Barbecook BRAHMA K-CART Omistajan opas

Brändi: Barbecook

Malli: BRAHMA K-CART

Tyyppi: Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Brahma K 1t

Sivu latautuu ...

www.barbecook.com 3

MONTAGE-INSTRUCTIES

Lees aandachtig de instructies alvorens de barbecue te monteren. Monteer de barbecue op een vlakke en propere ondergrond.

Opgelet: Wees voorzichtig tijdens het monteren van de barbecue. Het gereedschap kan het geëmailleerde oppervlak beschadigen.

Het kan gebeuren dat er vijzen over zijn na de montage.

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

Lisez attentivement les instructions avant d’assembler le barbecue. Assemblez le barbecue sur une surface plane et propre.

Attention : Soyez prudent au cours de l’assemblage du barbecue. Les outils peuvent endommager la surface émaillée. Il se peut qu’il

reste des fixations à la fin de l’assemblage.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Carefully read the instructions before installing the barbecue. Install the barbecue on a flat and clean base.

Note: Be careful when installing the barbecue. Tools may damage the enamelled surface. Some screws may be left over after installa-

tion.

MONTAGEANWEISUNGEN

Lesen Sie sich die Anweisungen vor der Montage des Grills sorgfältig durch. Montieren Sie den Grill auf einem ebenen und sauberen

Untergrund.

Achtung: Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Grill montieren. Die emaillierte Oberfläche des Grills kann durch das Werkzeug beschä-

digt werden. Er kann sein, dass nach der Montage Schrauben übrig sind.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ





Σημείωση:



INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar la barbacoa. Instale la barbacoa sobre una base plana y limpia.

Nota: Tenga cuidado al instalar la barbacoa. Las herramientas pueden dañar la superficie esmaltada. Pueden sobrar algunos tornillos

al terminar la instalación.

ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ

-



Забележка: 



PAIGALDUSJUHISED

Lugege hoolikalt juhiseid enne grilli paigaldamist. Asetage grill tasasele ja puhtale aluspinnale.

Märkus: Olge grilli paigaldades ettevaatlik. Tööriistad võivad selle emailitud pinda kahjustada. Mõned kruvid võivad pärast paigal-

damist üle jääda.

ASENNUSOHJEET

Lue ohjeet huolellisesti ennen grillin asentamista. Asenna grilli tasaiselle ja puhtaalle alustalle.

Huomaa: Ole varovainen, kun asennat grilliä. Työkalut voivat vaurioittaa emaloitua pintaa. Asennuksesta voi jäädä ylimääräiseksi

joitakin ruuveja.

INSTRUKSER FOR MONTERING

Les instruksene nøye før montering av grillen. Monter grillen på en flat og ren base.

Merk: Utvis forsiktighet ved montering av grillen. Verktøy kan skade den emaljerte overflaten. Det kan bli skruer til overs etter monte-

ringen.

INSTRUKTIONER FÖR INSTALLATION

Läs anvisningarna noga innan du installerar grillen. Installera grillen på ett platt och rent underlag.

Observera: Var försiktig när du installerar grillen. Verktygen kan skada den glaserade ytan. Vissa skruvar kan bli över efter installa-

tion.

MAN_BRAHMA_CART_BBC120809_A.indd 3 10/08/12 15:51

Sivu latautuu ...

www.barbecook.com 13

felaktig användning, ändringar av pro-

dukten, demontering, slitage eller dåligt

underhåll..









efterlevs) : För att undvika rostbildning på

delar av rostfritt stål är det bäst att undvika



Miljön som du använder grillen i kan ha en

negativ inverkan på produktens hållbarhet.





simbassäng.







ap-



din grill. Registrer dit apparat for at kunne

bruge vores kundeservice og med henblik

på optimal behandling af henvendelser i





og tilbehør og få skønne opskrifter.



respekterer de perso-

-



delt eller meddelt nogen tredjepart.

Besøg os på www.barbecook.com/regis-

tration

registrer dit apparat.





leveres med 2 års ga-







udstyr er

-





bruges i overensstemmelse med disse

anvisninger.







 

dørs inderside.

 

 

Serienummeret begynder med et “C” efter-

fulgt af 15 tal.



udstyr er ikke egnet til



-







fabrikationsfejl; det er det indlysende resul-

-



det er normalt at udskifte disse dele.





ved normal brug.

Garantien er ikke gældende for defekter

forårsaget af forkert installation, mis-

brug, ændringer foretaget på apparatet,

demontering af apparatet, almindeligt

slid og dårlig vedligeholdelse.





-

kes ikke af garantien) :

For at undgå rustdannelse på dele af rust-

frit stål er det bedst at undgå kontakt med





udstyrets levetid negativt. Mindre hensigts-



-

mingpool.





-laitteen.





käyttää asiakaspalvelua ja saat optimaal-

isen takuukäsittelyn. Saat ajanmukaista



lisälaitteista sekä herkullisia reseptejä.



kunnioittaa rekisteröimiään tie-



jaeta tai ilmoiteta kolmansille osapuolille.

Mene osoitteeseen www.barbecook.com/

registration

kielesi ja rekisteröi laitteesi.



Barbecook

-laitteella on kahden vuoden

-

heitä. Tämä takuu on voimassa ostopäi-

-

tetta käytetään näiden ohjeiden mukaisesti.

-



 -



 

 



numeroa.

Tämä Barbecook

-grilli ei sovellu kaupalli-



-





eikä niitä missään tapauksessa pidetä

valmistusvirheinä; ne ovat käytön looginen

seuraus. Samoin polttimissa jne. saattaa

-

maalia vaihtaa nämä osat.

Tämä takuu rajoittuu sellaisten osien kor-



normaalissa käytössä.

Tämä takuu ei koske vikoja, jotka johtu-

vat epäasianmukaisesta asennuksesta,

väärinkäytöstä, laitteen muuttamisesta,

laitteen purkamisesta, kulumisesta tai

kehnosta huollosta.







(Seuraavien ohjeiden noudattama jättämi-

nen aiheuttaa takuun raukeamisen) :

-

tettuihin osiin ei pääsisi muodostamaan



suolan ja raudan kanssa on vältettävä.



vaikuttaa haitallisesti laitteesi käyttöikään.

Vähemmän suotuisia sijainteja ovat rannik-

koseudut sekä rautateiden ja uima-altaiden

läheisyys.

















-



kapcsolatban !











Látogasson el a www.barbecook.com/

registration

-





A Barbecook

-



-











helyen található:

 -



 

 

MAN_BRAHMA_CART_BBC120809_A.indd 13 10/08/12 15:51

Sivu latautuu ...

Barbecook BRAHMA K-CART Omistajan opas

Brändi: Barbecook

Malli: BRAHMA K-CART

Tyyppi: Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Brahma K 1t

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

polski: Barbecook BRAHMA K-CART Instrukcja obsługi
English: Barbecook BRAHMA K-CART Owner's manual
eesti: Barbecook BRAHMA K-CART Omaniku manuaal
čeština: Barbecook BRAHMA K-CART Návod k obsluze
svenska: Barbecook BRAHMA K-CART Bruksanvisning
italiano: Barbecook BRAHMA K-CART Manuale del proprietario
Deutsch: Barbecook BRAHMA K-CART Bedienungsanleitung
português: Barbecook BRAHMA K-CART Manual do proprietário
dansk: Barbecook BRAHMA K-CART Brugervejledning
français: Barbecook BRAHMA K-CART Le manuel du propriétaire
español: Barbecook BRAHMA K-CART El manual del propietario
slovenčina: Barbecook BRAHMA K-CART Návod na obsluhu
Nederlands: Barbecook BRAHMA K-CART de handleiding
română: Barbecook BRAHMA K-CART Manualul proprietarului

Barbecook BRAHMA K-CART Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Barbecook BRAHMA K-CART Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit