AIPTEK PocketCinema-V100 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Käyttöopas

 Sivu 1

FI

Tervetuloa

Kiitos, kun valitsit tämän tuotteen. Tämä tuote on kompakti pico-projektori ja paras

ratkaisun yritystoimintaan. Laitteessa käytettävä DLP-siru, joka tunnettaan suurista

elokuvaprojektoreista, ja se tarjoaa rikkaat värit ja suuren kontrastin enintään 100

lumenin kirkkaudella. Monipuoliset yhteysvalinnat, joita ovat mm. HDMI-tulo,

AV-tulo, USB- tai SD-korttipaikka, tekevät projektorista yleisprojisointilaitteen. Voit

käyttää sitä toimistossa, kotona ja tien päällä elämäsi ja ideoittesi jakamiseen,

samoin kompromisseja tekemättömän intohimoisen asenteen laatua ja kirkkautta

kohtaan.

Kunnossapito- ja turvallisuustiedot

1. Pidä laite ja pakkausmateriaali pienten vauvojen ja lasten ulottumattomissa.

2. Älä altista verkkolaitetta ja kontaktipintoja tippuvalle tai soiskuvalle vedelle, ja kuivaa

kädet ennen laitteen käyttöä. Älä aseta nesteillä täytettyjä esineitä, kuten

kukkamaljakkoja, laitteen lähelle tai päälle.

3. Varmista, että käytetty virtalähde on aina tavoitettavissa, ei koskaan piilossa. Käytä

hätätapauksessa verkkolaitetta laitteen erottamiseen verkkovirrasta.

4. Pidä laite etäällä avotulesta, kuten kynttilöistä, äläkä aseta niitä laitteen lähelle.

5. Pidä laitetta vähintään 10 cm:n päässä muista esineistä. Varmista, etteivät lehdet,

pöytäliina, verhot jne. peitä laitteen tuuletusaukkoja.

6. Oman turvallisuutesi vuoksi älä käytä projektia ukonilmalla.

7. Suhteellisen kosteuden on oltava välillä 25 % - 80 % (kondensoitumaton).

8. Akku on integroitu laitteeseen. Älä yritä purkaa tai mukauttaa sitä. Akun saa vaihtaa

vain valtuutettu huoltokeskus.

9. Varmista, että huoneen lämpötila on 5–35 °C

10. Käytön aikana tuote voi lämmitä hieman, mikä on normaalia.

11. Odota jonkin aikaa ennen käyttöä, jos laite on siirretty kylmästä tilasta lämpimään.

Tässä tilanteessa kertynyt kondensoitunut vesi voi tietyissä olosuhteissa tuhota

laitteen. Heti, kun tuote on saavuttanut huonelämpötilan, sitä voi käyttää ilman

vaaraa.

12. Käsittele tuotetta varoen. Vältä kosketusta teräviin esineisiin. Pidä loitolla

metalliesineistä.

13. Aseta projektori tasaiselle alustalle. Kaikki törmäykset tai pudottaminen

todennäköisesti vahingoittaa tuotetta.

14. Älä pudota tai pura laitetta – se mitätöi takuun. Kansien avaaminen tai irrottaminen

voi altistaa sinut vaarallisille jännitteille tai muille vaaroille. Jätä kaikki huolto

valtuutetulle huoltokeskukselle.

15. Käytä ainoastaan valmistajan toimittamia lisävarusteita.

16. Sekä tuotetta että käyttöopasta voidaa parantaa tai täydentää edelleen ilman

erillistä ilmoitusta.

Käyttöopas



 Sivu 2

FI

17. Vältä katsomasta suoraan projektorin linssiin.

18. Laitetta ei saa käyttää hyvin pölyisessä

ympäristössä. Pölyhiukkaset ja vieraat esineet

voivat vahingoittaa laitetta.

19. Älä altista laitetta tärinälle. Se voi vahingoittaa

sisäisiä osia.

20. Käytä toimitukseen kuuluvaa verkkolaitetta

(katso tekniset tiedot)

Varmista, että verkkovirran jännite vastaa laitteen teknisiä tietoja. Tämä laite on

laitteessa ilmoitetun jännitetyypin mukainen.

FCC-yhdenmukaisuusilmoitus:

Tämä laite on yhdenmukainen FCC-säännösten Osan 15 kanssa. Käyttö

edellyttää seuraavien kahden ehdon täyttymistä: (1) laitteen ei tule tuottaa

haitallista häirintää, ja (2) laitteen tulee ottaa vastaan kaikki häiriöt, mukaan

lukien ei-toivottua käyttöä aiheuttavat häiriöt.

Tämä väline on testattu ja todettu yhdenmukaiseksi digitaalisten laitteiden

Luokan B raja-arvojen kanssa, FCC-säännösten osan 15 lisäksi. Nämä raja-arvot

ovat suunniteltu kunnollisen suojan tarjoamiseksi kotiin asentamisen aiheuttamaa häirintää vastaan.

Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa, ja mikäli laitetta ei asenneta ja käytetä

ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa häiriötä radioviestintään.

Tästä huolimatta, ei ole takuita siitä, etteikö laitteen asentamisesta aiheudu häiriötä. Mikäli tämä laite

aiheuttaa haitallista häiriötä radion ja television lähetyksiin, mikä voidaan määrittää laitetta päälle ja pois

kytkiessä, käyttäjää rohkaistaan koettamaan korjata häiriö yhdellä tai useammalla seuraavista

menetelmistä:

- Suuntaa antenni uudelleen tai aseta se toiseen paikkaan.

- Pidennä laitteen ja vastaanottimen välistä välimatkaa.

- Yhdistä laite ja vastaanotin erillisiin virtapiireihin.

- Käänny kokeneen ja ammattitaitoisen radio/TV-teknikon puoleen.

Sinua varoitetaan, että kaikki laitteeseen kohdistuvat muunnokset, joita yhteensopivuudesta vastuussa

oleva osapuoli ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat peruuttaa valtuutesi käyttää kyseistä laitetta.

Kun tuote on hävitettävä käyttöikänsä

päässä, kierrätä kaikki mahdolliset osat.

Akkuja ja ladattavia paristoja ei saa hävittää

kotitalousjätteen mukana!

Vie ne paikalliseen kierrätyspisteeseen.

Voimme yhdessä suojella ympäristöä.

Käyttöopas

 Sivu 3

FI

Sisältö

Pakkauksen sisältö 4

Laitteseen tutustuminen 4

Näin pääset alkuun 5

Tuotteen lataaminen 5

LED-merkkivalo 5

Projisointi sisäisestä muistista 5

Ulkoisen AV-lähteen projisointi 6

Ulkoinen SD/SDHC-korttipaikka 7

USB-laite 7

Kuulokkeiden käyttö 7

Toiminnot ja käyttö 8

Päävalikko 8

Videon toistaminen 8

Musiikin toisto 8

Valokuvien toistaminen 9

Tiedosto 9

Lähde 9

Asetukset 10

Huomautus Pitkäkestoisesta Heijastamisesta 11

Käyttöopas



 Sivu 4

FI

Pakkauksen sisältö

Tarkista, että seuraavat osat ovat pakkauksessa:

Projektori

Verkkolaite

Kaukosäädin

Vaihdettava pistoke

USB-kaapeli

USB-sovitin

Komposiitti-AV-kaapeli

HDMI-kaapeli

(A:sta C:hen)

(Valinnainen)

Mini-HDMI -

VGA-kaapeli

(Valinnainen)

Kantopussi

Käyttöopas

Takuukortti

Laitteseen tutustuminen

Projektori

1. OK-painike

2. Valikkonavigointi

3. Tasavirtaliitäntä

4. Mini-USB

5. Infrapunavastaanotin

6. SD/SDHC

7. AV-tulo

8. HDMI/VGA/YpbPr

(Komponentti)

9. Tarkennuskiekko

10. Paluu

11. Virtakytkin

12. Kaiutin

13. LED-merkkivalo

14. Kuulokkeet

Käyttöopas

 Sivu 5

FI

Kaukosäädin

1.

Koti

2. OK

3. Taaksepäinkelaus

4. Paluu

5. Navigointinäppäimet

6. Toista/Tauko

7. Eteenpäinkelaus

Varoitus:

Akun käyttö väärin voi aiheuttaa ylikuumenemista, räjähdyksen

tai syttymisen, mikä voi johtaa vammaan tai tulipaloon. Akun

vuotaminen voi vahingoittaa kaukosäädintä.

Älä altista kaukosäädintä suoralle auringonpaisteelle.

Älä lataa, pura, muuta muotoa tai kuumenna akkua.

Älä altista akkua tulelle tai vedelle.

Vaihda loppuun käytetty akku heti.

Poista akku, jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan.

Näin pääset alkuun

Tuotteen lataaminen

Projektorissa on sisäänrakennettu 1800 mAh:n litium-ioni-akku kannettavaa käyttöä

varten. Lataa projektorin akkua vähintään 4

tuntia ennen ensimmäistä käyttökertaa. Liitä

toimitukseen kuuluvan verkkolaitteen toinen pää

tasavirtatuloliitäntään ja toinen pää pistorasiaan

aloittaaksesi lataamisen. Vaihda verkkolaitteen

pistoke (EU, YHDYAVALLAT jne.) alueesi

pistorasiaan sopivaan, jos on erilainen.

LED-merkkivalo

Latauksen aikana kotelon päällä oleva LED-merkkivalo palaa punaisena. Se muuttuu

vihreäksi, kun akku on latautunut täyteen.

Projisointi sisäisestä muistista

Projektorissa on 2 Gt sisäistä muistia tiedostojen tallennusta varten. Lataa

mediatiedostoja tietokoneesta sisäiseen muistiin projisointia varten:

1. Käynnistä tietokone ja projektori.

2. Liitä projektorin mini-USB-portti tietokoneeseen USB-kaapelilla.

”Connected” (Yhdistetty) -viesti tulee näkyviin näyttöön ilmaisemaan edistymistä.

Kun yhteys on muodostettu,

näyttö ja tuuletin sammuvat

automaattisesti virran

säästämiseksi. Projektori on

nyt massamuistitilassa.

Infrapunavastaanotin

Käyttöopas



 Sivu 6

FI

3.

Voit kopioida tietokoneelta kuvia, videoita ja musiikkia projektorin sisäiseen

muistiin tai poistaa niitä sieltä.

Huomautus

:

Et voi tehdä kaukosäätimellä mitään toimintoja projektorille, kun

projektori on USB-tilassa.

Ulkoisen AV-lähteen projisointi

AV-tulo

1. Liitä ulkoinen AV-lähtölaite alla olevan kuvan mukaisesti laitteen takapaneelin

AV-tuloliitäntään. Liitännät ovat värikoodattuja. Varmista liitännän jälkeen, että

vastaava (esim.: Komposiittivideo) tila on otettu käyttöön tulolähteessä.

2. Valitse

päävalikossa ”

Lähde” ja

valitse ”AV-tila”

.

HDMI (Valinnainen)

1. Liitä projektorin paneelin HDMI-portti HDMI-kaapelilla ulkoiseen

HDMI-signaalilähteeseen. Varmista, että HDMI-tulo on otettu käyttöön

“Tulolähde”-valikos

sa.

2. Valitse

päävalikossa ”Lähd

e” ja

valitse ”HDMI-tila”.

VGA (Valinnainen)

Käytä ”Mini-HDMI - VGA -kaapelia” projektorin takapaneelin HDMI-portin

liittämiseen tietokoneeseen tai muuhun ulkoiseen lähteeseen.

1. Liitä ”Mini-HDMI - VGA -kaapeli” projektorin HDMI-porttiin.

2. Liitä ”Mini-HDMI - VGA -kaapelin” toinen pää tietokoneen tai muun ulkoisen

lähteen VGA-liitäntään.

3. Valitse päävalikossa

”Lähde” ja valitse

”PC-tila”.

Huomautus:

1. Tietokoneen tuettu näytön tarkkuus:

‐ 1920 x 1080 / 1440 x 900 / 1400 x 1050

‐ 1360 x 768 / 1280 x 800 / 1280 x 768 / 1280 x 720

‐ 1152 x 864 / 1024 x 768 / 800 x 600

2. Monet kannettavat tietokoneet eivät vaihda automaattisesti ulkoista videoporttia,

kun toissijainen näyttö, kuten projektori, liitetään. Katso tietokoneen

käyttöoppaasta komento, joka aktivoi ulkoisen videoportin.

Käyttöopas

 Sivu 7

FI

YPbPr (Valinnainen)

1. Käytä YPbPr (Komponentti) -kaapelia (ei kuulu toimitukseen) projektorin

takapaneelin YPbPr-liitännän liittämiseen ulkoiseen AV-signaalilähteeseen.

Varmista, että asianmukainen tulo (esim.: Komponentti 1 tai Komponentti 2) on

otettu käyttöön ”Tulolähde”-valikossa.

2. Kosrosta ”Lähde” ja vaihda YPbPr-tilaan.

Huomautus

:

1. YPbPr-liitännät on joskus varustettu merkinnällä Y/CB/Ce. Jos näin on, liitä

kaapelit samanvärisiin liitäntöihin.

2. Jos tulolähdevalikko katoaa näkyvistä, paina OK-painiketta ponnahduttaaksesi

valikon esiin.

Ulkoinen SD/SDHC-korttipaikka

Käytettävissä on yksi sisäänrakennettu

muistikortinlukija seuraavien flash-muistikorttien

lukemiseen: SD-, ja SDHC-kortit, enintään 32 Gt.

Aseta kortti varovasti lukijaan alla näytetyn suunnan

huomioiden, kunnes kortti on korttipaikan pohjassa.

Voit poistaa muistikorin painamalla varovasti kortin

yläreunaa ja vetämällä sen ulos.

USB-laite

Projektori voi heijastaa USB-laitteen,

kuten USB-käyttöavain, sisältöä.

Liitä mini-USB-siirtokaapelin toinen

pää laitteen mini-USB-porttiin ja

toinen pää USB-laitteeseen, kuten

kuvassa:

Kuulokkeiden käyttö

Projektorissa on stereokaiuttimet parhaan

audiosuorituskyvyn tarjoamiseksi. Voi myös

liittää kuulokkeet laitteen kuulokeliitäntään.

Kun kuulokkeet liitetään, kaiuttimet

kytkeytyvät automaattisesti pois päältä.

Varoitus:

Kuulovamman välttäminen

Kuunteleminen korkealla äänenvoimakkuudella

pitkiä aikoja voi vahingoittaa kuuloa.

Käyttöopas



 Sivu 8

FI

Toiminnot ja käyttö

Päävalikko

Korosta haluttu kohde painamalla -painikkeita ja siirry alavalikkoon

painamalla

OK

-painiketta; palaa päävalikkoon painamalla -painiketta.

Videon toistaminen

Valitse ja toista videotiedostoja.

1. Paina videoluettelossa

OK

-painiketta avataksesi valitun kansion ja navigoi

luettelossa painamalla -painikkeita. Käynnistä valitun videon toisto

painamalla

OK

-painiketta.

2. Paina toiston aikana -painikkeita toistaaksesi edellisen/seuraavan videon.

3. Kelaa taaksepäin/eteenpäin painamalla / -painikkeita.

4. Keskeytä toisto painamalla -painiketta ja jatka toistoa painamalla painiketta

uudelleen.

5. Voit säätää videon äänenvoimakkuutta painamalla Vol -/+ (kaukosäätimessä)

näyttääksesi äänenvoimakkuusvalikon. Paina sitten -painikkeita

vaihtaaksesi Kirkkaus-/Kontrasti-/Väri-/Äänenvoimakkuus/Älykäs asetus

-asetustenvälillä ja säädä arvoa painamalla -painikkeita.

Huomautus:

Projektori tukee seuraavia videomuotoja:

MJPEG, MPEG-1, MPEG-4, H.264, Real Video

Musiikin toisto

Valitse ja toista audiotiedostoja.

1. Ennen kuin voit kuunnella musiikkia, musiikkitiedostoja on tallennettava ensin

käytettävälle muistikortille.

2. Valitse kappale painamalla -painikkeita ja käynnistä toisto painamalla

OK

-painiketta. Säädä musiikin äänenvoimakkuutta painamalla Vol -/+

-painiketta.

3. Paina toiston aikana -painikkeita toistaaksesi edellisen/seuraavan

kappaleen. Keskeytä musiikin toisto painamalla -painiketta. Palaa

normaalitoistoon painamalla painiketta uudelleen.

4. Voit kytkeä heijastusnäytön pois päältä ’’Musiikkinäyttö Pois’’-ominaisuudella.

Siirry kohtaan AsetuksetVirransäästöMusiikkinäyttö ja valitse ’’Pois’’.

Huomautus:

Projektori tukee seuraavia musiikkimuotoja:

MP3, WAV, OGG

Käyttöopas

 Sivu 9

FI

Valokuvien toistaminen

Valitse ja toista kuvia.

1. Voit toistaa kuviasi useina pikkukuvina painamalla keskeyttääksesi

toiston kesken diaesityksen.

2. Navigoi pikkukuvanäytössä painamalla - ja -painikkeita.

3. Toista kuva korostamalla se ja painamalla

OK

-painiketta.

4. Voit käynnistää diaesityksen mistä tahansa valitusta kuvasta (pikkukuvanäyttö)

painamalla

OK

-painiketta. Valitse edellinen/seuraava kuva painamalla

-painikkeita.

Huomautus:

Projektori tukee seuraavia kuvamuotoja:

JPEG, BMP, PNG, GIF, TIFF

Tiedosto

Tiedostonavigaattori on nopea ja mukava tapa siirtyä tiedostojen ja kansioiden

välillä.

1. Paina valikossa -painikkeita valitaksesi kohteen ja paina -painiketta

ponnahduttaaksesi valikon esiin, kuen alla olevassa kuvassa.

2. Tiedoston kopiointi

Valitse ”Kopioi” kopioidaksesi valitun tiedoston

sisäisestä muistista ulkoiseen

tallennuslaitteeseen ja päin vastoin.

3. Tiedoston poistaminen

Valitse ”Poista” poistaaksesi valitun tiedoston.

4. Poista ponnahdusvalikko näkyvistä painamalla

-painiketta.

Lähde

Projisoidessasi ulkoisesta AV-lähteestä (AV-tulo, HDMI, VGA tai YPbPr), valitse

päävalikosta ”Lähde” valitaksesi halutun tulolähteen.

Huomautus:

Jos näkyvissä on sininen näyttö, jossa ilmoitus (Ei signaalia) kun

projektori on liitetty ulkoiseen AV-lähteeseen, noudata yllä olevia

ohjeita valitaksesi oikean lähteen. Tai tarkasta onko kaapeli liitetty

oikein.

Matkapuhelimen lataustila

Aktivoi matkapuhelimen lataustila virran säästämiseksi kytkemällä heijastusnäyttö

pois päältä ladatessasi matkapuhelinta.

Huomautus:

USB-portin antoteho

—

5 V, 750 mA

（

maks.

）

Käyttöopas



 Sivu 10

FI

Asetukset

1. Kuva-asetus

Älykäs Asetus

Valitse kuvan näyttötila painamalla -painikkeita vaihtoehdoista Vakio,

Eloisa, Luonnollinen, Elokuva ja Manuaalinen.

Kirkkaus / Kontrasti / Värikylläisyys

Säädä näyttöruutua -painikkeilla.

Projisointitila

Valitse -painikkeilla etu / taka / katto / takakatto kuvan heijastamiseksi

vasemmalta ja oikealta tai ylhäältä ja alhaalta.

2. Valokuva:

Näkymä

Näytä kuva pikkukuva- tai luettelotilassa.

Aika diaa kohti

Valitse aika, jonka kuvat näkyvät näytössä ennen seuraavaan kuvaan

siirtymistä diaesityksessä.

3. Virransäästö

ECO-tila

Aktivoi toiminnon energian säästämiseksi

Musiikkinäyttö

Aktivoi Musiikkinäyttö-tilan energian säästämiseksi toistettaessa musiikkia

kytkemällä virta pois päältä heijastusnäytöstä.

4. Kieli

Valitse valikoissa käytettävä kieli.

Käyttöopas

 Sivu 11

FI

5. Järjestelmä

Asetuksen palauttaminen

Valitse ”Kyllä” nollataksesi kaikki valinnat alkuperäisiin asetuksiin. Peruuta

valitsemalla ”EI”

Laiteohjelmiston päivitys

Laiteohjelmiston päivitystietoja voi olla käytettävissä web-sivustollamme. Liitä

verkkolaite, kun päivität laiteohjelmistoa.

Tiedot

Yksityiskohtaisia tietoja projektorista.

Huomautus Pitkäkestoisesta Heijastamisesta

Sisäänrakennettu akku tukee noin 1,5 tunnin projisointia. Pitkäkestoisessa

projisoinnissa on suositeltavaa käyttää verkkolaitetta. Jos verkkolaitetta ei käytetä

ja akkua ei ole ladattu riittävästi, projektori kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan.

Paina mitä tahansa painiketta poistuaksesi valmiustilasta.

Kun akkuvirta on liian vähissä laitteen päällä pysymiseksi, akun matalan

varaustason kuvake ( ) alkaa vilkkua. Projektori on ladattava, kun tämä kuvake

tulee näkyviin. Valmiustilassa vain LED-merkkivalot vilkkuvat.

On normaalia, että projektori tuntuu lämpimältä jatkuvassa käytössä johtuen sen

korkeasta suorituskyvystä. Jos projektoria käytetään pitkiä aikoja ja se ylikuumenee,

ylikuumenemisen kuvake ( ) tulee näkyviin näyttöön. Järjestelmä kytkeytyy tällöin

automaattisesti valmiustilaan.

Sivu latautuu ...

AIPTEK PocketCinema-V100 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

AIPTEK PocketCinema-V100 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat