promethean Chromebox Käyttöohjeet

Sivu latautuu ...

30 Promethean Chromebox Quick Install Guide

kunnen dit doel bijvoorbeeld bereiken via een energiebeheerfunctie die het stroomverbruik vermindert wanneer het product niet in

gebruik is.

Met de energiebeheerfunctie kan de computer na een periode van inactiviteit van de gebruiker in een energiebesparende modus of

'slaapstand' gaan. In combinatie met een externe ENERGY STAR-gekwalificeerde monitor ondersteunt deze functie ook

vergelijkbare energiebeheerfuncties van de monitor. Om van deze potentiële energiebesparingen te profiteren, isde

energiebeheerfunctie vooraf ingesteld om zich op de volgende manier te gedragen bij een systeem op netstroom:

• Schakel het scherm uit / Schakel slaapstand in na <= 15 minuten (verschilt per model).

• Schakel slaapstand in na <= 30 minuten (verschilt per model).

De computer gaat uit de slaapstand als op de aan-uitknop wordt gedrukt. Wanneer de WOL-functie (Wake On LAN) is

ingeschakeld, kan de computer ook uit de slaapstand gaan als reactie op een netwerksignaal.

Aanvullende informatie over de potentiële energie- en financiële besparingen van de energiebeheerfunctie vindt u op de website

van EPA ENERGY STAR Power Management: http://www.energystar.gov/powermanagement.

Aanvullende informatie over het ENERGY STAR-programma en zijn milieuvoordelen zijn beschikbaar op de EPA ENERGY STAR-

website op http://www.energystar.gov.

Volg de richtlijnen op http://www.chromium.org/chromium-os/developer-information-for-chrome-os-devicesom naar de

ontwikkelaarsmodus te gaan.

Ga als volgt te werk om WOL in de consolemodus in of uit te schakelen:

1. Druk in de Chrome OS-gebruikersinterface op Ctrl + Alt + F2 of Ctrl + Alt + ->.

De consolemodus wordt geopend.

2. Log in als rootgebruiker.

3. Voer de volgende opdracht uit om de WOL-functie uit te schakelen:

ethtool -s eth0 wol d

4. Voer de volgende opdracht uit om de WOL-functie in te schakelen:

ethtool -s eth0 wol d

5. Druk op Ctrl + Alt + F2 of Ctrl + Alt + <- om terug te keren naar de Chrome OS-gebruikersinterface.

Suomi

Yhteensopivuus

Yhdysvallat

HUOMAUTUS: Laite on testattu ja havaittu luokan B digitaalisia laitteita koskevien rajoituksien mukaiseksi FCC:n sääntöjen osassa

15 määritetyllä tavalla. Nämä rajoitukset on tarkoitettu tarjoamaan kohtuullinen suojausvahingollisilta häiriöiltä, kun laitetta

käytetään kaupallisessa ympäristössä. Tämä laitteisto synnyttää, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos laitetta ei

asenneta ja käytetä käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti, seurauksena saattaa olla radioviestinnän häiriytyminen. Tämän laitteiston

käyttäminen asuinalueella saattaa aiheuttaa häiriötä, jonka korjaamisvastuu ja korjaamisesta mahdollisesti aiheutuvat kulut

kuuluvat käyttäjälle.

Laitteeseen ei saa tehdä muutoksia.

Kanada

Tämä luokan B digitaalinen laite on Kanadan ICES-003 -sääntöjen mukainen.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Eurooppa

Promethean Limited vakuuttaa, että PRM-Chromebox vastaa olennaisilta osin seuraavien Euroopan unionin direktiivien

vaatimuksia: radiolaitedirektiivi 2014/53/EU, sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi 2014/30/EU,

pienjännitedirektiivi 2014/35/EU ja RoHS-direktiivi 2011/65/EU. Vaatimustenmukaisuusvakuutus kokonaisuudessaan löytyy

hakusanalla TP-3021 osoitteesta https://support.prometheanworld.com.

VAROITUS

PRM-Chromebox on luokan B tuote. Kotitalousympäristössä nämä laitteet saattavat aiheuttaa

radiotaajuushäiriötä, jotka voivat edellyttää käyttäjän toimia.

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu (WEEE)

Lisätietoja tuotteiden asianmukaisesta hävittämisestä saa Promethean-jälleenmyyjältä.

Mallin numero: PRM-Chromebox

Yhdysvallat

Mallin numero: PRM-Chromebox on Chrome OS -tietokone, jota tulee käyttää Underwriters Laboratoriesin listalla olevien

paneelien kanssa. Tarkempaa tietoa asennuksesta löytyy paneelin Järjestelmän asennus- ja käyttöohjeesta.

Laite on testattu ja havaittu luokan B digitaalisia laitteita koskevien rajoituksien mukaiseksi FCC:n sääntöjen osassa 15 määritetyllä

tavalla. Nämä rajoitukset on tarkoitettu suojaamaan vahingolliselta häiriöltä kotikäytössä. Tämä laitteisto synnyttää, käyttää ja

saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos laitetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, seurauksena saattaa olla

radioviestinnän häiriytyminen. Mitään takuita ei kuitenkaan anneta siitä, että häiriöitä ei syntyisi missään tietyssä asennuksessa. Jos

tämä laite aiheuttaa häiriöitä radion tai television vastaanottoon, mikä voidaan määrittää katkaisemalla laitteen virta ja kytkemällä

se takaisin, käyttäjää kehotetaan yrittämään häiriön korjaamista seuraavilla toimenpiteillä:

• vastaanottavan antennin suuntaaminen uudelleen tai sen paikan muuttaminen

• laitteen ja vastaanottimen siirtäminen kauemmaksi toisistaan

• laitteen kytkeminen pistorasiaan, joka on eri virtapiirissä kuin se pistorasia, johon vastaanotin on kytketty

• yhteydenotto myyjään tai kokeneeseen radio- tai tv-asentajaan.

• Laitteeseen tehdyt muutokset, joille ei ole yhdenmukaisuudesta vastaavalta osapuolelta erikseen hankittua lupaa, saattavat

mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.

Tämä laite on FCC:n sääntöjen osan 15 mukainen. Käyttö on sallittua kahden alla olevan ehdon asettamissa rajoissa:

1. Laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä.

2. Laitteen täytyy vastaanottaa kaikki häiriö, mukaan luettuna häiriö, joka saattaa häiritä laitteen toimintaa.

RF-altistus

Laite ei ylitä FCC-standardin säteilyaltistumisrajoja, jotka on asetettu valvomatonta ympäristöä varten. Laite tulee asentaa ja sitä

tulee käyttää siten, että säteilylähteen etäisyys käyttäjästä on vähintään 20cm.

Promethean Chromebox Quick Install Guide 31

32 Promethean Chromebox Quick Install Guide

Sisältää FCC-tunnuksen: PD97265NGU

Kanada

Kanada – Industry Canada (IC)

Mallin numero: PRM-Chromebox on Chrome OS -tietokone, jota tulee käyttää Underwriters Laboratories of Canadan listalla

olevien paneelien kanssa. Tarkempaa tietoa asennuksesta löytyy paneelin Järjestelmän asennus- ja käyttöohjeesta.

Tämä laite on Industry Canadan RSS 210 -sääntöjen mukainen.

Käyttö on sallittua kahden alla olevan ehdon asettamissa rajoissa:

1. Laite ei saa aiheuttaa häiriötä.

2. Laitteen on hyväksyttävä vastaanottamansa häiriö, vaikka se häiritsisi laitteen toimintaa.

Numéro de modèle : PRM-Chromebox est un appareil Android à utiliser avec les panneaux répertoriésCUL. Pour plusde détails sur

l'installation du panneau, consultez le Guide de l'utilisateur du système.

Cet appareil est conforme aux CNR exemptesde licence d'Industrie Canada.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Ce dispositif ne peut causer d'interférences; et

2. Ce dispositif doit accepter toute interférence , y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement de

l'appareil.

RF-altistus

Säteilyaltistuslausunto:

Tämä laite ei ylitä IC-standardin säteilyaltistumisrajoja, jotka on asetettu valvomatonta ympäristöä varten. Laite tulee asentaa ja

sitä tulee käyttää siten, että säteilylähteen etäisyys käyttäjästä on vähintään 20cm.

Déclaration d'exposition aux radiations:

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet

équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

CAN ICES-3 (B)

Avis d’Industrie Canada

Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareilsradio exempts de licence. L'exploitation est

autorisée aux deux conditionssuivantes:

1. I'appareil ne doit pas produire de brouillage; et

2. l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de

compromettre le fonctionnement du dispositif.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

CAN NMB-3 (B)

Ilmaisu ”IC”ennen laitteen todistusnumeroa kertoo ainoastaan, että Industry Canadan tekniset vaatimukset täyttyvät.

Sisältää IC:n: 1000M-7265NG

Eurooppa

PRM-Chromebox

Promethean Limited vakuuttaa, että PRM-Chromebox vastaa olennaisilta osin seuraavien Euroopan unionin direktiivien

vaatimuksia: radiolaitedirektiivi 2014/53/EU, sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi 2014/30/EU,

pienjännitedirektiivi 2014/35/EU ja RoHS-direktiivi 2011/65/EU. Vaatimustenmukaisuusvakuutus kokonaisuudessaan löytyy

hakusanalla TP-3021 osoitteesta https://support.prometheanworld.com.

Tyyppi Taajuus(MHz) Enimmäisteho (dBm)

BT (2.4GHz) 2402 ~ 2480 5,3

WLAN (2.4GHz) 2412 ~ 2472 17,25

WLAN (5GHz) 5180 ~ 5825 16,25

SRD (5GHz) 5180 ~ 5825 8,5

PRM-Chromebox on tarkoitettu vain sisäiseen käyttöön.

Laite on RF-normien mukainen, kun sitä käytetään 20cm:n etäisyydellä kehosta.

Paristotyyppi: Ladattava Li/Mn02 nappiparisto ML1220, 3 V 17 mAh.

ENERGY STAR® -yhteensopivuus

ENERGY STAR -yhteistyökumppanina Quanta Computer lnc. on noudattanut Yhdysvaltojen ympäristönsuojeluviraston (EPA)

tehostettua tuotteiden pätevyys- ja sertifiointiprosessia varmistaakseen, että ENERGY STAR -logolla merkityt tuotteet täyttävät

Promethean Chromebox Quick Install Guide 33

34 Promethean Chromebox Quick Install Guide

sovellettavien ENERGY STAR -energiatehokkuussuuntaviivojen vaatimukset. Vasemalla oleva logo näkyy kaikissa ENERGY

STAR -vaatimukset täyttävissä tietokoneissa.

EPA perusti ENERGY STAR -ohjelman tietokoneita varten edistääkseen energiatehokkuutta ja vähentääkseen ilmansaasteita

energiatehokkaampien laitteiden avulla kodeissa, toimistoissa ja tehtaissa. Tuotteet voivat saavuttaa tämän tavoitteen esimerkiksi

käyttämällä virransäätelyominaisuutta, joka vähentää energiankulutusta, kun tuote ei ole käytössä.

Virransäätelyominaisuuden ansiosta tietokone voi siirtyä virransäästö- tai lepotilaan, kun käyttäjä on ollut hetken poissa. Kun

ominaisuutta käytetään yhdessä ulkoisen ENERGY STAR -vaatimukset täyttävän näytön kanssa, se tukee myös näytön vastaavia

virransäätelyominaisuuksia. Jotta mahdollista energiansäästöä voidaan hyödyntää, virransäätelyominaisuus on määritetty

toimimaan seuraavasti, kun järjestelmä käyttää verkkovirtaa:

• Sulje näyttö / käynnistä lepotila <= 15 minuutin kuluttua (vaihtelee mallin mukaan).

• Käynnistä lepotila <= 30 minuutin kuluttua (vaihtelee mallin mukaan).

Tietokone poistuu lepotilasta, kun käyttäjä painaa virtapainiketta. Kun Wake On LAN (WOL) -ominaisuus on käytössä, tietokone

voi myös poistua lepotilasta vastauksena verkon signaaliin.

Lisätietoa virransäätelyominaisuuden mahdollisesti säästämästä energiasta ja rahasta löytyy EPAn ENERGY STAR Power

Management -sivustolta osoitteessa http://www.energystar.gov/powermanagement.

Lisätietoa ENERGY STAR -ohjelmasta ja sen ympäristöhyödyistä on saatavilla EPAn ENERGY STAR -verkkosivulta osoitteessa

http://www.energystar.gov.

Siirtyäksesi Kehittäjätilaan noudata tästä osoitteesta löytyviä ohjeita:http://www.chromium.org/chromium-os/developer-

information-for-chrome-os-devices.

Voit ottaa Wake-on-Lan-toiminnan käyttöön tai poistaa sen käytöstä konsolitilassa seuraavasti:

1. Paina Chrome OS -käyttöliittymässä Ctrl + Alt + F2 tai Ctrl + Alt + ->.

Konsolitila käynnistyy.

2. Kirjaudu sisään juurikäyttäjänä.

3. Jos haluat poistaa Wake-on-Lan-toiminnan käytöstä, suorita seuraava komento:

ethtool -s eth0 wol d

4. Jos haluat ottaa Wake-on-Lan-toiminnan käyttöön, suorita seuraava komento:

ethtool -s eth0 wol d

5. Palataksesi Chrome OS -käyttöliittymään paina Ctrl + Alt + F2 tai Ctrl + Alt + <-.

Français

Conformité

États-Unis

REMARQUE: Cet équipement a été testé et certifié conforme aux limites imposées aux appareilsnumériques de classeB,

conformément aux spécifications FCC section15. Ces limitessont conçues pour garantir une protection raisonnable contre les

interférences nuisibles lorsque le produit est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et émet de

l'énergie sous forme de fréquences radio et, en casde non-respect des instructionsd'installation et d'utilisation, risque de provoquer

des interférences. L'utilisation de cet équipement dans les zones résidentielles peut causer des interférences nuisibles, auquel cas

l'utilisateur devra remédier aux interférences à ses propres frais.

N'apportez aucune modification à l'équipement.

Sivu latautuu ...

promethean Chromebox Käyttöohjeet

promethean Chromebox Käyttöohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat