Sony STR-DH130 Omistajan opas

4-294-472-11(1) (DK-FI-SE)

FM Stereo

FM/AM Receiver

STR-DH130

Betjeningsvejledning DK

Käyttöohjeet FI

Bruksanvisning SE

Sivu latautuu ...

2

FI

Tulipalojen ja sähköiskujen välttämiseksi

älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.

Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen

tuuletusaukkoja sanomalehdillä, pöytäliinoilla,

verhoilla tai muilla vastaavilla materiaaleilla. Älä

aseta laitteen päälle palavia kynttilöitä tai muita

avotulen lähteitä.

Älä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten

kirjahyllyyn tai suljettuun kaappiin.

Tulipalojen ja sähköiskujen välttämiseksi älä altista

laitetta nesteroiskeille äläkä aseta laitteen päälle

nesteellä täytettyjä esineitä, kuten maljakkoja.

Laite irrotetaan verkkovirtalähteestä poistamalla

pistoke pistorasiasta. Laite tulee siksi kytkeä helposti

käsiteltävään pistorasiaan. Jos laite toimii

tavallisesta poikkeavalla tavalla, irrota pistoke

pistorasiasta välittömästi.

Älä altista akkua/paristoja tai akun/pariston

sisältävää laitetta lämmönlähteille, kuten suoralle

auringonvalolle tai tulelle.

Laitetta ei ole irrotettu verkkovirrasta niin kauan

kuin se on kytketty pistorasiaan, vaikka itse laitteen

virta olisi katkaistu.

Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi vaurioittaa

kuuloa.

Tämä merkki varoittaa käyttäjää

kuumasta pinnasta. Pinta saattaa

olla kuuma, jos sitä kosketetaan

normaalin käytön aikana.

Yhdysvalloissa asuvia asiakkaita

koskeva ilmoitus

Omistajan merkinnät

Tuotteen malli ja sarjanumerot on merkitty laitteen

taustapuolelle. Kirjoita nämä numerot alla

varattuun tilaan. Tarvitset nämä tiedot, kun otat

yhteyttä Sonyn jälleenmyyjään tuotetta koskevissa

asioissa.

Mallinro

Sarjanro

Tämä merkki varoittaa käyttäjää

eristämättömästä vaarallisesta

jännitteestä tuotteen kotelon sisällä,

joka saattaa olla riittävän suuri

aiheuttamaan sähköiskun ihmiselle.

Tämä merkki ilmoittaa käyttäjälle

tärkeistä käyttöön ja ylläpitoon

(huoltoon) liittyvistä ohjeista

laitteen mukana toimitetuissa

asiakirjoissa.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

1) Lue nämä ohjeet.

2) Säilytä nämä ohjeet.

3) Huomioi kaikki varoitukset.

4) Noudata kaikkia ohjeita.

5) Älä käytä laitetta veden lähellä.

6) Puhdista vain kuivalla liinalla.

7) Älä tuki tuuletusaukkoja. Asenna laite

valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8) Älä asenna laitetta lähelle lämmönlähteitä, kuten

lämpöpattereita, lämmittimiä tai muita lämpöä

tuottavia laitteita (mukaan lukien vahvistimia).

9) Älä poista virtajohdon suuntaispistoketta tai

maadoitettua pistoketta. Suuntaispistokkeessa on

kaksi nastaa, joista toinen on leveämpi.

Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi nastaa ja

maadoitusnasta. Näiden pistokkeiden

tarkoituksena on varmistaa käyttäjän

turvallisuus. Jos mukana toimitettu pistoke

ei sovi käytettävään pistorasiaan, ota yhteyttä

sähköasentajaan vanhentuneen pistorasian

vaihtoa varten.

10)Suojaa virtajohtoa päälle astumiselta tai

taittumiselta, erityisesti pistokkeiden, liitinten

ja laitteesta ulos tulevien kohtien osalta.

11)Käytä vain valmistajan määrittämiä lisälaitteita/

lisävarusteita.

VAROITUS

3

FI

12)Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemaa tai

laitteen mukana hankittua kärryä, jalustaa,

kolmijalkaa, kiinnikettä tai pöytää. Kun käytät

kärryä, liikuta kärryn ja laitteen yhdistelmää

varovasti, jotta vältyt kaatumisen aiheuttamilta

loukkaantumisilta.

13)Irrota laite virtalähteestä ukkosmyrskyjen ajaksi

ja silloin, kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

14)Anna vain koulutetun huoltohenkilön huoltaa

laite. Huolto on tarpeen, kun laite on

vahingoittunut (esimerkiksi virtajohto tai

pistoke on vahingoittunut), laitteen sisään on

päässyt nestettä tai vieraita esineitä, laite on

altistunut sateelle tai kosteudelle, laite ei toimi

normaalisti tai se on pudonnut.

Seuraava FCC-ilmoitus koskee vain

laitteen Yhdysvaltojen markkinoille

valmistettua mallia. Muut versiot

eivät välttämättä noudata FCC:n

teknisiä säännöksiä.

HUOMAUTUS:

Laite on testattu ja sen on todettu täyttävän FCC:n

säännösten osan 15 luokan B digitaalisille laitteille

asetetut vaatimukset. Näiden rajoitusten tarkoitus

on antaa kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä

vastaan, kun laitetta käytetään asuintiloissa. Tämä

laite aiheuttaa, käyttää ja voi säteillä

radiotaajuusenergiaa, ja jos sitä ei asenneta ja

käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa

häiriöitä radioliikenteelle. Tietyn asennustavan

häiriöttömyyttä ei kuitenkaan voida taata. Jos laite

aiheuttaa häiriötä radio- tai televisiolähetyksen

vastaanottoa, mikä voidaan todeta katkaisemalla

virta laitteesta ja kytkemällä virta sitten uudelleen,

käyttäjä voi yrittää poistaa häiriön seuraavien

toimenpiteiden avulla:

– Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen tai siirrä

sitä.

– Sijoita laite ja viritinvahvistin kauemmaksi

toisistaan.

– Kytke laite sellaiseen pistorasiaan, joka on eri

piirissä kuin mihin viritinvahvistin on kytketty.

– Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai kokeneeseen

radio- tai televisioasentajaan.

HUOMIO

Muutokset tai modifikaatiot, joita ei nimenomaisesti

ole hyväksytty tässä käyttöoppaassa, saattavat

kumota käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta.

Sähköiskujen välttämiseksi kaiutinjohto on liitettävä

laitteeseen ja kaiuttimiin seuraavien ohjeiden

mukaisesti.

1) Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta.

2) Kuori 10–15 mm kaiuitinjohdon eristyskuorta.

3) Liitä kaiutinjohto laitteeseen ja kaiuttimiin

varovasti niin, ettet kosketa kaiutinjohdon

sisäosaa kädellä. Irrota verkkovirtajohto

pistorasiasta myös ennen kaiutinjohdon

irrottamista laitteesta ja kaiuttimista.

Euroopassa asuvia asiakkaita

koskeva ilmoitus

Käytöstä poistettujen sähkö-

ja elektroniikkalaitteiden

hävittäminen (sovellettavissa

Euroopan unionissa ja muissa

Euroopan maissa, joissa on

erilliset keräysjärjestelmät)

Tämä laitteessa tai sen pakkauksessa oleva merkki

tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä

kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite on toimitettava

sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä

huolehtivaan kierrätys- ja keräyspisteeseen.

Huolehtimalla laitteen asianmukaisesta

kierrätyksestä voit auttaa estämään mahdollisia

ympäristö- ja terveyshaittoja, joita muuten voi

aiheutua laitteen epäasianmukaisesta käsittelystä.

Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja.

Lisätietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat

paikalliselta ympäristöviranomaiselta,

jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta tuote

on ostettu.

jatkuu

4

FI

Käytöstä poistettujen akkujen

hävittäminen (sovellettavissa

Euroopan unionissa ja muissa

Euroopan maissa, joissa on

erilliset keräysjärjestelmät)

Tämä akussa tai sen pakkauksessa oleva merkki

tarkoittaa, että laitteen mukana toimitettua akkua ei

saa käsitellä kotitalousjätteenä.

Tietyissä akuissa tämä merkki saattaa esiintyä

yhdessä kemiallisen merkin kanssa. Elohopean (Hg)

tai lyijyn (Pb) kemiallinen merkki lisätään akkuun,

joka sisältää enemmän kuin 0,0005 % elohopeaa tai

0,004 % lyijyä.

Huolehtimalla akkujen asianmukaisesta

kierrätyksestä voit auttaa estämään mahdollisia

ympäristö- ja terveyshaittoja, joita muuten voi

aiheutua akun epäasianmukaisesta käsittelystä.

Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja.

Jos tuotteen turvallisuus, toimivuus tai tietojen

säilyminen edellyttävät kiinteää akkua, akun vaihto

on annettava koulutetun huoltohenkilöstön

tehtäväksi.

Voit varmistaa akun asianmukaisen käsittelyn

toimittamalla sen käyttöiän loputtua sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan

kierrätys- ja keräyspisteeseen.

Jos kyse on muista akuista, katso lisätietoja

kohdasta, jossa annetaan ohjeet akun turvalliseen

irrottamiseen. Toimita akku/paristo käytöstä

poistettujen akkujen kierrätyksestä huolehtivaan

kierrätys- ja keräyspisteeseen.

Lisätietoja tämän tuotteen tai akun kierrättämisestä

saat paikalliselta ympäristöviranomaiselta,

jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta tuote

on ostettu.

Huomautus asiakkaille: Seuraavat tiedot

koskevat ainoastaan laitteita, joita

myydään EU-direktiivejä noudattavissa

maissa.

Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japani.

Sähkömagneettista yhteensopivuutta ja

tuoteturvallisuutta koskevissa asioissa valtuutettu

edustaja Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa. Huoltoa ja

takuuta koskevissa asioissa pyydämme ottamaan

yhteyttä erillisissä huolto- ja takuuasiakirjoissa

mainittuihin osoitteisiin.

Tietoja tästä käyttöoppaasta

• Tämän käyttöoppaan ohjeet on tarkoitettu mallille

STR-DH130. Mallinumero on merkitty

etupaneelin oikeaan alakulmaan. Tässä oppaassa

käytetyt kuvat ovat Euroopassa myytävästä

mallista ja ne saattavat poiketa käytössäsi olevasta

mallista. Toiminnalliset eroavaisuudet

on merkitty tässä oppaassa tekstillä "vain

Euroopan malli".

• Tämän käyttöoppaan ohjeet esittelevät myös

viritinvahvistimen käytön mukana toimitetun

kaukosäätimen avulla. Voit käyttää myös

viritinvahvistimen ohjauspainikkeita tai -säätimiä,

jos niillä on sama tai vastaava nimi kuin

kaukosäätimen painikkeilla.

5

FI

Sisällys

Tietoja tästä käyttöoppaasta............................. 4

Vakiovarusteet ................................................... 6

Osien kuvaus ja sijainti ..................................... 7

Alkutoimet ....................................................... 13

Liitännät

1: Kaiuttimien asentaminen........................... 13

2: Kaiuttimien kytkeminen ............................ 14

3: Ääni-/videolaitteiden kytkeminen............ 14

4: Antennien kytkeminen............................... 17

5: Verkkovirtajohdon kytkeminen................ 18

Viritinvahvistimen

valmisteleminen

Viritinvahvistin alustaminen.......................... 18

Kaiutinjärjestelmän valitseminen.................. 19

Sävyn säätäminen............................................ 19

Perustoiminnot

Toistaminen...................................................... 20

Tietojen näyttäminen näytössä ...................... 21

Tallentaminen viritinvahvistimen avulla...... 22

Virittimen toiminnot

FM-/AM-radion kuunteleminen................... 22

FM-/AM-radioasemien esiasettaminen

(Preset Tuning)........................................... 24

RDS-lähetysten vastaanottaminen................ 26

(vain Euroopan malli) ............................... 26

Valikkotoiminnot

Asetusvalikon käyttäminen............................ 26

Kaukosäätimen käyttäminen

Tulopainikkeiden määrittäminen

uudelleen..................................................... 27

Tulopainikkeiden nollaaminen...................... 28

Lisätietoja

Varotoimet ........................................................29

Vianmääritys.....................................................30

Tekniset tiedot..................................................32

Hakemisto.........................................................34

6

FI

Vakiovarusteet

• Käyttöohjeet (tämä käyttöopas)

• Pika-asetusopas

• FM-lanka-antenni (1)

• AM-kehäantenni (1)

• Kaukosäädin (RM-AAU130) (1)

• R6 (AA-koko) -paristot (2)

Aseta kaksi R6 (AA-koko) -paristoa (sisältyy

toimitukseen) kaukosäätimen paristolokeroon

siten, että paristojen 3- ja #-navat vastaavat

kotelon sisäpuolella olevia merkintöjä.

Huomautuksia

•Älä jätä kaukosäädintä erittäin kuumaan tai

kosteaan paikkaan.

•Älä käytä uusia paristoja vanhojen kanssa.

•Älä sekoita mangaaniparistoja ja muita paristoja.

•Älä altista kaukosäätimen anturia suoralle

auringonvalolle tai valaistuslaitteille. Seurauksena

voi olla virhetoiminto.

•Jos et aio käyttää kaukosäädintä pitkään aikaan,

poista paristot, jotta välttyisit mahdollisen

paristojen vuodon ja korroosion aiheuttamilta

vahingoilta.

•Kun vaihdat tai poistat paristot, kaukosäätimen

painikkeet saattavat nollautua oletusasetuksiinsa.

Jos näin tapahtuu, määritä tulopainikkeet

uudelleen (sivu 27).

•Kun viritinvahvistin ei enää vastaa kaukosäätimen

signaaleihin, vaihda kaikki paristot uusiin.

Paristojen asettaminen

kaukosäätimeen

7

FI

Osien kuvaus ja sijainti

A ?/1 (virta/valmiustila) (sivu 18, 24)

B SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) (sivu 14, 19)

C INPUT SELECTOR (sivu 20, 22–25)

D Näyttö

E Kaukosäätimen anturi

Vastaanottaa kaukosäätimen signaalit.

F MASTER VOLUME (sivu 20)

G MUTING (sivu 20)

H DIMMER

Säätää näytön kirkkautta kolmella eri tasolla.

I DISPLAY (sivu 21)

J BASS +/–, TREBLE +/– (sivu 19)

K TUNING MODE, TUNING +/–, MEMORY/

ENTER (sivu 23, 25)

L FM MODE (sivu 23)

M PHONES-liitin (sivu 30)

Etupaneeli

Näytön osoittimet

qsqd

0987qa

13

2456

SP A

SP B

MEMORY

RDS

MONO

SLEEP

ST

qf

qg

qh

jatkuu

8

FI

N SP A/SP B

Syttyy käytetyn kaiutinjärjestelmän mukaisesti

(sivu 19). Nämä ilmaisimet eivät kuitenkaan

syty, jos kaiutinlähtö on kytketty pois käytöstä

tai kuulokkeet on liitetty.

O SLEEP

Syttyy, kun uniajastin on aktivoitu (sivu 11).

P Viritysilmaisimet

Syttyy, kun viritinvahvistin virittyy

radioasemalle.

MEMORY

Muistitoiminto, kuten Preset Memory (sivu 24)

jne., on käytössä.

RDS (vain Euroopan malli)

Viritetty asemalle, joka toimittaa RDS-palveluja.

MONO

Monofoninen lähetys

ST

Stereolähetys

Esiasetetun aseman numero (Numero muuttuu

valitun esiasetetun aseman mukaisesti.)

9

FI

Takapaneeli

1 32

A Äänisignaaliosio (sivu 14, 16)

AUDIO IN/OUT -liittimet

PORTABLE IN -liitin

B ANTENNA-osio (sivu 17)

FM ANTENNA -liitin

AM ANTENNA -liitännät

C SPEAKERS-osio (sivu 14)

Valkoinen (L)

Punainen (R)

10

FI

Käytä viritinvahvistinta ja muita laitteita

viritinvahvistimen mukana toimitetulla

kaukosäätimellä. Kaukosäädin on määritetty

ohjaamaan Sonyn äänen- ja

kuvantoistolaitteita. Voit määrittää

kaukosäätimen tulopainikkeet uudelleen

vastaamaan viritinvahvistimeen liitettyjä

laitteita (sivu 27).

RM-AAU130

Viritinvahvistimen ohjaaminen

Kaukosäädin

ws

wd

qh

qj

ql

qk

qg

1

2

5

qa

6

7

8

0

qd

9

3

wa

w;

4

qs

qf

B ?/1* (virta/valmiustila)

Kytkee virran viritinvahvistimeen tai asettaa

sen valmiustilaan.

C Tulopainikkeet

Valitsee laitteen, jota haluat käyttää. Kun

painat mitä tahansa tulopainiketta,

viritinvahvistin kytketään päälle. Nämä

painikkeet on määritetty ohjaamaan

Sony-laitteita.

G D.TUNING

Siirtyy suoraviritystilaan.

H ENTER/MEMORY

Tallentaa aseman virittimen käytön aikana.

I AMP MENU

Näyttää valikon viritinvahvistimen käyttöä

varten.

K MUTING

Kytkee äänen pois väliaikaisesti.

Palauta ääni painamalla painiketta uudelleen.

L MASTER VOL +**/–

Säädä kaikkien kaiuttimien

äänenvoimakkuuden tasoa samanaikaisesti.

N TUNING +/–

Hakee aseman.

PRESET +/–

Valitsee esiasetetun aseman.

FM MODE

Valitsee monofonisen FM-vastaanoton tai

stereovastaanoton.

P RETURN/EXIT O

Palaa edelliseen valikkoon.

Q

Valitse asetukset painamalla V/v/B/b

-painikkeita ja vahvista sitten valinta

painamalla -painiketta.

R DISPLAY

Näyttää tiedot näytössä.

T Numeropainikkeet**

Esiasettaa tai virittää esiasetetun aseman.

,

V/v/B/b

11

FI

* Jos painat samanaikaisesti AV ?/1 (A) ja ?/1

(B), viritinvahvistimen ja liitettyjen laitteiden

virta katkaistaan (SYSTEM STANDBY).

AV ?/1 (A) -painikkeen toiminto muuttuu

aina, kun painat tulopainikkeita (C).

** Painikkeissa numero 5, MASTER VOL +/

TV VOL + ja N on kohoumat. Käytä kohoumia

viitteinä viritinvahvistimen käytössä.

Sony TV:n ohjaaminen

Pidä TV (O) -painiketta painettuna ja valitse

sitten toiminto painamalla haluttua oranssilla

merkittyä painiketta.

Esimerkki: Pidä TV (O) -painike painettuna

ja paina sitten TV CH +.

* Jos painat samanaikaisesti AV ?/1 (A)

ja ?/1 (B), viritinvahvistimen ja liitettyjen

laitteiden virta katkaistaan

(SYSTEM STANDBY).

AV ?/1 (A) -painikkeen toiminto muuttuu

aina, kun painat tulopainikkeita (C).

** Painikkeissa numero 5, MASTER VOL +/

TV VOL + ja N on kohoumat. Käytä kohoumia

viitteinä viritinvahvistimen käytössä.

V SLEEP

Katkaisee viritinvahvistimen virran

automaattisesti määritettyyn aikaan.

Aina kun painat tätä painiketta, näyttö siirtyy

seuraavaan tilaan seuraavasti.

0-30-00 t 1-00-00 t 1-30-00 t 2-00-00 t

OFF

Kun uniajastin on käytössä, SLEEP-ilmaisin

syttyy näytössä.

Vihje

Voit tarkistaa viritinvahvistimen virran

katkaisemiseen jäljellä olevan ajan painamalla

SLEEP-painiketta. Jäljellä oleva aika näkyy

näytössä. Jos painat SLEEP-painiketta

uudelleen, uniajastin peruutetaan.

A TV ?/1 (virta/valmiustila)

Kytkee tai katkaisee TV:n virran.

H ENTER/MEMORY

Syöttää valinnat.

J TOOLS/OPTIONS

Näyttää TV-toiminnon asetukset.

2

Painike

TV CH +

1

Pidä

painettuna

TV

K MUTING

Aktivoi TV:n mykistystoiminnon.

L TV VOL +**/–

Säätää TV:n äänenvoimakkuutta.

M MENU/HOME

Näyttää TV-valikot.

N TV CH +/–

Hakee esiasetettuja TV-kanavia.

P RETURN/EXIT O

Palaa edelliseen TV-valikkoon.

R DISPLAY

Näyttää nykyiseen TV-ohjelmaan liittyvät

tiedot.

S -/--

Valitsee TV-kanavan syöttötilan.

>10/

x

Valitsee digitaalisen CATV-liitännän

kanavanumeroita.

Voit esimerkiksi valita kanavan 2.1

painamalla 2, >10/

x

ja 1.

T Numeropainikkeet**

Valitsee TV-kanavan.

W TV INPUT

Valitsee tulosignaalin.

jatkuu

12

FI

Muiden Sony-laitteiden hallinta

a)

Jos painat samanaikaisesti AV ?/1 (A) ja ?/1

(B), viritinvahvistimen ja liitettyjen laitteiden

virta katkaistaan (SYSTEM STANDBY).

AV ?/1 (A) -painikkeen toiminto muuttuu aina,

kun painat tulopainikkeita (C).

b)

Painikkeissa numero 5, MASTER VOL +/

TV VOL + ja N on kohoumat. Käytä

kohoumia viitteinä viritinvahvistimen käytössä.

c)

Vain MD-soitin.

d)

Voit esimerkiksi valita kanavan 2.1 painamalla 2,

>10/

x

ja 1.

Huomautuksia

• Edellä olevat selitykset on tarkoitettu vain

esimerkeiksi.

• Liitetyn laitteen mallin mukaan jotkin tässä osiossa

selitetyt toiminnot eivät välttämättä toimi mukana

toimitetun kaukosäätimen avulla.

Nimi

Blu-ray Disc,

DVD-soitin

Satelliittiviritin,

kaapelitelevisio

viritin

Videonauhuri CD-soitin MD-soitin,

kasettinauhuri

A AV ?/1

a)

Virta Virta Virta Virta Virta

c)

E POP UP/MENU Valikko––––

F TOP MENU Ruutuopas––––

H ENTER/MEMORY Vahvista Vahvista Vahvista Vahvista –

J TOOLS/OPTIONS Asetusvalikko Asetusvalikko – – –

M MENU/HOME Valikko Valikko Valikko – –

N ./> Ohita kappale Valitse kanava Etsi indeksi Ohita kappaleOhita kappale

REPLAY /

ADVANCE

Toista

uudelleen,

siirry eteenpäin

– Toista

uudelleen,

siirry eteenpäin

––

m/M Hae eteen,

taakse

– Siirry

eteenpäin,

taaksepäin

Siirry

eteenpäin,

taaksepäin

Siirry

eteenpäin,

taaksepäin

N

b)

Toista – Toista Toista Toista

X Tauko – Tauko Tauko Tauko

x Pysäytä – Pysäytä Pysäytä Pysäytä

P RETURN/EXIT

O

Palaa Palaa, sulje – – –

Q Vahvista Vahvista Vahvista Vahvista Vahvista

c)

V/v/B/b Valitse Valitse Valitse – –

R DISPLAY Näyttö Näyttö Näyttö Näyttö Näyttö

c)

S -/-- –––––

>10/

x

–(.)piste

d)

Kappale > 10 Kappale > 10 –

CLEAR Tyhjennä Tyhjennä – – –

T Numeropainikkeet

b)

Kappale Kanava Kanava Kappale Kappale

c)

13

FI

Liitännät

Alkutoimet

Seuraavien yksinkertaisten vaiheiden avulla

voit nauttia viritinvahvistimeen liitetystä

äänen- ja kuvantoistolaitteesta.

1: Kaiuttimien asentaminen

Tämän viritinvahvistimen avulla voit käyttää

2.0-kanavaista järjestelmää.

Esimerkki kaiutinjärjestelmän

asettelusta

Kaiuttimien asentaminen ja

kytkeminen (sivu 13, 14)

Television ja ääni-/videolaitteiden

kytkeminen (sivu 14, 16)

Viritinvahvistimen valmisteleminen

Lisätietoja on kohdissa 5: Verkkovirtajohdon

kytkeminen (sivu 18) ja Viritinvahvistin

alustaminen (sivu 18).

Kaiutinjärjestelmän valitseminen

(sivu 19)

Liitännät

Vasen

kaiutin

Oikea

kaiutin

14

FI

2: Kaiuttimien kytkeminen

Varmista ennen johtojen liittämistä, että

verkkovirtajohto on irrotettu.

* Jos liität ylimääräisen kaiutinjärjestelmän, liitä se

SPEAKERS B -liitäntöihin. Voit valita kaiuttimet,

joita haluat käyttää, painamalla viritinvahvistimen

SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) -painiketta (sivu 19).

3: Ääni-/videolaitteiden

kytkeminen

Varmista ennen johtojen liittämistä, että

verkkovirtajohto on irrotettu.

* Jos haluat tallentaa, tämä kytkentä on tehtävä

(sivu 22).

10 mm

(13/32")

1

24

3

A

A Kaiutinjohdot (lisävaruste)

A

Vasen kaiutin

Oikea kaiutin

SPEAKERS

B

-liitännät*

Äänilaitteiden kytkeminen

Super Audio

CD -soitin,

CD-soitin

A Äänijohto (lisävaruste)

B Phono-johto, jossa on

stereokuulokeliitin (lisävaruste)

A

Kannettava

äänilaite

B

MD-soitin,

kasettinauhuri

A

15

FI

Liitännät

Huomautuksia

•Kun toistetaan PORTABLE IN -liittimeen liitettyä

laitetta, ääni voi olla katkeileva tai vääristynyt.

Kyseessä ei ole toimintavika, vaan se liittyy

liitettyyn laitteeseen.

•Jos PORTABLE IN -liittimeen liitetyn laitteen ääni

on hyvin pehmeä, voit lisätä äänenvoimakkuuden

tasoa. Muista kuitenkin vähentää

äänenvoimakkuuden tasoa, kun vaihdat toiseen

tulolähteeseen, jottei kaiutin vahingoitu.

16

FI

Varmista ennen johtojen liittämistä, että verkkovirtajohto on irrotettu.

* Jos haluat tallentaa, tämä kytkentä on tehtävä

(sivu 22).

Videolaitteiden kytkeminen

A

Satelliittiviritin,

kaapelitelevisioviritin

Blu-ray Disc -soitin,

DVD-soitin

A Äänijohto (lisävaruste)

Videonauhuri,

DVD-tallennin

A

ÄänisignaalitVideo-

signaalit

Television

VIDEO IN

-liittimeen.

Video-

signaalit

Television

VIDEO IN

-liittimeen.

Television

VIDEO IN

-liittimeen.

Ääni-

signaalit

A

Video-

signaalit

Ääni-

signaalit

17

FI

Liitännät

Huomautuksia

•Kaukosäätimen BD/DVD- ja VIDEO-

tulopainikkeisiin on määritetty seuraavat

oletusasetukset:

BD/DVD: Blu-ray Disc -soitin

VIDEO: videonauhuri

Varmista, että muutat

BD/DVD (ja VIDEO) -tulopainikkeen

oletusasetuksen, jotta voit käyttää painiketta

DVD-soittimen (ja DVD-tallentimen)

ohjaamiseen. Lisätietoja on kohdassa

Tulopainikkeiden määrittäminen uudelleen

(sivu 27).

•Voit myös nimetä BD/DVD- ja VIDEO-tulon

uudelleen, jolloin se voidaan näyttää

viritinvahvistimen näytössä. Lisätietoja on

kohdassa Tulojen nimeäminen (sivu 20).

4: Antennien kytkeminen

Varmista ennen antennien liittämistä,

että verkkovirtajohto on irrotettu.

Huomautuksia

• Voit välttää häiriötä pitämällä AM-kehäantennin

etäällä viritinvahvistimesta ja muista laitteista.

• Varmista, että FM-lanka-antenni on kokonaan

laajennettu.

• Kun olet liittänyt FM-lanka-antennin, pidä

se mahdollisimman vaakasuorassa.

FM-lanka-antenni

(vakiovaruste)

AM-kehäantenni

(vakiovaruste)

18

FI

5: Verkkovirtajohdon

kytkeminen

Liitä verkkovirtajohto pistorasiaan.

Viritinvahvistin alustaminen

Ennen kuin käytät viritinvahvistinta

ensimmäistä kertaa, alusta viritinvahvistin

seuraavasti. Tätä toimenpidettä voidaan

käyttää myös palauttamaan laitteen

oletusasetukset.

Käytä viritinvahvistimen painikkeita tämän

toiminnon suorittamiseen.

1 Katkaise viritinvahvistimen virta

painamalla ?/1.

2 Pidä painiketta ?/1 painettuna

5 sekunnin ajan.

CLEARING tulee näkyviin hetkeksi,

minkä jälkeen CLEARED tulee näyttöön.

Kaikki muutetut tai säädetyt asetukset

palautetaan oletusasetuksiksi.

Verkkovirtajohto

Pistorasiaan

Viritinvahvistimen valmisteleminen

?/1

19

FI

Viritinvahvistimen valmisteleminen

Kaiutinjärjestelmän

valitseminen

Voit valita käytettävät kaiuttimet, jos olet

liittänyt kaiuttimet SPEAKERS A- ja

B-liitäntöihin.

Käytä viritinvahvistimen painikkeita tämän

toiminnon suorittamiseen.

Valitse käytettävä kaiutinjärjestelmä

painamalla SPEAKERS (OFF/A/B/A+B)

-painiketta toistuvasti.

Kaiutinlähdön kytkeminen

pois käytöstä

Paina SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) -painiketta

toistuvasti, kunnes ilmaisimet SP A ja SP B

eivät enää pala näytössä.

Huomautus

Et voi vaihtaa kaiutinjärjestelmää painamalla

SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) -painiketta, kun

kuulokkeet on liitetty.

Sävyn säätäminen

Voit säätää kaiuttimien tonaalista laatua.

Säädä diskanttitasoa painamalla

TREBLE + tai TREBLE –.

Säädä bassotasoa painamalla BASS +

tai BASS –.

Voit säätää tasoa –10 dB ja +10 dB välillä

1 dB:n askelin.

Alkuasetus on 0 dB.

Valinta Syttyvä valo

SPEAKERS A -liitäntöihin

kytketyt kaiuttimet

SP A

SPEAKERS B -liitäntöihin

kytketyt kaiuttimet

SP B

SPEAKERS A- ja B-liitäntöihin

kytketyt kaiuttimet

(rinnakkaiskytkentä).

SP A

SP B

SPEAKERS (OFF/A/B/A+B)

TREBLE

+/–

BASS

+/–

20

FI

Toistaminen

1

Kytke liitettyyn laitteeseen virta.

2 Kytke viritinvahvistimeen virta.

3 Paina halutun laitteen vastaavaa

tulopainiketta.

Voit myös käyttää viritinvahvistimen

INPUT SELECTOR -säädintä.

Valittu tulo näkyy näytössä.

Huomautus

Kun painat TUNER-painiketta, FM TUNER

tai AM TUNER näkyy hetken aikaa näytössä,

kunnes taajuus tulee näkyviin.

4 Aloita toisto lähteestä.

5 Säädä äänenvoimakkuutta

painamalla MASTER VOL +/–

-painiketta.

Voit myös käyttää viritinvahvistimen

MASTER VOLUME -säädintä.

Mykistystoiminnon aktivoiminen

Paina MUTING.

Voit peruuttaa mykistystoiminnon tekemällä

jonkin seuraavista toiminnoista.

• Paina painiketta uudelleen.

• Lisää äänenvoimakkuutta.

• Kytke viritinvahvistin pois päältä.

Jotta kaiuttimet eivät vahingoitu

Vähennä äänenvoimakkuutta, ennen kuin

katkaiset viritinvahvistimen virran.

Voit antaa tuloille korkeintaan 8-merkkisen

nimen (lukuun ottamatta TUNER-tuloa), joka

näkyy näytössä.

Laite on helpompi tunnistaa näytössä

näkyvästä nimestä kuin liittimistä.

1 Paina sitä tulopainiketta, jolle

haluat luoda indeksinimen.

Voit myös käyttää viritinvahvistimen

INPUT SELECTOR -säädintä.

2 Paina AMP MENU.

3 Valitse NAME IN painamalla V/v

-painiketta toistuvasti ja paina

sitten tai b.

Osoitin vilkkuu ja voit kirjoittaa merkin.

4 Valitse merkki painamalla V/v

-painiketta ja siirrä sitten

syöttökohtaa taakse- tai

eteenpäin painamalla B/b.

Vihjeitä

•Voit valita merkkityypin seuraavasti

painamalla V/v.

Aakkoset (iso kirjain) t Numerot t

Symbolit

•Jos haluat syöttää tyhjän välin, paina b

valitsematta merkkiä.

Perustoiminnot

Tulo-

painikkeet

,

V/v/B/b

AMP

MENU

MUTING

MASTER

VOL +/–

Tulojen nimeäminen

Sivu latautuu ...

Sony STR-DH130 Omistajan opas

Sony STR-DH130 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit