Redmond RMC-250E Omistajan opas

Sivu latautuu...

71

FIN

RMC-250E

Ennen käyttyä tätä tuotetta, lue käyttöohjeetta huolellisesti ja

säilytä se myöhempää tarvetta varten. Oikea käyttö laitteen mer-

kittävästi pidentää sen käyttöikää.

TURVALLISUUSOHJEET

•

Tuottaja ei ole vastuullinen laitteen vaurioista, jotka johtuvat

turvallisuus- ja käyttöohjeiden laiminlyönnistä.

• Tämä sähkölaite on monitoimikeitin ruoan valmistamiseksi koti-

oloissa, sitä voidaan käyttää asunnoissa, kesämökeissä, hotelli-

huoneissa, kauppojen ja toimistojen sosiaalitiloissa ja sen tapai-

sissa ei-teollisissa käyttötarkoituksissa.

•

Laitteen teollista tai mitä tahansa käyttötarkoituksen vastaista

käyttöä pidetään sen asianmukaisten käyttöehtojen rikkomisena.

Näissä tapauksissa valmistaja ei kanna vastuuta mahdollisista

seuraamuksista.

•

Ennen laitteen käyttöönottoa ja sähköverkkoon kytkemistä tar

-

kista, onko sen jännite sama kuin laitteen syöttövirran nimellis-

jännite (kts. tekniset tiedot tai valmistajan tuotelaatta).

•

Käytä jatkojohtoa, joka vastaa laitteen käyttötehoa, parametreiden

epäsuhtaisuus voi johtaa oikosulkuun tai kaapelin syttymiseen.

• Kytke laite vain maadoitettuihin pistorasioihin — tämä on välttä-

mätön suojeluvaatimus sähköiskujen välttämiseksi. Mikäli käytät

jatkojohtoa, varmista, että se on myös maadoitettu.

HUOMIO! Laite kuumenee käytettäessä. Laitteen runko,

kulho ja metalliset osat kuumenevat myös. Käytä pat-

akintaita. Älä kumarru laitteen päälle kantta avattaessa

välttääkseen itseään polttamista kuumalla höyryllä.

• Kytke laite irti sähköverkosta käytön jälkeen sekä ennen puhdis-

tamista tai siirtämistä. Vedä sähköjohto pistorasiasta pois kuivin

käsin pitäen kiinni pistotulpasta eikä johdosta.

• Älä vedä virtajohtoa oviaukkojen läpi tai kuumien laitteiden lä-

heltä. Virtajohtoa ei saa sotkea eikä taivuttaa, virtajohto ei saa

olla kosketuksissa terävien esineiden, huonekalujen kulmien ja

reunojen kanssa.

MUISTA! Virtajohdon satunnainen vahingoittaminen voi

johtaa sähköiskuihin sekä vaurioihin, jotka eivät vastaa

takuuehtoja. Vaurioitunut virtajohto vaatii pikaista vai-

htamista huoltokeskuksessa.

• Laitetta ei saa asettaa pehmeälle pinnalle. Älä peitä laitetta käy-

tön aikana, se voi johtaa laitteen ylikuumenemiseen ja vahingoit-

tumiseen.

•

Laitteen käyttö ulkoilmassa on kiellettyä — laitteen sisään päässyt

kosteus tai joutuneet ulkopuoliset esineet voivat aiheuttaa vaka-

via vaurioita.

•

Ennen laitteen puhdistamista varmista, että se on kytketty irti

pistorasiasta ja jäähtynyt. Noudata tarkkaasti laitteen puhdista-

misohjeita.

Laitetta ei saa upottaa veteen tai asettaa se vesisuihkun alle!

•

8-vuotiaat ja vanhemmat lapset sekä fyysisesti, toiminnallisesti tai

psyykkisesti rajoittuneet ihmiset tai henkilöt, joilla ei ole riittävää

kokemusta tai tietoa voivat käyttää laitetta ainoastaan valvonnas-

sa ja/tai silloin, jos he ovat saanet ohjausta laitteen turvallisesta

käytöstä ja jos he tajuavat vaarat, jotka liittyvät laitteen käyttöön.

Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa. Säilytä laite ja virtajohto

poissa alle 8-vuotiaiden laasten ulottuvilta. Lapset eivät saa puh-

distaa eikä käyttää laitetta ilman aikuisten valvontaa.

• Pakkausmateriaalit (muovi, vaahtomuovi tms) voivat olla vaaral-

lista lapsille. Tukehtumisvaara! Säilytä pakkausmateriaalit pienil-

tä lapsilta ulottumattomissa olevassa paikassa.

•

Laitteen itsenäinen korjaus tai sen rakenteen muutokset ovat

kiellettyjä. Ainoastaan auktorisoidun huoltoliikkeen asiantuntijat

saavat korjata laitteita. Kokemattomien henkilöiden suorittamat

korjaukset voivat johtaa laitehäiriöön, tapaturmaan tai omaisuu-

den vaurioittamiseen.

HUOMIO! Viallisen laitteen käyttö on kiellettyä.



Malli .......................................................................................................................................RMC-250E

Teho ...................................................................................................................................860-1000 W

Jännite ...............................................................................................................220-240 V, 50/60 Hz

Kulhon tilavuus .................................................................................................................................4 l

Kulhon pinnoite......................................................keraaminen tarttumaton ANATO® (Korea)

3D-lämmitys .................................................................................................................................. kyllä

Näyttö ................................................................................................................................................LCD

Höyryventtiili.. ....................................................................................................................irrotettava



1. MULTICOOK

2. STEW (HAUDUTUS)

3. BAKE (LEIPOMINEN)

4.

COOK/BEANS (KEITTÄMINEN/

PALKOKASVIT)

5. SOUP (KEITTO)

6. FRY (PAISTAMINEN)

7. RICE/GRAIN (RIISI/SUURIMOT)

8. PASTA (MAKARONIT)

9. STEAM (HÖYRYTYS)

10. PILAF (PILAHVI)

11. BABY FOOD (LASTENRUOKA)

12. COTTAGE CHEESE (RAHKA)

13. YOGURT (JOGURTTI)

14. SLOW COOK (HIDAS HAUDUTUS)

15. GAME (RIISTA)

16. OATMEAL (MAITOPUURO)

17. DEEP FRY (FRITEERAUS)

18. PIZZA (PIZZA)

19. BREAD (LEIPÄ)

20. DESSERT (JÄLKIRUOAT)

21. EXPRESS (PIKAKYPSENTÄMINEN)



1.

MASTERCHEF (KEITTIÖMESTARI) (kypsentämisajan ja -lämpötilan käyttäjän

asetus; oman ohjelman tallennus ja toisto)

2. Valmiin ruoan lämpötilan ylläpito — 24 h

3. Lämpötilan ylläpidon kytkeminen pois päältä — kyllä

4. Ruoan lämmitys — 24 h

5. Käynnistyksen lykkäys — 24 h



Monitoimikeitin ............................................................................................................................ 1 kpl

Kulho RB-C422 ............................................................................................................................. 1 kpl

Irrotettava sisäkansi .................................................................................................................... 1 kpl

Höyrytysastia ................................................................................................................................. 1 kpl

Höyrytysteline ...............................................................................................................................1 kpl

Friteerauskori kahvalla ...............................................................................................................1 kpl

Mittalasi .......................................................................................................................................... 1 kpl

Kauha...............................................................................................................................................1 kpl

Litteä lusikka ................................................................................................................................. 1 kpl

Kauha/lusikkateline ....................................................................................................................1 kpl

Paistinlasta ....................................................................................................................................1 kpl

Kulhopihdit .................................................................................................................................... 1 kpl

100 ruokaohjetta-kirja ............................................................................................................... 1 kpl

Käyttöohje......................................................................................................................................1 kpl

Huoltokirja ..................................................................................................................................... 1 kpl

Virtajohto ....................................................................................................................................... 1 kpl

Pakkaus ...........................................................................................................................................1 kpl

Valmistaja voi parantaa tuotetta muuttamalla sen rakennetta, kokoonpanoa tai tek-

nisiä ominaisuuksia ilmoittamatta näistä muutoksista erikseen.

A1

1. Laitteen runko

2. Kantokahva

3. Laitteen kansi

4. Irrotettava sisäkansi

5. Kulho

6. Lauhdevesiastia

7. Höyryaukko

8. Ohjauspaneeli näytöllä

9. Kauha

10. Litteä lusikka

11. Höyrytysastiateline

12. Friteerauskori

13. Virtajohto

14. Höyrytysastia

15. Kulhopihdit

16. Paistinlasta

17. Kauha-/lusikkapidin

18. Mittalasi

A2

1.

Reheat/Cancel (Lämmitys/Peruutus)-panike: lämmityksen kytkeminen päälle/

pois päältä; ruoanlaitto-ohjelman keskeytys, asetusten nollaus.

2. Time Delay (Käynnistyksen lykkäys)-painike: käynnistyksen lykkäys-toiminnan

72

kytkeminen päälle/pois päältä; minuuttien/tuntien asetukseen siirto tässä toi-

minnossa; oman ruoanlaitto-ohjelman tallennus; tehdasasetusten palauttaminen

kaikissa ohjelmissa (valmiustilassa).

3. Näyttö.

4. Start/ Keep warm (Käynnistys / Lämpötilan ylläpito)-painike: valitun ohjelman

käynnistys; lämpötilan ylläpidon kytkeminen pois päältä etukäteen.

5.

t°С-painike: kypsentämisen lämpötilan ja ajan asetus automaattisissa ohjelmis-

sa (paitsi YOGURT-ohjelma).

6.

Menu-painike: automaattisen ruoanlaitto-ohjelman valinta; tehdasasetusten

palauttaminen (valmiustilassa).

7.

”—”-painike: tunti- ja minuuttiasetusten pienentäminen kellonajan, kypsentämis

-

ajan ja käynnistyksen lykkäyksen asetuksissa; lämpötilan pienentäminen auto-

maattisissa ohjelmissa (paitsi YOGURT-ohjelma); automaattisen ruoanlaitto-

ohjelman valinta.

8. ”+”-painike: tunti- ja minuuttiasetusten lisääminen kellonajan, kypsentämisajan

ja käynnistyksen lykkäyksen asetuksissa; lämpötilan lisääminen automaattisis-

sa ohjelmissa (paitsi YOGURT-ohjelma); automaattisen ruoanlaitto-ohjelman

valinta.

9. ОК-painike: siirto seuraavaan vaiheeseen automaattisen ohjelman valinnassa,

kypsentämisajan ja -lämpötilan ja kellonajan asettamisessa.

A3

1.

Lämpötilan merkkivalo ruoanlaitto-ohjelmissa (paitsi YOGURT- ja EXPRESS-

ohjelmat).

2. Ruoanlaittoprosessin merkkivalo.

3. Automaattisten ruoanlaitto-ohjelmien merkkivalot.

4. Ajastin / kuluva aika / käynnistyksen lykkäyksen aika.

5. Kellonajan / käynnistyksen lykkäyksen ajan asetus.

6. Kypsentämisajan valinta.

7. Ruoan lämmityksen / lämpötilan ylläpito päällä/pois päältä.

REDMOND RMC-250E-monitoimikeitin on varustettu kosketusohjauspaneelilla ja nes-

tekidenäytöllä, jolla on kolme valaistuslajia keittimen toiminnoista riippuen.

 

SININEN

Käynnistyksen lykkäyksen toiminto on päällä, näytöllä on ajastimen aika ja

käynnistyksen lykkäyksen merkkivalo.

VIHREÄ

Ruoanlaitto-ohjelma on käynnistetty, näytöllä on ohjelman loppuun asti

jäänyt aika ja Cooking time-merkkivalo palaa.

ORANSSI

Ruoan lammityksen toiminto on päällä, näytöllä näkyy aika toiminnon

käynnistyksestä.

I. ENNEN LAITTEEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

Ota keitin ja sen osat laatikosta varovasti. Poista kaikki pakkausmateriaalit ja mainos-

tarrat.

Jätä paikoilleen kaikki mahdolliset varoitus- ja opastustarrat, sekä laitteen rungossa

oleva sarjanumerotarra! Jos sarjanumero tuotteesta puuttuu, takuu raukeaa auto-

maattisesti.

Jos laitetta on kuljetettu tai säilytetty matalassa lämpötilassa, sitä tulee pitää huo-

nelämpötilassa vähintään 2 tuntia ennen sen käynnistämistä.

Puhdista tuotteen runko kostealla liinalla ja huuhtele kulho, anna kuivua. Välttyäksesi

vieraan hajun erittämistä keittimen ensimmäisen käytön yhteydessä, puhdista keitin

huolellisesti.

II. MONITOIMIKEITTIMEN KÄYTTÖ



Aseta keitin kovalle tasaiselle vaakasuoralle pinnalle näin että höyryventtiilistä tuleva

kuuma höyry ei osuisi tapeteille, koristepaneleille, sähkölaitteille tai muille esineille tai

pinnoille, jotka voivat mennä piloille korkean lämpötilan ja kosteuden vaikutuksesta.

Ennen käynnistystä tarkista ettei keittimen ulkopinnoilla ja näkyvillä sisäpinnoilla ole

vaurioita, naarmuja tai muita vikoja. Lämpöelementin ja kulhon välissä ei saa olla mitään.



REDMOND RMC-250E-monitoimikeitin on varustettu energiasta riippumattomalla

muistilla. Sähkökatkoksen tapauksessa kaikki asetuksesi säilyvät. Jos haluat palauttaa

tehdasasetukset, paina Menu-painike muutaman sekunnin. Kuuluu äänimerkki ja keitin

palauttaa oletusarvot.



Kytke keittimen pistotulppa pistorasiaan. Paina ”+”- tai ”—”-painike muutaman sekunnin.

”+”-, ”—”- ja OK-painikkeiden merkkivalot, sekä kellonaika (näytöllä) alkavat vilkkua. Jos

painat ”+”-painikkeen, kellonaika kasvaa, kun painat ”—”-painikkeen se pienenee. Maksi-

miarvon saavuttamisen jälkeen ajan laskenta alkaa uudestaan. Jos painat painikkeen

vapauttamatta, arvot muuttuvat nopeammin. Kun asetat haluamasi tunnit, paina ОК-

painike, minkä jälkeen aseta minuutit. Kun kellonaika on asetettu, paina Reheat/Cancel-

painike.



REDMOND RMC-250E-monitoimikeittimessa on mahdollista muuttaa ohjelman oletuk-

sena olevan kypsentämisajan. Muutosväli ja minimi- ja maksimiaika riippuvat valitta-

mastasi ruoanlaitto-ohjelmasta.

Näin muutat kypsentämisajan:

1.

Valitse automaattinen ruoanlaitto-ohjelma Menu-painikkeella. Start/ Keep

warm-, ”+”-, ”—”- ja ОК-painikkeiden merkkivalot alkavat vilkkua. Paina ”+”- tai

”—”-painiketta, kunnes näytölle tulee haluamasi ohjelman merkki. Näytöllä näkyy

joka ohjelman kypsentämisajan oletusarvo.

2. Paina ОК-painike (syttyy sen merkkivalo, sekä kypsentämisajan merkkivalo) ja

aseta kyseisen ohjelman toiminta-aika. Start/ Keep warm-, ”+”-, ”—”- ja t°С -pai-

nikkeiden merkkivalot, sekä näytöllä oleva kypsentämisaika alkavat vilkkua. Jos

valitsemassasi ohjelmassa on käytössä käynnistyksen lykkäys, niin Time Delay-

merkkivalo alkaa vilkkua myös.

3.

Jos painat ”+”-painikkeen, aika kasvaa, kun painat ”—”-painikkeen se pienenee.

Kun asetat haluamasi tunnit, paina ОК-painike, minkä jälkeen aseta minuutit.

Maksimiarvon saavuttamisen jälkeen ajan laskenta alkaa uudestaan. Jos painat

painikkeen vapauttamatta, arvot muuttuvat nopeammin.

4.

Voit peruuttaa kaikki asetukset Reheat/Cancel-painikkeella, minkä jälkeen täytyy

valita ruoanlaitto-ohjelma uudestaan.



Tämä toiminto antaa mahdollisuuden asettaa ajan, jonka kuluttua valittu ruoanlaitto-

ohjelma käynnistyy. Voit lykätä käynnistyksen ajalla 10 minuutista 24 tuntiin 10 minuu-

tin välein.

1.

Automaattisen ohjelman ja kypsentämisajan valinnan jälkeen paina Time Delay-

painike (painikkeen merkkivalo syttyy, näytölle tulee käynnistyksen lykkäyksen

merkki). Start/ Keep warm-, ”+”-, ”—”- ja t°С -painikkeiden merkkivalot vilkkua.



ohjelma kypsentämislämpötilaa ei voi muuttaa.

2.

Aseta tunnit painikkeilla ”+” tai ”-”. Jos painat ”+”-painikkeen, aika kasvaa, kun

painat ”—”-painikkeen se pienenee. Kun asetat haluamasi tunnit, paina ОК-painike,

minkä jälkeen aseta minuutit. Maksimiarvon saavuttamisen jälkeen ajan lasken-

ta alkaa uudestaan. Jos painat painikkeen vapauttamatta, arvot muuttuvat no-

peammin.

3.

Tuntien asettamisen jälkeen paina Time Delay-painike uudestaan. Aseta minuu-

tit painikkeilla ”+” tai ”—”.

4.

Voit peruuttaa kaikki asetukset Reheat/Cancel-painikkeella, minkä jälkeen täytyy

asettaa koko ruoanlaitto-ohjelma uudestaan.



Tämä toiminto käynnistyy heti, kun ruoanlaitto-ohjelma on päättynyt ja ylläpitää valmiin

ruoan lämpötilaa 75-80°С 24 tunnin ajan. Kun keitin on lämpötilan ylläpitotilassa, Start/

Keep warm-painikkeen merkkivalo sammuu ja Reheat/Cancel-painikkeen merkkivalo

vilkkuu. näytöllä näkyy aika, joka on kulunut tämän toiminnon käynnistämisestä.



Jos haluat kytkeä lämpötilan ylläpidon pois päältä etukäteen, kun keitin on käynnistet-

ty, paina Start/ Keep warm-painike, kunnes Reheat/Cancel-painikkeen merkkivalo

sammuu. Voit kytkeä lämpötilan lämmityksen päälle painamalla Start/ Keep warm,

kunnes Reheat/Cancel-painikkeen merkkivalo alkaa taas vilkkua.



Näin lämmität kylmää ruokaa:

1. Seuraa Automaattisten ohjelmien yleinen käyttöjärjestyksen kohtien 1-2 ohjei-

ta.

2.

Paina Reheat/Cancel-painikke muutaman sekunnin. Painikkeen merkkivalo alkaa

vilkkua ja lämmitys käynnistyy. Näytölle tulee näkyviin lämmityksen alusta ku-

lunut aika. Ruoka lämmitetään 75°С ja tämä lämpötila ylläpidetään jopa 24

tuntia. Voit tarpeen mukaan kytkeä lämmityksen pois päältä Reheat/Cancel-

painikkeella (painikkeen merkkivalo sammuu).



MASTERCHIEF-toiminto ei ole käytössä YOGURT- ja EXPRESS-ohjelmissa.

MASTERCHIEF-toiminto antaa mahdollisuuden muuttaa kypsentämisaikaa ja -lämpöti-

laa jopa 10 kertaa ohjelman toiminnan kuluessa sekä tallentaa näin saadun muutosjonon

alkuperäisen ohjelman tilalle. Lämpötilan säätö MASTERCHIEF-toiminnossa on 35-170°C

5°C välein. Kypsentämisaikaa voit muuttaa 1 minuutista 15 tuntiin 1 minuutin välein.

FRY- ja DEEP FRY-ohjelmien maksimi kypsentämisaika on 2 tuntia, muuten keitin voi

ylikuumentua.

Lämpötilan kytkeminen päälle tai pois päältä aikaa tai lämpötilaa muuttamatta ei

ole erillinen muutos.

MASTERCHIEF-toiminto voi olla erityisesti hyödyllinen, kun valmistat ruokaa moni-

mutkaisten ohjeiden mukaan, jotka vaativat erilaisten ruoanlaitto-ohjelmien yhdis-



valmistaminen erilaisten ohjeiden mukaan).



1.

Ruoalnlaitto-ohjelman käynnistyksen jälkeen paina t°C-painike. Lämpötilan

merkki näytöllä alkaa vilkkua.

2.

Aseta haluamasi lämpötila. Painamalla ”+”-painiketta kasvatat lämpötilaa ja

painamalla ”–”-painiketta pienennät. Nopea muutos edellyttää painikkee paina-

mista muutaman sekunnin vapauttamatta. Maksimi- (minimi-) arvon saavutta-

misen jälkeen lämpötilan laskenta alkaa uudestaan.

3. Älä paina mitään painiketta ohjauspaneelilla 5 sekuntiin. Uusi lämpötila tallen-

tuu automaattisesti.



1.

Ruoalnlaitto-ohjelman käynnistyksen jälkeen paina t°C-painike kaksi kertaa. Ajan

merkki näytöllä alkaa vilkkua.

2.

Aseta haluamasi aika. Jos haluat kasvattaa aikaa tunnin välein, paina ”+”-painike,

jos minuutin välein, niin ”–”-painike. Tuntien ja minuuttien muuttaminen tapah-

tuu toisistaan riippumatta. Maksimiarvon saavuttamisen jälkeen ajan laskenta

alkaa alusta. Jos painat painikkeen vapauttamatta, arvot muuttuvat nopeammin.

3. Älä paina mitään painiketta ohjauspaneelilla 5 sekuntiin. Uusi lämpötila tallen-

tuu automaattisesti.

Jos asetat kypsentämisajan 00:00, ohjelma pysähtyy.

Tee 1 muutos minuutissa, muuten vain viimeiset asetuksen tallentuvat. Jos haluat



tai ajan jälkeen vastaavasti. Tässä tapauksessa uudet arvot tallentuvat yhtenä muu-

toksena.



Voit tallentaa uuden ohjelman alkuperäisen tilalle 3 minuutin kuluessa. Silloin näytöl-

lä näkyy aika sekunneissa, jonka kuluessa voit tallentaa ohjelman. Tallennat muutetun

ohjelman painamalla Time Delay-painikkeen.

Takaisin menuun tallentamatta muutoksia pääset painamalla Reheat/Cancel-painikkeen.

73

FIN

RMC-250E



Kun valitset muutetun ohjelman menusta, näytölle kypsentämisajan asemesta tulee

”----”.

Valitse muutettu ohjelma ja paina Start/ Keep warm-painike. Ohjelman toiminnan

kuluessa joka muutoksen kohdalla soi lyhyt äänimerkki.

Jos muutetun ohjelman toiston aikana teet siihenkin muutoksia, ohjelman päätyttyä

keitin kysyy, haluatko tallentaa muutokset.

Muutettujen ohjelmien asetuksia voi muuttaa samalla tavalla, kuin automaattisten

ohjelmien asetuksia. Mutta uudet muutokset mitätöivät jo tehdyt muutokset, joiden

olisi pitänyt astua voimaan ohjelman myöhämmässä vaiheessa.



Voit milloin tahansa palauttaa yhden ohjelman tai kaikkien muutettujen ohjelmien

tehdasasetukset. Valitse menusta muutettu ohjelma ja paina ОК-painike. Vahvistat

tehdasasetusten palauttamisen painamalla Menu-painikkeen muutaman sekunnin.

Kaikki ohjelman muutokset nollautuvat.

Muutetun ohjelman poistamisen jälkeen menuun jää alkuperäinen ohjelma tehdas-

asetuksineen.

Jos haluat poistaa kaikki muutetut ohjelmat, paina Menu-painike muutaman sekunnin

valmiustilassa.



1.

Käsittele raaka-aineet kuten ruoka-ohjeessa on sanottu, ja aseta ne kulhoon.

Tarkista että kaikki aineet ovat kulhossa tasaisesti kulhon sisäpinnalla olevan

ylärajan merkin alapuolella.

2. Aseta kulho keittimen runkoon ja käännä se vähän. Tarkista että se on tiiviisti

lämmityselementin päällä. Sulje kansi naksahduksen asti. Kytke laite sähköverk-

koon.

3. Valitse ruoanlaitto-ohjelma Menu-painikkeella. Menua pitkin liikut kätevästi ”—”

tai ”+”-painikkeilla. Valitun ohjelman merkkivalo, sekä”—”- ”+”-, Start/ Keep warm-

ja OK-painikkeiden merkkivalot alkavat vilkkua. Jos valitsemassasi ohjelmassa

on käynnistyksen lykkäys, niin Time Delay-painikkeen merkkivalo alkaa vilkkua

myös.

4. Aseta haluttu kypsentämisaika OK-painikkeella.

5. Halutessasi voit asettaa käynnistyksen lykkäyksen ajan.

6.

Ruoanlaitto-ohjelma käynnistyy, kun painat Start/ Keep warm -painikkeen

muutaman sekunnin. Start/ Keep warm- ja Reheat/Cancel-painikkeiden merk-

kivalot alkavat vilkkua. Näytölle tulee ohjelman loppuun jääneen ajan laskenta

ja kypsentämisvaiheen merkki.

7. Ohjelman päätyttyä tulee äänimerkki, ohjelman merkki ja Start/ Keep warm-

painikkeen merkkivalo sammuvat. Asetuksista riippuen keitin siirtyy joko läm-

pötilan ylläpitoon (näyttöön tulee tämän toiminnon käynnistyksestä kulunut

aika, Reheat/Cancel-painikkeen merkkivalo vilkkuu) tai valmiustilaan.

8.

Voit keskeyttää ruoanlaittoa, perua ohjelman tai kytkeä lämpötilan ylläpidon

painamalla Reheat/Cancel -painikkeen muutaman sekunnin.



MULTICOOK-ohjelman avulla valmistat minkä tahansa ruoan asettamasi kypsentämisajan

ja -lämpötilan mukaan. Jos kypsennät ruokaa lämpötilalla alle 75°С, lämpötilan ylläpi-

to on oletuksena pois päältä. Halutessasi voit kytkeä sen päälle painamalla Start/ Keep

warm-painikkeen, kun ruoanlaitto-ohjelma on jo alkanut (Reheat/Cancel-painikkeen

merkkivalo syttyy).

Lämpötilan asetusarvo oletuksena on 100°С. Mahdollinen käsin asetettava lämpötila

on 35-170°С 5°С välein.



keittimen turvallisuudesta johtuen.

Kypsentämisajan oletusarvo on 15 minuuttia. Mahdollinen käsin asetettava kypsentä-

misaika on 2 minuutista 15 tuntiin 1 minuutin välein (alle tunnin pituisille ohjelmille)

tai 5 minuutin välein (yli tunnin pituisille ohjelmille).

1. Seuraa Automaattisten ohjelmien yleisen käyttöjärjestyksen kohtia 1-4.

2. Aseta kypsentämislämpötila t°С-painikkeella. t°С-painikkeen merkkivalo palaa

ja ”+”-, ”—”-, Start/ Keep warm, ОК- ja Time Delay-painikkeiden merkkivalot vilk-

kuvat. ”+”-painikkeella kasvatat lämpötilaa ja ”—”-painikkeella pienennät. Maksi-

miarvon saavuttamisen jälkeen lämpötilan laskenta alkaa alusta. Jos painat

painikkeen vapauttamatta, arvot muuttuvat nopeammin.

3. Seuraa Automaattisten ohjelmien yleisen käyttöjärjestyksen kohtia 5-8.



Tätä ohjelmaa käyttäen haudutat lihaa, kalaa, kasviksia ja merenantimia. STEW-ohjelman

kypsentämisajan oletusarvo on 1 tunti. Voit myös asettaa ajan manuaalisesti 20 mi-

nuutista 8 tuntiin 5 minuutin välein.



Tätä ohjelmaa käyttäen valmistat kakkuja, laatikkoja ja piirakkoja pulla- ja lehtitaiki-

nasta ja leivot erilaisia leipälajeja. BAKE-ohjelman kypsentämisajan oletusarvo on 1

tunti. Voit myös asettaa ajan manuaalisesti 20 minuutista 8 tuntiin 5 minuutin välein.

Valmiin leivonnaisen lämpötilaa ylläpidetään tässä ohjelmassa korkeintaan 2 tuntia.

Kun leivot leipää, niin mieluummin kytke lämpötilan ylläpito pois päältä etukäteen.



Tätä ohjelmaa käyttäen keität vihanneksia, lihaa, kalaa ja palkokasveja. COOK/BEANS-

ohjelman kypsentämisajan oletusarvo on 40 minuuttia. Voit myös asettaa ajan manu-

aalisesti 5 minuutista 4 tuntiin 5 minuutin välein.



1.

Tätä ohjelmaa käyttäen laitat erilaisia keittoja. SOUP-ohjelman kypsentämisajan

oletusarvo on 1 tunti. Voit myös asettaa ajan manuaalisesti 20 minuutista 6

tuntiin 5 minuutin välein.



Tätä ohjelmaa käyttäen paistat lihaa, lintua, kasviksia ja merenantimia. FRY-ohjelman

kypsentämisajan oletusarvo on 15 minuuttia ja kypsentämislämpötilan oletusarvo on

155°С. Voit myös asettaa ajan manuaalisesti 5 minuutista 1,5 tuntiin 1 minuutin välein.

Käynnistyksen lykkäys tässä ohjelmassa ei ole käytössä.

Paista ruokaa kansi auki. Vältät ruoan palamista pohjaan sekoittamalla valimistuaineita

kulhossa aika ajoin ja noudattamalla keittokirjan ohjeita tarkasti. Ennen kuin käytät

FRY-ohjelmaa seuraavan kerran, anna keittimelle jäähtyä kunnolla.



Tätä ohjelmaa käyttäen valmistat riisin ja erilaisia puuroja. GRAIN -ohjelman kypsentä-

misajan oletusarvo on 35 minuuttia. Voit myös asettaa ajan manuaalisesti 5 minuutista

4 tuntiin 5 minuutin välein.



Tätä ohjelmaa käyttäen keität makaronituotteita ja valmistat pastaa erilaisten ruoka-

ohjeiden mukaan. PASTA-ohjelman kypsentämisajan oletusarvo on 10 minuuttia. Voit

myös asettaa ajan manuaalisesti 2 minuutista 30 minuuttiin 1 minuutin välein. Käyn-

nistyksen lykkäys tässä ohjelmassa ei ole käytössä.

Ohjelman loppuun jääneen ajan laskenta alkaa veden kiehumisen jälkeen.

1. Kaada kulhoon vettä. Tarkista että veden pinta on kulhon sisäpinnalla olevan

maksimirajan alla.

2. Seuraa Automaattisten ohjelmien yleisen käyttöjärjestyksen kohtia 1-6.

3.

Veden kiehumisen jälkeen kuulet äänimerkin. Avaa kansi varovasti ja laske

makaronituotteet kiehuvaan veteen, sulje kansi naksahdukseen asti.

4. Seuraa Automaattisten ohjelmien yleisen käyttöjärjestyksen kohtia 6-8.



Tätä ohjelmaa käyttäen höyrytät vihanneksia, kalaa, lihaa, mantyja, sekä valmistat di-

eetti- ja kasvisruokia. STEAM- ohjelman kypsentämisajan oletusarvo on 30 minuuttia.

Voit myös asettaa ajan manuaalisesti 5 minuutista 2 tuntiin 5 minuutin välein. Kypsen-

tämisajan laskenta alkaa tässä ohjelmassa sen jälkeen, kun vesi on alkanut kiehua.

Kypsentämisajan laskenta alkaa tässä ohjelmassa sen jälkeen, kun vesi on alkanut

kiehua ja kulhoon on muodostunut riittävästi höyryä.

1. Kaada kulhoon 600-1000 ml vettä. Asenna höyrytysastia kulhoon.

2. Seuraa Automaattisten ohjelmien yleisen käyttöjärjestyksen kohtia 2-8.



Tätä ohjelmaa käyttäen valmistat erilaisia pilahveja. PILAF -ohjelman kypsentämisajan

oletusarvo on 1 tunti. Voit myös asettaa ajan manuaalisesti 20 minuutista 1,5 tuntiin

10 minuutin välein.



Tätä ohjelmaa käyttäen valmistat lastenruokaa. BABY FOOD -ohjelman kypsentämisajan

oletusarvo on 1 tunti. Voit myös asettaa ajan manuaalisesti 10 minuutista 3 tuntiin 5

minuutin välein.



Tätä ohjelmaa käyttäen valmistat kotijuustoa. COTTAGE CHEESE-ohjelman kypsentä-

misajan oletusarvo on 20 minuuttia. Voit myös asettaa ajan manuaalisesti 10 minuutis-

ta 10 tuntiin 10 minuutin välein. Lämpötilan ylläpito tässä ohjelmassa ei ole käytössä.



Tätä ohjelmaa käyttäen valmistat jogurtteja. YOGURT-ohjelman kypsentämisajan ole-

tusarvo on 8 tuntia. Voit myös asettaa ajan manuaalisesti 30 minuutista 12 tuntiin 30

minuutin välein. Lämpötilan ylläpito tässä ohjelmassa ei ole käytössä.



Tätä ohjelmaa käyttäen valmistat haudutettua kalaa, lihaa ja vihanneksia. SLOW COOK-

ohjelman kypsentämisajan oletusarvo on 5 tuntia. Voit myös asettaa ajan manuaalises-

ti 3 tunnista 12 tuntiin 10 minuutin välein.



Tätä ohjelmaa käyttäen valmistat riistaa (sitkeää lihaa, isoja paloja lihaa ja lintua).

GAME-ohjelman kypsentämisajan oletusarvo on 3 tuntia. Voit myös asettaa ajan manu-

aalisesti 1 tunnista 12 tuntiin 10 minuutin välein.



Tätä ohjelmaa käyttäen valmistat maitopuuroja. OATMEAL-ohjelman kypsentämisajan

oletusarvo on 10 minuuttia. Voit myös asettaa ajan manuaalisesti 5 minuutista 4 tuntiin

1 minuutin välein (jos kypsentämisaika on alle tunti) tai 5 minuutin välein (jos kypsen-

tämisaika on yli tunti).

-





REDMOND RMC-250E-monitoimikeitin on varustettu elintarvikkeiden uppopaistamiseen

tarkoitetulla korilla. DEEP FRY-ohjelman kypsentämisajan oletusarvo on 30 minuuttia.

Voit myös asettaa ajan manuaalisesti 5 minuutista 1 tuntiin 1 minuutin välein. Käyn-

nistyksen lykkäys tässä ohjelmassa ei ole käytössä.

1. Seuraa Automaattisten ohjelmien yleisen käyttöjärjestyksen kohtia 1-5.

2.

Asenna kahva friteerauskoriin ja aseta elintarvikkeet koriin tasaisesti. Purista

kahvan päät käsin ja aseta se siihen tarkoitettuun korin aukkoon. Vapauta kahvan

päät ja kahva lukkiutuu aukkoon.

3. Noudata ruoka-ohjetta, ohjeessa olevan ajan kuluttua avaa monitoimikeittimen

kansi varovasti. Laske friteerauskone elintarvikkeineen kulhoon. Älä sulje kantta.

4. Ohjelman päätyttyä kuulet äänimerkin, ohjelman merkki sammuu samoin kuin

Start/ Keep warm-painikkeen merkkivalo. Ota kori elintarvikkeineen ja ripusta

se kulhoon siihen tarkoitetulla koukulla. Valuta öljy. Voit pysäyttää ohjelmaa tai

peruuttaa asetetun ohjelman painamalla Reheat/Cancel-painikkeen muutaman

sekunnin.

HUOM.! Öljy on erittäin kuuma! Tartu friteerauskoriin kintaat käsissä.



Tätä ohjelmaa käyttäen valmistat pizzaa. PIZZA-ohjelman kypsentämisajan oletusarvo

on 25 minuuttia. Voit myös asettaa ajan manuaalisesti 20 minuutista 1 tuntiin 5 minuu-

tin välein. Käynnistyksen lykkäys tässä ohjelmassa ei ole käytössä.

Lämpötila tässä ohjelmassa ylläpidetään korkeintaan 2 tuntia.



Tätä ohjelmaa käyttäen valmistat erilaisia leipiä vehnäjauhoista ja vehnä- ja ruisjauho-

jen sekoituksesta. Ohjelmaan kuuluu koko leivän valmistamisen prosessi taikinan ko-

hottamisesta leipomiseen. BREAD-ohjelman kypsentämisajan oletusarvo on 2 tuntia.

Voit myös asettaa ajan manuaalisesti 1 tunnista 6 tuntiin 10 minuutin välein. Käynnis-

tyksen lykkäys ja lämpötilan ylläpito tässä ohjelmassa eivät ole käytössä.



Käytä kintaat valmiin leivän poistamiseen kulhosta.

74



Tätä ohjelmaa käyttäen valmistat erilaisia jälkiruokia. DESSERT-ohjelman kypsentämisajan oletusarvo on 30 minuuttia. Voit myös

asettaa ajan manuaalisesti 5 minuutista 3 tuntiin 5 minuutin välein.



Tätä ohjelmaa käyttäen keität riisiä ja puuroja nopeasti. Ohjelman kypsentämisaika on 20 minuuttia. Tässä ohjelmassa ei ole mahdol-

lisuutta asettaa kypsentämisaikaa käsin, eikä käyttää Time Delay-toimintoa. Seuraa Automaattisten ohjelmien yleisen käyttöjärjestyk-

sen kohtia 1-2, minkä jälkeen 6-8 (lukuun ottamatta 3-5).

III. LISÄMAHDOLLISUUDET

• Taikinan kohottaminen.

• Juuston valmistaminen.

• Astioiden tai henkilökohtaisten hygieniatuotteiden steri-

lointi.

• Nestemäisten elintarvikkeiden pastörointi.

• Lasten ruokien lämmitys.

IV. LISÄVARUSTEET

Lisävarusteet eivät kuuluu REDMOND RMC-250E monitoimikeittimen toimitukseen. Voit ostaa niitä sekä saada tietoja REDMOND-

tuotteiden uutuksista sivustolla www.multicooker.com tai virallisten jälleenmyyjien kaupoissa.

V. KEITTIMEN HUOLTO

Ennen puhdistusta tarkista että keittimen pistotulppa on irrotettu pistorasiasta ja keitin on täysin jäähtynyt. Ennen ensimmäistä

käyttöä tai epämiellyttävien hajujen poistamiseen ruoanlaiton jälkeen käsittele keittimen sisäkansi ja kulho 9%:lla etikkaliuoksella

ja höyrytä puoli sitruunasta 15 minuuttia STEAM-ohjemassa.

Käytä puhdistukseen pehmeätä kangasta ja astianpesusaippuaa. Puhdista keitin mieluummin heti käytön jälkeen.

Puhdistukseen ei saa käyttää naarmuttavia aineita, naarmuttavia pesusieniä tai kemiallisesti aggressiivisia aineita. Ei saa upottaa

keitintä veteen tai puhdistaa sitä vesisuihkun alla.

Puhdista keittimen runko tarpeen mukaan. Puhdista kulho joka käytön jälkeen. Voit pestä kulhon astianpesukoneessa. Puhdistuksen

jälkeen kuivaa kulhon ulkopinta huolellisesti. Sisäinen alumiinikansi täytyy myös puhdistaa joka käytön jälkeen (älä pese astianpesu-

koneessa):

1. Avaa monitoimikeittimen kansi. Tartu 2 alamuovikiinnittimeen, vedä sisäkansi itseesi päin ja ylös näin että se irtoaa pääkan-

nesta.

2. Käsittele sisäkannen pintaa kostealla kankaalla, tarpeen mukaan pese sisäkansi astianpesunestettä käyttäen.

3. Aseta alumiinikannen muoviuloke yläreikään ja sovita sisäkansi pääkanteen, paina alakiinnittimet naksahdukseen asti.

Höyryventtiili täytyy puhdistaa joka käytön jälkeen:

1. Irrota sisäkansi ja vedä höyryventtiili ulokkeesta pois.

2. Pese venttiili juoksevalla vedellä huolellisesti.

3. Kuivata venttiili ja asenna se paikalleen.

Ruoanlaiton yhteydessä muodostuu lauhdevesi, joka tässä mallissa kertyy keittimen rungossa sijaitsevaan säiliöön kulhon ympäri. Se

voidaan helposti poistaa kankaalla tai keittiöpyyhkeellä. Jos keittimen työtila on likainen, puhdista se. Muuten keitin voi toimia

puutteellisesti tai jopa mennä rikki.

Ennen puhdistusta tarkista että keittimen pistotulppa on irrotettu pistorasiasta ja keitin on täysin jäähtynyt!

Työtilan seinät, lämmityselementin pinta ja lämpöanturin vaippa (lämmityselementin keskellä) voidaa puhdistaa kostealla (muttei

märällä) pesusienellä tai pyyhkeellä. Jos käytät pesuainetta, niin huuhtele se pois huolellisesti, muuten ruoanlaiton yhteydessä voi

erittyä epämiellyttäviä hajuja.

Jos lämpöanturin ympärillä olevassa syvennyksessä on vieraita esineita, poista ne pinseteillä koskematta anturin vaippaa. Lämmitys-

elementin puhdistukseen käytä koskeata keskikarkeaa pesusientä tai synteettistä harjaa.

Jos käytät monitoimikeitintä säännöllisesti, ajan mukana lämmityselementin väri voi muuttua osittain tai kokonaan. Tämä ei ole si-

nänsä keittimen vian merkki eikä vaikuta keittimen toimintaan.

VI.NEUVOJA RUOANVALMISTUSTUKSEEN



Alla olevaan taulukkoon on poimittu tyypillisiä virheitä, joita sattuu ruoanvalmistuksen aikana monitoimikeitintä käytettäessä, siinä

on käsitelty mahdollisia syitä ja esitetty virheiden korjausohjeita.

RUOKA EI OLE KYPSYVALMISTA

 

Unohdit sulkea laitteen kannen, tai et sulkenut sitä tiiviisti, sen

takia ruoanlaiton lämpötila ei ollut tarpeeksi korkea.

Elä avaa monitoimikeittimen kantta ruoanlaiton aikana ilman tarvetta.

Sulje kansi kunnes se napsahtaa. Varmista, että mikään ei estä laitteen

kannen tiivistä sulkeutumista ja että tiivistyskumi sisäkannessa ei ole

epämuodostunut.

Huono kontakti kulhon ja lämmityselementin välillä, siksi ruoan-

laiton lämpötila ei ollut tarpeeksi korkea.

Kulhon tulee olla tasaisesti ja tiiviisti asetettuna laitteen runkoon, pohja

kohti lämmityslevyä.

Varmista, että monitoimikeittimen kammiossa ei ole vieraita esineitä. Älä

päästä lämmityslevyä likaantumaan.

Epäonnistunut ainesosien valinta. Kyseiset ainesosat eivät sovi

valitsemaasi ruoanlaittotapaan tai valitsitte väärän ruoanlaitto-

ohjelman.

Ainesosat on leikattu liian suuriksi, ainesosien suhdanteet eivät ole

tasoissa.

Et asettanut (et laskenut) ruoanlaittoaikaa.

Valitsemasi resepti ei sovi ruoanlaittoon tässä monitoimikeittimessä.

On suotavaa käyttää tarkastettuja (tälle laitemallille adaptoituja) resep-

tejä. Käytä reseptejä, joihin voit luottaa.

Ainesosien valinta, niiden leikkaustapa, ainesosien suhdanteet, ruoanlait-

to-ohjelman ja –ajan valintojen tulee vastata valittua reseptiä.

Höyryttäessä: kulhossa on liian vähän vettä, jotta tarpeeksi höyryä

pääsisi syntymään.

Kaada kulhoon reseptin osoittama määrä vettä. Jos et ole varma, tarkista

veden taso ruoanlaittoprosessissa.

Paistaessa:

Kaadoit kulhoon liikaa kasvisöljyä.

Tavallisessa paistamisessa riittää, että öljy peittää kulhon pohjan ohuena

kerroksena.

Friteeratessa noudata vastaavan reseptin ohjeita.

Liikaa kosteutta kulhossa.

Älä sulje monitoimikeittimen kantta paistamisen aikana, jos sitä ei ole

varta vasten kirjoitettu reseptiin. Pakastetut tuotteet tulee ehdottomasti

sulattaa ja kuivata ennen paistamista.

Keittäessä: lihaliemen kiehahtaminen korkean happamuuden

tuotteita keittäessä

Jotkut tuotteet vaativat eritysen käsittelyn ennen niiden keittämistä: pesu,

ruskistus jne. Noudata valitsemasi reseptin suosituksia.

Leipoessa (taikina ei

kypsynyt):

Taikinan nostattamisessa se kiinnittyi si-

säkanteen ja peitti höyryventtiilin.

Käytä vähemmän taikinaa kulhon täyttämiseen.

Laitoit kulhoon liikaa taikinaa.

Poista leivos kulhosta, käännä se ja aseta takaisin kulhoon, jonka jälkeen

jatka valmistusta kypsymiseen asti. Tulevaisuudessa käytä vähemmän

taikinaa kulhon täyttämiseen.

RUOKA ON YLIKYPSYNNETTY

Olet erehtynyt ruokatyypin valinnassa tai valmistus-

ajan asettaessa (laskelmia tehtäessä).

Ruoka-aineksien koko on liian pieni

Suositellaan käyttämään tarkastettuja (tälle monitoimikeittimen mallille adaptoituja

reseptejä). Ruoka-aineksien valinnan, leikkaamisohjeiden, määräsuhteiden, ohjelman

valinnan ja valmistusajan tulee vastata valitun reseptin valmistusohjeita

Valmis ruoka on liian kauan ollut kulhossa ”Auto-

maattinen lämmitys”-toiminto päällä

Pitkäänkestävä «Automaattinen lämmitys»-toiminto

ei ole suositeltavaa. Mikäli kyseisessä monitoimikeittimessä on tämän toiminnon pois-

kytkentämahdollisuus, käytä se



Maitopuuroa keitettäessä maito kiehuu

Maidon laatu ja ominaisuudet voivat johtua maidontuotannon paikan ja olosuhteiden eroista.

Suositellaan käyttämään vain ultrapastöroitua rasvapitoisuudeltaan 2,5% maitoa. Tarvittaessa

laimenna maito juomavedellä

Ennen keittämistä ruoka-aineksia ei ole

käsitelty tai ne on käsitelty väärin (pesty

huonosti yms). Aineksien mittaus on tehty

väärin tai ruoka-aineen tyyppi on väärä

Käytä tarkastettua reseptiä (tälle monitoimikeittimen mallille adaptoituja reseptejä). Ruoka-ainek-

sien valinnan, leikkaamisohjeiden, määräsuhteiden, ohjelman valinnan ja valmistusajan tulee

vastata valitun reseptin valmistusohjeita.

Täysjyväryynyt, liha, kala ja äyriäiset pitää pestä huolellisesti kunnes pesuvedestä tulee kirkas

RUOKA PALAA POHJAAN

Kulho oli puhdistettu huonosti edellisen käytön jälkeen.

Pohjaan palamisen estävä kulhon pinnoite on vaurioitunut

Ennen ruoanvalmistusta tarkista, että kulho on hyvin pesty ja pohjaan palamisen

estävä pinnoite on ehjä ja ilman vaurioita

Aineksien yhteismäärä on pienempi kuin mitä reseptissä

määrätään

Käytä tarkastettua reseptiä (tälle laitemallille adoptuitua)

On asetettu liian pitkä valmistusaika

Lyhennä valmistusaika tai noudata tälle laitemallille adoptoidun reseptin oh-

jeita

75

FIN

RMC-250E

Paistamisen aikana: olet unohtanut kaataa öljyä kulhoon,

aineksia ei ole sekoitettu tai valmistettavat aineet on kään-

netty liian myöhään

Tavallisessa paistamisessa kaada kulhoon vähän öljyä niin, että se ohuella

kerroksella peittää kulhon pohjan. Saadakseen tasaisesti paistettua ruokaa ai-

nekset tulee valmistaa aika ajoin sekoittaen tai käännellen määrätyn ajan välein

Haudutuksen aikana: kulhossa on liian vähän kosteutta

Lisää kulhoon nestettä. Valmistuksen aikana älä avaa monitoimikeittimen kant-

ta ilman tarvetta

Keittämisen aikana: kulhossa on liian vähän nestettä (ainek-

sien määräsuhteita ei ole noudatettu)

Noudata oikeita neste- ja ainemääriä

Leivonnan aikana: ennen leivontaa kulhon sisäpintaa ei ole

voideltu

Voitelee kasviöljyllä tai voilla kulhon pohja ja seinämät ennen, kun laitat taiki-

nan kulhoon (älä kaada kulhoon öljyä!)

RUOKA MENETTÄÄ PALOITTELUMUOTONSA

Olet liian usein sekoittanut valmistettavaa ruokaa

Tavallisen paistamisen aikana sekoita valmistettava ruoka enintään 5-7 minuutin välein

On asetettu liian pitkä valmistusaika Lyhennä valmistusaika tai noudata tälle laitemallille adoptoidun reseptin ohjeita

LEIVOTTU RUOKA ON LIIAN KOSTEA

Leivontaan on käytetty sopimattomia aineksia, jotka antavat ylimääräistä

kosteutta (mehukkaat hedelmät tai vihannekset, pakastemarjat, smetana

tms)

Käytä reseptin mukaisia aineksia. Vältä paljon nestettä sisältäviä

aineksia tai mikäli se on mahdollista käytä ne minimimäärin

Leivottu ruoka on jäänyt suljettuun monitoimikeittimeen liian pitkäksi aikaa

Yritä aina poistaa leivonnaiset monitoimikeittimestä heti valmis-

tumisen jälkeen. Tarvittaessa voit jättää leivonnainen monitoimi-

keittimeen lyhyeksi aikaa ”Automaattinen lämmitys”-toimintoa

käytettäessä

AIKINA EI KOHENE

Kananmunia ja sokeria on vaahdotettu huonosti.

Käytä tarkastettua (tälle laitemallille adoptuitua) reseptiä.

Aineksien valinnan, niiden esikäsittelyn ja määräsuhteiden

tulee vastata reseptissä annettuja ohjeita

Taikina on seisonut liian kauan leivinjauheen lisäämisen jälkeen.

Jauhoja ei ole siivilöity tai taikina on alustettu huonosti.

On virheitä aineksien kulhoon asettaessa.

Valittu resepti ei sovi leivontaan monitoimikeittimen kyseisessä mallissa

REDMOND-monitoimikeittimien muutamassa mallissa ohjelmissa ”STEW” ja ”SOUP” käynnistyy ylikuumenemista estävä järjestelmä,

jos kulhossa on vähän nestettä. Tässä tapauksessa monitoimikeittimen valmistusohjelma pysähtyy ja käynnistyy «Automaattinen





 



















MULTICOOK

Erilaisten ruokien valmistaminen, jolloin kypsen-

tämisaika ja -lämpötila voidaan asettaa käsin

15 min

2 min — 1 h / 1 min

1 h — 15 h / 5 min

+ — +

STEW Lihan, kalan ja vihannesten haudutus 1 h 20 min — 8 h / 5 min + — +

BAKE

Kakkujen, sokerikakkujen, laatikkojen ja piirakoiden

valmistaminen pulla- ja lehtitaikinasta

1 h 20 min — 8 h / 5 min + — 2 h

COOK/BEANS

Vihannesten, liha, kalan ja palkokasvien keittämi-

nen

40 min 5 min — 4 h / 5 min + — +

SOUP

Erilaisten keittojen valmistaminen (esim. borsts-

keitto, yms.)

1 h 20 min — 6 h / 5 min + — +

FRY Lihan, kalan ja vihannesten paistaminen 15 min 5 min — 1,5 h / 1 min — — +

RICE/GRAIN Riisin keittäminen, Puurojen keittäminen. 35 min 5 min — 4 h / 5 min + — +

PASTA

Makaronien keittäminen, erilaisten pastojen val-

mistaminen

10 min 2 min — 30 min / 1 min — + +

STEAM

Lihan, kalan, vihannesten ja mantyjen höyrytys,

dieetti- ja kasvisruokien valmistaminen

30 min 5 min — 2 h / 5 min + + +

PILAF Erilaisten pilahvien valmistus 1 h

20 min — 1,5 h / 10 min

+ — +

BABY FOOD Lastenruokien valmistaminen 1 h 10 min — 3 h / 5 min + — +

COTTAGE CHEESE Kotijuuston valmistaminen 20 min 10 min — 10 h / 10 min + — —

YOGURT Erilaisten jogurttien valmistaminen 8 h 30 min — 12 h / 30 min + — —

SLOW COOK Lihan, kalan ja vihannesten hidas haudutus 5 h 3 h — 12 h / 10 min + — +

GAME

Riistan valmistaminen (sitkeä liha, linnun tai lihan

isot palat)

3 h 1 h — 12 h / 10 min + — +

OATMEAL Maitopuurojen valmistaminen 10 min

5 min — 1 h / 1 min

1 h — 4 h / 5 min

+ — +

DEEP FRY Uppopaistaminen 30 min 5 min — 1 h / 1 min — — +

PIZZA Puzzan valmistaminen 25 min 20 min — 1 h / 5 min — — 2 h

BREAD Leivän leipominen 2 h 1 h — 6 h / 10 min — — —

DESSERT Erilaisten jälkiruokien valmistaminen 30 min 5 min — 3 h / 5 min + — +

EXPRESS Riisin ja vesipuurojen nopea valmistaminen 20 min — — — +

Mainittu lämpötila on lämmityselenentin keskityölämpötila.



    

1 Sian/naudanlihalee (kuutioina 1,5–2 cm) 500 500 20

2 Lampaanlihalee (kuutioina 1,5–2 cm) 500 500 20

3 Kanalee (kuutioina 1,5–2 cm) 500 500 15

4 Lihapyörykät/Lihapullat 180 (6 kpl) / 450 (3 kpl) 500 20/30

5 Kalalee 500 500 15

6 Pakastemerenelävät 500 500 5

7 Peruna (paloiteltu 4 osaan) 500 500 15

8 Porkkana (kuutioina 1,5–2 cm) 500 500 20

9 Punajuuri (paloiteltu 4 osaan) 500 500 30

10 Pakastevigannekset 500 500 15

11 Kananmuna 3 kpl 500 5

Tulee huomioida, että suositukset ovat yleisiä. Konkreettisen ruoka-aineen ominaisuuksista sekä omista makutottumuksista johtuen

reaaliaika voi erota suositelluista arvoista.



 

35°С Taikinan kohottaminen, etiikan valmistaminen

40°С Jogurttien valmistaminen

76

 

45°С Hapattaminen

50°С Käyminen

55°С Pehmeiden hedelmäkaramellien valmistaminen

60°С Vihreän teen haudutus, lasten ruokien valmistaminen

65°С Vakuumipakkauksessa olevan lihan keittäminen

70°С Punssin valmistaminen

75°С Pastörointi, valkoisen teen haudutus

80°С Glögin valmistaminen

85°С Rahkan tai pitkää kypsentämisaikaa vaativien ruokien valmistaminen

90°С Punaisen teen haudutus

95°С Maitopuurojen valmistaminen

100°С Marenkien ja hillon valmistaminen

105°С Lihahyytelön valmistaminen

110°С Sterilointi

115°С Sokerisiirapin valmistaminen

120°С Potkan valmistaminen

125°С Lihan haudutus

130°С Laatikon valmistaminen

135°С Rapean kuoren muodostaminen valmiisiin ruokaan

140°С Savustus

145°С Vihannesten ja kalan uunissa paistaminen foliossa

150°С Lihan paistaminen uunissa foliossa

155°С Pullataikinasta valmistettujen tuotteiden paistaminen

160°С Linnun paistaminen

165°С Pihvien paistaminen

170°С Ranskalaisten ja kananaggettien valmistaminen

Ks. myös liitteenä oleva ruokaohjekirja.

VII. ENNEN KEITTIMEN VIEMISTÄ HUOLTOON

Vika  

Näytöllä on virheil-

moitus: Е1-Е4

Järjestelmävirhe, mahdollisesti ohjauspiiri tai läm-

mityselementti on rikki

Irrota keitin verkosta ja anna jäähtyä. Sulje kansi tiiviisti ja kytke

keitin pistorasiaan uudestaan

Keitin ei käynnisty

Johto ei ole kytketty keittimeen tai (ja) pistorasiaan.

Tarkista että irrotettava johto on kytketty keittimen liitäntään ja

pistorasiaan

Pistorasia on viallinen Kytke keitin toimivaan pistorasiaan

Sähkökatkos

Tarkista jännite verkossa. Jos jännitettä ei ole, käänny isännöitsijäsi

puoleen

Ruoan valmistus

kestää liian kauan

Virta on viallinen (jännite verkossa ei ole tasainen

tai on tavallista matalampi)

Tarkista jännite verkossa. Jos jännite on puutteellinen, käänny isän-

nöitsijäsi puoleen

Kulhon ja lämmityselementin välissä on joku vieras

esine (roska, suurimo, ruokaa, yms.)

Irrota keitin verkosta ja anna jäähtyä. Poista vieras esine

Kulho on vinosti keittimen rungossa Asenna kulho suoraan

Lämmityselementti on likainen Irrota keitin verkosta ja anna jäähtyä. Puhdista lämmityselementti

Ruoan valmistami-

sen aikana keitti-

men kannen alta

tulee höyryä

Kulho ja keittimen si-

säinen kansi eivät ole

tiiviisti kiinni toisiinne

Kulho on vinosti keitti-

men rungossa

Asenna kulho suoraan

Kansi ei ole tiiviisti

suljettu tai vieras esine

on kannen alla

Tarkista, onko keittimen kannen ja rungon välissä joku vieras esine

(roska, suurimo, ruokaa, yms.) ja poista se. Sulje keittimen kansi aina

naksahduksen asti

Sisäkannen kumitiiviste

on likainen, viallinen tai

epämuodistunut

Tarkista sisäkannen kumitiivisteen kunto ja tarpeen mukaan vaihda

VIII. TAKUUVELVOITTEET

Tällä tuotteella on 2 vuoden takuuaika ostopäivästä lähtien. Takuuaikana valmistaja on velvollinen korjaamaan kaikki valmistajan viat

korjaamalla viallisen tuotteen, vaihtamalla vaurioituneet varaosat tai koko laite uuteen, mikäli viat johtuvat huonolaatuisista materi-

aaleista tai valmistusvirheistä. Takuu on voimassa vain siinä tapauksessa, jos ostopäivä on vahvistettu alkuperäisessä takuukuitissa

olevalla kaupanleimalla ja myyjän allekirjoituksella. Tämä takuu hyväksytään vain silloin, jos tuotetta on käytetty käyttöohjeiden

mukaisesti eikä sitä ole korjattu eikä sen osia irroitettu, jos laite ei ole vaurioitunut käyttöohjeiden vastaisen käytön aikana ja on

säilytetty tuotteen alkuperäinen kompletointi. Tämä takuu ei kata tuotteen normaalia kulumista käytön aikana eikä kulutushyödyk-

keenä pidettäviä osia ( esim. suodattimia, lamppuja, palamista estävää pinnoitetta, tiivisteitä yms ).

Tuotteen käyttö- ja takuuaika lasketaan joko myynti- tai valmistuspäivämäärästä (tapauksessa, jolloin myyntipäivää ei ole mahdollis-

ta määritellä).

Laitteen valmistusaika sisältyy tuotteen sarjanumeroon, joka on merkitty tuotteen rungossa olevaan tarraan. Sarjanumero on 13-merk-

kinen, 6. ja 7. merkit tarkoittavat kuukautta ja 8. merkki tarkoittaa valmistusvuotta.

Valmistajan määräämä tuotteen käyttöaika on 5 vuotta ostopäivämäärästä sillä ehdolla, että tuotetta käytetään tämän käyttöohjekir-

jan ja teknisten standardien mukaisesti.



Pakkausmateriaalin, käyttöohjekirjan ja laitteen hyödyksikäytön tulee suorittaa jätteiden jalostuksen paikallisen

ohjelman mukaisesti. Pidä huolta ympäristöstä: älä heitä sellaiset tuotteet tavanomaisten kotitalousroskien

kanssa.

Käytettyjä (vanhoja) laitteita ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana, vaan ne tulee kierrättää erikseen.

Vanhan laitteiston omistaja on velvollinen tuomaan laitteet erikoistuneeseen kierrätyspisteeseen ja luovuttamaan

ne vastaaville järjestöille. Näin edistät ja autat arvokkaiden raaka-aineiden käsittelyä, sekä epäpuhtaiden aineiden

puhdistusta.

Tämä laite täyttää sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU vaatimukset ja omaa

vastaavan merkin.

Yleisohjeet määrittävät käytettyjen laitteiden rakenteet palautusta ja kierrätystä varten koko EU-alueella.

Sivu latautuu...

Redmond RMC-250E Omistajan opas

Redmond RMC-250E Omistajan opas

muilla kielillä

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat