Festool HK 132/RS-HK Käyttö ohjeet

HK 132 E

Originalbetriebsanleitung - Handkreissäge 9

Original Instructions - Circular Saw 16

Notice d’utilisation d’origine - Scie circulaire 24

Manual de instrucciones original - Sierra circular portátil 32

Istruzioni per l’uso originali - Sega circolare 40

Originele gebruiksaanwijzing - Cirkelzaag 48

Originalbruksanvisning -Cirkelsågar 56

Alkuperäiset käyttöohjeet - Käsipyörösaha 63

Original brugsanvisning - Rundsav 70

Originalbruksanvisning - Håndsirkelsag 77

Manual de instruções original - Serra circular manual 84

Оригинал Руководства по эксплуатации - Ручная дисковая пила 92

Originální návod k použití - Kotoučová pila 100

Oryginalna instrukcja eksploatacji -Ręczna pilarka tarczowa 107

710023_A / 2019-02-04

Festool GmbH

Wertstraße 20

D-73240 Wendlingen

Tel.: +49 (0)7024/804-0

Telefax: +49 (0)7024/804-20608

www.festool.com

Sivu latautuu ...

63

Sahaussyvyys 60° 0 … 60mm

45° 0 … 90mm

Sahauskulma 0° … 60°

Paino EPTA-Procedure 01:2014

-ohjeen mukaan 16 kg

3 Koneen osat

[1-1] Purun poistoaukko

[1-2] Heilurisuojuksen vipu

[1-3] Lisäkahva

[1-4] Lisäkahva 2 henkilön käyttäessä sahaa

[1-5] Ohjainkiskon suuntaisohjain

[1-6] Suuntaisohjaimen kiinnitysruuvi

[1-7] Sahauskulman kiinnitysvipu

[1-8] Sahausmerkki

[1-9] Heilurisuojus

[1-10] Kiristysruuvi

[1-11] Halkaisukiila

[1-12] Halkaisukiilan kiinnitysruuvit

[1-13] Käynnistyskytkin

[1-14] Käynnistysvarmistin

[1-15] Sahaussyvyyden asteikko

[1-16] Leikkaussyvyyden asetuksen kiinnitysvipu

[1-17] Lisäkahva 2 henkilön käyttäessä sahaa

[1-18] Sahauskulman kiinnitysvipu

[1-19] Sahauskulman asteikko

[2-1] Suuntaisohjaimen siipiruuvi

[2-2] Aluslevy

[2-3] Suuntaisohjain (asennettu oikealle)

[2-4] Ohjainkiskon suuntaisohjain

[3-1] Kiristysruuvi

[3-2] Kiristyslaippa

[3-3] Sahanterä

[3-4] Tukilaippa

[3-5] Heilurisuojuksen vipu

[4-1] Lisäkahva

[4-2] Lisäkahva

[5-1] Suojuksen peitelevy

[5-2] Heilurisuojuksen peitelevy

[5-3] Imusuutin

[5-4] Halkaisukiila

[6-1] Tukilaippa

[6-2] Kiristyslaippa

[6-3] Höyläyspää

[6-4] Vastaanpainovaarna

[6-5] Heilurituen peitekansi

[6-6] Heilurituki

[6-7] Suojuksen peitekansi

[6-8] Suojakansi

1 Symbolit ...........................................................63

2 Tekniset tiedot .................................................63

3 Koneen osat .....................................................63

4 Asianmukainen käyttö ....................................64

5 Turvallisuusohjeet ...........................................64

6 Käyttöönotto ja käyttö .....................................66

7 Asetukset ........................................................67

8 Työskentelyohjeita ..........................................68

9 Tarvikkeiden käyttö .........................................68

10 Huolto ..............................................................69

11 Ympäristö ........................................................ 69

FIN

Käsipyörösaha HK 132 E

Alkuperäiset ohjeet

Sisällys

1 Symbolit

Varoitus yleisestä vaarasta

Sähköiskun vaara

Lue ohjeet/huomautukset!

Käytä hengityssuojainta!

Käytä kuulosuojaimia!

Käytä suojahansikkaita!

Ei kuulu kunnallisjätteisiin.

Suojausluokka II

2 Tekniset tiedot

Nimellisjännite 220 - 240 V ~

Verkkotaajuus 50/60 Hz

Ottoteho 2300 W

Tyhjäkäyntikierrosluku 2200min

–1

Constant-Electronic •

Pehmeäkäynnistys •

Ylikuormasuojaus •

Lämpötilasuojaus •

Sahanterän ø 350mm

Aukko 30mm

Hammasleveys 3,5mm

Sahanterän vahvuus 2,5mm

64

[7-1] Tukilaippa

[7-2] Kiristyslaippa

[7-3] Kaiverruspää

[7-4] Vastaanpainovaarna

[7-5] Heilurituen peitekansi

[7-6] Heilurituki

[7-7] Suojuksen peitekansi

[7-8] Suojakansi

Kuvissa näkyvät tai tekstissä kuvatut tarvikkeet eivät

osittain sisälly toimitukseen.

4 Asianmukainen käyttö

Laite on tarkoitettu pituus- ja poikittaissa hauksiin

puuhun kiinteällä alustalla, suo ralla sahausjäljellä

ja jiirikulmalla 45° asti. astaavia sahanteriä käyttäen

voidaan sa hata myös ei rautametalleja, kevytraken-

nusaineita ja muovia.

Työkalussa saa käyttää vain seuraavien tietojen

mukaisia sahanteriä:

– Sahanterät standardin EN 847-1 mukaan

– Sahanterän halkaisija 350mm

– Sahausuran leveys 3,5mm

– Kiinnitysreikä 30mm

– Terärungon paksuus maks. 2,5mm

– Soveltuu maks. 2200min

-1

kierrosluvulle

Älä käytä hiomalaikkoja.

Festool-sahanterät ovat standardin EN 847-1 mu

-

kaisia.

Sahaa vain sellaisia materiaaleja, joille kyseinen

sahanterä on tarkoitettu.

Tämä sähkötyökalu on tarkoitettu vain ammattity

-

öntekijöiden tai koneen käyttöopastuksen saaneiden

henkilöiden käyttöön.

Tarkoituksenvastaisesta työstä vastaa käyt

täjä yksin.

Alle 16 ikäiset henkilöt eivät saa käyttää

laitetta.

5 Turvallisuusohjeet

5.1 Yleiset turvallisuusohjeet

Varoitus! Lue kaikki turva- ja käyttöohjeet.

Varoitusten ja ohjeiden noudattamisen laimin-

lyönti voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vaka-

via vammoja.

Säilytä kaikki turvaohjeet ja käyttöohjeet myöhem

-

pää tarvetta varten.

Turvaohjeissa käytetty termi ”sähkötyökalu” tarkoi

-

ttaa verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (verkkojohdon

kanssa) ja akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (ilman ver-

kkojohtoa).

5.2 Konekohtaiset turvallisuusohjeet

Sahaus

a)

VAARA!

Pidä kädet loitolla sahausalueelta ja

sahanterästä. Pidä toinen käsi lisä kahvassa tai

moottorikotelossa. Kun molemmat kädet pitelevät

pyörösahaa, sahanterä ei pysty vahingoittamaan

niitä.

b) Älä pane käsiä työkappaleen alle. Suo jus ei pysty

suojaamaan käsiä sahanteräl tä, jos ne ovat työ

-

kappaleen alapuolella.

c) Aseta leikkaussyvyys työkappaleen paksuuden

mukaan. Työkappaleen alla tulisi terää näkyä kor

-

keintaan täysi ham maskorkeus.

d) Älä koskaan pidä sahattavaa työkap paletta kädes

-

sä tai jalkojen päällä. Tue työkappaletta tukevaa

alustaa vasten. On tärkeää kiinnittää työkappale

hyvin, jotta kosketus kehoon, sahante rän jääminen

puristukseen ja hallinnan menettäminen estyisi.

e) Tartu laitteeseen ainoastaan eriste tyistä pin

-

noista, tehdessäsi työtä, jossa saattaisit osua

piilossa olevaan sähköjohtoon tai sahan omaan

säh köjohtoon. Kosketus jännitteiseen joh toon

saattaa myös koneen metalliosat jännitteisiksi ja

johtaa sähköiskuun.

f) Käytä pitkittäissahauksissa aina oh jainta tai suoraa

reunaohjausta. Tämä parantaa sahaustarkkuutta ja

pienentää riskin, että sahanterä jää puristukseen.

g) Käytä aina oikean kokoisia ja kiin nityslaippaan

sopivia sahanteriä (ti mantinmuotoinen tai pyöreä).

Sahan terät, jotka eivät sovi sahan asennusosiin

pyörivät epäkeskoisesti ja johtavat sahan hallinnan

menettämiseen.

h) Älä koskaan käytä vaurioituneita sa hanterän

kiinnityslaattoja tai -pult tia. Sahanterän kiinnitys

-

laatat ja -pultti ovat erityisesti suunniteltu sahasi

varten, antaen parasta mahdollista tehokkuutta ja

toimintavarmuutta.

65

Takaisku - aiheuttajat ja vastaavat turvallisuusoh

-

jeet

- takaisku on odottamaton reaktio, joka johtuu kiinni

tarttuneesta, puristukseen jääneestä tai väärin

suunnatusta sahan terästä, joka saa sahan ponnah

-

telemaan hallitsemattomasti ylös työkappaleesta

käyttäjää kohti;

- jos sahanterä tarttuu tai jää puristukseen sulkeu

-

tuvaan sahausuraan, sitä jarrute taan voimakkaasti

ja moottorin voima saattaa sahan ponnahtamaan

taaksepäin käyttäjää kohti;

- jos sahanterä kääntyy tai suunnataan vää rin sahaus

-

urassa, saattavat sahanterän takareunan hampaat

tarttua työkappa leen yläpintaan, jolloin sahanterä

kiipeää ylös urasta ja hypähtää käyttäjää kohti.

Takaisku johtuu sahan väärinkäytös tä tai sahan

käytöstä väärään tarkoi tukseen tai väärissä olos

-

uhteissa. Se voidaan estää sopivin varotoimin, joita

selostetaan seuraavassa:

a) Ota molemmin käsin kiinni sahan kädensijoista ja

pidä käsivarsia sellaisessa asennossa, jossa pystyt

hallitsemaan takaiskuvoimia. Seiso aina sahan

-

terän kyljen puolella, älä missään tapauksessa

oleskele samalla linjalla sahanterän sahausuraan

nähden. Takaiskun yhteydessä pyörösaha saattaa

tempautua taaksepäin. Oikein toimimalla käyttäjä

pystyy kuitenkin hallitsemaan takaiskuvoimia.

b) Jos sahanterä jumittuu tai keskeytät työskentelyn,

vapauta käyttökytkin ja pidä sahaa liikuttamatta

työkappaleessa, kunnes sahanterä on pysähty

-

nyt paikalleen. Älä missään tapauksessa yritä

irrottaa sahaa työkappaleesta tai vetää sahaa

taaksepäin, kun sahanterä ei ole vielä pysähtynyt,

koska muuten voi tapahtua takaisku. Selvitä ja

poista sahanterän jumittumisen syy.

c) Kun haluat käynnistää työkappaleessa olevan

sahan uudelleen, keskitä sahanterä sahausuraan

ja tarkista, etteivät sen hampaat ole jumissa työ

-

kappaleessa. Jos sahanterä jumittuu, se saattaa

tempautua irti työkappaleesta, tai terä voi aiheuttaa

takaiskun, kun käynnistät sahan uudelleen.

d) Tue suuret levyt, jotta saat vähennettyä sahan

-

terän jumittumisesta johtuvaa takaiskuvaaraa.

Suuret levyt voivat taipua omasta painostaan. Levyt

täytyy tukea molemmilla puolilla, sekä sahausuran

läheltä että myös reunoistaan.

e) Älä käytä tylsiä tai vaurioituneita sahanteriä. Jos

sahanterien hampaat ovat tylsiä tai vääntyneitä,

sahausurasta tulee liian kapea. Tämä lisää kitkaa

ja johtaa sahanterän jumittumiseen ja takaiskuun.

f) Kiristä ennen sahausta sahaussyvyyden ja sahaus

-

kulman säätimet. Jos säädöt muuttuvat sahauk-

sen aikana, sahanterä saattaa jumittua ja johtaa

takaiskuun.

g) Noudata erityistä varovaisuutta, kun teet upotus

-

sahauksia seiniin tai piilossa olevien kohteisiin.

Materiaaliin sahaava sahanterä voi jumittua piilossa

oleviin osiin ja johtaa takaiskuun.

Suojuksen toiminta

a) Tarkista ennen jokaista käyttöä, että alempi suo

-

jus sulkeutuu moitteetto masti. Älä käytä sahaa,

jos alempi suojus ei liiku vapaasti ja sulkeudu

välittömästi. Älä koskaan purista tai si do alempaa

suojusta auki-asentoon. Jos saha tahattomasti pu-

toaa lattiaan, saat taa alempi suojus taipua. Nosta

suojusta nostovivulla ja varmista, että suojus liik-

kuu vapaasti, eikä kosketa sahanterää tai muita

osia missään sahauskulmassa.

b) Tarkista alemman suojuksen jou sen toiminta.

Anna huoltaa saha, jos alempi suojus tai jousi ei

toimi moitteettomasti. Alempi suojus saattaa toi

-

mia jäykkäliikkeisesti johtuen vioittu neista osista,

tahmeista kerrostumista tai lastukasaantumista.

c) Avaa alempi suojus käsin vain eri koisissa sahauk

-

sissa, kuten “uppo-ja kulmasahauksissa”. Avaa

alempi suojus nostovivulla, ja päästä se va paaksi

heti, kun sahanterä on upon nut työkappaleeseen.

Kaikissa muissa sahaustöissä alemman suojuksen

tulee toimia automaattisesti.

d) Älä aseta sahaa työpenkille tai lat tialle, ellei

alempi suojus peitä sa hanterää. Suojaamaton

jälkikäyvä sa hanterä kuljettaa sahaa taaksepäin

ja sahaa kaiken, mikä osuu sen tielle. Ota huomi

-

oon, että kestää vähän aikaa en nen kuin sahanterä

pysähtyy, virran kat kaisun jälkeen.

Halkaisukiilan toiminta

a) Käytä halkaisukiilaa, joka sopii käy tössä olevalle

sahanterälle. Halkai sukiilan on oltava sahan

-

terän runkoa paksumpi, mutta hammasleveyttä

ka peampi.

b) Säädä halkaisupuukko tämä käyttöohjekirjan

mukaan. Väärä vahvuus, asento ja suunta saattavat

johtaa siihen, ettei halkaisupuukko pysty estämään

kunnolla takaiskua.

c) Käytä aina halkaisukiilaa, paitsi up posahauksissa.

Asenna halkaisukiila takaisin heti upposahauksen

jälkeen. Upposahauksissa halkaisukiila on tiellä,

ja saattaa johtaa takaiskuun.

d) Halkaisukiilan tulee sijaita sahaus urassa, voidak

-

seen toimia. Lyhyissä sahauksissa ei halkaisukiila

auta takais kun estämisessä.

66

e) Älä käytä sahaa, jos halkaisukiila on taipunut.

Pienikin häiriö saattaa hidas taa suojuksen sul

-

keutumista.

5.3 Päästöarvot

Standardin EN 62841 (katso EY-

vaatimustenmukaisuusvakuutus) mukaan määritetyt

meluarvot ovat tyypillisesti:

Äänenpainetaso L

PA

= 102 dB (A)

Äänentehotaso L

WA

= 113 dB (A)

Epävarmuus K = 3 dB

HUOMIO

Työssä syntyvä melu voi vaurioittaa kuuloa.

f Käytä kuulonsuojaimia!

Määritetty tärinäarvo ah (kolmen suunnan vektori

-

summa) ja epävarmuus K standardin EN 62841 mu-

kaan (katso EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus):

Puu/metalli a

h

= 3,1 m/s

2

Epävarmuustekijä K = 1,5 m/s

2

Ilmoitetut päästöarvot (tärinä, melu)

– ovat koneiden keskinäiseen vertailuun,

– soveltuvat myös käytön yhteydessä syntyvän

tärinä- ja melukuormituksen alustavaan

arviointiin,

– edustavat sähkötyökalun pääasiallisia

käyttösovelluksia.

HUOMIO

Melupäästöt saattavat poiketa ilmoitetuista

arvoista sähkötyökalun todellisessa käytössä

sähkötyökalun käyttötavan ja varsinkin

työstettävän työkappaleen laadun mukaan.

f Määritä käyttäjän suojaksi varotoimenpiteet,

jotka perustuvat arvioituun kuormitukseen

todellisissa käyttöolosuhteissa. (Tässä tulee

huomioida käyttöjakson kaikki vaiheet,

esimerkiksi ajat, jolloin sähkötyökalu on pois

päältä, ja ajat, jolloin se on päällä mutta käy

kuitenkin kuormittamatta.)

6 Käyttöönotto ja käyttö

VAROITUS

Onnettomuusvaara, jos konetta käytetään

kielletyllä jännitteellä tai taajuudella.

- Virtalähteen verkkojännitteen ja taajuuden täy-

tyy olla yhdenmukainen konekilvessä annettu-

jen tietojen kanssa.

- Pohjois-Amerikassa voidaan käyttää vain Fes-

tool-koneita, joiden jännite on 120 V / 60Hz.

VAROITUS

Onnettomuusvaara, sähköiskun vaara

f Vedä verkkopistoke aina irti pistorasiasta, ennen

kuin alat suorittamaan koneeseen liittyviä töitä.

Halkaisukiilan asetus

VAROITUS

Loukkaantumisvaara, ellei halkaisu kiila ole

oikein asetettu.

Turvallisuussyistä on aina käytettävä halkai sukiilaa

[1-11]. Halkaisukiila estää terää jää mästä puristuk

-

seen pitkittäissahauksissa.

Höllää ruuvia [1-12], aseta halkaisukiila [1-11] ja

kiristä ruuvi uudelleen (katso kuvaa).

Pane pistotulppa pistorasiaan vain koneen ollessa

pysäytettynä [1-9].

Käynnistys / Pysäytys

Käynnistys:

Paina käynnistysvarmistinta [1-14].

Paina käynnistyskytkin [1-13] ja pidä se painet tuna.

Huom.: Käynnistyskytkintä ei voi lukita.

Pysäytys:

Päästä käynnistyskytkin [1-13] vapaaksi.

67

7 Asetukset

VAROITUS

Onnettomuusvaara, sähköiskun vaara

f Vedä verkkopistoke aina irti pistorasiasta, ennen

kuin alat suorittamaan koneeseen liittyviä töitä.

7.1 Moottorielektroniikka

Pehmeä käynnistys

Elektronisesti säätyvä pehmeä käynnistys huolehtii

koneen nykäyksettömästä käynnistymisestä ja koneen

tarvitsema käynnistysvirta on pienempi (heikompi

sulake riitää).

Vakiona pysyvä pyörimisnopeus

Edeltä valittu moottorin kierrosluku pysyy elektro

-

niikan avulla vakiona. Näin myös kuormitettaessa

leikkausnopeus pysyy aina samana.

Ylikuormavaroke

Äärimmäisessä ylikuormituksessa (pitkittäisleikkauk

-

set, tylsien sahanterien käyttö) ottovirta saattaa ylittää

huomattavasti sallitun nimellisvirran. Tällaisessa

tapauksessa elektroninen ylikuormitusvaroke suojaa

moottoria palamiselta. Moottori kytkeytyy tällöin

päältä ”elektronisen varokekytkimen” vaikutuksesta

ja käynnistyy heti uudelleen kuormituksen vähetessä.

Lämpötilavaroke

Äärimmäinen ylikuormitus jatkuvassa käytössä johtaa

moottorin kuumenemiseen. Ylikuumenemisen suo

-

jaksi (moottorin palaminen) on asennettu elektroninen

lämpätilan valvonta. Ennen kuin moottori saavuttaa

kriittisen lämpötilan, turvaelektroniikka kytkee moot-

torin pois päältä. N. 3-5minuutin jäähtymisajan

jälkeen kone on jälleen käyttövalmis ja täysin kuo-

rmitettavissa. Käyvässä koneessa (tyhjäkäynnissa.

Käyvässä koneessa (tyhjäkäynnissä tai elpymisno-

peudella) jäähtymisaika lyhenee huomattavasti.

7.2 Sahaussyvyyden asetus

Irrota kiristysvipu [1-16].

Aseta asteikkoa [1-15] käyttäen haluttu leikkaussy

-

vyys.

Nostaminen: pienempi leikkaussyvyys

Laskeminen: suurempi leikkaussyvyys

Kiristä kiristysvipu [1-16] hyvin.

Parhaan sahaustuloksen saavuttamiseksi saa sa

-

hanterä ulottua korkeintaan 3mm työkappaleen läpi.

7.3 Sahauskulman asetus

Irrota kiinnitysvivut [1-7] ja [1-18].

Säädä sahauskulma asteikolla [1-19] haluamaasi

arvoon (kulma-asteikkoa voidaan säätää 1°:n välein).

Kiristä kiinnitysvivut [1-7] ja [1-18].

VAROITUS

Kulmaleikkauksissa on suurin leik kaussyvyys

pienempi.

7.4 Leikkausnäyttö

Sahan HK 132 E leikkauksenkulku riippuu leikkaus

-

kulmasta ja se näkyy leikkausnäytöstä.

7.5 Suuntaisohjain

Koneen aluslevyyn [2-2] voidaan työntää erilaisia

suuntaisohjaimia vasemmalta [2-3] ja oikealta [2-4].

Kiristä suuntaisohjain siipiruuveilla [2-1].

7.6 Pölynimu

HUOMIO

Pölyn hengittäminen voi vahingoittaa hengitys-

elimiä.

f Laitteen pitäisi olla jatkuvasti liitetty

pölynimulaitteeseen.

f Käytä hengityssuojainta pölyisten töi den

yhteydessä.

Pölyn imurointia varten voidaan sahanpu run

poistoaukkoon asettaa imusuutin [1-1], jonka avulla

voidaan liittää tavallinen pölyn imurin imuletku.

7.7 Sahanterän vaihto

VAROITUS

Loukkaantumisvaara!

f Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen

sahanterän vaihtoa.

f Käytä suojakäsineitä!

Sahausteho ja sahauksen laatu riippuvat suuresti

sahanterän kunnosta ja hampai den muodosta. Käytä

siksi vain teräviä ja työstettävään aineeseen soveltuvia

sahan teriä.

Käännä heilurisuojus taakse vivulla [3-5].

Asenna ja kiinnitä puhdistettu sahanterä kuvan mu

-

kaisesti. Tarkista tukilaipan [3-4] ja kiinnityslaipan

[3-2] oikea asento. Sahanterän aukkojen [3-3] on

sovittava tukilaipan vääntiövaarnoihin [3-4].

68

VAROITUS

Loukkaantumisvaara!

f Ota asennettaessa huomioon: Ham paiden

leikkaussuunnan (nuoli sahan terässä) on

täsmättävä teränsuojuk sen nuolen suunnan

kanssa.

f Tarkista heilurisuojuksen toiminta.

Kiristä kuusikantaruuvi [3-1] mukana toimitetulla

kuusikanta-avaimella (kitaväli 19). Tue kiristyslaippaa

[3-2] samalla mukana toimitetulla yksinkertaisella

rengasavaimella.

Purkaus suoritetaan päinvastaisessa järjestyksessä.

8 Työskentelyohjeita

- Älä sahaa nauloja tai ruuveja.

- Asbestipitoisia materiaaleja ei saa työs tää.

- Älä käytä rikkonaisia tai muotonsa me nettäneitä

sahanteriä. Käytä vain teräviä ja kyseiselle mate-

riaalille soveltuvia sahanteriä.

- Älä missään tapauksessa käytä hioma laikkaa!

- Runsasseosteisia pikaterässahanteriä (HSS-te-

rästä) ei saa käyttää.

- Liian voimakas syöttö alentaa laitteen tehokkuutta

huomattavasti ja lyhentää sahanterän käyttöikää.

- Käytä siksi vain teräviä ja työstettävään aineeseen

soveltuvia sahanteriä.

- Pinnoittamattomat sahanterät voi suoja ta hapet-

tumista vastaan ohuella happo vapaalla öljyker-

roksella.

- Sahanterässä olevat hartsi- tai liimajään nökset

aikaansaavat huonon sahausjäl jen. Puhdista tä-

män takia sahanterä heti käytön jälkeen.

8.1 Erilaisten materiaalien työstö

Puu

Oikean sahanterän valinta riippuu puu laadusta, puun

kunnosta ja siitä sahaatko puun syiden suuntaan tai

niitä vastaan.

Pyökki- ja tammipöly on erityisen haitallista terveydel

-

le. Käytä siksi aina pölynpoistoa (katso Pölynpoisto).

Muovi

Muovia, eritoten PVC:tä, sahattaessa syn tyy pitkiä

kierukanmuotoisia lastuja, joilla saattaa olla staat

-

tinen säh kölataus.

Tämä voi johtaa purun poistoaukon tukkeu tumiseen

jolloin heilurisuojus [1-9] saattaa juuttua kiinni.

Suosittelemme käyttämään purunimupoistoa.

Lähesty työkappaletta vain käynnissä ole valla lait

-

teella ja aloita sahaus varovasti. Sahaa tasaisesti ja

keskeytyksittä. Sahan terän hampaat pysyvät näin

kauemmin puhtaina.

Ei-rauta metallit (NE)

Käytä tarkoitukseen soveltuvaa, terävää sahanterää.

Näin saat siistin sahausjäljen ja estät sahanterän

joutumista puristuk seen.

Lähesty työkappaletta vain käynnissä ole valla laitte

-

ella, aloita sahaus varovasti, sa haa kevyesti syöttäen

ja keskeytyksittä.

Aloita proﬁilien sahaus aina kapealta puo lelta.

U-proﬁilien sahausta ei koskaan saa aloittaa avoi

-

melta puolelta.

Tue pitkät proﬁilit, koska sahatun osan si vuun tai

-

puminen saattaa sahanterän pu ristukseen ja voi

aiheuttaa takaiskun lait teelle.

Aineet, joissa onmineraaliosuus (kevyet raken

-

nuslevyt)

- Vain kuivasahaus on sallittu.

- Käytä pölynpoistoa. Imurin tulee sovel tua kiviai

-

nepölylle.

8.2 Koneen käyttö kahden henkilön avulla

Koneessa on useita kahvoja, joiden ansiosta konetta

voi käyttää joko yksi tai kaksi henkilöä.

Kuvassa 4a näkyy koneen käyttö yhdellä henkilöllä.

Kuvassa 4b näkyy koneen käyttö kahdella henkilöllä.

9 Tarvikkeiden käyttö

Festool-tarvikeohjelmassa saatavana olevan

höyläyslaitteen NS-HK 250x50 ja kaiverruslaitteen

RS-HK 160x80 avulla voit laajentaa sahan käyttöa-

luetta.

VAROITUS

Onnettomuusvaara, sähköiskun vaara

f Vedä verkkopistoke aina irti pistorasiasta, ennen

kuin alat suorittamaan koneeseen liittyviä töitä.

9.1 Höyläyslaite NS-HK 250x50

Höyläyslaitteella voidaan jyrsiä uria ja taitteita, joiden

syvyys on enintään 80mm ja leveys 50mm (katso

alla olevat kaaviot).

69

Valitse sahan pienin mahdollinen sahaussyvyys.

Irrota sahanterä [3-3] kohdassa 7.7 (Sahanterän

vaihto) kuvatulla tavalla.

Irrota seuraavat osat:

Suojuksen peitelevy [5-1]

Heilurisuojuksen peitelevy [5-2]

Imusuutin [5-3]

Halkaisukiila [5-4]

Aseta puhdistettu höyläyspää [6-3] paikalleen ku

-

van mukaan ja kiristä se tiukkaan. Varmista, että

tukilaippa [6-1] ja kiristyslaippa [6-2] ovat oikeassa

asennossa. Höyläyspään aukkojen [6-3] on sovittava

tukilaipan vääntiövaarnoihin [6-1]. Aseta vaarna [6-4]

vastapainoksi höyläyspään aukkoon.

Kiinnitä peitekansi [6-5] heiluritukeen [6-6].

Kiinnitä peitekansi [6-7] suojukseen [6-8].

Säädä jyrsinsyvyys kohdassa 7.2 (Sahaussyvyyden

asetus) kuvatulla tavalla.

9.2 Kaiverruslaite RS-HK 160x80

Kaiverruslaitteella voidaan jyrsiä uria, jyrsinpintoja

ja kaiverruksia alla olevien kaavioiden mukaan. Tätä

varten kaiverruslaitetta voidaan kääntää enintään 45°.

Valitse sahan pienin mahdollinen sahaussyvyys.

Irrota sahanterä [3-3] kohdassa 7.7 (Sahanterän

vaihto) kuvatulla tavalla.

Irrota seuraavat osat:

Suojuksen peitelevy [5-1]

Heilurisuojuksen peitelevy [5-2]

Imusuutin [5-3]

Halkaisukiila [5-4]

Aseta puhdistettu kaiverruspää [7-3] paikalleen ku

-

van mukaan ja kiristä se tiukkaan. Varmista, että

tukilaippa [7-1] ja kiristyslaippa [7-2] ovat oikeassa

asennossa. Kaiverruspään aukkojen [7-3] on sovittava

tukilaipan vääntiövaarnoihin [7-1]. Aseta vaarna [7-4]

vastapainoksi kaiverruspään aukkoon.

Kiinnitä peitekansi [7-5] heiluritukeen [7-6].

Kiinnitä peitekansi [7-7] suojukseen [7-8].

Säädä jyrsinsyvyys kohdassa 7.2 (Sahaussyvyyden

asetus) ja jyrsinkulma kohdassa 7.3 (Sahauskulman

asetus) kuvatulla tavalla.

Jyrsintäkulmasta riippuva kaiverrussyvyys käy ilmi

suojuksessa olevasta taulukosta.

10 Huolto

VAROITUS

Onnettomuusvaara, sähköiskun vaara

f Vedä verkkopistoke aina irti pistorasiasta, ennen

kuin alat suorittamaan koneeseen liittyviä töitä.

f Kaikki sellaiset huolto- ja korjaustyöt, jotka

vaativat moottorin kotelon avaamisen, on

aina annettava valtuutetun huoltokorjaamon

tehtäväksi.

Huolto ja korjaus vain valmistajan tehtaalla

tai huoltokorjaamoissa: katso sinua lähinnä

oleva osoite kohdasta:

www.festool.ﬁ/huolto

EKAT

1

2

3

5

4

Käytä vain alkuperäisiä Festool- varaosia!

Tilausnumero kohdassa:

www.festool.ﬁ/huolto

Noudata seuraavia ohjeita:

f Pidä ilmankierron varmistamiseksi kotelon

jäähdytysilmaraot aina esteettöminä ja puhtaina.

f Imuroi kaikista sähkötyökalun aukoista sirut ja

purut pois.

f Pendelsuojuksen täytyy aina pystyä liikkumaan

vapaasti ja sulkeutumaan automaattisesti. Pidä

pendelsuojuksen alue aina puhtaana. Puhdista

pölystä ja puruista paineilmalla puhaltamalla tai

siveltimellä.

f Säilytä sähkötyökalu kuivassa ja jäätymättömässä

tilassa.

Tarkista hiiliharjat n. 200:n käyttötunnin jälkeen.

f Vaihda ne tarvittaessa ja puhdista samal la

moottorikotelo.

f Vaihda vaihteistokotelon rasvatäyte.

11 Ympäristö

Sähkötyökaluja ei saa hävittää talousjätteen

mukana! Toimita käytöstä poistettu kone,

lisätarvikkeet ja pakkaus ympäristöä säästävään

kierrätykseen. Noudata maakohtaisia määräyksiä.

Koskee vain EU-maita: Eurooppalaisen sähkö-

ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin

ja sitä vastaavan maakohtaisen lainsäädännön

mukaisesti käytöstä poistetut sähkötyökalut täytyy

kerätä erilleen ja toimittaa ympäristöä säästävään

kierrätykseen.

REACh:iin liittyvät tiedot:

www.festool.com/reach

Sivu latautuu ...

Festool HK 132/RS-HK Käyttö ohjeet

Tämä käsikirja sopii myös

Festool HK 132/RS-HK Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat