Samsung DW60M6051US Ohjekirja

Sivu latautuu ...

DW60M6050**

DW60M6051**

DW60M6040**

Astianpesukoneen

käyttöopas

ajattele mahdollisuuksia

Kiitos, että hankit tämän Samsungin tuotteen.

DW5500M-02437D-00_FI.indd 1DW5500M-02437D-01_FI.indd 1 3/14/2017 5:43:37 PM3/14/2017 5:43:37 PM

2_ Turvallisuusohjeet

Turvallisuusohjeet

Onnittelut Samsungin astianpesukoneen hankinnasta. Tässä käyttöoppaassa on tärkeitä

laitteen asennusta, käyttöä ja ylläpitoa koskevia ohjeita. Lue tämä opas huolellisesti, jotta voisit

hyödyntää astianpesukoneen kaikki edut ja ominaisuudet.

TURVALLISUUSOHJEISIIN LIITTYVIÄ TÄRKEITÄ HUOMAUTUKSIA

Lue tämä käyttöopas kokonaan, jotta voisit käyttää laitteen ominaisuuksia ja toimintoja turvallisesti ja tehokkaasti. Pidä opas

tallessa laitteen lähellä tulevaa käyttöä varten. Käytä laitetta vain tässä käyttöoppaassa kuvatulla tavalla ja ainoastaan siihen

tarkoitukseen, johon se on suunniteltu.

Tämän oppaan varoitukset ja turvaohjeet eivät kata kaikkia mahdollisia olosuhteita ja tilanteita. On omalla vastuullasi käyttää

tervettä järkeä ja olla huolellinen ja varovainen, kun asennat, ylläpidät ja käytät tätä astianpesukonetta.

Koska seuraavat käyttöohjeet koskevat useita eri malleja, oman astianpesukoneesi ominaisuudet saattavat poiketa ohjeessa

kuvatuista, ja jotkin varoitusmerkit eivät välttämättä koske käyttämääsi laitetta. Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä

lähimpään huoltopalveluun tai etsi ohjeita ja muita tietoja osoitteesta www.samsung.com.

TÄRKEITÄ TURVAMERKINTÖJÄ JA VAROTOIMENPITEITÄ

Tärkeitä turvamerkintöjä

VAROITUS

Vaarat ja vaaralliset toimenpiteet, jotka voivat aiheuttaa vakavia henkilö- tai omaisuusvahinkoja.

HUOMIO

Vaarat ja vaaralliset toimenpiteet, jotka voivat aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja.

HUOMIO

Voit vähentää tulipalon, räjähdyksen, sähköiskun ja henkilövahinkojen riskiä astianpesukonetta

käyttäessäsi noudattamalla seuraavia turvaohjeita:

ÄLÄ yritä tätä.

ÄLÄ pura.

ÄLÄ koske.

Noudata ohjeita tarkasti.

Irrota laitteen sähköjohto pistorasiasta.

Varmista, että laite on maadoitettu, jotta voisit välttyä sähköiskuilta.

Soita huoltoliikkeeseen, jos tarvitset apua.

Huomautus

Nämä varoitusmerkit auttavat estämään sinua ja muita loukkaantumasta.

Noudata merkintöjä tarkasti.

Pidä nämä ohjeet tallessa ja varmista, että uudet käyttäjät tutustuvat niihin. Anna ohjeet laitteen mukana

mahdollisille tuleville omistajille.

Voit vähentää tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen vaaraa laitteen käytön aikana noudattamalla yleisiä turvaohjeita,

esimerkiksi seuraavia:

VAROITUS

DW5500M-02437D-00_FI.indd 2DW5500M-02437D-01_FI.indd 2 3/14/2017 5:43:43 PM3/14/2017 5:43:43 PM

Turvallisuusohjeet _3

1. Laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden

eikä kokemattomien henkilöiden (esim. lasten) käytettäväksi, ellei

heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole läsnä tai opastanut

heitä käyttämään laitetta oikein.

2. Euroopassa: Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä

fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos

käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen

käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lasten ei saa

antaa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai ylläpitää

laitetta ilman valvontaa.

3. Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät pääsisi leikkimään laitteella.

4. Jos sähköjohto on vaurioitunut, se tulee vaihdattaa valmistajalla,

valtuutetussa huoltoliikkeessä tai ammattitaitoisella asentajalla, jotta

vaaratilanteilta voitaisiin välttyä.

5. Käytä laitteen mukana toimitettuja uusia letkuja. Vanhoja letkuja ei

saa käyttää uudelleen.

6. Varmista, ettei matto peitä laitteen pohjassa olevia

ilmanvaihtoaukkoja (malleissa, joissa ilmanvaihtoaukot ovat laitteen

pohjassa).

7. Euroopassa: Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä etäällä laitteesta,

jollei heitä valvota jatkuvasti.

DW5500M-02437D-00_FI.indd 3DW5500M-02437D-01_FI.indd 3 3/14/2017 5:43:44 PM3/14/2017 5:43:44 PM

4_ Turvallisuusohjeet

8. HUOMIO: Jotta vältyttäisiin tahattomalta lämpökatkaisun

nollaukselta, laitetta ei saa asentaa käyttämään ulkoista

kytkinlaitetta, kuten ajastinta, eikä kytkeä sellaiseen virtapiiriin, jossa

tapahtuu säännöllisiä katkoksia.

9. Tämä laite on tarkoitettu kotitalous- ja muuhun vastaavanlaiseen

käyttöön, esimerkiksi seuraaviin käyttöympäristöihin:

– kauppojen, toimistojen ja muiden työpaikkojen henkilökunnan

keittiötilat

– maatilat

– hotellien ja motellien asiakkaiden käyttämät tilat ja muut

kotikäytön kaltaiset tilanteet

– majatalot ja niiden tyyppiset käyttötilat.

10. Luukkua ei saa jättää auki, sillä se voi aiheuttaa

kompastumisvaaran.

11. VAROITUS: Veitset ja muut teräväkärkiset välineet on asetettava

koriin joko vaakasuorassa tai niin, että niiden terävä osa osoittaa

alaspäin.

Turvallisuusohjeet

DW5500M-02437D-00_FI.indd 4DW5500M-02437D-01_FI.indd 4 3/14/2017 5:43:44 PM3/14/2017 5:43:44 PM

Turvallisuusohjeet _5

ASTIANPESUKONEEN KÄYTTÖÄ KOSKEVIA OHJEITA

Tätä astianpesukonetta ei ole tarkoitettu yrityskäyttöön. Se on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja kotitalouskäyttöä vastaaviin

olosuhteisiin seuraavissa käyttöympäristöissä:

• Kaupat

• Toimistot ja näyttelytilat.

Laitetta voivat käyttää myös seuraavanlaisten majoitusliikkeiden asukkaat:

• Hotellit ja majatalot.

Laitetta saa käyttää vain kodinkoneena astioiden ja ruokailuvälineiden pesemiseen tämän käyttöoppaan ohjeiden

mukaisesti.

Valmistaja ei tarjoa tukea muunlaiselle käytölle. Lisäksi muunlainen käyttö voi olla vaarallista.

Valmistaja ei vastaa mistään sellaisista vahingoista, jotka aiheutuvat vääränlaisesta tai ohjeidenvastaisesta käytöstä.

Älä käytä liuottimia astianpesukoneessa. Räjähdysvaara.

Älä hengitä äläkä niele astianpesuaineita. Astianpesuaineissa on ärsytystä ja korroosiota aiheuttavia aineita, jotka voivat

nieltäessä pysäyttää hengityksen tai aiheuttaa palovammoja nenään, suuhun tai kurkkuun. Jos olet niellyt tai hengittänyt

pesuainetta, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.

Älä jätä laitteen luukkua auki turhaan, sillä saatat kompastua siihen.

Jos laitteen luukku on auki, älä istu sen päällä äläkä nojaa siihen. Laite voi kaatua ja vaurioitua ja saatat saada vammoja.

Käytä vain kotikäyttöön suunnitelluille astianpesukoneille tarkoitettuja pesu- ja huuhteluaineita.

Älä käytä tiskiainetta.

Älä käytä happamia pesuaineita.

Älä täytä huuhteluainelokeroa pesupulverilla tai nestemäisellä pesuaineella. Lokero voi vaurioitua pahoin.

Jos täytät suolalokeron pesujauheella tai astianpesuaineella, vedenpehmennin vaurioituu. Varmista ennen suolalokeron

täyttämistä, että olet ottanut oikean pakkauksen astianpesukonesuolaa.

Käytä vain karkeaksi jauhettua astianpesukonesuolaa, sillä muissa suoloissa voi olla liukenemattomia lisäaineita, jotka

saattavat heikentää pehmentimen toimintaa.

Jos laitteessa on ruokailuvälinekori (mallikohtainen), ruokailuvälineet pestään ja kuivataan tehokkaammin, jos ne

asetetaan koriin kahvapuoli alaspäin. Aseta kuitenkin turvallisuussyistä terävät veitset ja haarukat kahvapuoli ylöspäin.

Astianpesukoneessa ei saa pestä sellaisia muoviastioita tai -välineitä, jotka eivät kestä pesua kuumassa vedessä. Tällaisia

ovat esimerkiksi muoviset kertakäyttölautaset, ruokailuvälineet ja kertakäyttöastiat.

Astianpesukoneen korkea lämpötila voi saada tällaiset esineet sulamaan tai menettämään muotonsa.

Jos käyttämässäsi mallissa on viivekäynnistystoiminto, varmista, että annostelija on kuiva, ennen kuin laitat sinne

pesuainetta. Pyyhi annostelija tarvittaessa kuivaksi. Pesuaine paakkuuntuu, jos sitä kaadetaan kosteaan annostelijaan.

Tällöin aine ei leviä laitteeseen kunnolla.

Veitset ja muut teräväkärkiset välineet on asetettava koriin joko vaakasuorassa tai niin, että niiden terävä osa osoittaa

alaspäin.

VAROITUS

HUOMIO

VAROITUS

DW5500M-02437D-00_FI.indd 5DW5500M-02437D-01_FI.indd 5 3/14/2017 5:43:44 PM3/14/2017 5:43:44 PM

6_ Turvallisuusohjeet

LAPSIA KOSKEVIA TURVALLISUUSOHJEITA

Tämä laite ei ole lelu! Jotta henkilövahingoilta voitaisiin välttyä, pidä lapset etäällä laitteesta äläkä anna heidän käyttää

laitteen ohjaimia tai leikkiä laitteen sisällä tai läheisyydessä. Lapset eivät ymmärrä laitteeseen liittyviä vaaroja. Valvo lapsia

aina, kun työskentelet keittiössä.

Lapset saattavat leikkiessään sulkea itsensä astianpesukoneen sisään.

Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos

käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.

Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

Lapset eivät saa puhdistaa tai ylläpitää laitetta ilman valvontaa.

Isommat lapset voivat käyttää astianpesukonetta vain, jos heille on kerrottu tarkkaan, kuinka laite toimii, ja jos he osaavat

käyttää laitetta turvallisella tavalla ja ymmärtävät vääränlaiseen käyttöön liittyvät vaarat.

PIDÄ PESUAINEET POISSA LASTEN SAATAVILTA! Astianpesukoneen pesuaineissa on ärsytystä ja korroosiota

aiheuttavia aineita, jotka voivat nieltäessä pysäyttää hengityksen tai aiheuttaa palovammoja suuhun, nenään tai kurkkuun.

Pidä lapset etäällä astianpesukoneesta sen luukun ollessa auki.

Laitteen sisällä saattaa olla pesuainejäämiä.

Jos lapsi on niellyt tai hengittänyt pesuainetta, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.

ASTIANPESUKONEEN ASENNUSTA KOSKEVIA OHJEITA

Tarkista, ettei laitteessa ole mitään näkyviä vaurioita, ennen kuin asennat sen. Jos laite on jollakin tapaa vaurioitunut, älä

käytä sitä missään olosuhteissa. Vaurioitunut laite voi olla vaarallinen.

Astianpesukoneen johdon saa kytkeä vain soveltuvanlaiseen, katkaisimelliseen pistorasiaan. Pistorasiaan tulee voida

päästä käsiksi myös asennuksen jälkeen, jotta laitteen johdon voi tarvittaessa kytkeä helposti irti. (Ks. osio ”Osat ja

ominaisuudet” sivulla 11.)

Astianpesukoneen takana ei saa olla pistorasioita. Laite voi ylikuumentua tai aiheuttaa tulipalon, jos se on pistokkeen

kanssa kosketuksissa.

Astianpesukonetta ei saa asentaa lieden alle. Liedestä säteilevä lämpö voi vaurioittaa astianpesukonetta. Laitetta ei saa

samasta syystä asentaa avotulen tai sellaisten laitteiden läheisyyteen, joista säteilee lämpöä. Tällaisia ovat esimerkiksi

lämpöpatterit.

Älä kytke laitteen virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin astianpesukone on asennettu täysin paikoilleen ja sen luukun jouset

on säädetty.

Ennen kuin kytket laitteeseen virran, varmista, että tyyppikilvessä olevat virtatiedot (jännite ja liitäntäteho) vastaavat

käytettävän sähköverkon ominaisuuksia. Jos et ole varma asiasta, kysy neuvoa valtuutetulta sähköasentajalta.

VAROITUS

HUOMIO

VAROITUS

HUOMIO

Turvallisuusohjeet

DW5500M-02437D-00_FI.indd 6DW5500M-02437D-01_FI.indd 6 3/14/2017 5:43:45 PM3/14/2017 5:43:45 PM

Turvallisuusohjeet _7

Laitteen sähköturvallisuus voidaan taata ainoastaan silloin, kun laite on kytketty pysyvästi tehokkaaseen

maadoitusjärjestelmään. On erittäin tärkeää, että tätä perusvaatimusta noudatetaan ja että maadoitus tarkastetaan

säännöllisesti. Jos talon sähköjärjestelmissä on jotakin epäselvää, ota yhteyttä valtuutettuun sähköasentajaan.

Valmistaja ei ole vastuussa riittämättömän maadoituksen seurauksista (esim. sähköiskuista).

Älä kytke laitetta monipistorasiaan tai jatkojohtoon. Ne eivät täytä laitteen turvalliseen käyttöön liittyviä vaatimuksia

(eli aiheuttavat ylikuumenemisen vaaran).

Laitteen saa asentaa liikkuviin tiloihin, esim. laivaan, ainoastaan siinä tapauksessa, että pätevä insinööri arvioi asennetun

laitteen ja siihen liittyvät riskit.

Vesiliitännän muovikuoren sisällä on elektronisia osia. Sitä ei saa upottaa veteen.

Vesistopperissa on sähköjohtimia. Älä milloinkaan katkaise vedenottoletkua, vaikka se olisi liian pitkä.

Laitteen saa asentaa, huoltaa ja korjata ainoastaan pätevä henkilö. Kansallisia ja paikallisia turvallisuusmääräyksiä on

aina noudatettava. On vaarallista antaa pätemättömän henkilön korjata tai huoltaa laitetta. Valmistaja ei ole vastuussa

valtuuttamattomista toimista.

Laitteen sisäinen vesitiiviysjärjestelmä suojaa vesivahingoilta, kunhan seuraavat ehdot täyttyvät:

• Astianpesukone ja sen vesiliitäntä on asennettava oikein.

• Astianpesukonetta tulee ylläpitää oikein ja sen osia tulee tarpeen vaatiessa vaihtaa.

• Sulkuhana on suljettava, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan (esim. lomalla).

• Vesitiiviysjärjestelmä on käytössä myös silloin, kun laitteen virta ei ole päällä. Laitteen tulee kuitenkin tällöin olla

kytkettynä sähköverkkoon.

Vaurioitunut laite voi olla vaarallinen. Jos astianpesukone vaurioituu, kytke se irti sähköverkosta ja ota yhteyttä

jälleenmyyjään tai huoltoon.

Valtuuttamattomien henkilöiden tekemät korjaukset voivat aiheuttaa käyttäjälle ennalta-arvaamattomia vaaroja, joista

valmistaja ei ole vastuussa. Laitetta saa korjata vain valtuutettu teknikko.

Mahdolliset vialliset osat saa korvata vain alkuperäisvaraosilla. Laitteen turvallisuuden voi taata vain alkuperäisvaraosia

käyttämällä.

Irrota astianpesukone aina huollon ajaksi sähköverkosta (katkaise pistorasian virta sen katkaisijasta ja irrota pistoke

rasiasta).

Jos sähköjohto vaurioituu, se täytyy vaihtaa valmistajan toimittamaan erikoisjohtoon. Johdon saa turvallisuussyistä

vaihtaa ainoastaan valtuutettu huoltoliike tai asentaja.

HUOMIO

VAROITUS

HUOMIO

DW5500M-02437D-00_FI.indd 7DW5500M-02437D-01_FI.indd 7 3/14/2017 5:43:45 PM3/14/2017 5:43:45 PM

8_ Turvallisuusohjeet

Laite ja sen ympäristö on syytä pitää erityisen puhtaina sellaisissa maissa, joissa esiintyy torakoita tai muita tuhoeläimiä.

Takuu ei korvaa torakoiden tai muiden tuhoeläinten aiheuttamia vaurioita.

Jos laitteessa on vikaa tai se täytyy puhdistaa, se on irrotettava täysin sähköverkosta, ja laite on täysin irti sähköverkosta

vain seuraavissa tapauksissa:

• kun laitteen johto ja pistoke on irrotettu pistorasiasta tai

• sähkönsyöttö katkaistaan kokonaan tai

• sulakekytkin on käännetty pois päältä tai

• irrotettava sulake on irrotettu (niissä maissa, joissa tällaisia sulakkeita käytetään).

Älä tee laitteeseen minkäänlaisia muutoksia, jollei valmistaja ole antanut niihin erillistä lupaa.

Älä milloinkaan avaa laitteen kuorta.

Laitteen sähkökytkentöjen ja sähköisten tai mekaanisten osien muuntelu on erittäin vaarallista ja voi aiheuttaa

toimintavirheitä tai sähköiskun.

Kun laitteen takuu on voimassa, korjauksia saa tehdä vain valmistajan valtuuttama teknikko. Muutoin takuu on mitätön.

Kun laitetta asennetaan, varmista, että sen yläpuolelle, vasemmalle ja oikealle puolelle ja taakse jää riittävästi tilaa

ilmanvaihtoa varten.

Jos laitteen ja pesualtaan välillä ei ole riittävästi vapaata tilaa, pesuallas voi vaurioitua tai pinnoille voi muodostua hometta.

Varmista, että astianpesukoneen veden kovuusasetus on asuinalueellesi sopiva.

(Ks. osio ”Vedenpehmennystila (veden kovuuden asetus)” sivulla 19.)

Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista lainsäädännöllisistä velvollisuuksista (esim. REACH), löydät

osoitteesta samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

VAROITUS

HUOMIO

Turvallisuusohjeet

DW5500M-02437D-00_FI.indd 8DW5500M-02437D-01_FI.indd 8 3/14/2017 5:43:46 PM3/14/2017 5:43:46 PM

Turvallisuusohjeet _9

TIETOA WEEE-MERKISTÄ

Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina

toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana

niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen

välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista

uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen

myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen

lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

DW5500M-02437D-00_FI.indd 9DW5500M-02437D-01_FI.indd 9 3/14/2017 5:43:46 PM3/14/2017 5:43:46 PM

10_ Sisällysluettelo

Sisällysluettelo

OSAT JA OMINAISUUDET

11

11 Astianpesukoneen ominaisuudet

14 Käyttöpaneeli

17 Näytöt

PESUAINEEN JA VEDENPEHMENTIMEN

KÄYTTÄMINEN

19

19 Vedenpehmennystila (veden kovuuden asetus)

20 Suolan lisääminen vedenpehmentimeen

21 Pesuaineen käyttäminen

22 Huuhteluaineen käyttäminen

23 Yhdistelmätabletit -asetuksen käyttäminen

ASTIANPESUKONEEN TELINEIDEN

TÄYTTÄMINEN

24

24 Yläkorin täyttäminen

26 Alakorin täyttäminen

26 Alakorin taitettavat piikit

27 Ruokailuvälineteline

29 Astianpesukoneessa pestävät välineet/astiat

PESUOHJELMAT

30

30 Laitteen käynnistäminen

30 Ohjelman vaihtaminen

31 Pesuohjelman lopussa

31 Pesuohjelmataulukko

PUHDISTAMINEN JA HUOLTO

33

33 Suodattimien puhdistaminen

34 Ruiskutankojen puhdistaminen

34 Luukun puhdistaminen

34 Astianpesukoneen hoitaminen

34 Jäätymiseltä suojaaminen

35 Astianpesukoneen ylläpito

ASTIANPESUKONEEN KÄYTTÖÖNOTTO

36

36 Vedensyöttö ja -poisto

38 Poistoletkujen liittäminen

38 Laitteen paikka

38 Astianpesukoneen käynnistäminen

ASTIANPESUKONEEN ASENTAMINEN

39

39 Allerakennettu, osittain sisäänrakennettu tai täysin

sisäänrakennettu astianpesukone

VIANETSINTÄ

45

45 Ennen kuin soitat huoltoon

48 Virhekoodit

LIITE

49

49 Tekniset tiedot

50 Laitteen mitat

DW5500M-02437D-00_FI.indd 10DW5500M-02437D-01_FI.indd 10 3/14/2017 5:43:46 PM3/14/2017 5:43:46 PM

Osat ja ominaisuudet _11

01 OSAT JA OMINAISUUDET

Osat ja ominaisuudet

ASTIANPESUKONEEN OMINAISUUDET

Näkymä edestä ja takaa (DW60M6050**)

1

2

4

10

4

7

8

11

9

3

5

6

1 3. teline

2 Yläkori

3 Alakori

4 Kanavan suutin

5 Suolasäiliö

6 Annostelija

7 Kuppihylly

8 Suuttimet

9 Suodatin asennettuna

10 Tuloletku

11 Poistoletku

Lisätarvikkeet: käyttöopas, suolasuppilo, ruokailuvälinekori.

DW5500M-02437D-00_FI.indd 11DW5500M-02437D-01_FI.indd 11 3/14/2017 5:43:46 PM3/14/2017 5:43:46 PM

12_ Osat ja ominaisuudet

Osat ja ominaisuudet

Näkymä edestä ja takaa (DW60M6051**)

1

2

4

10

4

7

8

11

9

3

5

6

1 3. teline

2 Yläkori

3 Alakori

4 Kanavan suutin

5 Suolasäiliö

6 Annostelija

7 Kuppihylly

8 Suuttimet

9 Suodatin asennettuna

10 Tuloletku

11 Poistoletku

Lisätarvikkeet: käyttöopas, suolasuppilo, ruokailuvälinekori.

DW5500M-02437D-00_FI.indd 12DW5500M-02437D-01_FI.indd 12 3/14/2017 5:43:48 PM3/14/2017 5:43:48 PM

Osat ja ominaisuudet _13

01 OSAT JA OMINAISUUDET

Näkymä edestä ja takaa (DW60M6040**)

9

10

1

3

6

7

8

2

4

5

3

7

84

1 Yläkori

2 Alakori

3 Kanavan suutin

4 Suolasäiliö

5 Annostelija

6 Kuppihylly

7 Suuttimet

8 Suodatin asennettuna

9 Poistoletku

10 Tuloletku

Lisätarvikkeet: käyttöopas, suolasuppilo, ruokailuvälinekori.

DW5500M-02437D-00_FI.indd 13DW5500M-02437D-01_FI.indd 13 3/14/2017 5:43:49 PM3/14/2017 5:43:49 PM

14_ Osat ja ominaisuudet

KÄYTTÖPANEELI

DW60M6050F*/DW60M6051F*/DW60M6040F*

DW60M6050U*/DW60M6051U*/DW60M6040U*

DW60M6050S*/DW60M6051S*/DW60M6040S*

DW60M6050

DW60M6051

DW60M6040

4

3

4

2

1

9

7

8

6

1

5

1 Power (Virta) Käynnistä astianpesukone painamalla tätä painiketta: näytön valo syttyy.

2

Ohjelma Valitse pesuohjelma painamalla tätä painiketta.

3 Puolitäyttö

Käytä pienelle määrälle astioita vain ylä- tai alakoria. Tämä säästää sähköä.

Valitse ylä- tai alakori painamalla Puolitäyttö -painiketta.

4 Lukitus

Tällä voit lukita käyttöpaneelin painikkeet, jotta lapset eivät pääsisi käynnistämään

astianpesukonetta vahingossa painamalla painikkeita.

Lukitse tai vapauta käyttöpaneelin painikkeet pitämällä Lukitus-painikkeita painettuina

kolme (3) sekuntia.

5 Käyttöpaneelin näyttö Käytön ilmaisin, ajastus, virhekoodit jne.

6 Start (Käynnistys)

Käynnistä pesuohjelma painamalla Start (Käynnistys)-painiketta ennen luukun

sulkemista.

*Palautus: Peru käynnissä oleva ohjelma ja poista vesi astianpesukoneesta pitämällä

Start (Käynnistys)-painiketta painettuna kolme (3) sekuntia.

Kun astianpesukoneen asetukset on palautettu, valitse pesuohjelma ja asetus ja

käynnistä astianpesukone uudelleen painamalla Start (Käynnistys)-painiketta.

7 Viivekäynnistys

Valitse viivekäynnistysaika tunteina painamalla tätä painiketta. Pesun käynnistymistä

voidaan viivästää 24 tuntia. Yksi painikkeen painallus viivästää pesua yhden tunnin.

8 Hygienia

Pidä astianpesukone mahdollisimman puhtaana painamalla Hygienia-painiketta.

Loppuhuuhtelussa lämpötila nousee arvoon 67 ºC ja pysyy siinä useiden

minuuttien ajan. Tämä toiminto on käytettävissä kaikissa muissa paitsi

Pikapesu- ja Esipesu-ohjelmissa.

9 Yhdistelmätabletit

Yhdistelmätabletit-asetuksen valitsemiseen. Tällöin käytetään

Yhdistelmätabletit-tabletteja suolan ja huuhteluaineen sijaan. Tämä asetus voidaan valita

vain Tehopesu-, Automaattinen- tai EKO-ohjelmassa.

Osat ja ominaisuudet

DW5500M-02437D-00_FI.indd 14DW5500M-02437D-01_FI.indd 14 3/14/2017 5:43:51 PM3/14/2017 5:43:51 PM

Osat ja ominaisuudet _15

01 OSAT JA OMINAISUUDET

• Kun luukku on auki, vain Power (Virta)-painike on käytettävissä.

• Voit valita asetukset (Yhdistelmätabletit, Viivekäynnistys ja/tai Puolitäyttö) ennen ohjelman käynnistämistä.

TÄRKEÄÄ: Jotta astianpesukone toimisi mahdollisimman tehokkaasti, lue kaikki käyttöohjeet ennen ensimmäistä

käyttökertaa.

DW60M6050BB

3 4 5 10 116 8 971 2

DW60M6040BB

1 Power (Virta) Käynnistä astianpesukone painamalla tätä painiketta: näytön valo syttyy.

2 Pesuohjelma Valitse pesuohjelma painamalla tätä painiketta.

3 Yläosa

Jos valitset asetuksen Yläosa, vain ylätelineen suutin otetaan käyttöön.

Alasuutinta ei käytetä.

Käytä tätä toimintoa pienen astiamäärän tai ylätelineeseen asetettujen lasien

pesemiseen.

Jos valitset asetuksen Yläosa, aseta astiat, lasit yms. vain ylätelineeseen.

Astianpesukone ei pese alatelineeseen asetettuja astioita.

Kun valitset asetuksen Yläosa, ohjelma-aika lyhenee ja sähköä kuluu vähemmän.

4 Alaosa

Jos valitset asetuksen Alaosa, vain alatelineen suutin otetaan käyttöön. Yläsuutin ei

toimi.

Käytä tätä toimintoa pienen astiamäärän tai alatelineeseen asetettujen lasien

pesemiseen.

Jos valitset asetuksen Alaosa, aseta astiat, lasit yms. vain alatelineeseen.

Astianpesukone ei pese ylätelineeseen asetettuja astioita.

Kun valitset asetuksen Alaosa, ohjelma-aika lyhenee ja sähköä kuluu vähemmän.

5 Hygienia

Pidä astianpesukone mahdollisimman puhtaana painamalla Hygienia-painiketta.

Loppuhuuhtelussa lämpötila nousee arvoon 67 ºC ja pysyy siinä useiden

minuuttien ajan. Tämä toiminto on käytettävissä kaikissa muissa paitsi

Pikapesu- ja Esipesu-ohjelmissa.

6 Yhdistelmätabletit

Yhdistelmätabletit-asetuksen valitsemiseen. Tällöin käytetään

Yhdistelmätabletit-tabletteja suolan ja huuhteluaineen sijaan. Tätä asetusta voidaan

käyttää kaikissa muissa paitsi Automaattinen-, Pikapesu- ja Esipesu-ohjelmissa.

7 Lukitus

Tällä voit lukita käyttöpaneelin painikkeet, jotta lapset eivät pääsisi käynnistämään

astianpesukonetta vahingossa painamalla painikkeita.

Lukitse tai vapauta käyttöpaneelin painikkeet pitämällä Lukitus-painikkeita painettuina

kolme (3) sekuntia.

DW5500M-02437D-00_FI.indd 15DW5500M-02437D-01_FI.indd 15 3/14/2017 5:43:51 PM3/14/2017 5:43:51 PM

16_ Osat ja ominaisuudet

8 Ilmaisin

Jos Huuhteluaineen täytön- tai Suolan täytön -ilmaisin palaa, laitteeseen on lisättävä

huuhteluainetta tai suolaa.

Viivekäynnistyksen ilmaisin

• Jos Viivekäynnistys -ilmaisin palaa, se tarkoittaa, että olet valinnut Viivekäynnistys

-asetuksen.

Huuhteluaineen täytön ilmaisin

• Jos Huuhteluaineen täytön -ilmaisin palaa, astianpesukoneessa on vähän

pesuainetta, joten sitä on lisättävä.

Suolan täytön ilmaisin

• Jos Suolan täytön -ilmaisin palaa, astianpesukoneessa on vähän suolaa,

joten sitä on lisättävä.

9 Näyttö Näyttää jäljellä olevan ajan, virhekoodit tai ajastusajan.

10 Viivekäynnistys

Valitse viivekäynnistysaika tunteina painamalla tätä painiketta. Pesun käynnistymistä

voidaan viivästää 24 tuntia. Yksi painikkeen painallus viivästää pesua yhden tunnin.

11 Start (Käynnistys)

Käynnistä pesuohjelma painamalla Start (Käynnistys)-painiketta ennen luukun

sulkemista.

*Palautus: Peru käynnissä oleva ohjelma ja poista vesi astianpesukoneesta pitämällä

Start (Käynnistys)-painiketta painettuna kolme (3) sekuntia.

Kun astianpesukoneen asetukset on palautettu, valitse pesuohjelma ja asetus ja

käynnistä astianpesukone uudelleen painamalla Start (Käynnistys)-painiketta.

Voit valita asetukset (Yhdistelmätabletit, Puolitäyttö, Viive, Hygienia) ennen ohjelman käynnistämistä.

Voit estää kosketuslevyä menettämästä herkkyyttään noudattamalla näitä ohjeita:

• Kosketa näppäimiä keskeltä yhdellä sormella. Älä paina.

• Puhdista kosketussäätimen pinta säännöllisesti pehmeällä, kostealla liinalla.

• Varo koskemasta useita näppäimiä samanaikaisesti, paitsi jos näin erikseen kehotetaan.

kAĮ kAĮ kAĮ

Osat ja ominaisuudet

DW5500M-02437D-00_FI.indd 16DW5500M-02437D-01_FI.indd 16 3/14/2017 5:43:52 PM3/14/2017 5:43:52 PM

Osat ja ominaisuudet _17

01 OSAT JA OMINAISUUDET

NÄYTÖT

DW60M6050F*/DW60M6051F*/DW60M6040F*

DW60M6050U*/DW60M6051U*/DW60M6040U*

DW60M6050S*/DW60M6051S*/DW60M6040S*

2 23 31

DW60M6050/DW60M6051 DW60M6040

1 Ohjelmien kuvakkeet Valitse haluamasi ohjelma Ohjelma-painikkeella.

Tehopesu Erittäin likaiset astiat, kattilat ja paistinpannut.

Automaattinen pesu

Hieman tai erittäin likaiset päivittäiset käyttöastiat. Astioiden likaisuus tunnistetaan

automaattisesti.

EKO Normaalilikaiset päivittäiset käyttöastiat. Sähköä ja vettä käytetään vähemmän.

Pika Tavalliset päivittäiset käyttöastiat. Lyhyt pesuohjelma.

Pikapesu Hieman likaiset astiat. Erittäin lyhyt ohjelma-aika. (DW60M6050/DW60M6051)

Helposti särkyvät Hieman likaiset, helposti särkyvät astiat.

Esipesu Lian huuhteleminen pois kylmällä vedellä ennen toisen ohjelman käynnistämistä.

2 Näyttö Näyttää jäljellä olevan ajan, virhekoodit tai ajastusajan.

3 Täytön ilmaisimet

Jos Huuhtelu- tai Suolan täyttö-ilmaisin palaa, laitteeseen on lisättävä

huuhteluainetta tai suolaa.

Huuhteluaineen täytön

ilmaisin

Jos Huuhtelu- tai Suolan täyttö-ilmaisin palaa, laitteeseen on lisättävä

huuhteluainetta tai suolaa. Täytä huuhteluainelokero sivulla 22 olevassa kohdassa

”Milloin huuhteluainelokero täytetään?” annettujen ohjeiden mukaisesti.

Suolan täytön ilmaisin

Jos Suolan täyttö-ilmaisin palaa, astianpesukoneessa on vähän suolaa, joten sitä

on lisättävä.

Täytä suolalokero sivulla 20 olevassa kohdassa ”Suolan lisääminen

vedenpehmentimeen” annettujen ohjeiden mukaisesti.

DW5500M-02437D-00_FI.indd 17DW5500M-02437D-01_FI.indd 17 3/14/2017 5:43:52 PM3/14/2017 5:43:52 PM

18_ Osat ja ominaisuudet

DW60M6050BB/DW60M6040BB

321

DW60M6050

DW60M6040

1 Ohjelmien kuvakkeet Valitse haluamasi ohjelma Ohjelma-painikkeella.

Automaattinen pesu

Hieman tai erittäin likaiset päivittäiset käyttöastiat. Astioiden likaisuus tunnistetaan

automaattisesti.

EKO Normaalilikaiset päivittäiset käyttöastiat. Sähköä ja vettä käytetään vähemmän.

Tehopesu Erittäin likaiset astiat, kattilat ja paistinpannut.

Pikapesu Hieman likaiset astiat. Erittäin lyhyt ohjelma-aika. (DW60M6050/DW60M6051)

Helposti särkyvät Hieman likaiset, helposti särkyvät astiat.

Pika Tavalliset päivittäiset käyttöastiat. Lyhyt pesuohjelma.

Esipesu Lian huuhteleminen pois kylmällä vedellä ennen toisen ohjelman käynnistämistä.

2 Täytön ilmaisimet

Jos Huuhtelu- tai Suolan täyttö-ilmaisin palaa, laitteeseen on lisättävä

huuhteluainetta tai suolaa.

Suolan täytön ilmaisin

Jos Suolan täyttö-ilmaisin palaa, astianpesukoneessa on vähän suolaa, joten sitä

on lisättävä.

Täytä suolalokero sivulla 20 olevassa kohdassa ”Suolan lisääminen

vedenpehmentimeen” annettujen ohjeiden mukaisesti.

Huuhteluaineen täytön

ilmaisin

Jos Huuhtelu- tai Suolan täyttö-ilmaisin palaa, laitteeseen on lisättävä

huuhteluainetta tai suolaa. Täytä huuhteluainelokero sivulla 22 olevassa kohdassa

”Huuhteluainelokeron täyttäminen” annettujen ohjeiden mukaisesti.

Viivekäynnistyksen ilmaisin

Jos Viivekäynnistys -ilmaisin palaa, se tarkoittaa, että olet valinnut Viivekäynnistys

-asetuksen.

3 Näyttö Näyttää jäljellä olevan ajan, virhekoodit tai ajastusajan.

Osat ja ominaisuudet

DW5500M-02437D-00_FI.indd 18DW5500M-02437D-01_FI.indd 18 3/14/2017 5:43:53 PM3/14/2017 5:43:53 PM

Pesuaineen ja vedenpehmentimen käyttäminen _19

02

PESUAINEEN JA VEDENPEHMENTIMEN KÄYTTÄMINEN

Pesuaineen ja vedenpehmentimen

käyttäminen

VEDENPEHMENNYSTILA (VEDEN KOVUUDEN ASETUS)

Astianpesukone on suunniteltu niin, että suolan käyttöä säädellään veden kovuuden mukaisesti. Tämän tarkoituksena on

optimoida suolan käyttö. Aseta suolankäyttö seuraavasti:

1. Kytke laitteeseen virta.

2. Siirry vedenpehmentimen asetustilaan painamalla Esipes -painiketta yli 5sekuntia 60sekunnin sisällä virran

• Valitse käyttöympäristöön soveltuva asetus painamalla Esipes -painiketta. Asetukset vaihtuvat seuraavassa

järjestyksessä: H1  H2  H3  H4  H5  H6. Suosittelemme säätämään asetukset alla olevan taulukon mukaisesti.

* Tehdasasetus: H3 (EN 50242)

3. Odota 5sekuntia, minkä jälkeen asetustila suljetaan.

VEDEN KOVUUS

Valitsimen asento

Suolankäyttö

(g/ohjelma)

º dH º fH º Clark mmol/l

0–5 0–9 0–6 0–0,94 H1 0

6–11 10–20 7–14 1,0–2,0 H2 9

12–17 21–30 15–21 2,1–3,0 H3 12

18–22 31–40 22–28 3,1–4,0 H4 20

23–34 41–60 29–42 4,1–6,0 H5 30

35–55 61–98 43–69 6,1–9,8 H6 60

1 dH (saksalainen yksikkö) = 0,178 mmol/l

1 Clark (brittiläinen yksikkö) = 0,143 mmol/l

1 fH (ranskalainen yksikkö) = 0,1 mmol/l

Voit selvittää alueesi veden kovuuden ottamalla yhteyttä paikalliseen vesilaitokseen.

VEDENPEHMENNIN

Veden kovuus vaihtelee alueittain. Jos astianpesukoneessa käytetään kovaa vettä, astioihin ja välineisiin saattaa jäädä

tahroja. Tässä laitteessa on vedenpehmennin, joka käyttää vedestä kalkin ja mineraalit poistavaa suolaa.

[Tahroja välineissä]

DW5500M-02437D-00_FI.indd 19DW5500M-02437D-01_FI.indd 19 3/14/2017 5:43:53 PM3/14/2017 5:43:53 PM

u tai Ohjelma

kytkemisestä.

u tai Ohjelma

20_ Pesuaineen ja vedenpehmentimen käyttäminen

SUOLAN LISÄÄMINEN VEDENPEHMENTIMEEN

Käytä aina vain astianpesukoneille tarkoitettua suolaa.

Suolasäiliö sijaitsee alatelineen alla, ja se täytetään seuraavasti:

HUOMIO

• Käytä ainoastaan astianpesukoneille tarkoitettua suolaa. Muut kuin astianpesukoneille tarkoitetut suolat, ja varsinkin

ruokasuola, vaurioittavat vedenpehmennintä. Jos laite vaurioituu vääränlaisen suolan käytön vuoksi, valmistaja ei

anna mitään takuita eikä vastaa mistään vahingoista.

• Lisää laitteeseen suolaa vasta juuri ennen kokonaisen pesuohjelman käynnistämistä. Tällöin laitteen pohjalle ei pääse

niin helposti läikkymään suolavettä tai suolaa, jotka aiheuttavat korroosiota.

• Käyttöpaneelin valo sammuu ensimmäisen pesuohjelman jälkeen.

1. Poista alakori, käännä suolasäiliön suojus auki ja irrota se.

Avaa

2. Jos täytät säiliötä ensimmäistä kertaa, lisää se 2/3-täyteen vettä (noin 1litra).

3. Aseta (laitteen mukana toimitettu) suppilo aukkoon ja kaada sinne n. 1,5kg suolaa.

On täysin normaalia, että suolasäiliöstä vuotaa hieman vettä.

4. Käännä suojus kiinni.

5. Suolan varoitusvalo sammuu yleensä, kun säiliöön on lisätty suolaa.

• Suolasäiliö on täytettävä, kun käyttöpaneelin suolan varoitusvalo syttyy. Vaikka suolasäiliö olisikin täytetty, valo ei

välttämättä sammu, ennen kuin suola liukenee täysin.

Jos käyttöpaneelissa ei ole suolan varoitusvaloa, voit arvioida suolan lisäämisen tarpeen astianpesukoneen

käyttökertojen perusteella.

• Jos astianpesukoneen sisälle läikkyy runsaasti suolaa, puhdista laite käynnistämällä esipesuohjelma.

Pesuaineen ja vedenpehmentimen

käyttäminen

DW5500M-02437D-00_FI.indd 20DW5500M-02437D-01_FI.indd 20 3/14/2017 5:43:53 PM3/14/2017 5:43:53 PM

Sivu latautuu ...

Samsung DW60M6051US Ohjekirja

Samsung DW60M6051US Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat