Sony HTR-6600 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

masterpage:Left

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Fi\GB02REG_HTR-6100-CEL.fm]

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

2

FI

Suojaa laite sateelta ja kosteudelta

tulipalo- sekä sähköiskuvaaran

välttämiseksi.

Tulipalon estämiseksi älä peitä laitteen

ilmastointiaukkoja lehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla

tms. Älä myöskään aseta palavia kynttilöitä laitteen

päälle.

Tuli- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi älä aseta

laitteen päälle nesteillä täytettyjä esineitä, kuten

kukkavaaseja

Älä hävitä pari stoja kotitalous-

jätteen mukana; hävitä ne

asianmukaisesti ongelmajätteenä.

Tätä käsikirjaa koskeva

huomautus

• Tämän käsikirjan kuvat koskevat malleja

HTR-6600 ja HTR-6100. Tarkista mallin numero

etupaneelin oikeasta alakulmasta. Tämän käsikirjan

kuvituksissa on malli HTR-6100, ellei muuta ole

mainittu.

• Tämän käsikirjan ohjeet kuvaavat k auko-ohjaimen

säätimiä. Voit käyttää myös viritinvahvistimen

säätimiä, jos niillä on sama tai samankaltainen nimi

kuin kauko- ohjaimen säätimillä. Lisätietoja kauko-

ohjaimen käytöstä on s. 30–33. Lisätietoja DVD-

tallentimen käytöstä on DVD-tallentimen mukana

toimitetuissa erillisissä käyttöohjeissa.

HTR-6600 sisältää:

• Viritinvahvistin STR-KSL600

• Kaiutinjärjestelmä

– Etukaiuttimet SS-SLP701

– Keskikaiutin SS-CNP501

– Surround-kaiuttimet SS-MSP501

– Subwoofer SA-WMSP601

• DVD- tallennin RDR-GX300

HTR-6100 sisältää:

• Viritinvahvistin STR-KSL600

• Kaiutinjärjestelmä

– Etu/surround-kaiuttimet SS-MSP501

– Keskikaiutin SS-CNP501

– Subwoofer SA-WMSP601

• DVD-tallennin RDR- GX300

Viritinvahvistin tukee seuraavia formaatteja: Dolby*

Digital ja Pro Logic Surround ja DTS** Digital

Surround System.

* Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä.

"Dolby", "Pro Logic" ja kaksois-D-symboli ovat

Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.

** "DTS" ja "DTS Digital Surround" ovat

rekisteröityjä tavaramerkkejä, joiden haltija on

Digital Theater Systems, Inc.

Laitteen mukana toimitettua

kauko-ohjainta koskeva

huomautus

Malli RM-U700

Kauko-ohjaimen AUX-painiketta ei voi käyttää

viritinvahvistimen ohjaamiseen.

VAROITUS

Älä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten ovilla

varustettuun kaappiin tai lipastoon.

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 2 Wednesday, November 24, 2004 10:02 AM

masterpage:Right

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Fi\GB01COV_HTR-6100-CELTOC.fm]

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

3

FI

Aloittaminen

1: Tarkasta laitteiden kytkentätapa .........4

1a: Digitaalisilla

audiolähtöliitännöillä

varustettujen laitteiden

kytkeminen .................................6

1b: Vain analogisilla audioliitännöillä

varustettujen laitteiden

kytkeminen .................................8

2: Antennien kytkeminen........................9

3: Kaiuttimien kytkeminen ...................10

4: Virtajohdon kytkeminen ...................13

5: Kaiutinasetusten tekeminen ..............14

6: Subwooferin asetusten tekeminen ....15

7: Kaiuttimien äänenvoimakkuuden

tason ja tasapainon säätäminen.......16

— TEST TONE

Vahvistimen käyttö

Laitteen valinta......................................17

FM/AM-radion kuuntelu......................17

FM-asemien (ULA) automaattinen

tallennus aakkosjärjestykseen.........18

— AUTOBETICAL

Radioasemien virittäminen

esivalintapaikoille...........................19

Radio Data System -järjestelmän

käyttö (RDS)...................................20

Näytön ilmaisimista ..............................22

Surround-äänen käyttö

Vain etukaiuttimien ja subwooferin

käyttäminen ....................................23

— 2CH STEREO

Todenmukaisemman äänen

tuottaminen .....................................23

Äänikentän valinta ................................24

Vaativammat säädöt ja

asetukset

Äänikenttien räätälöinti ........................26

Äänenvärin säätäminen.........................27

Vaativammat asetukset .........................28

Muut toiminnot

Uniajastimen käyttö.............................. 29

Käyttö kauko-ohjaimella

RM-U700

Ennen kauko-ohjaimen käyttämistä...... 30

Kauko-ohjaimen painikkeet.................. 30

Tuloliitännän valintapainikkeen

tehdasasetuksen muuttaminen........ 33

Lisätietoja

Yleisiä käyttöohjeita............................. 34

Vianetsintä ............................................ 35

Tekniset tiedot ...................................... 37

Painikkeiden sijainnin ja niihin viittaavien

sivujen luettelo ............................... 39

Hakemisto............................................. 40

Sisältö

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 3 Wednesday, November 24, 2004 10:02 AM

masterpage:Left

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Fi\GB03CON_HTR-6100-CEL.fm]

4

FI

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

S. 6 alkavien ohjeiden vaiheet 1a–1b kuvaavat laitteiden kytkemistä tähän viritinvahvistimeen. Katso

ennen aloittamista alta kohdasta "Kytkettävät laitteet" sivut, joissa kuvataan kunkin laitteen

kytkentätapa.

Kun kaikki laitteet on kytketty, siirry kohtaan "2: Antennien kytkeminen" (s. 9).

Kytkettävät laitteet

a)

Malli, jossa on DIGITAL OPTICAL OUTPUT- tai DIGITAL COAXIAL OUTPUT -liitäntä tms.

b)

Malli, jossa on vain AUDIO OUT L/R -liitännät tms.

Aloittaminen

1: Tarkasta laitteiden kytkentätapa

Kytkettävä laite Sivu

DVD-tallennin

jossa on digitaalinen audiolähtöliitäntä

a)

6–7

jossa on vain analoginen audiolähtöliitäntä

b)

6–7

TV-vastaanotin

jossa on vain komposiittivideotuloliitäntä 7, 8

Satelliittiviritin

jossa on digitaalinen audiolähtöliitäntä

a)

6

jossa on vain analoginen audiolähtöliitäntä

b)

6

Videonauhuri 8

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 4 Wednesday, November 24, 2004 10:02 AM

Aloittaminen

masterpage:Right

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Fi\GB03CON_HTR-6100-CEL.fm]

5

FI

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

Tarvittavat liitäntäjohdot

Seuraavien sivujen kytkentäkuvissa oletetaan käytettävän seuraavia erikseen myytäviä liitäntäjohtoja

(A–E) (eivät si sälly toimitukseen, ellei toisin mainita).

A Audiojohto

Valkoinen (L)

Punainen (R)

B Audio/videojohto

Keltainen (video)

Valkoinen (L/audio)

Punainen (R/audio)

C Videojohto

Keltainen

D Optinen digitaalikaapeli

E Koaksiaalinen digitaalikaapeli

(sisältyy toimitukseen)

Oranssi

Huomautuksia

• Kytke virta pois kaikista laitteista ennen kytkentöjen tekemistä.

• Tarkista, että pistokkeet on työnnetty kunnolla liitäntöihin hurinan ja kohinan välttämiseksi.

• Audio/videokaapeleita kytkettäessä tarkista, että värikoodatut pistokkeet on kytketty niiden kanssa samanvärisiin

liitäntöihin laitteissa: keltainen (videoliitäntä) keltaiseen, valkoinen (vasen audiokanava) valkoiseen ja punainen

(oikea audiokanava) punaiseen.

• Kun kytket optisia digitaalikaapeleita, työnnä kaapelin pistoke suoraan liittimeen niin, että se naksahtaa paikalleen.

• Älä taivuta tai solmi optisia digitaalikaapeleita.

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 5 Wednesday, November 24, 2004 10:02 AM

masterpage:Left

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Fi\GB03CON_HTR-6100-CEL.fm]

6

FI

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

.

DVD-tallentimen tai satelliittivirittimen kytkeminen

Lisätietoja tarvittavista kaapeleista (A–E): lue s. 5.

1 Kytke audioliitännät.

* Kytke joko COAX IN- tai OPT IN-liitäntään. On suositeltavaa kytkeä COAX IN-liitäntään.

Vihje

Kaikki digitaaliset audioliitännät ovat yhteensopivia 32 kHz:n, 44,1 kHz:n, 48 kHz:n ja 96 kHz:n näytetaajuuden kanssa.

1a: Digitaalisilla audiolähtöliitännöillä varustettujen

laitteiden kytkeminen

AM

U

OPT IN

TV/SAT

DVDVIDEO

AUDIO IN

DIGITAL

ANTENNA

DVD

RL

VIDEO

IN

SUB

WOOFER

OUT

MONITOR

OUT

DIGITAL

OPTICAL

OUTPUT

D

A

AE

*

D

*

R

AUDIO

OUT

OUTPUT

L

DIGITAL

COAXIAL

OUTPUT

OPTICAL

OUTPUT

AUDIO

OUT

OUTPUT

L

R

OPT IN COAX IN

Satelliittiviritin

DVD -tallennin

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 6 Wednesday, November 24, 2004 10:02 AM

Aloittaminen

masterpage:Right

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Fi\GB03CON_HTR-6100-CEL.fm]

7

FI

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

2 Kytke videoliitännät.

AM

U

OPT IN

TV/SAT

DVDVIDEO

AUDIO IN

DIGITAL

ANTENNA

DVD

RL

VIDEO

IN

SUB

WOOFER

OUT

MONITOR

OUT

OPT IN COAX IN

C

VIDEO

OUTPUT

C

VIDEO

INPUT

DVD -tallennin

TV-vastaanotin

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 7 Wednesday, November 24, 2004 10:02 AM

masterpage:Left

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Fi\GB03CON_HTR-6100-CEL.fm]

8

FI

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

Videolaitteiden kytkeminen

Kun kytket TV:n MONITOR OUT-liitäntään, voit katsella valitun oton kuvaa (s. 17). Lisätietoja

tarvittavista johdoista (A

–E): lue s. 5.

1b: Vain analogisilla audioliitännöillä varustettujen

laitteiden kytkeminen

AM

U

OPT IN

TV/SAT

DVDVIDEO

AUDIO IN

DIGITAL

ANTENNA

DVD

RL

VIDEO

IN

SUB

WOOFER

OUT

MONITOR

OUT

OPT IN COAX IN

C

VIDEO

INPUT

B

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

OUTPUT

R

L

TV-vastaanotin

Videonauhuri

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 8 Wednesday, November 24, 2004 10:02 AM

Aloittaminen

masterpage:Right

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Fi\GB03CON_HTR-6100-CEL.fm]

9

FI

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

Kytke laitteen mukana toimitettu AM-silmukka-antenni ja ULA-lanka-antenni.

Huomautuksia

• Kohinan välttämiseksi estä AM-silmukka-antennia koskettamasta viritinvahvistimeen ja muihin laitteisiin.

• Levitä ULA-antenni täyteen pituuteensa.

• Aseta ULA-antenni sen kytkemisen jälkeen niin vaakasuoraan asentoon kuin mahdollista.

2: Antennien kytkeminen

AM

U

OPT IN

TV/SAT

DVDVIDEO

AUDIO IN

DIGITAL

ANTENNA

DVD

RL

VIDEO

IN

SUB

WOOFER

OUT

MONITOR

OUT

OPT IN COAX IN

AM-silmukka-antenni

(sisältyy toimitukseen)

ULA-lanka-antenni

(sisältyy toimitukseen)

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 9 Wednesday, November 24, 2004 10:02 AM

masterpage:Left

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Fi\GB03CON_HTR-6100-CEL.fm]

10

FI

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

Kytke kaiuttimet viritinvahvistimeen. Tämän viritinvahvistimen ka nssa voi käyttää 5,1-kanavaista

kaiutinjärjestelmää.

Jotta voisit nauttia teatterikokemusta muistuttavasta monikanavaisesta surround-äänestä täysin,

tarvitaan viisi kaiutinta (kaksi etukaiutinta, keskikaiutin ja kaksi surround-kaiutinta) ja subwoofer

(5,1 kanavaa).

Esimerkki 5,1-kanavaisesta kaiutinjärjestelmästä

HTR-6600 Vain

HTR-6100 Vain

3: Kaiuttimien kytkeminen

Etukaiutin (oikea)

Surround-kaiutin (oikea)

Keskikaiutin

Etukaiutin (vasen)

Subwoofer

Surround-kaiutin (vasen)

Etukaiutin (oikea)

Surround-kaiutin (oikea)

Keskikaiutin

Etukaiutin (vasen)

Subwoofer

Surround-kaiutin (vasen)

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 10 Wednesday, November 24, 2004 10:02 AM

Aloittaminen

masterpage:Right

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Fi\GB03CON_HTR-6100-CEL.fm]

11

FI

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

Tarvittavat liitäntäjohdot

A Kaiutinkaapelit

(sisältyvät toimitukseen)

Kaiutinkaapelien liitin ja värinauha ovat

samanväriset kuin kaiutinliitäntä, johon kaapeli

kytketään.

B Monofoninen audiojohto

(sisältyy toimitukseen)

Musta

Huomautus

Ennen kuin kytket kaiuttimet, kiinnitä värimerkinnät kaiuttimiin kytkettävien kaiuttimien tunnistamisen

helpottamiseksi.

+

–

Värinauha

FRONT R

– + – +

FRONT L

+ –+ –

SURR R SURR L

– +

CENTER

SUB

WOOFER

OUT

MONITOR

OUT

E

e

A

INPUT

B

E

e

A

E

e

A

Ee

A

Ee

A

Etukaiutin

(oikea)

Etukaiutin

(vasen)

Subwoofer

Surround -kaiutin

(oikea)

Surround -kaiutin

(vasen)

Keskikaiutin

jatkuu

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 11 Wednesday, November 24, 2004 10:02 AM

masterpage:Left

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Fi\GB03CON_HTR-6100-CEL.fm]

12

FI

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

Vihjeitä

• Koska subwoofer ei toista kovinkaan suuntaavaa

signaalia, voit sijoittaa sen minne tahansa.

• (Ei koske HTR-6600-järjestelmän etukaiutinta) Voit

lisätä joustavuutta kaiuttimien sijoitteluun

käyttämällä erikseen myytävää WS-FV11- tai

WS-FV10D-lattiajalustaa (saatavana vain tietyissä

maissa).

Tassujen kiinnittäminen

(Ei koske HTR-6600-järjestelmän etukaiutinta)

Kiinnitä kaiuttimen värähtelyn ja liikkumisen

estämiseksi toimitetut tassut kaiuttimeen alla

olevan kuvan osoittamalla tavalla.

Huomautus

Kiinnitä toimitetut tassut myös subwooferiin.

Kaiutinkaapelin vaihtaminen

Jos haluat vaihtaa kaiutinkaapelin, voit irrottaa

toimitetun kaiutinkaapelin liittimestä.

1 Paina liitintä tasaista pintaa vasten.

Tarkista, että pidike on tasaista pintaa

vasten.

2 Vedä kaiutinkaapeli ulos liittimestä.

3 Kierrä uuden kaiutinkaapelin paljaat

päät noin 10 mm:n matkalta ja työnnä

kaiutinkaapeli liittimeen.

Tarkista, että kaiutinkaapeli on liittimessä

oikein napaisuuden suhteen: + ja + ja – ja –.

Muuten ääni säröytyy ja basso toistuu

vajaana.

4 Ota liitin pois tasaiselta pinnalta.

Huomautus

Jotta kaiutinkaapeli ei irtoa kaiutinliitännästä,

– älä käytä ohutta kaiutinkaapelia. On suositeltavaa

käyttää paksuudeltaan AWG#18–AWG#24

kaiutinkaapeleita (poikkipinta-ala noin 0,258–

0,823 mm

2

).

– käytä samankokoista kaiutinkaapelia kaikissa

kaiutinliittimissä.

– kierrä kaiutinkaapelien paljaat päät.

– työnnä kaiutinkaapeli kokonaan kaiutinliittimen

sisään.

pidike

+

–

(+)

(–)

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 12 Wednesday, November 24, 2004 10:02 AM

Aloittaminen

masterpage:Right

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Fi\GB03CON_HTR-6100-CEL.fm]

13

FI

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

Virtajohdon kytkeminen

Kytke virtajohto pistorasiaan.

Alkuasetusten tekeminen

Ennen kuin käytät viritinvahvistinta

ensimmäistä kertaa, tee viritinvahvistimen

alkuasetukset seuraavassa kuvatulla tavalla.

Tätä menettelyä voidaan käyttää myös tehtyjen

asetusten palauttamisessa tehdasasetuksiin.

Käytä tässä menettelyssä viritinvahvistimen

painikkeita.

1 Paina ?/1-painiketta viritinvahvistimen

sammuttamiseksi.

2

Pidä

?/1

-painike painettuna 5 sekunnin

ajan.

Näytölle tulee "INITIAL".

Seuraavat asetukset palaavat

tehdasasetuksiin.

• Kaikki SET UP-, LEVEL- ja TONE -

valikoiden asetukset.

• Kullekin tuloliitännälle ja esivalinta-

asemalle tallennettu äänikenttä.

• Kaikki äänikenttäparametrit.

• Kaikki esivalinta-asemat.

• MASTER VOLUME -asetukseksi tulee

"VOL MIN".

4: Virtajohdon kytkeminen

Pistorasiaan

Virtajohto

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 13 Wednesday, November 24, 2004 10:02 AM

masterpage:Left

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Fi\GB03CON_HTR-6100-CEL.fm]

14

FI

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

Voit säätää tähän viritinvahvistimeen

kytkettyjen kaiuttimien etäisyyttä ja paikkaa

SET UP -valikosta.

1 Kytke virta viritinvahvistimeen

painamalla ?/1 -painiketta.

2 Paina MAIN MENU tarpeeksi monta

kertaa valitaksesi " SET UP ".

3 Paina - tai -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan säädettävän

parametrin valitsemiseksi.

Katso lisätietoja alta kohdasta lue

"Kaiutinasetusparametrit".

Huomautus

Jotkin kaiutinasetusyksiköt voivat näkyä näytöllä

himmennettynä. Tämä tarkoittaa, että ne on

säädetty automaattisesti muiden kaiutinasetusten

vuoksi tai eivät ole säädettävissä.

4 Paina - tai -painiketta niin monta

kertaa kuin tarvitaan halutun

asetuksen valitsemiseksi.

Asetus hyväksytään automaattisesti.

5 Toista kohtia 3 ja 4, kunnes olet

asettanut kaikki käytettävät yksiköt.

Kaiutinasetusparametrit

Alkuasetus on alleviivattu.

x DIST. X.X m

(Etukaiuttimien etäisyys)

Alkuasetus 3,0 m

Voit valita etukaiuttimien (A) etäisyyden

kuuntelupaikasta. Voit säätää asetusta väliltä

1,0–7,0 metriä 0,1 metrin välein.

Ellei molempia kaiuttimia ole sijoitettu yhtä etäälle

kuuntelupaikasta, aseta arvoksi lähimmän kaiuttimen

etäisyys kuuntelupaikasta.

x DIST. X.X m

(Keskikaiuttimen etäisyys)

Alkuasetus 3,0 m

Voit asettaa keskikaiuttimen etäisyyden

kuuntelupaikalta. Keskikaiuttimen etäisyys tulee

asettaa etukaiuttimien etäisyyttä vastaavasta

etäisyydestä (A) kuuntelupaikkaa 1,5 metriä

lähempänä olevaan etäisyyteen (B).

x DIST. X.X m

(Surround-kaiuttimien etäisyys)

Alkuasetus 3,0 m

Voit valita surround-kaiuttimien etäisyyden

kuuntelupaikalta. Surround-kaiuttimien etäisyys tulee

asettaa etukaiuttimien etäisyyttä vastaavasta

etäisyydestä (A) kuuntelupaikkaa 4,5 metriä

lähempänä olevaan etäisyyteen (C).

Ellei molempia surround-kaiuttimia ole sijoitettu yhtä

etäälle kuuntelupaikasta, aseta arvoksi lähimmän

kaiuttimen etäisyys kuuntelupaikasta.

Vihje

Viritinvahvistimella voit syöttää kaiuttimien sijainnin

etäisyyden mukaan. Et voi kuitenkaan asettaa

keskikaiutinta kauemmas kuin etukaiuttimia.

Keskikaiutinta ei myöskään voi asettaa yli 1,5 metriä

lähemmäs kuin etukaiuttimia.

Samaten surround-kaiuttimia ei voi asettaa kauemmas

kuuntelupaikasta kuin etukaiuttimia. Ne eivät voi

myöskään olla yli 4,5 lähempänä.

Tämä sen vuoksi, että kaiutinten virheellinen sijoittelu

heikentää surround-äänitehosteita.

Pidä mielessä, että jos kaiutinten etäisyys asetetaan

pienemmäksi kuin se todellisuudessa on, seurauksena

on äänen toiston suurempi viive niistä kaiuttimista.

Toisin sanoen kaiutin kuulostaa olevan kauempana

kuin se todellisuudessa on.

Jos esimerkiksi asetat keskikaiuttimen etäisyyden

1–2 metriä todellista kaiuttimen sijaintia lähemmäksi,

tuloksena on melko realistinen tuntu ruudun "sisällä"

olemisesta. Jos et saa tyydyttävää surround-tehostetta

aikaan, koska surround-kaiuttimet ovat liian lähellä,

surround-kaiuttimien etäisyyden asettaminen todellista

etäisyyttä lähemmäs (pienempi arvo), tuloksena on

suurempi äänikuva.

Näiden parametrien säätäminen ääntä kuunneltaessa

johtaa usein paljon parempaan surround-ääneen.

Kokeile sitä!

5: Kaiutinasetusten

tekeminen

L

R

30˚30˚

100˚-120˚100˚-120˚

A

CC

A

B

C

SL

SR

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 14 Wednesday, November 24, 2004 10:02 AM

Aloittaminen

masterpage:Right

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Fi\GB03CON_HTR-6100-CEL.fm]

15

FI

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

x

PL. XXXX

(Surround-kaiuttimen sijoittelu)

Voit määrittää surround-kaiuttimien korkeuden

Cinema Studio EX -tilojen (s. 24) surround-

tehosteiden toteuttamiseksi oikein.

•LOW

Valitse, jos surround-kaiuttimien korkeus vastaa

osaa A.

•HIGH

Valitse, jos surround-kaiuttimien korkeus vastaa

osaa B.

Subwooferin kuuntelu

Aseta äänenvoimakkuus minimiin viritin-

vahvistimesta ennen ohjelmalähteen toistoa.

1 Kytke virta viritinvahvistimeen.

2 Valitse tuloliitäntäpainikkeilla (esim.

DVD) ohjelmalähde (esim. DVD-

tallennin).

Vihje

Voit valita ohjelmalähteen myös viritin-

vahvistimen INPUT SELECTOR -painikkeella.

3 Paina subwooferin POWER-painiketta.

Subwooferin POWER-ilmaisin syttyy.

4 Toista ohjelmalähde.

Äänenvoimakkuuden tason

säätäminen

Jo pienetkin äänijärjestelmän säädöt voivat

luoda nautittavamman äänen.

Säädä äänenvoimakkuutta kiertämällä

LEVEL-säädintä.

Säädä äänenvoimakkuus makusi mukaiseksi

ohjelmalähteen mukaan.

Huomautus

Älä aseta subwooferin äänenvoimakkuutta

maksimiasetukselle. Ääneen saattaa tulla ylimääräistä

kohinaa.

SL

SR

60

30

A

B

A

B

6: Subwooferin asetusten

tekeminen

POWER

LEVEL

MIN MAX

POWER

POWER-ilmaisin

POWER

LEVEL

MIN MAX

LEVEL

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 15 Wednesday, November 24, 2004 10:02 AM

masterpage:Left

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Fi\GB03CON_HTR-6100-CEL.fm]

16

FI

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

Säädä kaiuttimien äänenvoimakkuuden tasot ja

tasapaino kuunnellessasi testiääntä

kuuntelupaikalta.

Vihje

Viritinvahvistin käyttää testiääntä, jonka taajuus on

keskittynyt 800 Hz:iin.

1 Kytke virta viritinvahvistimeen

painamalla ?/1 -painiketta.

2 Paina TEST TONE.

"T. TONE" tulee näyttöön, ja testiääni

kuuluu jokaisesta kaiuttimesta vuorotellen.

Etu (vasen) t Keski t Etu (oikea) t

Surround (oikea) t Surround (vasen) t

Subwoofer

3 Säädä kaiuttimien änenvoimakkuuden

tasoa ja tasapainoa LEVEL -valikosta

niin, että testiäänen voimakkuus

kuulostaa samalta kaikista

kaiuttimista.

Lisätietoja LEVEL-valikon asetuksista:

lue s. 26.

Vihjeitä

• Voit säätää kaikkien kaiuttimien

äänenvoimakkuuden tasoa yhtä aikaa

painamalla kauko-ohjaimesta MASTER VOL

+/– tai kiertämällä viritinvahvistimen MASTER

VOLUME -säädintä.

• Säädetty arvo näkyy näytöllä säädön aikana.

4 Paina TEST TONE uudelleen säädön

jälkeen.

Testiääni loppuu.

7: Kaiuttimien

äänenvoimakkuuden

tason ja tasapainon

säätäminen

— TEST TONE

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 16 Wednesday, November 24, 2004 10:02 AM

Vahvistimen käyttö

masterpage:Right

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Fi\GB04BSC_HTR-6100-CEL.fm]

17

FI

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

1 Valitse viritinvahvistimen INPUT

SELECTOR -painikkeella laite, jota

haluat käyttää.

2 Kytke virta laitteeseen ja aloita toisto.

Huomautus

Jos valitset videonauhurin tai DVD-tallentimen,

valitse TV:stä valittua laitetta vastaava videotulo.

3 Säädä äänenvoimakkuus viritin-

vahvistimen MASTER VOLUME -

säätimellä.

Huomautus

Kaiuttimien vahingoittumisen välttämiseksi

säädä äänenvoimakkuus pieneksi ennen

viritinvahvistimen sammuttamista.

Äänen mykistäminen

Paina MUTING.

Mykistystoiminto peruuntuu, kun teet jonkin

seuraavista.

• Painat MUTING-painiketta uudelleen.

• Sammutat virran.

• Lisäät äänenvoimakkuutta.

Voit kuunnella FM- ja AM-lähetyksiä

sisäänrakennetulla virittimellä. Tarkasta ennen

käyttöä, että olet kytkenyt FM- ja AM-antennin

viritinvahvistimeen (lue s. 9).

Vihje

Viritysasteikko on seuraava:

FM (ULA): 50 kHz

AM: 9 kHz

Automaattinen viritys

Jos et tiedä haluamasi aseman taajuutta, voit

antaa viritinvahvistimen hakea kaikki alueella

kuuluvat asemat.

1 Paina TUNER tarpeeksi monta kertaa

valitaksesi FM- tai AM-aaltoalueen.

Viimeksi kuunneltu radioasema virittyy

kohdalleen.

Vihje

Voit käyttää myös viritinvahvistimen INPUT

SELECTOR -painiketta.

2 Paina TUNING + tai TUNING –.

Hae alhaalta ylöspäin painamalla TUNING

+ ja ylhäältä alas painamalla TUNING –.

Viritinvahvistin keskeyttää selauksen aina

uuden aseman virittyessä kohdalleen.

Vihje

Jos "STEREO" vilkkuu näytössä ja FM-stereo-

vastaanoton laatu on heikko, paina FM MODE

vaihtaaksesi monofoniseen (MONO) vastaanottoon. Et

pääse nauttimaan stereovaikutuksesta, mutta äänessä

on vähemmän säröä. Palaa stereotilaan painamalla

uudelleen FM MODE.

Vahvistimen käyttö

Laitteen valinta

Valinta Syttyvä valo

Videonauhuri VIDEO

DVD-tallennin DVD

Satelliittiviritin TV/SAT

Sisäänrakennettu viritin

(FM/AM)

TUNER

FM/AM-radion kuuntelu

jatkuu

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 17 Wednesday, November 24, 2004 10:02 AM

masterpage:Left

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Fi\GB04BSC_HTR-6100-CEL.fm]

18

FI

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

Suora viritys

Voit näppäillä suoraan haluamasi aseman

taajuuden.

1 Paina TUNER-painiketta tarpeeksi

monta kertaa valitaksesi FM- tai AM-

aaltoalueen.

Viimeksi kuunneltu radioasema virittyy

kohdalleen.

2 Paina D.TUNING.

3 Valitse taajuus numeropainikkeita

painamalla.

Esimerkki 1: FM 102,50 MHz

Paina 1 b 0 b 2 b 5 b 0

Esimerkki 2: AM 1 350 kHz

Paina 1 b 3 b 5 b 0

Jos olet virittänyt AM-aseman, säädä AM-

antennin asentoa parhaan vastaanoton

kohdalle.

Ellet pysty virittämään asemaa

kohdalleen ja näppäillyt numerot

alkavat vilkkua

Tarkista, että olet näppäillyt oikean taajuuden.

Jos et, toista vaiheet 2 ja 3. Jos syötetyt numerot

vilkkuvat edelleen, taajuus ei ole käytössä

alueellasi.

Tällä toiminnolla voit tallentaa jopa 30 FM- ja

FM RDS -asemaa aakkosjärjestyksessä ilman

päällekkäisyyttä. Lisäksi se tallentaa muistiin

vain asemat, joilla on voimakkain signaali.

Jos haluat tallentaa FM- tai AM-asemia muistiin

yksi kerrallaan: lue "Radioasemien virittäminen

esivalintapaikoille".

Käytä toiminnossa viritinvahvistimen painikkeita.

1 Sammuta viritinvahvistin painamalla

?/1-painiketta.

2 Pidä INPUT SELECTOR -painike

painettuna ja kytke virta takaisin

viritinvahvistimeen painamalla ?/1-

painiketta.

Näytölle ilmestyy "AUTO-BETICAL

SELECT" ja viritinvahvistin selaa läpi ja

tallentaa muistiin kaikki lähetysalueella

kuuluvat FM- ja FM RDS -asemat.

RDS-asemien kohdalla viritin tarkistaa

ensin kaikki samaa ohjelmaa lähettävät

asemat ja tallentaa sen jälkeen muistiin

niistä voimakkainta ohjelmasignaalia

lähettävän aseman. Valitut RDS-asemat

lajitellaan niiden aseman nimen mukaiseen

järjestykseen, minkä jälkeen niille annetaan

2-numeroinen valintakoodi. Lisätietoja

RDS-järjestelmästä: lue s. 20.

Tavalliset FM-asemat saavat 2-numeroisen

esivalintakoodin ja ne tallennetaan

asemaluetteloon RDS-asemien perään.

Kun viritys on valmis, "FINISH" näkyy

näytöllä hetken ajan ja viritinvahvistin

palaa normaalikäyttöön.

Huomautuksia

• Älä paina mitään viritinvahvistimen tai sen mukana

toimitetun kauko-ohjaimen painiketta automaattisen

virityksen aikana ?/1-painiketta lukuun ottamatta.

• Jos siirryt alueelta toiselle, toista tämä menettely

tallentaaksesi muistiin uuden alueen asemat.

• Lisätietoja muistiin tallennettujen asemien

virittämisestä: lue "Esivalinta-asemille virittäminen".

• Jos siirrät antennia asemia tällä tavalla tehtävän

muistiintallennuksen aikana, muistiin tallennetut

asetukset saattavat häipyä muistista. Jos näin käy,

toista tämä menettely asemien muistiin tallen-

tamiseksi uudelleen.

FM-asemien (ULA)

automaattinen tallennus

aakkosjärjestykseen

— AUTOBETICAL

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 18 Wednesday, November 24, 2004 10:02 AM

Vahvistimen käyttö

masterpage:Right

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Fi\GB04BSC_HTR-6100-CEL.fm]

19

FI

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

Voit esivalita jopa 30 FM- tai AM-asemaa.

Tämän jälkeen voit helposti virittää asemat, joita

kuuntelet usein.

Radioasemien virittäminen

esivalintapaikoille

1 Paina TUNER tarpeeksi monta kertaa

valitaksesi FM- tai AM-aaltoalueen.

Viimeksi kuunneltu radioasema virittyy

kohdalleen.

2 Viritä esivalintapaikalle tallennettava

asema automaattisella virityksellä

(s. 17) tai suoralla virityksellä (s. 18).

3 Paina MEMORY.

"MEMORY" näkyy näytöllä muutaman

sekunnin ajan. Tee vaiheet 4–5 ennen sen

katoamista näytöltä.

4 Paina PRESET/CH/D.SKIP + tai

PRESET/CH/D.SKIP – tarpeeksi monta

kertaa esivalinta-aseman numeron

valitsemiseksi.

Joka kerta kun painat painiketta, voit valita

esivalinta-aseman numeron seuraavasti:

Jos "MEMORY" sammuu ennen kuin

valitset esivalinta-aseman numeron, aloita

uudelleen vaiheesta 3.

Vihjeitä

• Voit käyttää myös viritinvahvistimen PRESET

TUNING +- tai PRESET TUNING –-

painiketta.

• Voit myös painaa SHIFT-painiketta tarpeeksi

monta kertaa muistisivun (A, B tai C)

valitsemiseksi ja valita sitten esivalinta-aseman

numeron numeropainikkeilla.

5 Paina MEMORY-painiketta uudelleen.

Asema tallentuu valitulle esivalinta-aseman

numerolle.

Jos "MEMORY" sammuu ennen kuin

painat MEMORY-painiketta, aloita

uudelleen vaiheesta 3.

6 Toista kohdat 2–5 halutessasi virittää

vielä muita asemia.

Esivalinta-asemille

virittäminen

1 Paina TUNER tarpeeksi monta kertaa

valitaksesi FM- tai AM-aaltoalueen.

Viimeksi kuunneltu radioasema virittyy

kohdalleen.

2 Valitse haluamasi esivalinta-asema

painamalla PRESET/CH/D.SKIP + tai

PRESET/CH/D.SKIP – tarpeeksi monta

kertaa.

Joka kerta kun painat painiketta, voit valita

esivalinta-aseman seuraavasti:

Viritinvahvistinta käyttäen

1 Paina INPUT SELECTOR tarpeeksi monta

kertaa valitaksesi FM- tai AM-aaltoalueen.

2 Valitse haluamasi esivalinta-asema

painamalla PRESET TUNING – tai

PRESET TUNING + tarpeeksi monta

kertaa.

Esivalinta-aseman valitseminen

suoraan

Paina numeropainikkeita.

Nykyisen muistisivun valitulla numerolla oleva

esivalinta-asema viritetään kohdalleen. Vaihda

muistisivua painamalla kauko-ohjaimesta

SHIFT tarpeeksi monta kertaa.

Radioasemien virittäminen

esivalintapaikoille

tA1yA2y...yA0yB1yB2y...yB0T

tC0y...yC2yC1T

tA1yA2y...yA0yB1yB2y...yB0T

tC0y...yC2yC1T

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 19 Wednesday, November 24, 2004 10:02 AM

masterpage:Left

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Fi\GB04BSC_HTR-6100-CEL.fm]

20

FI

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

Tällä viritinvahvistimella voit käyttää myös

RDS-järjestelmää (Radio Data System), jonka

avulla radioasemat voivat lähettää tavallisen

ohjelmasignaalin mukana lisätietoja. Voit myös

näyttää RDS-tiedot.

Huomautuksia

• RDS toimii vain FM-asemilla.

• Kaikki FM-asemat eivät tarjoa RDS-palveluja,

eivätkä kaikkien asemien tarjoamat RDS-palvelut

ole samat. Ellet ole perillä kuuntelualueesi RDS-

palveluista, tarkista paikallisilta radioasemilta

omalla paikkakunnallasi saatavat palvelut.

RDS-lähetysten vastaanotto

Valitse FM-aaltoalueen asema

automaattisella virityksellä Automaattinen

viritys (s. 17), suoralla virityksellä Suora

viritys (s. 18) tai esivalinta-aseman

virityksellä (s. 19).

Kun olet virittänyt aseman, jolla on RDS-

palvelua, RDS-ilmaisin syttyy ja ohjelma-

palvelun nimi tulee näkyviin.

Huomautus

RDS ei välttämättä toimi kunnolla silloin, kun

kuunneltavaksi viritetty asema ei lähetä kunnollista

RDS-signaalia tai kun sen signaali on heikko.

RDS-tietojen näyttäminen

Kun kuuntelet RDS-asemaa, paina

DISPLAY-painiketta tarpeeksi monta

kertaa.

Joka kerta kun painat painiketta, näytön RDS-

tiedot vaihtuvat vuorotellen seuraavan kaavan

mukaan:

Ohjelmapalvelun nimi t Taajuus t

Ohjelmatyypin ilmaisin

a)

t Radiotekstitiedot

b)

t Kellonajan ilmaisin (24 tunnin muodossa)

t Käytössä oleva äänikenttä t

Äänenvoimakkuuden taso

a)

Lähetettävän ohjelman tyyppi (lue s. 20).

b)

RDS-aseman lähettämät tekstisanomat.

Huomautuksia

• Näyttöön ilmestyy "ALARM", jos radiossa lähetetään

viranomaisten lähettämä hätätiedotus.

• Kun sanoman pituus on 9 merkkiä tai enemmän,

sanoma vierittyy näytöllä.

• Jos asemalla ei ole jotakin RDS-palvelua, "NO

XXXX" (esimerkiksi "NO TEXT") tulee näyttöön.

Ohjelmatyyppien kuvaus

Radio Data System -

järjestelmän käyttö (RDS)

Ohjelmatyypin

ilmaisin

Kuvaus

NEWS Uutisohjelmia

AFFAIRS Ajankohtaisia uutisia avartavat

ajankohtaisohjelmat

INFO Kuluttaja-asioita ja

terveydenhoito-ohjeita

koskevia ohjelmia

SPORT Urheiluohjelmia

EDUCATE Opetusohjelmia, esimerkiksi

ohjeita ja neuvoja

DRAMA Kuunnelmia tai kuunnelmasarjoja

CULTURE Kotimaista tai alueellista

kulttuuria, esimerkiksi kieliä ja

yhteiskunnallisia ongelmia

koskevia ohjelmia

SCIENCE Luonnontieteitä ja tekniikkaa

koskevia ohjelmia

VARIED Kuuluisuuksien haastatteluja,

paneelikilpailuja ja komedian

tapaisia ohjelmia

POP M Listamusiikkiohjelmia

ROCK M Rokkiohjelmia

EASY M Kevyttä musiikkia sisältäviä

ohjelmia

LIGHT M Instrumentaali-, laulu- ja

kuoromusiikkia

CLASSICS Suurten orkestereiden esityksiä,

kamarimusiikkia, oopperaa, yms.

OTHER M Musiikkia, joka ei sovi edellisiin

luokkiin, esimerkiksi rhythm and

blues ja reggae

WEATHER Säätiedotuksia

FINANCE Raportteja osakemarkkinoilta ja

kaupan alalta yms.

CHILDREN Lastenohjelmia

SOCIAL Ihmisistä ja heitä koskettavista

asioista kertovia ohjelmia

RELIGION Uskontoa käsitteleviä ohjelmia

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 20 Wednesday, November 24, 2004 10:02 AM

Vahvistimen käyttö

masterpage:Right

filename[K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Hifi\M894\Layout\Fi\GB04BSC_HTR-6100-CEL.fm]

21

FI

model name1[HTR-6600]

model name2[HTR-6100]

[2-342-883-12(2)]

PHONE IN Ohjelmia, joissa kuuntelijat saavat

ilmaista mielipiteensä puhelimella

tai julkisella foorumilla

TRAVEL Matkailua käsitteleviä ohjelmia.

Ei TP/TA-toimintojen kautta

saatavia tiedotteita varten

LEISURE Vapaa-aikaa käsitteleviä

toimintoja, kuten puutarhanhoito,

kalastus tai ruoanlaitto yms.,

koskevia ohjelmia.

JAZZ Jatsiohjelmia

COUNTRY Kantrimusiikkia käsitteleviä

ohjelmia

NATION M Kotimaista tai alueellista

listamusiikkia käsitteleviä

ohjelmia

OLDIES Vanhaa listamusiikkia käsitteleviä

ohjelmia

FOLK M Kansanmusiikkia käsitteleviä

ohjelmia

DOCUMENT Tutkivaa journalismia

NONE Muita kuin edellä kuvattuja

ohjelmia

Ohjelmatyypin

ilmaisin

Kuvaus

GB01COV_HTR-6100-CEL.book Page 21 Wednesday, November 24, 2004 10:02 AM

Sivu latautuu ...

Sony HTR-6600 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Sony HTR-6600 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat