

Kuuma pinta

Tulipalo

Käyttöopas – Lue ja ymmärrä ennen koneen

minkäänlaista käyttöä.

Turvallisuusvaroitus – Käytetään sellaisia vaaroja

koskevien tietojen tunnistamiseen, jotka voivat

aiheuttaa tapaturman.

Pyörivä ruuviosa

Pyörivä siipipyörän

Pyörivät hammaspyörät

Sinkoutuvat esineet

Pysy turvallisen etäisyyden päässä

koneesta.

Sammuta moottori ja irrota

sytytystulpan johto ennen

huolto- ja korjaustoimenpiteiden

suorittamista.

Älä koskaan kurkota

pyöriviin osiin.

Kuulonsuojainten käyttö

on suositeltavaa

pitkäaikaisessa käytössä.

Käyttöön liittyvät kuvamerkit ja niiden selitykset

Koneessa käytetään näitä käyttöoppaassa selitettyjä kuvamerkkejä. On

tärkeää, että tutustut niihin ja ymmärrät niiden merkityksen. Jos et

ymmärrä kuvamerkkejä, vaarannat oman turvallisuutesi.

Pysäytys

Polttoaine

Kuristin pois

Öljy

Kuristin päällä

Hidas

Nopea

Päällä/pois

Virta-avain

Sytytys pois

Sytytys päällä

Ryyppypumppu

Kaasu

Ajokytkin

Ruuviosan

kytkin

Kytke

Ruuvikerääjä

Veto

Eteenpäin

Vapaa

Taaksepäin

Kytke

sähkökäynnistys

painamalla

Sähkökäynnistys

Moottorin

käynnistys

Moottorin käyttö

Moottori pois

OIKEALLE

Poistoaukko

VASEMMALLE

YLÖS

ALAS

Suuntauslevy

Kytkentä päälle

Kytkentä pois

Lämmitetyt

kädensijat

SF

85

F--051060L

Pyörivä ruuviosa voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

Pidä kädet, jalat ja vaatteet pois sen ulottuvilta.

Poistoaukon tukosten poistaminen on vaarallista.

• Älä koskaan yritä poistaa roskia tai pakkautunutta lunta ruuviosasta, kun

kone on kytkeytyneenä tai moottori on käynnissä. Tukkeutuneet ruuviosat

varastoivat energiaa ja voivat pyörähtää odottamatta, VAIKKA MOOTTORI

OLISIKIN POIS PÄÄLTÄ.

• Pysäytä moottori ja irrota sytytystulpan johto, kun huollat konetta.

• Älä koskaan jätä konetta ilman valvontaa moottorin ollessa käynnissä.

Kytke aina ruuviosa ja vedon hallintalaitteet pois päältä, pysäytä moottori

ja irrota avaimet.

• Pidä lapset, eläimet ja muut pois työskentelyalueelta käytön aikana.

Lapset ovat usein kiinnostuneita koneesta. Ota kaikki läsnä olevat henkilöt

huomioon.

• Pidä kaikki löysät vaatteet pois lumilingon ja ruuviosan etupuolelta.

Kaulaliinat, lapaset, roikkuvat kiristysnauhat, löysät vaatteet ja housut

voivat tarttua äkkiä pyörivään laitteeseen ja seurauksena on

silpoutuminen. Sido pitkät hiukset ja poista korut.

• Lumilinko on tarkoitettu ainoastaan lumen poistamiseen. Älä käytä konetta

muuhun kuin sen käyttötarkoituksen mukaiseen käyttöön.

• Älä poista lunta rinteen poikkisuunnassa. Ole erityisen varovainen, kun

vaihdat suuntaa rinteessä. Älä yritä poistaa lunta jyrkistä rinteistä.

• Älä käytä lumilinkoa maanpintaa korkeammilla pinnoilla, kuten talojen ja

autotallien katoilla, verannoilla tai muilla vastaavilla rakenteilla tai

rakennuksissa.

VAARA

Poistoaukossa on pyörivä siipipyörän ja juoksupyörä, jotka

heittävät lunta. Älä koskaan puhdista poistoaukkoa käsin tai

moottorin ollessa käynnissä.

Sormet voivat tarttua äkkiä kiinni, ja seurauksena voi olla

tapaturmainen amputaatio tai vakava repeäminen.

• Poistoaukon tukosten poistaminen on vaarallista. Tukkeutuneet ruuviosat

varastoivat energiaa ja voivat pyörähtää odottamatta.

• Älä koskaan aseta sormiasi poistoaukkoon tai sen lähelle.

• Kun joudut puhdistamaan poistoaukkoa, sammuta moottori, odota, että

kaikki liikkuvat osat pysähtyvät, ja puhdista poistoaukko sitten kepillä. Osat

voivat pyöriä ja aiheuttaa silpoutumisen, vaikka moottori olisikin

sammutettu.

• Tukkeutunut lumi voi peittää muita poistoaukossa olevia esteitä ja

vahingoittaa konetta, juoksupyörää tai ruuviosaa. Ole varovainen, kun

käynnistät konetta uudelleen lumen poistamisen jälkeen.

VAARA

Moottorin käynnistämisen yhteydessä muodostuu kipinöitä.

Kipinät voivat sytyttää lähellä olevat syttyvät kaasut.

Seurauksena voi olla räjähdys ja tulipalo.

• Jos alueella on maakaasu-- tai nestekaasuvuoto, älä käynnistä

moottoria.

• Älä käytä paineistettuja käynnistysnesteitä, koska niiden höyryt voivat

syttyä.

VAROITUS

• Kiinnitä huomiota ympäristöösi, kun käytät konetta. Jos lumilingolla

ajetaan lumen alla olevan soran, ovimattojen, sanomalehtien, lelujen tai

kivien yli, ne voivat sinkoutua poistoaukosta tai tukkia ruuviosan.

• Kiinnitä aina huomiota siihen, mihin suuntaan lumi poistetaan. Sinkoutuvat

esineet voivat vahingoittaa jalankulkijoita ja lemmikkieläimiä ja aiheuttaa

omaisuusvahinkoja.

• Tutustu etukäteen työskentelyalueeseen. Merkitse kävely-- ja ajoteiden

reunat esineiden sinkoutumisen ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi.

• Ole varovainen, kun käytät lumilinkoa alueilla, joita et tunne. Ole tarkkana

piilevien vaarojen ja liikenteen varalta.

• Jos osut johonkin vieraaseen esineeseen, sammuta moottori, odota, että

liikkuvat osat pysähtyvät, ja tarkasta sitten heti mahdolliset vauriot. Jos

lumilinko on vahingoittunut, korjaa se ennen käynnistämistä ja käytön

jatkamista.

• Kun joudut puhdistamaan poistoaukkoa, sammuta moottori, odota, että

liikkuvat osat pysähtyvät, ja puhdista poistoaukko sitten kepillä.

• Jos kone tärisee normaalista poikkeavalla tavalla, sammuta moottori.

Tärinä on yleensä varoitus jostakin ongelmasta. Ota yhteys valtuutettuun

edustajaan, jos kone on korjattava.

Ruuviosa voi ottaa sisäänsä esineitä ja heittää ne ulos

poistoaukosta.

Älä koskaan poista lunta ihmisiä tai autoja kohti äläkä

koskaan anna kenenkään olla lumilingon edessä.

VAARA

Pyörivät hammaspyörät voivat osua tai tarttua käsiin, jalkoihin,

hiuksiin, vaatteisiin tai varusteisiin.

Seurauksena voi olla tapaturmainen amputaatio tai vakava

repeäminen.

• Käytä konetta aina kaikki suojukset paikoillaan.

• Pidä kädet ja jalat pois pyörivistä hammaspyöristä.

• Sido pitkät hiukset ja poista korut.

• Älä käytä löysiä vaatteita, roikkuvia kiristysnauhoja tai muuta sellaista, joka

voi tarttua kiinni.

VAROITUS

Moottoreiden pakokaasuissa on hiilimonoksidia.

Hiilimonoksidi on hajuton, väritön ja myrkyllinen kaasu.

Hiilimonoksidin hengittäminen voi aiheuttaa pahoinvointia,

pyörtymisen tai kuoleman.

• Käynnistä ja käytä moottoria ulkona.

• Älä käynnistä ja käytä moottoria suljetuissa tiloissa, vaikka ovet ja

ikkunat olisivat auki.

VAROITUS

SF

86

F--051060L

POLTTOAINETTA LISÄTTÄESSÄ

• Sammuta moottori ja anna sen jäähtyä vähintään 2 minuuttia, ennen kuin

irrotat polttoainesäiliön korkin.

• Lisää polttoainetta ulkona tai paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.

• Älä täytä polttoainesäiliötä liikaa.

• Pidä bensiini etäällä kipinöistä, avotulesta, sytytysliekeistä, kuumuudesta

ja muista syttymislähteistä.

• Tarkasta säännöllisesti, onko polttoaineletkussa, --liittimissä, --säiliössä tai

--säiliön korkissa halkeamia tai vuotoja. Vaihda tarvittaessa.

MOOTTORIA KÄYNNISTETTÄESSÄ

• Varmista, että sytytystulppa, äänenvaimennin, polttoainesäiliön korkki ja

ilmanpuhdistin ovat paikoillaan.

• Älä käynnistä moottoria sytytystulpan ollessa irti.

• Jos polttoainetta läikkyy, odota, kunnes se haihtuu, ennen kuin käynnistät

moottorin.

• Jos moottoriin tulee liikaa polttoainetta, aseta rikastin

AUKI/KÄYNTI--asentoon ja kaasu NOPEA--asentoon ja käynnistä

moottoria, kunnes se käynnistyy.

KONETTA KÄYTETTÄESSÄ

• Älä sammuta moottoria rikastimen avulla.

KONETTA KULJETETTAESSA

• Kuljeta konetta polttoainesäiliö TYHJÄNÄ.

SÄILYTETTÄESSÄ BENSIINIÄ TAI KONETTA, JONKA

POLTTOAINESÄILIÖSSÄ ON POLTTOAINETTA

• Säilytä poissa uunien, liesien, vedenlämmittimien ja muiden sytytysliekkiä

käyttävien laitteiden sekä muiden syttymislähteiden läheisyydestä, koska

ne voivat sytyttää bensiinihöyryt.

Bensiini ja sen höyryt ovat erittäin helposti syttyviä ja voivat

räjähtää.

Tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa vakavia palovammoja ja

kuoleman.

VAROITUS

• Anna äänenvaimentimen, moottorin sylinterin ja jäähdytysripojen

jäähtyä ennen koskettamista.

• Poista äänenvaimentimen ja sylinterin alueelle kertyneet syttyvät roskat.

• Asenna kipinänsammutin tai tarkasta sen toiminta, ennen kuin käytät

konetta metsän, ruohikon tai pensaikon peittämällä raakamaalla. Tämä

on Kalifornian osavaltiota koskeva määräys (California Public

Resources Code, Section 4442). Vastaavanlaisia määräyksiä voi olla

myös muissa maissa ja muilla alueilla.

VAROITUS

Käynnissä olevat moottorit tuottavat lämpöä. Moottorin osat,

varsinkin äänenvaimennin, tulevat erittäin kuumiksi.

Niiden koskettamisesta voi aiheutua vakavia palovammoja.

Lehdet, ruoho, risut ja muu syttyvä roska voi syttyä palamaan.

Kipinöinti voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Vahingossa tapahtunut käynnistyminen voi aiheuttaa kiinni

tarttumisen, tapaturmaisen amputaation tai repeämisen.

ENNEN SÄÄTÖJEN JA KORJAUSTEN TEKEMISTÄ

• Irrota sytytystulpan johto ja pidä se pois sytytystulpasta.

KIPINÄÄ TARKASTETTAESSA

• Käytä hyväksyttyä sytytystulpan tarkistuslaitetta.

• Älä tarkasta kipinää sytytystulpan ollessa irti.

VAROITUS

MODEL NO.: 627858x61A

SERIAL NO.:

3700 min-1

100 kg

SKU No.:

Assembled in Lawrenceburg, TN 38464, U.S.A.

YYYY MM DD:

Ilmoitetut tärinäpäästöarvot direktiivin 98/37/EY mukaisesti.

Tärinäpäästö standardin EN 1033, 1996 mukaisesti: 5,9

m/s

2

..

Kahvasta määritetty arvo, kun konetta käytettiin paikallaan betonipinnalla, 3700

min--1.

Ilmoitettu meluarvo Lw

A 104 dB on direktiivin 2000/14/EY, Liite V mukainen.

Äänenpainetaso käyttäjän paikalla 87

dB.

Arvot on määritetty korvassa standardin EN ISO 11201 mukaisella tavalla.

Ilmoitettu äänen tehotaso

104 dB(A) on direktiivin

2000/14/EY mukainen.

SF

87

F--051060L

KOKOONPANO

Lue ja noudata lumilingon kokoamista ja säätöä

koskevia ohjeita. Kaikki kiristimet ovat osapus-

sissa. Älä heitä mitään osia pois ennen kuin laite

on koottu.

VAROITUS: Irrota johto sytytystul-

pasta ennen lumilingon kokoamista

tai huoltoa.

HUOMAA: Tässä ohjekirjassa oikea ja vasen

kuvaavat osan sijaintia käyttäjän näkökul-

masta laitteen takaa.

HUOMAA: Vääntömomentti mitataan jalka-

nauloina tai metrijärjestelmässä newtonme-

treinä (Nm). Tämä lukema ilmoittaa mutterin

tai pultin vaaditun tiukkuuden. Vääntömo-

mentti mitataan momenttiavaimella.

HUOMAA: Kiinnikkeet ja irto--osat näkyvät

täydessä koossa kuvassa 2 sivulta 149.

HUOMAA: Kuvat ovat sivulla 2 ja sivuilla

150–155.

Vaaditut työkalut

1Veitsi

1 Pihdit

2 1/2 tuuman kiintoavain

2 9/16 tuuman kiintoavain

2 3/4 tuuman kiintoavain

1 Mittanauha tai viivoitin

1 Ruuvimeisseli

Lumilingon poistaminen pakkauksesta

1. (Kuva 3) Lumilinko pakkauksessaan.

2. Katkaise ja hävitä käynnistyskammen ja no-

peuden ohjaussauvan muovisiteet

3. Leikkaa kaikki pakkauksen neljä kulmaa auki

ja taittele sivut maata vasten.

4. Poista kaikki erikseen pakatut osat pakkauk-

sesta.

5. Irrota ja hävitä lumilingon ympärillä oleva

pakkausmateriaali.

6. (Kuva 1) Korkeudensäätökiskot (7) on kiin-

nitetty kuljetusta varten kuormalavaan. Irrota

ruuvit (17), jotka pitävät korkeu-

densäätökiskoja (7) kiinni kuormalavassa

7. Pidä kiinni alemmasta kahvasta ja vedä lumi-

linko ulos pakkauksesta.

VAROITUS: Älä peruuta vaijerien yli.

8. Irrota pakkausmateriaali kahvan ympäriltä.

9. Katkaise kytkinohjausvaijerien (1) ja alem-

man kahvan (2) siteet. Siirrä vaijerit erilleen

moottorikehyksestä.

Kahvan ja kampikokoonpanon

kokoaminen

1. (Kuva 4) Löysää alemman kahvan ylempien

aukkojen kiristimet (1), mutta älä irrota niitä.

2. Irrota kiinnikkeet ja kampikokoonpanon

rengaspultti (11) alemman k ädensijan

alarei’istä.

3. (Kuva 1) Aseta vaihtovipu (6)

ensimmäiseen eteen--kohtaan.

4. (Kuva 4) Nosta ylempi kahva (2)

toiminta--asentoon.

HUOMAA: Varmista, että vaijerit eivät jää

ylemmän ja alemman kahvan väliin.

5. Asenna kiinnikkeet ja kampikokoonpanon

rengaspultti (11), jotka poistettiin vaiheessa

2. ÄLÄ kiristä ennen kuin kaikki kiinnikkeet

ovat paikoillaan.

6. (Kuva 6) Kiinnitä kampiakseli (15)

kardaanikokoonpanoon (16) sokalla (12).

7. (Kuva 4) Kiristä rengaspultin (11) mutteri.

Varmista, että rengaspultti (11) on oikeassa

asennossa ja kampi (18) voi pyöriä vapaasti.

8. Kiristä kaikki kädensijojen kiristimet.

Nuppien asentaminen

HUOMAA: Jos nupit on jo asennettu, siirry

seuraavaan kohtaan.

Poistoaukon nuppi (Kuva 10)

1. Kiinnitä nuppi (1) vipuun (3), kunnes se on

tukevasti mutteria (2) vasten. Joissakin mal-

leissa nuppi (1) on kiinni.

2. Varmista, että poistoaukon nupin (1) huul-

los (4) osoittaa moottoria kohti.

3. Kiristä mutteri (2) poistoaukon nupin (1)

pohjaa vasten.

Nopeudenvalintavivun nuppi

(Kuva 10) Kiinnitä nopeudenvalintavivun nup-

pi (11) nopeudenvalintavipuun (1). Joissakin

malleissa nopeudenvalintavivun nuppi (11) on

jo kiinnitetty.

Nopeudenohjaustangon asennus

1. (Kuva 9) Kiinnitä nopeudenohjaustangon

(2) alapäässä oleva pallonivel (6) haaruk-

kaan (7). Kiinnittimet (8) on kiinnitetty pal-

loniveleen (6) tehtaalla.

Pallonivelen (6) ja nopeudenohjaustangon

(2) pituudet on säädetty valmiiksi tehtaalla.

Jos s äätö on tarpeen, löysää mutteria (9).

Irrota kiinnittimet (8) irrottaaksesi pallonive-

len (6) haarukasta (7). Nopeudenohjaus-

tankoa (2) voidaan pidentää tai lyhentää

sopivan mittaiseksi kääntämällä välikappalet-

ta (10).

2. (Kuva 10) Kiinnitä kahva (11) nopeudenval-

intavipuun (5). Joissakin malleissa kahva

(11) on jo kiinnitetty. Lukitse se tiukasti pai-

koilleen kiristämällä kuusiomutteri (10) kah-

van (11) pohjaa vasten.

3. Varmista, että nopeudenvalintavipu (5) toi-

mii oikein. Liikuta nopeudenvalintavipua (5)

kaikkien nopeuksien lävitse.

Poistoaukon suuntauslevyn

kokoaminen

1. (Kuva 7) Irrota kantopultti (1).

2. Nosta suuntauslevy (2) toiminta--asentoon

(3).

3. Kiristä suuntauslevy (2) laippaan (4) kanto-

pultilla (1). Varmista asentaessasi, että

kantopulttien (1) päät tulevat laipan (2) si -

säpuolelle.

4. Kiristä aluslevyllä (5) ja lukkomutterilla (6).

5. Kiristä lukkomutteri (6) hyvin.

HUOMAA: Varmista, että kaikki laipan kanto-

pultit ovat tiukassa. ÄLÄ KIRISTÄ LIIKAA.

Vaijerien tarkastaminen

1. (Kuva 8) Tarkista vetokäyttövaijerie (1) ja

ruuviosan vaijeri (2). Jos vaijerien alaosat

ovat irronneet, asenna vaijerit takaisin..

2. (Kuva 11) Jos vaijerien (5) yläosat ovat ir-

ronneet vaijerivivuista (6), kiinnitä vaijerit

(5) “Z”--liittimeen (7).

Liukukiskojen korkeuden säätäminen

(Kuva 1)

Lumilingossa on korkeudeltaan säädettävät

liukukiskot (7). Ne on asennettu ruuviosan

kotelon (4) ulkopuolelle. Lisätietoa liukukiskojen

korkeuden säätämisestä saat huolto--osuuden

kohdasta “Liukukiskojen korkeuden säätämi-

nen”.

Vaijerien pituuden säätäminen

Vaijerit on säädetty tehtaalla eikä niiden säätä-

minen ole yleensä tarpeen. Sen jälkeen kun kä-

densijat on laitettu käyttöasentoon, kaapelit

voivat kuitenkin olla liian kireällä tai löysällä. Jos

säätäminen on tarpeen, katso ohjeita Huolto ja

säädöt --osan kohdasta “Va ijerien tarkastaminen

ja säätäminen”.

Kinosleikkurin kokoaminen

(jos kuuluu varusteisiin)

Kinosleikkureita käytetään leikkaamaan polku,

jos l umikerros on paksumpi kuin ruuviosan kote-

lo.

1. (Kuva 12) Poista kiristimet (2), j otka kiinnit-

tävät kinosleikkurit (1) ruuviosan koteloon.

2. Nosta kinosleikkurit (1) halutulle korkeu-

delle.

3. Kiristä kiinnittimet (2).

Moottorin valmistelu

HUOMAA: Moottori on toimitettu tehtaalta

täytettynä öljyllä. Tarkista öljyn määrä. Lisää

tarvittaessa.

VAROITUS: Noudata moottorinval-

mistajan öljy-- ja bensiinityyppiä

koskevia ohjeita. Älä tupakoi lisä-

tessäsi bensiiniä moottoriin. Älä lisää ben-

siiniä ollessasi sisätiloissa. Pysäytä moot -

tori ja anna sen jäähtyä muutama minuutti

ennen polttoaineen lisäämistä.

Lue valmistajan polttoainetta ja öljyä k oskevat

ohjeet. Lue myös turvallisuutta, käyttöä, huoltoa

ja säilytystä koskevat ohjeet ennen laitteen käyt -

töönottoa.

Tärkeää! Ennen käytön aloittamista:

U Tarkasta kiinnittimet. Varmista, että kaik-

ki kiinnittimet ovat kireällä.

U Sähkökäynnistimellä varustetut mallit

on toimitettu käynnistimen johto moot-

toriin kytkettynä. Irrota käynnistimen

johto moottorista ennen käyttöä.

SF

88

F--051060L

KÄYTTÖ

HUOMAA: Kuvat ovat sivulla 2 ja sivuilla

150–155.

HUOMIO: Käytä vain lisälaitteita ja tarvikkei-

ta, jotka lumilingon valmistaja on hyväksynyt

(kuten lumiketjuja, sähkökäynnistimiä ja mui-

ta vastaavia).

Tunne lumilinkosi (Kuva 2)

Lue tämä ohjekirja ja turvallisuussäännöt ennen

lumilingon käyttöönottoa. Vertaa kuvia lumilin-

koon ja opettele eri ohjainten ja säätöjen sijain-

nit.

Poistettavan lumen ohjaaminen

VAROITUS: Älä koskaan kohdista

poistojätettä ihmisiin.

VAROITUS: Pysäytä aina moottori

ennen poistoaukon tai ruuviosan

kuoren puhdistamista ja kun pois-

tut lumilingon luota.

1. (Kuva 1) Käännä kampea (2) muuttaaksesi

poistolumen suuntaa.

2. Työnnä poistovipua (20) eteenpäin suunna-

taksesi poistolumen korkealle ja kauas. Pois-

tovivun (20) vetäminen taaksepäin saa

poistolumen suuntautumaan alas

Lumilingon pysäyttäminen (Kuva 1)

1. Pysäytä lumenpoisto vapauttamalla ruuvio-

san käyttövipu (5).

2. Pysäytä pyörät vapauttamalla vetokäyttövi-

pu (1).

3. Pysäytä moottori siirtämällä pysäytyskytkin

(13) POIS--asentoon

VAROITUS: Älä pysäytä moottoria siirtämällä

rikastinta (13) PÄÄLLÄ--asentoon. Moottoris-

sa voi tapahtua takaisku tai moottori voi va-

hingoittua.

Liikkuminen eteen-- tai taaksepäin

(Kuva 1)

1. Muuta kulkunopeutta vapauttamalla ensin

vetokäyttövipu (1) ja siirtämällä nopeuden-

vaihtovipu (6) halutun nopeuden kohdalle.

2. Kulkunopeus määrittyy lumiolosuhteiden mu-

kaan. Valitse nopeus siirtämällä nopeuden-

vaihtovipu (6) halutun pykälän kohdalle.

Nopeus 1, 2 Märkä, raskas lumi

Nopeus 3 Kevyt lumi

Nopeus 4 Erittäin kevyt lumi

Nopeus 5, 6 Vain kuljetus

3. Liiku eteenpäin kytkemällä vetokäyttövipu

(1) päälle. Pidä tiukasti kiinni kahvasta, k un

lumilinko alkaa liikkua eteenpäin. Ohjaa lumi -

linkoa liikuttamalla kahvaa vasemmalle tai

oikealle. Älä yritä työntää lumilinkoa.

4. Taaksepäin pääset vapauttamalla vetokäyt-

tövivun (1).

5. Siirrä nopeudenvaihtovipu (6) 1. tai 2. pe -

ruutusvaihteelle.

6. Kytke vetokäyttövipu (1) päälle.

Tärkeää: Älä liikuta nopeudenvaihtovipua (6)

vetokäyttövivun (1) ollessa päällä.

Lumen linkoaminen (Kuva 1)

1. Kytke ruuviosan käyttövipu (5) päälle.

2. Lopeta lumen linkoaminen vapauttamalla

ruuviosan käyttövipu (5).

VAROITUS: Lumilinko saattaa len-

nättää materiaalia, joka voi olla

vaaraksi silmille. Suosittelemme

suojamaskin tai suojalasien käyttöä aina,

kun lumilinkoa käytetään.

Pyörien lukitustapin käyttäminen

(Kuva 13)

1. Vasemman puolen pyörä on kiinni akselissa

lukitustapilla (1). Laite kuljetettiin lukitusta-

pin (1) ollessa työnnettynä pyörän reiän lä-

vitse lukitusasennossa (2).

2. Voit helpottaa toimintaa kevyissä lumiolosuh-

teissa vaihtamalla lukitustapin (1) auki--

asentoon (3).

3. Irrota lukitustappi (1) pyörän lukitusasen-

nosta (2). Työnnä korkeuden (1) ainoastaan

auki olevan akselin reiän läpi. Laitteessa on

nyt vain yksi vetävä pyörä (3).

Ennen moottorin käynnistämistä

1. Ennen kuin huollat konetta tai käynnistät sen,

tutustu lumilinkoosi huolella. Varmista, että

ymmärrät täydellisesti kaikkien ohjainten toi-

minnot ja sijainnit.

2. Tarkista kytkinvaijerin kireys ennen moottorin

käynnistämistä. Lisätietoja on tämän ohjekir-

jan kohdassa “Kytkinvaijerin säätäminen”.

3. Varmista, että kaikki kiristimet ovat kireällä.

4. Varmista, että kaikkien säädettävien liukukis-

kojen korkeudet on säädetty oikein. Lisätieto-

ja on tämän ohjekirjan kohdassa

“Liukukiskojen korkeuden säätäminen”.

5. Tarkasta renkaiden ilmanpaine. Oikea ilman-

paine on 1--1,25 bar (14--17 psi). Älä ylitä

renkaan kylkeen merkittyä suurinta sallittua

ilmanpainetta.

Moottorin pysäyttäminen (Kuva 1)

1. Paina pysäytyskytkin (13) POIS--asentoon.

2. Vedä turva--avain (8) ulos.

VAROITUS: Älä pysäytä moottoria siirtämällä

rikastinta (13) PÄÄLLÄ--asentoon. Moottoris-

sa voi tapahtua takaisku tai moottori voi va-

hingoittua.

Moottorin käynnistäminen (Kuva 1)

Mallit, joissa on sähköinen käynnistys

HUOMAA: Sähkökäynnistinpaketti voidaan

lisätä käynnistysnarulla varustettuihin moot-

toreihin. Sähkökäynnistinpaketteja on saata-

villa lähimmästä valtuutetusta

huoltopisteestä.

VAROITUS: Käynnistimessä on kol-

miosainen virtajohto ja se on suun-

niteltu toimimaan 220 voltin jännit-

teellä. Johdon on oltava aina oikein maa-

doitettu sähköiskujen välttämiseksi. Nou-

data tarkasti kaikkia “Moottorin käynnistä-

minen” --osan ohjeita. Varmista, että kotisi

sähköjärjestelmä tukee maadoitettuja kol-

mejohtimisia johtoja. Jos et ole varma, tie-

dustele asiaa valtuutetulta sähköasentajalta.

Jos kotisi sähköjärjestelmä ei tue kolmejoh-

timisia johtoja, älä käytä tätä sähkökäynnis-

tintä missään olosuhteissa. Jos järjes-

telmäsi on maadoitettu, mutta maadoitettua

kolmijohdinpistorasiaa ei ole käytettävissä,

anna valtuutetun asentaa sellainen. Liitä

aina ensin 220 voltin virtajohto moottorin

kytkinrasiaan (1 1), liitä toinen pää pistora-

siaan. Kun irrotat virtajohdon, irrota aina

pistorasiassa oleva pää ensin.

Kylmän moottorin käynnistäminen (Kuva 1)

1. Tarkista moottoriöljy.

2. Täytä polttoainesäiliö tavallisella lyijyttömällä

bensiinillä. Katso kohtaa “Moottorin

valmistelu”.

3. Varmista, että vetokäyttövipu (1) ja

ruuviosan käyttövipu (5) on kytketty pois

päältä (vapautettu).

4. Paina pysäytyskytkin (13) PÄÄLLÄ--asen-

toon.

5. Työnnä turva--avain (8) sisään.

6. Käännä rikastimen nuppi (14) PÄÄLLÄ--

asentoon.

7. (Sähköinen käynnistys) Liitä virtajohto

moottorissa olevaan käynnistysmoottoriin.

8. (Sähköinen käynnistys) (Sähköinen

käynnistys) Liitä virtajohdon toinen pää 220

V:n maadoitettuun pistorasiaan. (Katso

tämän osan VAROITUS--kohtaa).

9. Paina ryyppypumpun painiketta (9).Aina

kun painat ryyppypumpun painiketta,

odota kaksi sekuntia. Lisätietoja

ryyppypumpun painikkeen (9) tarvittavista

painamiskerroista on moottorinvalmistajan

ohjeissa.

10.(Sähköinen käynnistys) Paina

sähkökäynnistyspainiketta (10), kunnes

moottori käynnistyy. Älä pidä sitä pohjassa yli

5 sekuntia kerrallaan. Odota minuutti käyn-

nistysyritysten välillä, jotta käynnistin ehtii

jäähtyä.

11. (Käynnistysnaru) Vedä hitaasti käynnistys-

narun kahvasta (12), kunnes tunnet vastus-

ta, ja käynnistä sitten moottori vetämällä

kahvasta nopeasti. Älä anna käynnistysna-

run kahvan (12) napsahtaa takaisin. P alauta

käynnistysnarun kahva (12) paikalleen hi-

taasti.

12.Jos moottori ei käynnisty viidellä tai kuudella

yrittämällä, katso lisätietoja kohdasta

“Ongelmanratkaisu”.

13.Anna moottorin lämmetä usean minuutin

ajan. Säädä rikastimen nuppia (14) AJO --

asentoa kohti moottorin lämmetessä. Odota,

kunnes moottori käy tasaisesti, ennen kuin

säädät rikastinta.

14.(Sähköinen käynnistys) ) Irrota ensin

virtajohto pistorasiasta. Irrota sitten virtajohto

käynnistysmoottorista.

HUOMAA: Jos lämpötila on alle --18°C

(0°F), anna moottorin lämmetä muutaman

minuutin ajan ennen lumen linkoamista.

SF

89

F--051060L

VAROITUS: Älä koskaan käytä

moottoria sisätiloissa tai huonosti

ilmastoiduissa tiloissa. Moottorin

pakokaasu sisältää häkää, joka on hajuton-

ta ja hengenvaarallista kaasua. Pidä kädet,

jalat, hiukset ja vaatteet etäällä moottorin j a

lumilingon pyörivistä osista. Äänenvaimen-

timen ja sen ympärillä olevien osien

lämpötila saattaa ylittää 66°C (150°F). Vältä

näitä kohtia.

Lämpimän moottorin käynnistäminen (Kuva 1)

Jos moottori on ollut käynnissä ja on edelleen

lämmin, jätä rikastin (14) pois päältä, äläkä pai-

na ryyppypumpun painiketta (9). Jos moottori

ei käynnisty, lue ohjeet kohdasta “Kylmän moot-

torin käynnistäminen”.

HUOMAA: Älä käytä ryyppypumpun paini-

ketta(9) lämpimän moottorin käynnistämises-

sä.

Moottorin käynnistäminen kylmällä sähkökä-

ynnistimellä (Kuva 1)

Jos s ähkökäynnistys on jäätynyt, eikä moottori

käynnisty, noudata alla olevia ohjeita.

1. Vedä mahdollisimman paljon käynnistysna-

rua ulos käynnistimestä.

2. Vapauta k äynnistimen kahva ja anna sen

napsahtaa takaisin käynnistintä vasten. Tois-

ta, kunnes moottori käynnistyy.

Lämpimät moottorit aiheuttavat tiivistymistä

kylmässä ilmassa. Mahdollinen käynnistimen ja

moottorinohjainten jäätyminen voidaan estää

suorittamalla seuraavat toimenpiteet aina lu-

mitöiden jälkeen.

1. Pidä lumilinko käynnissä muutaman minuutin

ajan ennen lumen raivaamista. Näin estät

poran/siipipyörän jäätymisen.

2. Anna moottorin jäähtyä sammutettuna usean

minuutin ajan.

3. Vedä käynnistysnarua hyvin hitaasti ja lopeta

vetäminen, kun tunnet vastusta. Anna käyn-

nistysnarun kelautua takaisin. Toista kolme

kertaa.

4. Pyyhi kaikki lumi ja kosteus kaasuttimen kan-

nesta ohjainten ja vipujen alueelta moottorin

ollessa pois päältä. Siirrä myös kuristimen

säädintä ja käynnistimen kahvaa useita ker-

toja.

Lumen tai roskien poistaminen

ruuviosan kotelosta

VAROITUS: Älä koskaan yritä pois-

taa ruuviosan koteloon tarttunutta

lunta tai roskaa käsin. Käytä lumen

tai roskien irrottamiseen puhdistuskeppiä

tai sorkkarautaa.

(Kuva 5) Joissakin malleissa on puhdistuskeppi

kiinnitettynä ruuviosan kotelon päälle. Käytä

puhdistuskeppiä lumen poistamiseen ruuviosan

kotelosta.

1. (Kuva 1) Vapauta ruuviosan käyttövipu (5).

2. Siirrä kaasuvipu (13), jos varusteenai, stop--

asentoon.

3. Vedä turva--avain (8) ulos.

4. Irrota sytytystulpan johto.

5. Älä laita käsiäsi ruuviosan koteloon (4) tai

poistoaukkoon (3).

6. (Kuva 5) Käytä puhdistuskeppiä tai Käytä

sorkkarautaa tai vastaavaa lumen tai roskien

irrottamiseen.

Lumenlinkousvinkkejä

1. Säädä ajonopeutta parhaan mahdollisen lu-

menheittotehon aikaansaamiseksi. Aja hi-

taammin syvässä, jäätyneessä tai märässä

lumessa. Hidasta ajonopeutta, jos pyörät al-

kavat luistaa.

2. Lumenlinkoaminen on tehokkainta lingottaes-

sa vastasatanutta lunta.

HUOMIO: Älä ylikuormita konetta

yrittämällä raivata lunta liian nopeasti.

3. Lumi on helpoin poistaa tehokkaimmin k ulke-

malla hieman jokaisen aikaisemman polun

ylitse.

4. Poista lumi tuulen myötäisesti aina, kun tämä

on mahdollista.

5. Aseta normaalikäytössä liukukiskot niin, että

kaavintanko on 0,3 cm liukukiskojen yläpuo-

lella. Jos lumi on erittäin tiivistä, säädä liuku-

kiskoja niin, että kaavintanko osuu maahan.

6. On varottava, ettei laite poimi maasta kiviä ja

soraa ja linkoa niitä. Säädä liukukiskot sora-

pinnalla 3,2 cm kaavintangon alapuolelle.

Katso huolto--osion kohtaa “Liukukiskojen

korkeuden säätäminen”.

7. Anna moottorin olla tyhjäkäynnillä muutaman

minuutin ajan jokaisen työkerran jälkeen. Lu-

mi ja jääkerrostumat sulavat pois moottorista.

8. Puhdista lumilinko jokaisen käyttökerran jäl-

keen.

9. Poista jää, lumi ja pirstaleet koko lumilingos-

ta. Poista suola ja muut kemikaalit huuhtele-

malla lumilinko puhtaalla vedellä. Pyyhi

lumilinko kuivaksi.

SF

90

F--051060L

HUOLTOTAULUKKO

ASIAKKAAN VELVOLLISUUDET

HUOLTOMERKINNÄT

Kirjaa päivämäärät määräaikaishuollon

yhteydessä.

Ennen

jokaista

käyttöä

Ensim-

mäiset 2

tuntia

5 tunnin

välein

10 tun-

nin vä-

lein

25 tun-

nin vä-

lein

Joka talvi

Ennen

varas-

toimista

HUOLTOPÄIVÄMÄÄRÄT

Tarkasta moottorin öljytaso

√ √ √

Vaihda moottoriöljy

√ √

Tarkasta ja kiristä kaikki ruuvit ja mutterit

√ √

Tarkasta ja kiristä kaikki ruuvit ja mutterit

√ √

Säädä kuljetinhihna

√ √ √

Tarkasta polttoaine

√

Ty hjennä polttoainesäiliö

√

Tarkasta ruuviosan kytkimen

vaijerin säätö

(katso Vaijerin säätö)

√ √

Tarkasta vetokytkimen

vaijerin säätö

(katso Vaijerin säätö)

√ √

Voitele kaikki saranakohdat

√

Voitele ruuviosan akseli

(katso Murtopultin vaihtaminen)

√ √

Voitele käyttöketjut ja hammaspyörät

√ √

HUOLTO

HUOMAA: Kuvat ovat sivulla 2 ja sivuilla

150–155.

Käytä seuraavaa huolto--osiota pitääksesi lait-

teesi hyvässä toimintakunnossa. Kaikki tarvitta-

vat moottoria koskevat huolto--ohjeet ovat

moottorinvalmistajan ohjekirjassa. Lue moottorin

käyttöohje ennen moottorin käynnistämistä.

VAROITUS: Ennen kuin suoritat

mitään tarkistuksia, korjauksia tai

säätöjä (paitsi kaasutin), irrota sy-

tytystulpan johto.

Yleisiä suo situksia

Tämän lumilingon takuu ei kata vahinkoja, jotka

ovat aiheutuneet käyttäjän virheistä. Takuusta

saadaan täysi korvaus ainoastaan käyttäjän

noudattaessa tässä ohjekirjassa olevia ohjeita.

Joitakin säätöjä on suoritettava säännöllisin vä-

liajoin lumilingon pitämiseksi käyttökunnossa.

Jokaisen käytön jälkeen

G Tarkasta, onko osia kadonnut tai löystynyt.

G Kiristä kaikki löystyneet kiristimet.

G Tarkasta ja huolla ruuviosa tarvittaessa.

G Tarkasta, että kaikki ohjauslaitteet toimivat

moitteettomasti.

G Vaihda kuluneet ja vahingoittuneet osat

välittömästi.

G Tarkasta kaikki turva-- ja ohjekyltit j a --tarrat.

Vaihda kaikki puuttuvat tai epäselviksi

kuluneet kyltit ja tarrat.

Kaikki Huolto--osiossa luetellut säädöt on tar-

kistettava vähintään kerran kaudessa (talvessa).

Vaadittaessa

Seuraava säätötoimenpide on suoritettava use-

amminkuinkerrantalvessa.

1. Säädä ruuviosan käyttöhihna ensimmäisen

2 -- 4 tunnin jälkeen ja sitten uudelleen talven

puolivälissä. Säädä hihna sen jälkeen aina

kaksi kertaa talvessa. Katso huolto--osion

kohtaa “Ruuviosan käyttöhihnan säätämi-

nen”.

Voitelu

Aina 10 tunnin välein (Kuva 14)

1. Voitele kaikki Zerk--nipat (1) 10 tunnin välein

voiteluruiskulla.

2. Ruuviosan akseli on voideltava joka kerta,

kun murtopultti vaihdetaan.

3. Voitele kaikki saranakohdat.

Aina 25 tunnin välein

Poistoaukon kääntökoneisto

(Kuva 6) Voitele poistoaukon kääntökoneisto

(1) autoissa käytettävällä öljyllä.

Ketjut

1. (Kuva 1) Siirrä nopeudenvaihtovipu (6) yk-

kösvaihteelle.

2. Poista bensiini polttoainesäiliöstä. Nosta lu-

milinko ylös ruuviosan kotelon (4) etuosa

edellä.

VAROITUS: Tyhjennä polttoaine

ulkoilmassa. Älä tyhjennä polttoai-

nesäiliötä avotulen läheisyydessä.

3. (Kuva 22) Löystä pultit (3) alapaneelin (2)

kummaltakin puolelta.

4. Irrota alapaneeli (2).

5. (Kuva 15) Voitele ketjut (5) ketjuvoiteluai-

neella.

6. Pyyhi kuusioakseli ja ketjupyörä (6)

5W30--tyypin moottoriöljyllä.

HUOMAA: Jos rasva tai öljy pääsee kos-

keutuksiin käyttölevyn (1) tai kitkapyörän

(3) kanssa, ne voivat vahingoittua. Puh-

dista öljy tai rasva alkoholipohjaisella

liuottimella.

7. (Kuva 22) Asenna alapaneeli (2).

8. Kiristä pultit (3) alapaneelin (2) molemmilta

puolilta.

Kohdat, joita ei saa voidella (Kuva 15)

1. Älä voitele kuusiotankoa äläkä ketjupyöriä

(6). Kaikissa laakereissa ja holkeissa on kes-

tovoitelu. Kun laite varastoidaan, kasta kan-

gaspala 5W--30 --moottoriöljyyn ja pyyhi

kevyesti kuusiotanko ja ketjupyörät (6)

ruostumisen estämiseksi.

2. Jos öljyä tai rasvaa joutuu käyttölevylle (1)

tai kitkapyörälle (3), kitkapyörä (3) saattaa

vahingoittua. Muista puhdistaa käyttölevy

(1) ja kitkapyörä (3) huolellisesti.

HUOMIO: Yllämainittujen osien öljyämi-

nen tai rasvaaminen saattaa aiheuttaa kit-

kapyörän (3) vaurioitumisen. Kitkapyörä

(3) vahingoittuu, jos rasva tai öljy tulee

kosketuksiin käyttölevyn (1) tai kitkapyö-

rän (3) kanssa.

SF

91

F--051060L

3. Ruuviosan vaihdekotelo voidellaan tehtaalla,

eikä sitä tarvitse voidella uudelleen. Jos voi-

teluaine jostain syystä vuotaa ulos, tarkistuta

ruuviosan vaihdekotelo valtuutetussa huolto-

pisteessä.

Liukukiskojen korkeuden säätäminen

(Kuva 1)

Tässä lumilingossa on kaksi korkeudeltaans

äädettävää liukukiskoa (7). Nämä kiskot nosta-

vat lumilingon etuosaa. Säädä liukukiskot tavalli-

sia, kovia pintoja (jalkakäytävä, ajotie) varten

seuraavasti.

1. Aseta lumilinko tasaiselle pinnalle.

2. Varmista, että kummassakin renkaassa on

saman verran ilmaa. Oikea ilmanpaine

on1--1,25 bar (14--17 psi). Älä ylitä renkaan

sivussa ilmoitettua suurinta sallittua ilmanpai-

netta.

3. Aseta osapussista löytyvät ylimääräiset

murtopultit kummankin kaavintangon (15)

alle liukukiskojen (7) viereen.

4. Löysää kiinnitysmutterit (16), jotka pitävät

säädettäviä liukukiskoja (7) paikoillaan.

Laske lumilingon etuosaa nostamalla sää-

dettäviä liukukiskoja (7). Kiristä kiinnitys-

mutterit (16).

HUOMAA: Kivisten tai epätasaisten pintojen

kohdalla lumilingon etuosaa on nostettava

siirtämällä liukukiskoja (7) alaspäin.

VAROITUS: Muista säilyttää a ina

turvallinen korkeus maasta. Kivet,

sora ja muu vastaava roska saatta-

vat siipipyörään joutuessaan singahtaa

ulos suurella nopeudella ja aiheuttaa hen-

kilö-- tai omaisuusvahinkoja tai vaurioittaa

lumilinkoa.

Kaavintangon säätäminen (Kuva 1)

Kaavintanko (15) kuluu kovassa käytössä. Kaa-

vintanko (15) on säädettävä suhteessa liukukis-

koihin niin, että maanpinnan ja kaavintangon

(15) väli on vähintään 0,3 cm.

1. Aseta lumilinko tasaiselle pinnalle.

2. Varmista, että kummassakin renkaassa on

saman verran ilmaa. Oikea ilmanpaine

on1--1,25 bar (14--17 psi). Älä ylitä renkaan

sivussa ilmoitettua suurinta sallittua ilmanpai-

netta.

3. Löysää kantopultit ja mutterit, jotka pitävät

kaavintangon (15) kiinni ruuviosan kote-

lossa (4).

4. Säädä kaavintanko (15) siten, että maanpin-

nan ja kaavintangon (15) väli on 0,3 cm.

5. Kiristä kantopultit ja mutterit. Varmista, että

kaavintanko (15) on samansuuntainen

maanpinnan kanssa.

6. Kaavintangon (15) käyttöikää voidaan pi-

dentää poistamalla se ja asentamalla se toi -

sinpäin.

Vaijerien tarkastaminen ja säätäminen

Vetokäyttövaijeri ja ruuviosan käyttövaijeri on

säädetty tehtaalla. Normaalikäytön aikana vaijeri

saattaa venyä. Tällöin se on tarkastettava ja

säädettävä seuraavasti:

Vaijerien tarkastaminen (Kuva 16)

1. Tarkasta oikea asennus irrottamalla ensin

“Z”--liitin (1) käyttövivusta (2).

2. Liikuta käyttövipua (2) eteenpäin, kunnes se

ottaa kiinni muovipuskuriin (3).

3. Ohjausvaijeri on säädetty oikein, jos “Z”--lii-

tin (1) on kohdistettu (4) käyttövivun (2)

reiän kanssa ja vaijeri on suora.

Ruuviosan käyttöhihnan säätäminen

1. Poista bensiini polttoainesäiliöstä. Nosta lu-

milinko pystyyn ruuviosan kotelon etuosaa

vasten.

VAROITUS: Tyhjennä polttoainesäi-

liö ulkoilmassa. Älä tyhjennä polt-

toainesäiliötä avotulen läheisyy-

dessä.

2. (Kuva 16) Irrota “Z”--liitin (1) käyttövivusta

(2).

3. (Kuva 17) Vedä jousisuojus ulos niin, että

jousi (5) tulee näkyviin. Työnnä vaijeri (6)

jousen (5) lävitse siten, että vaijerin (6) ne-

liöpää (7) tulee näkyviin.

4. Pidä neliöpäästä (7) kiinni pihdeillä ja säädä

lukkomutteria (8) sisään tai ulos, kunnes

löysät on saatu pois.

5. Vedä vaijeri (6) takaisin jousen (5) lävitse.

6. (Kuva 16) Liitä “Z”--liitin (1) käyttövipuun

(2).

HUOMAA: Tarkista ja säädä vaijeri aina, kun

ruuviosan käyttöhihna säädetään tai vaihde-

taan..

Vetokäyttöhihnan säätäminen

1. Tyhjennä polttonestesäiliö. Aseta lumiliko

pystyyn ruuviosan kotelon etupuolelta.

VAROITUS: Tyhjennä polttoaines

äiliö ulkona poissa avotulen lähei-

syydestä.

2. (Kuva 22) Löysennä pultit (3) alapaneelin

(2) kummaltakin puolelta.

3. Poista alapaneeli (2).

4. (Kuva 16) Irrota “Z”--sovite (1) vetokäyttö-

vivusta (2).

5. (Kuva 27) Liu’uta kaapelikenkä (3) pois

kaapelinsäätökiinnikkeestä (4).

6. Työnnä vedonohjauskaapelin (5) alaosa

kaapelinsäätökiinnikkeen (4) läpi, kunnes

“Z”--koukun (6) voi poistaa.

7. Poista “Z”--koukku (6) kaapelinsäätökiin-

nikkeestä (4). Siirrä “Z”--koukkua (6) alas-

päin seuraavaan säätöreikään.

8. Vedä vedonohjauskaapeli (5) ylös kaape-

linsäätökiinnikkeen (4) läpi.

9. Aseta kaapelikenkä (3) kaapelinsäätökiin-

nikkeen (4) yli.

10.(Kuva 16) Asenna “Z”--sovite (1) vetokäyt-

tövipuun (2).

11. (Kuva 15) Tarkista säätö painamalla käyttövi-

pua ja tarkistamalla pituus “A” käyttöjou-

sesta (7). Kunsäätöonoikea,käyttöjousen

(7) pituus “A” on:

vähintään 76 mm

enintään 85 mm.

12.(Kuva 22) Asenna alapaneeli (2).

13.Kiristä pultit (3) alapaneelin (2) kummalta-

kin puolelta.

Hihnojen säätäminen

Hihnat venyvät normaalikäytössä. Jos hihnat on

korvattava kulumisesta tai ylivenymisestä johtu-

en, noudata seuraavia ohjeita.

Ruuviosan käyttöhihnan säätäminen

Jos l umilinko ei poista lunta, tarkasta ruuviosan

vaijerin säädöt. Katso huolto--osion kohtaa “Vai-

jerien tarkastaminen ja säätäminen”. Jos säädöt

ovat oikein, tarkista ruuviosan käyttöhihnan kun-

to. Katso huolto--osion kohtaa “Hihnojen vaihta-

minen”. Jos ruuviosan käyttöhihna on löysällä,

säädä se seuraavasti:

1. Irrota sytytystulpan johto.

2. (Kuva 18) Irrota ruuvi (2) hihnansuojuk-

sesta (1). Irrota hihnansuojus (1).

3. (Kuva 19) Löysää ruuvi (2) välihihnapyö-

rästä (3). Siirrä välihihnapyörää (3) 0,3 cm

lähemmäs ruuviosan käyttöhihnaa (4).

4. Kiristä mutteri (2).

5. (Kuva 21) Paina ruuviosan käyttökytkin alas.

Tarkasta ruuviosan käyttöhihnan (4) kireys.

Jos s äädöt ovat oikein, ruuviosan käyttö-

hihna (4) painuu 1,25 cm sitä kohtalaisesti

painettaessa. Jos säätö ei ole oikein, säädä

uudelleen.

6. (Kuva 18) Asenna hihnansuojus (1). Kiristä

ruuvi (2).

7. Tarkasta ruuviosan vaijerin oikea säätö. Kat-

so huolto--osion kohtaa “Vaijerien tarkastami-

nen ja säätäminen”.

8. Kiinnitä sytytystulpan johto.

Vetokäyttöhihna

Vetokäyttöhihnassa on jatkuva jousipaine, eikä

sitä tarvitse säätää. Jos vetokäyttöhihna luista,

vaihda se. Katso huolto--osion kohtaa “Hihnojen

vaihtaminen”.

Hihnojen vaihtaminen

Käyttöhihnat ovat erikoisvalmisteisia ja ne on

korvattava alkuperäisillä tehtaan varaosilla, joita

on saatavissa lähimmästä valtuutetusta

huoltopisteestä. Jotkut vaiheet edellyttävät toi-

sen henkilön apua.

Ruuviosan käyttöhihnan poistaminen

Jos ruuviosan käyttöhihna on vaurioitunut, lumi-

linko ei poista lunta. Vaihda vaurioitunut hihna

seuraavasti:

1. Irrota sytytystulpan johto.

2. (Kuva 22) Löysennä pultit (3) alapaneelin

(2) kummaltakin puolelta.

3. Poista alapaneeli (2).

4. (Kuva 18) Irrota ruuvi (2) hihnansuojuk-

sesta (2). Irrota hihnansuojus (1).

5. (Kuva 19) Löysää hihnanohjain (9). Vedä

hihnanohjain (9) erilleen ruuviosan hihna-

pyörästä (10).

6. Vedä välihihnapyörä (3) erilleen ruuviosan

käyttöhihnasta (4) ja irrota ruuviosan

käyttöhihna (4) välihihnapyörältä (3).

7. Irrota ruuviosan käyttöhihna (4) moottorin

hihnapyörältä (11). Jotta ruuviosan

käyttöhihna (4) voidaan irrottaa, moottorin

hihnapyörää (11) on ehkä pyöritettävä.

8. (Kuva 20) Irrota neljä ylintä pulttia (21), jot-

ka pitävät ruuviosan koteloa (22) ja moot-

torikoteloa (23) yhdessä. Löysää kahta

alapulttia (24). Ruuviosan kotelo (22) ja

moottorikotelo (23) voidaan nyt erottaa hih-

nan irrottamista varten.

9. (Kuva19) Irrota vanha ruuviosan käyttöhih-

na (4) ruuviosan hihnapyörältä (10). Kor-

vaa ruuviosan käyttöhihna (4)

alkuperäisellä tehtaan varaosahihnalla, joita

saa valtuutetusta huoltopisteestä.

SF

92

F--051060L

10.Asenna uusi ruuviosan käyttöhihna (4)

ruuviosan hihnapyörälle (10).

11. Kiinnitä ruuviosan kotelo (22) moottoriko-

teloon (23) neljällä pultilla (21), jotka irrotet-

tiin vaiheessa 11. Kiristä kaksi alapulttia

(24).

12.Asenna ruuviosan käyttöhihna (4) mootto-

rin hihnapyörälle (11).

13.Aseta ruuviosan käyttöhihna (4) välihihna-

pyörän (3) alle.

14.Säädä ruuviosan käyttöhihna (4).Katso

huolto--osion kohtaa “Ruuviosan käyttöhih -

nan säätäminen”.

15.Säädä hihnanohjain (9). Katso huolto--osion

kohtaa “Hihnanohjaimen säätäminen”.

16.(Kuva 18) Asenna hihnansuojus (1). Kiristä

ruuvi (2).

17.Tarkasta vaijerien säädöt. Katso huolto--osi-

on kohtaa “Vaijerien tarkastaminen ja säätä-

minen”.

18.Kiinnitä sytytystulpan johto.

Vetokäyttöhihnan poistaminen

Jos lumilinko ei liiku eteenpäin, tarkasta onko

vetokäyttöhihna kulunut tai vaurioitunut. Jos ve-

tokäyttöhihna on kulunut tai vaurioitunut, vaihda

se seuraavasti:

1. Irrota sytytystulpan johto.

2. Irrota ruuviosan käyttöhihna. Katso huolto--

osion kohtaa “Ruuviosan käyttöhihnan pois-

taminen”.

3. (Kuva 19) rrota e--rengas (17) kääntölevyn

akselisauvan (18) toisesta päästä. Irrota

kääntölevyn akselisauva (18), jotta kääntö-

levy pääsee kääntymään eteenpäin.

4. Irrota vetokäyttöjousi (16).

5. Irrota vanha vetokäyttöhihna (13) vetokäyt-

tötaljasta (14) ja moottoritaljasta (15). Kor-

vaa vetokäyttöhihna (13) alkuperäisellä

tehtaan varaosahihnalla.

6. Asenna uusi vetokäyttöhihna (13) vetokä-

yttötaljaan (14) ja moottoritaljaan (15).

7. Varmista, että vetokäyttötalja (12) on oike-

assa linjassa vetokäyttöhihnaan (13) näh-

den.

8. Kiinnitä vetokäyttöjousi (16).

9. Asenna kääntölevyn akselisauva (18) ja

kiinnitä se aiemmin irrotetulla e--renkaalla

(17).

10.(Kuva 30) Kääntölevyn (20) alaosa on sijoi-

tettava kohdistuspalojen (19) väliin. Varmis-

ta, että kääntölevy (20) on kiinnitetty oikein

paikalleen.

HUOMAUTUS: Jos käyttö ei ota kiinni sen

jälkeen kun vetokäyttöhihna on vaihdettu,

tarkista että kääntölevy on kohdistuspalo-

jen välissä.

11. (Kuva 19) Asenna ja säädä ruuviosan käyt-

töhihna (4). Katso huolto--osion kohtaa

“Ruuviosan käyttöhihnan poistaminen”.

12.Säädä hihnanohjain (9). Katso huolto--osion

kohtaa “Hihnanohjaimen säätäminen”.

13.(Kuva 22) Asenna alapaneeli (2).

14.Kiristä pultit (3) alapaneelin (2) kummalta-

kin puolelta.

15.(Kuva 18) Asenna hihnansuojus (1). Kiristä

ruuvi (2).

16.Tarkasta vaijerien säädöt. Katso huolto--osi-

on kohtaa “Vaijerien tarkastaminen ja säätä-

minen”.

17.Liitä sytytystulpan johto.

Hihnanohjaimen säätäminen

1. Irrota sytytystulpan johto.

2. (Kuva 18) Irrota ruuvi (2). Irrota hihnansuo-

jus (1).

3. (Kuva 1) Kytke ruuviosan käyttövipu (5)

päälle.

4. (Kuva 23) Mittaa hihnanohjaimen (2) ja

ruuviosan käyttöhihnan (3) välinen etäi-

syys. Oikea etäisyys (4) on 3,2 mm.

5. Jos säätö on tarpeen, löysää hihnanohjai-

men (2) kiinnityspultti. Siirrä hihnanohjain

(2) oikeaan asentoon (4). Kiristä hihnanoh-

jaimen (2) kiinnityspultti.

6. (Kuva 18) Asenna hihnansuojus (1) paikoil-

leen. Kiristä ruuvi (2).

7. Kiinnitä sytytystulpan johto.

Veropyörän säätäminen tai vaihtaminen

Kitkapyörän tarkastaminen

Jos lumilinko ei liiku eteenpäin, tarkasta vetokä-

yttöhihna, vetokäyttövaijeri tai kitkapyörä. Jos

kitkapyörä on kulunut tai vahingoittunut, se on

vaihdettava. Katso tämän osion kohtaa “Kitka-

pyörän vaihtaminen” Jos kitkapyörä ei ole kulu-

nut tai vahingoittunut, tarkasta seuraavasti:

1. (Kuva 1) Poista bensiini polttoainesäiliöstä.

Nosta lumilinko pystyyn ruuviosan kotelon

(4) etuosaa vasten.

VAROITUS: Tyhjennä polttoainesäi-

liö ulkoilmassa. Älä tyhjennä polt-

toainesäiliötä avotulen läheisyy-

dessä.

2. Irrota sytytystulpan johto.

3. (Kuva 22) Löysää pultit (3) alapaneelin (2)

molemmilta puolilta.

4. Irrota alapaneeli (2).

5. (Kuva 1) Siirrä nopeudenvaihtovipu (6) pie-

nimmälle eteen--nopeudelle.

6. (Kuva 24) Kirjoita kitkapyörän (4) a sento

muistiin. Oikea etäisyys “A” kitkapyörän (4)

oikeasta reunasta moottorikotelon ulkopuo-

leen on:

Renkaan koko Etäisyys “A”

12 ja 13 tuumaa 10,5 cm

16 tuumaa 10 95 cm

Jos kitkapyörä (4) ei ole oikeassa asennos-

sa, säädä seuraavasti:

Kitkapyörän säätäminen

1. (Kuva 1) Aseta nopeudenvaihtovipu (6)

pienimmälle eteen--nopeudelle.

2. (Kuva 9) Löysää nopeudenvalitsintangos-

sa (2) olevaa kuusikantaista vastamutteria

(9). Irrota pallonivel (6) vaihdetangosta (7).

3. (Kuva 24) Siirrä kitkapyörä (4) oikeaan

asentoon.

4. (Kuva 9) Käännä välikappaletta (10),

kunnes pallonivel (6) on kohdakkain vaih-

detangossa (7) olevan kiinnitysreiän kanssa.

Kun ne ovat kohdakkain, kiinnitä pallonivel

(6) vaihdetankoon (7).

5. (Kuva 22) Asenna alapaneeli (2).

6. Kiristä pultit (3) alapaneelin (2) molemmilla

puolilla.

Kitkapyörän vaihtaminen

Jos k itkapyörä on kulunut tai vahingoittunut, lu-

milinko ei liiku eteenpäin. Kitkapyörä on vaihdet-

tava seuraavasti:

1. (Kuva 1) Poista bensiini polttoainesäiliöstä.

Nosta lumilinko pystyyn ruuviosan kotelon

(4) etuosaa vasten.

VAROITUS: Tyhjennä polttoainesäi-

liö ulkoilmassa. Älä tyhjennä polt-

toainesäiliötä avotulen läheisyy-

dessä.

2. Irrota sytytystulpan johto.

3. (Kuva 28) Irrota vasen pyörän (10)

kiinnikkeet. Irrota vasen pyörä (10)

akselista (11).

4. Löysennä pultit (3) alapaneelin (2) kummal-

takin puolelta.

5. Poista alapaneeli (2).

6. (Kuva 29) Irrota kiinnikkeet, jotka kiinnittävät

käyttöketjupyörän (12) akseliin (11).

7. Irrota oikean pyörä, akseli (11) ja

käyttöketjupyörä (12).

8. (Kuva 30) Irrota neljä pulttia (16), jotka pitä-

vät laakerit (7) paikoillaan kuusioakselin (8)

kummallakin puolella.

9. (Kuva 31) Irrota kuusioakseli (8) ja laakerit

(7).

HUOMAUTUS: Kiinnitä erityistä huomiota

aluslevyjen (17) sijaintiin .

10.(Kuva 26) Irrota kolme kiinnikettä (4), jotka

pitävät kitkapyörän (5) kiinni keskiössä (6).

11. (Kuva 26) Irrota kitkapyörä (5) keskiöstä

(6). Irrota kitkapyörä (5) kuusioakselista

(8).

12.Liitä uusi kitkapyörä (5) keskiöön (6) aiem-

min irrotetuilla kiinnikkeillä.

13.(Kuva 31) Asenna kuusioakseli (8) ja laa-

kerit (7) neljällä aiemmin irrotetulla pultilla.

Varmista, että aluslevyt (17) on asennettu

oikein alkuperäiseen kohtaan. Varmista

myös, että kaksi aluslevyä (13) on kohdis-

tettu oikein käyttövarsien (14) kanssa.

14.Varmista, että kuusioakseli (8) kääntyy va-

paasti.

15.(Kuva 29) Asenna oikean pyörä, akseli (11)

ja käyttöhihnapyörä (12) aiemmin irrotetuilla

kiinnikkeillä. Asenna ketju (15)

käyttöhihnapyörälle (12).

16.Tarkista kitkapyörän säätö. Katso tästä osas-

ta kitkapyörän säätöohjeet.

17.Varmista, ettei kitkapyörässä ja käyttölevyssä

ole rasvaa tai öljyä.

18.(Kuva 22) Asenna alapaneeli (2).

19.Kiristä pultit (3) alapaneelin (2) molemmilla

puolilla.

20.Asenna vasen pyörä (10) akseliin (11)

aiemmin poistetuilla kiinnittimillä.

21.ytystulpan johto.

Ruuviosan murtopultin vaihtaminen

Ruuviosat ovat kiinni ruuviosan kotelossa erityi-

sillä murtopulteilla. Nämä murtopultit on suunni-

teltu katkeamaan ja suojelemaan laitetta, jos

jotakin jumittuu ruuviosan koteloon. Älä käytä

kovempaa pulttia, sillä tällöin menetät murtopult-

tien tarjoaman suojan.

VAROITUS: Käytä ainoastaan alku-

peräisiä varaosasaksipultteja ih-

misten ja laitteen turvallisuuden

takaamiseksi.

Ylimääräiset murtopultit löytyvät osapussista.

Vaurioitunut murtopultti vaihdetaan seuraavasti:

1. (Kuva 1) Siirrä pysäytyskytkin (13) stop--

asentoon. Kytke kaikki ohjaukset pois päältä.

2. Irrota sytytystulpan johto. Varmista, että kaik-

ki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.

SF

93

F--051060L

3. (Kuva 14) Voitele ruuviosan kotelon Zerk--

nippa (1)(jos on) voitelu ruiskulla.

4. (Kuva 25) Kohdista ruuviosassa oleva reikä

ruuviosan akselissa olevan reiän kanssa.

Asenna uusi murtopultti (2), aluslevy (3) ja

lukkomutteri (4).

5. Kiinnitä sytytystulpan johto.

Lumilingon valmistelu varastoimista

varten

VAROITUS: Älä poista bensiiniä

sisätiloissa, avotulen lähettyvillä tai

tupakoidessasi. Bensiinikaasut

saattavat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipa-

lon.

Jos lumilinkoa ei käytetä pitkään aikaan, katso

moottorin valmistajan käyttöohjeista (joidenkin

mallien mukana) tärkeitä kunnossapitoa ja va-

rastointia koskevia tietoja.

1. Tyhjennä polttoainesäiliö.

2. Anna moottorin käydä, kunnes bensiini on

loppunutä.

3. Älä koskaan pidä polttoainetta lumilingon

polttoainesäiliössä, kun lumilinkoa säilyte-

tään rakennuksessa, jossa voi olla syttymis-

lähteitä, kuten lämmitin, vedenlämmitin,

pyykinkuivuri tai muu vastaava. Anna moot-

torin jäähtyä ennen suljettuun tilaan varas-

tointia.

4. Poista öljy lämpimästä moottorista. Täytä

moottorin kampikammio uudella öljyllä.

5. Irrota sytytystulppa ja kaada noin 15 ml

moottoriöljyä sylinteriin. Aseta sytytystulppa

takaisin ja pyöritä moottoria hitaasti, niin että

öljy leviää sylinteriin.

6. Puhdista lumilinko huolellisesti.

7. Voitele kaikki voitelukohdat. Katso huolto--

osiota.

8. Varmista, että kaikki mutterit, pultit ja ruuvit

on kunnolla kiristetty. Tarkasta kaikki näkyvät

osat mahdollisten vahinkojen, vaurioiden ja

kulumien varalta. Vaihda tarvittaessa.

9. Peitä kaikki lingon kotelon, ruuviosan ja s iipi-

pyörän paljaat metalliosat ruosteenestosuih-

keella.

10.Sijoita lumilinko hyvin ilmastoituun rakennuk-

seen. Säilytä puhtaassa ja kuivassa paikas-

sa, mutta EI sytytysliekkiä käyttävän hellan,

lämmityslaitteen tai vedenlämmittimen l ähellä

tai minkään kipinöitä aiheuttavan laitteen

lähellä.

11. Jos lumilinko on pakko varastoida ulos, aseta

se siten, että koko laite on irti maasta.

12.Peitä lumilinko asianmukaisella kosteutta pi-

dättämättömällä suojakankaalla tai peitteellä.

Älä käytä muovia.

Varaosien tilaaminen

Varaosat ovat nähtävissä joko tämän ohjekirjan

takasivuilla tai erillisessä osaluettelossa. Käytä

vain valmistajan hyväksymiä varaosia.

Osan numeron jäljessä oleva kirjain ilmaisee

osan päällysteen, ’C’ tarkoittaa kromia, ’Z’ sink-

kiä ja ’PA’ ostettua kokoonpanoa. Muista liittää

tämä tieto mukaan osaa tilatessasi. Ä lä käytä

lisälaitteita, joita ei ole erityisesti suunniteltu tätä

laitetta varten. Ilmoita nimikyltissä näkyvä mallin

numero oikean varaosan saamiseksi.

Kun tarvitset varaosia, ota yhteys:

BRIGGS AND STRATTON CANADA

Factory Customer Service

1195 Coutneypark Drive East

Mississauga, Ont. L5T--1R1

1--800--661--6662

Vastapuheluita ei hyväksytä.

Moottorin, kampiakselin, vaihteiston ja tasaus-

pyörästön varaosia voi tilata valmistajan valtuut-

tamasta varaosapisteestä, jonka yhteystiedot

löytyvät paikallisen puhelinluettelon keltaisilta

sivuilta. Tietoa varaosien tilaamisesta löytyy

myös yksittäisten vaihteiston-- tai moottorinosien

takuutiedoista.

Osia tilattaessa on ilmoitettava seuraavat tiedot:

(1) Mallin numero

(2) Sarjanumero

(3) Osan numero

(4) Osien määrä

ONGELMANRATKAISUKAAVIO

ONGELMA SYY TOIMENPIDE

Vaikeuksia käynnistyksessä Sytytystulppa viallinen. Vaihda sytytystulppa.

Vettä tai likaa polttoainejärjestelmässä. Käytä uimurikammion tyhjennystä polttoaineen

poistamiseen ja korvaamiseen uudella.

Moottori käy epätasaisesti Polttoaineletku tukossa, bensiinitankki tyhjä tai

polttoaine väljähtänyttä.

Puhdista polttoaineletku, tarkista

polttoaineensyöttö, vaihda bensiini.

Moottori pysähtyy Rikastin on päällä. Aseta rikastin aja--asentoon (run).

Moottori käy epätasaisesti, virtaa menee

hukkaan

Vettä tai likaa polttoainejärjestelmässä Käytä uimurikammion tyhjennystä polttoaineen

poistamiseen ja korvaamiseen uudella.

Ylimääräistä tärinää Osia löysällä; siipipyörä vaurioitunut. Pysäytä moottori välittömästi ja irrota

sytytystulpan johto. Kiristä kaikki pultit ja tee

tarvittavat korjaukset. Jos tärinä jatkuu, ota

yhteyttä asiantuntevaan korjaajaan.

Laitteen siipipyörä ei toimi Käyttöhihna löysällä tai vaurioitunut. Vaihda käyttöhihna.

Vetokäyttökaapeli asennettu väärin. Säädä vetokäyttökaapeli.

Vetopyörä kulunut tai vaurioitunut. Vaihda vetopyörä.

Laite ei linkoa lunta Ruuviosan käyttöhihna löysällä tai vaurioitunut. Säädä ruuviosan käyttöhihna tai korvaa

tarvittaessa.

Ruuviosan kaapeli säädetty väärin. Säädä ruuviosan kaapeli.

Saksipultti rikkoutunut. Vaihda saksipultti.

Poistoaukko tukkiutunut. Pysäytä moottori välittömästi ja irrota

sytytystulpan johto. Puhdista poistoaukko ja

ruuviosan kuoren sisäpuoli.

Vieras esine tai osa jumiutunut ruuviosan

kuoreen.

Pysäytä moottori välittömästi ja irrota

sytytystulpan johto. Poista tukos ruuviosan

kuoresta.

SF

94

F--051060L

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC --KONEEN OMISTAJAN TAKUUEHDOT

Korvaa 1.3.2005 lähtien kaikki päiväämättömät takuut ja ennen 1.3.2005 päivätyt takuut.

Briggs & Stratton Power Products Group, LLC korjaa tai vaihtaa ilmaiseksi kaikki koneen osat, joissa on materiaali-- taivalmistusvika. Ostajan täytyy

maksaa tämän takuun mukaista korjausta tai vaihtoa varten lähetettyjen osien kuljetuskustannukset. Tämä takuu on voimassa alla annettujen

aikojen ja ehtojen mukaisesti. Etsi takuuhuoltoa varten lähin v altuutettu huoltoedustaja sivustollamme www.briggspowerproducts.com olevan

kartan avulla.

MUITA ILMAISTUJA TAKUITA EI OLE. KONKLUDENTTISET TAKUUT, KAUPPAKELPOISUUTTA TAI TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN

SOPIVUUTTA KOSKEVAT TAKUUT MUKAAN LUKIEN, RAJOITTUVAT YHTEEN VUOTEEN OSTOPÄIVÄSTÄ TAI, JOS LAKI SEN SALLII,

MITÄÄN KONKLUDENTTISTA TAKUUTA E I ANNETA. TAKUU EI SISÄLLÄ VASTUUTA SATUNNAISISTA TAI SEURAAMUKSELLISISTA

VAHNGOISTA NIILTÄ OSIN KUIN LAKI SEN SALLII. Joissakin maissa tai alueilla ei sallita konkludenttisten takuiden kestoa koskevia rajoituksia

eikä välillisten tai satunnaisten vahinkojen poissulkemista tai rajoittamista, joten yllä mainitut rajoitukset eivät koske kaikkia asiakkaita. Tämä takuu

antaa asiakkaalle tietyt lailliset oikeudet, joiden lisäksi asiakkaalla saattaa olla myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat maakohtaisesti.

RAJOITETTU TAKUU

KONEEMME*

TAKUUAIKA**

PERÄMOOT

TORI

PAINEPESURI

VESIPUMPPU

KANNETTAVA

GENERAATTORI

KODIN VARAGENERAATTORIJÄRJESTELMÄ

Alle 10 kW

10 kW

tai enemmän

Ammattikäyttö

Yksityiskäyttö

2 vuotta

1 vuosi

90 vrk

3 vuotta tai 1

500 tuntia

SIIRTOKYTKIN

3 vuotta

–

HITSAUSLAITE

1 vuosi

90 vrk

Elite--

sarjat

Kaikki

muut

mallit

2 vuotta

90 vrk

PUUTARHA--

TUOTTEET

LUMILINKO

2 vuotta

30 vrk

2 vuotta

* Moottorille ja käynnistysakuille on olemassa vain niiden valmistajien antamat takuut.

** 2 vuotta kaikille kulutushyödykkeille Euroopan unionin alueella. Vain osat 2. vuotena yksityiskäytössä oleville kannettaville

generaattoreille ja kodin varageneraattorijärjestelmille (alle 10 kW) Euroopan unionin ulkopuolella.

Takuuaika alkaa siitä päivästä, jolloin alkuperäinen yksityis-- tai ammattikäyttäjä ostaa tuotteen, ja jatkuu edellä olevassa taulukossa ilmoitetun

ajanjakson ajan. ”Yksityiskäyttö” tarkoittaa yksityisasiakkaan henkilökohtaista kotikäyttöä. ”Ammattikäyttö” tarkoittaa kaikkea muuta käyttöä, kuten

käyttöä kaupallisiin, tuloa tuottaviin tai vuokraamistarkoituksiin. Kun konetta käytetään ensimmäisen kerran ammattikäyttöön, sen katsotaan olevan

tämän takuun suhteen ammattikäytössä tästä eteenpäin. Tämä takuu ei koske koneita, joita käytetään ensisijaisina energianlähteinä normaalin

jakeluverkon sijasta. Kaupallisessa käytössä oleville sähkötoimisille painepesureille ei anneta takuuta.

BRIGGS & STRATTON --TUOTTEIDEN TAKUUN SAAMINEN EI EDELLYTÄ TAKUUN REKISTERÖINTIÄ. SÄILYTÄ OSTOTODISTUSKUITTI. JOS ET

ANNA TAKUUHUOLLON TILAAMISAJANKOHTANA TODISTUSTA ALKUPERÄISESTÄ OSTOPÄIVÄSTÄ, TAKUUAIKA MÄÄRITETÄÄN TUOTTEEN

VALMISTUSPÄIVÄN PERUSTEELLA.

TÄRKEÄÄ: Useat koneet myydään kokoamattomina ja pakkauksessa. On omistajan va stuulla varmistaa, että kokoaminen tehdään tarkasti käyttö -- ja

huolto --ohjeissa annettujen ohjeiden mukaisesti. Jotkin koneet myydään valmiiksi koottuina. On omis tajan vastuulla varmistaa, että kone on koot tu

oikein. Omistajan täytyy tarkastaa kone huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa käyttö -- ja huolto -- ohjeissa olevien ohjeiden mukaisesti.

TIETOJA KONEESI TAKUUSTA

Teemme takuukorjaukset j a olemme pahoillamme aiheutuneesta vaivasta. Kuka tahansa valtuutettu huoltoedustaja voi suorittaa takuukorjaukset. Useimmat

takuukorjaukset voidaan suorittaa rutiininomaisesti, mutta joskus takuukorjausta ei voi tehdä. Takuukorjausta ei tehdä esimerkiksi, jos tuotteen vioittuminen

johtuu väärinkäytöstä, normaalin kunnossapidon puutteesta, kuljetuksesta, käsittelystä, varastoinnista tai väärin tehdystä asennuksesta. Takuu ei ole

voimassa myöskään, jos koneessa oleva valmistuspäivä tai sarjanumero on poistettu tai jos konetta on muutettu tai muunnettu. Valtuutettu huoltoedustaja

korjaa tai vaihtaa oman harkintansa mukaan takuuajan aikana osat, jotka se toteaa viallisiksi normaalissa käytössä. Tämä takuu ei kata seuraavia ko rjauksia

tai l aitteita:

S Normaali kuluminen: Ulkokäyttöön tarkoitetut voimalaitteet, k uten kaikki mekaaniset laitteet, tarvitsevat ajoittain osia ja huoltoa toimiakseen hyvin.

Tämä takuu ei kata korjausta, kun osan tai laitteen käyttöikä on kulunut loppuun normaalin käytön seurauksena.

S Asennus ja kunnossapito: Tämä takuu ei koske laitteita tai osia, joita on asennettu tai muunnettu väärin tai luvattomasti, käytetty, ylläpidetty, korjattu tai

varastoitu väärin tai altistettu huolimattomuudelle, onnettomuudelle, ylikuormitukselle tai ylinopeudelle niin, että se on arviomme mukaan vaikuttanut

suorituskykyyn ja luotettavuuteen. Tämä takuu ei myöskään kata normaalia kunnossapitoa, kuten säätöjä, polttoainejärjestelmän puhdistamista ja

tukkeutumista (kemikaalien, lian, karstan, kalkin tai muun vastaavan aiheuttama).

S Muut rajoitukset: Tämä takuu ei kata kuluvia osia, kuten pikaliittimiä, öljymittare ita, hihnoja, o-renkaita, suodattimia ja pumppujen tiivisteitä, eikä

pumppuja, joita on käytetty ilman vettä, eikä v aurioita tai vikoja, joiden syynä on onnettomuus, väärinkäyttö, muutokset, vääränlainen huolto, jäätyminen

tai kemiallinen heikentyminen. Tuotetakuu ei koske lisävarusteita, kuten ruiskuja, letkuja ja suuttimia. Tämä takuu ei kata vikoja, jotka ovat

luonnonvoimien aiheuttamia tai joiden syynä on jokin muu v almistajan hallinnan ulkopuolinen ylivoimainen este. Takuu ei kata myöskään

käytettyjä tai kunnostettuja laitteita, esittelylaitteita, energian päälähteinä normaalin jakeluverkon sijasta käytettyjä laitteita ja elvytyskäyttöön

tarkoitettuja laitteita.

Sivu latautuu ...

156

F--051060L

Parts List - Model 627858x61A

Liste de pièces - Modèle 627858x61A

Teileliste - Modell 627858x61A

Elenco pezzi - Modello 627858x61A

Deleliste - Modell 627858x61A

Reservdelslista - Modell 627858x61A

V araosaluettelo - Malli 627858x61A

Listadepartes - Modelo 627858x61A

Dalių sąrašas - Modelis 627858x61A

Części zamienne - Model 627858x61A

Tartalékalkatrészek - Modell 627858x61A

F

D

N

S

SF

GB

I

E

PL

LI

HU

Sivu latautuu ...

176

F--051060L

rev. 1 M16012.12.01

D

EG--Konformitätserklärung

GB

EC Certificate of Conformity

F Déclaration de conformité pour la CEE

I Certificato di conformita’ comunitario

E Declaración de Conformidad

NL

EG--Conformiteitsverklaring

S

EU--konformitetsintyg

N

EU--konformitetserklæring

DK EU--overensstemmelseserklæring

SF EY:n vaatimustenmukaisuustodistus

P

Declaração de conformidade

conforming to Directive 98/37/EC

conforming to Directive 89/336/EEC

conforming to Directive 2000/14/EC

conforming to Directive 2002/88/EC

entsprechend der Richtlinie 98/37/EG

entsprechend der Richtlinie 89/336/EWG

entsprechend der Richtlinie 2000/14/EG

entsprechend der Richtlinie 2002/88/EG

conforme à la directive 98/37/CE

conforme à la directive 89/336/CEE

conforme à la directive 2000/14/CE

conforme à la directive 2002/88/CE

conforme alla Direttiva 98/37/CE

conforme alla Direttiva 89/336/CEE

conforme alla Direttiva 2000/14/CE

conforme alla Direttiva 2002/88/CE

según la directiva 98/37/CE

según la directiva 89/336/CEE

según la directiva 2000/14/CE

según la directiva 2002/88/CE

overeen komstig de Richtlijn 98/37/EG

overeen komstig de Richtlijn 89/336/EEG

overeen komstig de Richtlijn 2000/14/EG

overeen komstig de Richtlijn 2002/88/EG

conforme com a Diretiva 98/37/CE

conforme com a Diretiva 89/336/CEE

conforme com a Diretiva 2000/14/CE

conforme com a Diretiva 2002/88/CE

överensstämmande med direktiv 98/37/EG

överensstämmande med direktiv 89/336/EEG

överensstämmande med direktiv 2000/14/EG

överensstämmande med direktiv 2002/88/EG

overholder direktiv 98/37/EF

overholder direktiv 89/336/EØS

overholder direktiv 2000/14/EF

overholder direktiv 2002/88/EF

overholder direktiv 98/37/EF

overholder direktiv 89/336/EØF

overholder direktiv 2000/14/EF

overholder direktiv 2002/88/EF

naudattaa direktiiviä 98/37/EY

naudattaa direktiiviä 89/336/ETY

naudattaa direktiiviä 2000/14/EY

naudattaa direktiiviä 2002/88/EY

Świadectwo zgodności EC

zgodność z Dyrektywą 98/37/EC

zgodność z Dyrektywą 89/336/EEC

zgodność z Dyrektywą 2000/14/EC

zgodność z Dyrektywą 2002/88/EC

PL

LT

atitinka Direktyvą 98/37/EB

atitinka Direktyvą 89/336/EEB

atitinka Direktyvą 2000/14/EB

atitinka Direktyvą 2002/88/EB

EB atitikties sertifikatas

HU

a 98/37/EK direktíva szerint

a 89/336/EK direktíva szerint

a 2000/14/EK direktíva szerint

a 2002/88/EK direktíva szerint

EK Megfelelőségi bizonylat

Sivu latautuu ...

Murray 627858x61A Instruction book

Murray 627858x61A Instruction book

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat