Electrolux EKC60050 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

Electrolux. Thinking of you.

Lue lisää osoitteessa www.electrolux.com

Sisällys

Turvallisuusohjeet 16

Laitteen kuvaus 18

Käyttöönotto 19

Keittotason päivittäinen käyttö 19

Uunin päivittäinen käyttö 20

Keittotaso - Ohjeita ja vinkkejä 21

Uuni - Ohjeita ja vinkkejä 21

Ruoanvalmistustaulukot 22

Keittotason huolto ja puhdistus 25

Uunin huolto ja puhdistus 25

Käyttöhäiriöt 28

Asennus 28

Pakkausmateriaalien hävittäminen ja laitteen

käytöstäpoisto 29

Oikeus muutoksiin pidätetään

Turvallisuusohjeet

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen lait-

teen asentamista ja käyttöä, jotta osaat käyt-

tää sitä turvallisesti ja oikein. Pidä käyttöoh-

jeet aina laitteen mukana esimerkiksi muuton

yhteydessä tai jos myyt laitteen toiselle. Käyt-

täjien tulee hallita laitteen käyttö ja tuntea sen

turvallisuusominaisuudet.

Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka ovat

aiheutuneet virheellisen asennuksen ja käy-

tön vuoksi.

Lasten ja taitamattomien henkilöiden

turvallisuus

• Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat

lapset ja fyysisesti, aisteiltaan tai henkisesti

rajoitteiset tai kokemattomat tai taitamat-

tomat henkilöt vain siinä tapauksessa, että

käyttöä valvotaan tai he ovat saaneet

opastuksen laitteen käyttöön ja ymmärtä-

vät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät

saa leikkiä laitteella.

• Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa las-

ten ulottuvilta. Ne voivat aiheuttaa tukeh-

tumisvaaran.

• Pidä lapset poissa laitteen luota. Henkilö-

vahinkojen tai pysyvän vammautumisen

vaara.

• Jos laitteessa on toimintolukitus tai paini-

kelukitus, käytä sitä. Lukitus estää laitteen

käytön vahingossa.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Laitteen teknisten ominaisuuksien muutta-

minen tai muiden muutosten tekeminen

laitteeseen on kielletty. Ne voivat aiheuttaa

henkilövahinkoja ja laitteen vaurioitumisen.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit, tarrat ja

suojamuovit laitteesta ennen sen ensim-

mäistä käyttöä.

• Kytke keittoalueet aina pois toiminnasta

käytön jälkeen.

Käyttö

• Laite on tarkoitettu ainoastaan ruoanlait-

toon kotitalouksissa.

• Älä käytä laitetta työtasona tai laskualus-

tana.

• Älä jätä laitetta ilman valvontaa toiminnan

aikana. Tulipalon sattuessa katkaise virta

laitteesta. Sammuta tuli kattilan kannen

avulla. Älä koskaan käytä sammuttami-

seen vettä.

• Palovammojen vaara! Älä laita keittota-

solle metalliesineitä, esimerkiksi ruokailu-

välineitä tai kattilankansia, sillä ne voivat

kuumentua.

• Jos keittotasolle putoaa esineitä tai keitto-

astioita, sen pinta voi vaurioitua.

• Valurautaiset ja alumiiniset keittoastiat tai

pohjasta vaurioituneet keittoastiat voivat

naarmuttaa pintaa, jos vedät niitä keittota-

solla.

• Jos keittotason pintaan tulee särö, katkai-

se virta laitteesta sähköiskuvaaran välttä-

miseksi.

• Älä anna nesteen kiehua kuiviin, jotta keit-

toastia ja keittotason pinta eivät vaurioidu.

• Älä laita keittoalueille tyhjiä astioita äläkä

kytke alueita toimintaan ilman keittoastiaa.

• Emalipintojen värin muuttuminen ei vaikuta

laitteen toimintaan. Myös takuu pysyy voi-

massa.

16 electrolux

• Älä paina uunin luukkua.

• Laitteen sisätila kuumenee käytön aikana.

Palovammojen vaara. Käytä patakintaita,

kun otat uunista varusteita ja ruoka-astioi-

ta.

• Pysyttele sopivalla etäisyydellä laitteesta

avatessasi luukkua toiminnan aikana (eri-

tyisesti höyrykypsennystä käytettäessä),

jotta et polta itseäsi uunista tulevan höyryn

tai kuuman ilman vuoksi.

• Emalipintojen vaurioitumisen tai värjäyty-

misen estäminen:

– Älä laita uunin pohjalle mitään esineitä tai

alumiinifoliota.

– Älä kaada kuumaa vettä suoraan lait-

teen pinnoille.

– Älä pidä kosteita astioita ja ruokia uunis-

sa kypsennyksen jälkeen.

• Älä käytä laitetta, jos se on kosketuksessa

veteen. Älä käytä laitetta märin käsin.

• Älä pidä kosteita astioita ja ruokia uunissa

kypsennyksen jälkeen, sillä kosteus voi va-

hingoittaa emalipintoja tai kalustekaappia.

• Älä laita tulenarkoja nesteitä, helposti syt-

tyviä tai sulavia esineitä (esimerkiksi muovi-

tai alumiiniesineitä) laitteen päälle tai sen

lähelle.

• Uunin alla olevassa laatikossa saa säilyttää

vain kuumuutta kestäviä varusteita. Älä

säilytä laatikossa helposti syttyviä

materiaaleja.

• Varmista aina, että ilma pääsee kiertämään

esteettömästi keittotason takaosassa ole-

van uunin ilmanvaihtoaukon kautta.

Huolto ja puhdistus

• Ennen kuin aloitat huoltoa tai puhdistusta,

kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke

pistorasiasta. Tarkista, että laite on kylmä.

• Pidä uuni aina puhtaana. Rasvan tai mui-

den ruoka-aineiden kerääntyminen voi ai-

heuttaa tulipalon.

• Säännöllinen puhdistus estää uunin pinta-

materiaalien vahingoittumisen.

• Käytä laitteen ulkopintojen puhdistukses-

sa ainoastaan mietoa puhdistusainetta ja

vettä. Terävät esineet, hankaavat pesuai-

neet, hankaussienet ja tahranpoistoaineet

voivat vaurioittaa laitetta.

• Älä puhdista laitetta höyrypesulaitteella tai

painepesurilla.

• Älä puhdista lasiluukkua hankaavilla puh-

distusaineilla tai metallikaapimella. Sisem-

män lasin lämmönkestävä pinta voi särkyä.

• Varmista, että lasit ovat jäähtyneet, ennen

kuin puhdistat ne. Muussa tapauksessa

lasi voi särkyä.

• Ole varovainen irrottaessasi luukkua.

Luukku on painava!

• Kun luukun lasit vaurioituvat, ne heikenty-

vät ja voivat särkyä. Vaurioituneet lasit on

vaihdettava uusiin. Pyydä lisätietoja valtuu-

tetusta huoltoliikkeestä.

• Jos käytät uuninpuhdistussuihketta, nou-

data tuotteen valmistajan ohjeita. Älä suih-

kuta mitään ainetta rasvasuodattimeen

(mallikohtainen varuste), lämpövastuksiin

ja termostaatin tunnistimeen.

• Pyrolyysipuhdistuksen (mallikohtainen toi-

minto) aikana itsepintainen lika voi vahin-

goittaa pinnan väriä.

• Älä puhdista katalyyttiemalipintoja (mikäli

varusteena).

• Ole varovainen vaihtaessasi uunin lamp-

pua. Sähköiskun vaara!

Asennus

• Laitteen asennuksen, sähköliitännän ja

korjaukset saa suorittaa vain valtuutettu

huoltoliike.

• Asennuksessa tulee noudattaa käyttö-

maassa voimassa olevia lakeja, määräyk-

siä, direktiivejä ja standardeja (turvallisuus-

määräykset, kierrätysmääräykset, sähkö-

ja/tai kaasuturvallisuusmääräykset jne.).

• Jos asennusohjeita ei noudateta, takuu ei

vastaa mahdollisista vahingoista.

• Tarkista, ettei laite ole vaurioitunut kulje-

tuksessa. Vaurioitunutta laitetta ei saa kyt-

keä verkkovirtaan. Ota tarvittaessa yhteys

jälleenmyyjään.

• Älä asenna laitetta tulenarkojen materiaa-

lien lähelle (esim. verhot, liinat jne.)

• Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen

laitteen käyttöä.

• Laite on painava. Ole varovainen siirtäes-

säsi sitä. Käytä aina suojakäsineitä. Älä

koskaan vedä laitetta luukun kahvasta tai

keittotasosta.

• Noudata mainittuja minimietäisyyksiä mui-

hin laitteisiin ja kalusteisiin.

• Tärkeää! Älä sijoita uunia ylimääräisen ja-

lustan tai muun korokkeen päälle. Laitteen

kaatumisriski on tällöin suurempi!

electrolux 17

Sähköliitäntä

• Laite on kytkettävä maadoitettuun pistora-

siaan.

• Tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite

ja virtalaji vastaavat laitteen asennuspaikan

arvoja.

• Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan.

• Älä käytä jakorasioita, liittimiä tai jatkojoh-

toja. Tulipalon vaara.

• Älä vaihda virtajohtoa omatoimisesti äläkä

tee siihen muutoksia. Ota yhteys valtuu-

tettuun huoltoliikkeeseen.

• Sähköliitäntään on asennettava kytkin, jo-

ka erottaa laitteen kaikki navat sähköver-

kosta ja jonka kontaktien väli on vähintään

3 mm.

• Varmista, että pistoke ja virtajohto eivät

joudu puristuksiin tai vaurioidu laitteen ta-

kana.

• Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä

on hyvin ulottuvilla laitteen asennuksen jäl-

keen.

• Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaes-

sasi. Vedä aina pistokkeesta.

• Sopivia erotuslaitteita ovat esimerkiksi

suojakytkimet, sulakkeet (ruuvattavat su-

lakkeet on irrotettava kannasta), vikavirta-

kytkimet ja kontaktorit.

• Vaadittu verkkojännite on mainittu arvokil-

vessä.

Huolto

• Laitteen huoltotyöt saa suorittaa vain val-

tuutettu huoltoliike. Käytä vain alkuperäisiä

varaosia. Ota yhteys valtuutettuun huolto-

liikkeeseen.

Laitteen kuvaus

Laitteen osat

1

12

32 4 5 6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

1 Käyttöpaneeli

2 Keittotaso

3 Keittotason valitsimet

4 Uunin toimintojen valitsin

5 Uunin lämpötilan väännin

6 Virran merkkivalo

7 Lämpötilan merkkivalo

8 Grilli

9 Uunin lamppu

10 Puhallin

11 Arvokilpi

12 Kannattimet

18 electrolux

Keittoalueet

345

1 2

180

mm

145

mm

145

mm

210

mm

1 Yhden lämpöalueen keittoalue 1200 W

2 Yhden lämpöalueen keittoalue 1800 W

3 Yhden lämpöalueen keittoalue 1200 W

4 Jälkilämmön merkkivalo

5 Yhden lämpöalueen keittoalue 2300 W

Varusteet

•

Korkeareunainen uunipannu

Käytetään leivonnassa, paistamisessa tai

rasvankeruuastiana.

• Ritilä

Käytetään patojen, kakkuvuokien ja pais-

tien alustana.

• Matalareunainen uunipelti

Kakkujen ja pikkuleipien paistamiseen.

• Lieden suojus

Estää lapsia koskemasta keittotasoon.

• Säilytyslaatikko (mallikohtainen va-

ruste)

Säilytyslaatikko on uunin alapuolella.

Varoitus! Säilytyslaatikko voi

kuumentua laitteen toiminnan aikana.

Käyttöönotto

Poista kaikki pakkausmateriaalit sekä

uunin ulko- että sisäpuolelta ennen kuin

käytät laitetta. Älä irrota arvokilpeä.

Huomio Avaa uunin luukku aina

tarttumalla kahvan keskeltä.

Uuden laitteen puhdistaminen

• Poista kaikki varusteet laitteen sisältä.

• Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttö-

kertaa.

Huomio Älä käytä hankaavia

puhdistusaineita. Ne voivat vahingoittaa

pintoja. Lue ohjeet kohdasta Huolto ja

puhdistus.

Ensikäyttö

Valitse ylä- ja alalämpö

ja maksimilämpö-

tila ja anna uunin toimia tyhjänä 45 minuutin

ajan, jotta sisäpintoihin valmistuksen yhtey-

dessä jääneet aineet palavat pois. Varusteet

voivat kuumentua enemmän kuin normaali-

käytössä. Ensikäytön aikana uunista saattaa

tulla epämiellyttävää hajua. Tämä on nor-

maalia. Tuuleta huone hyvin.

Keittotason päivittäinen käyttö

Tehotasot

Säädin Toiminta

0

Pois toiminnasta

electrolux 19

Säädin Toiminta

1-3

Tehotasot

(1 = pienin tehoasetus, 3 =

suurin tehoasetus)

Väliasetuksia on asetusten 0

ja 3 välillä.

1. Käännä säädin haluamasi tehoasetuksen

kohdalle.

2. Kun lopetat keittoalueen käytön, käännä

säädin asentoon 0.

Jälkilämmön merkkivalo

Jälkilämmön merkkivalo syttyy, kun jokin

keittoalue on kuuma.

Varoitus! Palovammojen vaara

jälkilämmön vuoksi!

Kun keittoalue kytketään toimintaan, sii-

tä kuuluu hetken aikaa surinaa. Tämä on

kaikkien keraamisten keittotasojen omi-

naisuus eikä tarkoita laitteen toiminta-

häiriötä.

Uunin päivittäinen käyttö

Uunin kytkeminen toimintaan ja pois

toiminnasta

1. Käännä uunin toimintojen valitsin halu-

amasi toiminnon kohdalle.

2. Käännä lämpötilan säädin haluamasi

lämpötilan kohdalle.

Virran merkkivalo palaa, kun uuni on toi-

minnassa.

Lämpötilan merkkivalo palaa uunin kuu-

menemisen aikana.

3. Uuni kytketään pois toiminnasta kääntä-

mällä uunin toimintojen valitsin ja lämpö-

tilan valitsin Off-asentoon.

Turvatermostaatti

Vaarallisen ylikuumenemisen välttämiseksi

(laitteen virheellisen käytön tai vioittuneiden

osien vuoksi) uunissa on turvatermostaatti,

joka keskeyttää virransyötön. Virta kytkeytyy

automaattisesti uudelleen, kun lämpötila on

laskenut normaalille tasolle.

Uunin toiminnot

Uunin toiminto Käyttökohde

Pois toiminnasta Laite on kytketty pois toiminnasta.

Uunin lamppu Syttyy, vaikka mitään toimintoa ei olisi valittu.

Ylä- ja alalämpö

Sekä ylä- että alavastus ovat toiminnassa. Paistaminen yhdellä kanna-

tintasolla.

Alalämpö

Vain uunin pohjassa oleva alavastus on toiminnassa. Rapea- tai mu-

reapohjaisten kakkujen paistaminen.

Pieni grilli

Matalien ja pienten ruokamäärien grillaus ritilän keskellä. Leivän paah-

taminen.

Suuri grilli

Koko grillivastus on toiminnassa. Matalien ja suurten ruokamäärien gril-

laus. Leivän paahtaminen.

Pizza

Voimakkaamman ruskistuksen tai rapean pohjan vaativien ruokien pais-

taminen yhdellä kannatintasolla. Alenna lämpötilaa (20-40 °C) ylä- ja

alalämpötoimintoon verrattuna.

Kiertoilmatoiminto

Saman paistolämpötilan vaativien ruokien paistaminen samanaikaisesti

useammalla kannatintasolla ilman, että tuoksut sekoittuvat.

20 electrolux

Uunin toiminto Käyttökohde

Sulatus

Pakasteiden sulattaminen. Lämpötilan vääntimen on oltava Pois toi-

minnasta -asennossa.

Luukun mekaaninen lukitus

Luukun lukko ei ole käytössä, kun laite toimi-

tetaan tehtaalta.

Luukun lukon käyttöönotto: Vedä luukun

lukkoa eteenpäin, kunnes se lukkiutuu pai-

kalleen.

Luukun lukon käytöstäpoisto: Paina luu-

kun lukko takaisin paneelin sisään.

1

2

Luukun avaaminen:

1. Paina luukun lukkoa.

2. Avaa luukku.

Älä paina luukun lukkoa luukkua sulkiessasi!

Tärkeää Kun laite kytketään pois

toiminnasta, luukun mekaaninen lukitus ei

poistu käytöstä.

Lieden suojus (lisävaruste)

Kiinnitä lieden suojus keittotason reunaan.

1

2

Keittotaso - Ohjeita ja vinkkejä

Keittoastiat

• Keittoastian pohjan tulee olla mahdol-

lisimman paksu ja tasainen.

• Emaloidusta teräksestä valmistetut tai

alumiini- tai kuparipohjaiset keittoa-

stiat voivat tehdä läiskiä keraamiseen

pintaan.

Energiansäästö

• Mikäli mahdollista, peitä keittoastia ai-

na kannella.

• Aseta keittoastia keittoalueelle, ennen

kuin kytket alueen toimintaan.

• Kytke keittoalueet pois toiminnasta

ennen kypsennysajan päättymistä ja

hyödynnä jälkilämpö.

• Keittoastioiden pohjan tulee olla keit-

toalueen kokoinen.

Uuni - Ohjeita ja vinkkejä

Varoitus! Pidä uunin luukku aina kiinni

ruoanvalmistuksen aikana, myös

grillattaessa.

Älä laita leivinpeltejä, uunivuokia jne.

suoraan uunin pohjalle, jotta emalipinnat

eivät vaurioidu.

Ole varovainen irrottaessasi tai kiinnit-

täessäsi varusteita, jotta uunin emalipin-

nat eivät vaurioidu.

• Uunissa on neljä kannatintasoa. Kannatin-

tasot lasketaan alhaalta lukien.

• Uunissa voi paistaa ruokia samanaikaisesti

kahdella kannatintasolla. Laita uunipellit ta-

soille 1 ja 3.

• Uunissa on erikoisjärjestelmä, joka kierrät-

tää jatkuvasti ilmaa ja höyryä. Tämän an-

siosta ruoka valmistuu kosteassa höyrys-

sä, jolloin se pysyy pehmeänä sisältä ja ra-

peana pinnalta. Paistoaika lyhenee ja ener-

giankulutus vähenee.

electrolux 21

• Kosteutta voi tiivistyä uunin sisään ja luu-

kun laseihin. Tämä on normaalia. Pysyttele

sopivalla etäisyydellä laitteesta avatessasi

luukkua toiminnan aikana. Voit vähentää

kosteuden tiivistymistä kytkemällä uunin

toimintaan 10 minuuttia ennen kuin laitat

ruoan uuniin.

• Pyyhi kosteus pois aina käytön jälkeen.

Kakkujen paistaminen

• Kakkujen paras paistolämpötila on

150-200°C.

• Esikuumenna uunia noin 10 minuuttia en-

nen paistamista.

• Älä avaa uunin luukkua ennen kuin 3/4

paistoajasta on kulunut.

• Jos laitat uuniin kaksi leivinpeltiä yhtä ai-

kaa, jätä peltien väliin yksi tyhjä kannatin-

taso.

Lihan ja kalan kypsentäminen

• Älä paista uunissa kaloja, jotka painavat

alle 1 kg. Jos paistomäärä on liian pieni,

lihasta tulee kuiva.

• Jotta punainen liha paistuu hyvin ulkopin-

nalta ja jää mehukkaaksi sisältä, aseta läm-

pötilaksi 200-250°C.

• Käytä valkoiselle lihalle, linnunlihalle ja ka-

lalle lämpötilaa 150-175°C.

• Laita uunipannu hyvin rasvaisten ruokien

alle estääksesi rasvaroiskeiden aiheutta-

mat pysyvät tahrat.

• Anna lihan levätä noin 15 minuuttia ennen

leikkaamista, jotta lihaneste ei valu pois.

• Estääksesi käryn muodostumisen paiston

aikana, kaada uunipannulle vähän vettä.

Jotta savu ei tiivisty, lisää vettä tarvittaes-

sa.

Paistoajat

Paistoaika riippuu ruokalajista, ruoan koos-

tumuksesta ja määrästä.

Seuraa kypsymistä aluksi. Kokemuksen

kautta löydät paistoastioillesi, resepteillesi ja

valmistettaville määrille parhaiten sopivat

asetukset (teho, paistoaika jne.).

Ruoanvalmistustaulukot

Uunin toimintojen käyttöohjeet on kuvat-

tu kohdassa Uunin päivittäinen käyttö.

Paino (g)

Ruokalaji Ylä- ja alaläm-

pö

Kiertoilma Paistoaika

minuuttia

HUOMAU-

TUKSIA

Taso Lämp.

°

C

Taso

Lämp

.

°

C

Vatkattu taikina 2 170 2 160 45 ~ 60 Kakkuvuoka ri-

tilällä

Murotaikina 2 170 2 (1 ja 3) 160 20 ~ 30 Kakkuvuoka ri-

tilällä

Rahka-juusto-

kakku

1 160 2 150 60 ~ 80 Kakkuvuoka ri-

tilällä

Omenapiirakka 1 180 2 (1 ja 3) 170 40 ~ 60 Kakkuvuoka ri-

tilällä

Omenatorttu 2 175 2 150 60 ~ 80 Kakkuvuoka ri-

tilällä

Marjapiirakka 2 175 2 (1 ja 3) 160 30 ~ 40 Kakkuvuoka ri-

tilällä

Hedelmäkakku 1 175 1 160 45 ~ 60 Kakkuvuoassa

Sokerikakku 1 175 2 160 30 ~ 40 Kakkuvuoka ri-

tilällä

Joulukakku 1 170 1 160 40 ~ 60 Kakkuvuoka ri-

tilällä

Luumukakku 1 170 1 160 50 ~ 60 Kakkuvuoka ri-

tilällä

22 electrolux

Paino (g)

Ruokalaji Ylä- ja alaläm-

pö

Kiertoilma Paistoaika

minuuttia

HUOMAU-

TUKSIA

Taso Lämp.

°

C

Taso

Lämp

.

°

C

Pienet kakut 2 170 2 (1 ja 3) 160 25 ~ 35 Leivinpellillä

Pikkuleivät 3 190 3 170 15 ~ 25 Leivinpellillä

Marengit 2 100 2 100 90 ~ 120 Leivinpellillä

Pikkupullat 2 190 2 180 12 ~ 20 Leivinpellillä

Leivonnaiset

voitaikinasta

2 200 2 (1 ja 3) 190 15 ~ 25 Leivinpellillä

1000 Vaalea leipä 1 190 2 180 40 ~ 60 2 leipää leivin-

pellillä

500 Ruisleipä 1 190 1 180 30 ~ 45 Leipävuoka riti-

lällä

500 Sämpylät 2 200 2 175 20 ~ 35 6-8 sämpylää

leivinpellillä

250 Pizza 1 200 2 (1 ja 3) 190 15 ~ 30 Leivinpellillä

Makaronilaatik-

ko

2 200 2 (1 ja 3) 175 40 ~ 50 Vuoka ritilällä

Vihannespais-

tos

2 200 2 (1 ja 3) 175 45 ~ 60 Vuoka ritilällä

Juustopiiraat 1 200 2 (1 ja 3) 180 35 ~ 45 Vuoka ritilällä

Lasagne 2 180 2 160 45 ~ 65 Vuoka ritilällä

Cannellonit 2 200 2 175 40 ~ 55 Vuoka ritilällä

1000 Naudanliha 2 190 2 175 50 ~ 70 Ritilällä, uuni-

pannu alla

1200 Porsaanliha 2 180 2 175 100 ~ 130 Ritilällä, uuni-

pannu alla

1000 Vasikanliha 2 190 2 175 90 ~ 120 Ritilällä, uuni-

pannu alla

1500 Englantilainen

paahtopaisti,

raaka

2 210 2 200 50 ~ 60 Ritilällä, uuni-

pannu alla

1500 Englantilainen

paahtopaisti,

medium

2 210 2 200 60 ~ 70 Ritilällä, uuni-

pannu alla

1500 Englantilainen

paahtopaisti,

kypsä

2 210 2 200 70 ~ 80 Ritilällä, uuni-

pannu alla

2000 Porsaanseläke 2 180 2 170 120 ~ 150 Nahkoineen,

uunipannulla

1200 Porsaanpotkat 2 180 2 160 100 ~ 120 2 potkaa, uuni-

pannulla

1200 Lammas 2 190 2 175 110 ~ 130 Koipi, uunipan-

nulla

1000 Broileri 2 190 2 175 60 ~ 80 Kokonainen,

uunipannulla

electrolux 23

Paino (g)

Ruokalaji Ylä- ja alaläm-

pö

Kiertoilma Paistoaika

minuuttia

HUOMAU-

TUKSIA

Taso Lämp.

°

C

Taso

Lämp

.

°

C

4000 Kalkkuna 2 180 2 160 210 ~ 240 Kokonainen,

uunipannulla

1500 Ankka 2 175 2 160 120 ~ 150 Kokonainen,

uunipannulla

3000 Hanhi 2 175 2 160 150 ~ 200 Kokonainen,

uunipannulla

1200 Kaniini 2 190 2 175 60 ~ 80 Paloiteltuna

1500 Jänis 2 190 2 175 150 ~ 200 Paloiteltuna

800 Fasaani 2 190 2 175 90 ~ 120 Kokonainen

1200 Taimen/meriah-

ven

2 190 2 (1 ja 3) 175 30 ~ 40 3-4 kalaa

1500 Tonnikala/lohi 2 190 2 (1 ja 3) 175 25 ~ 35 4-6 filettä

Grillaus

Esikuumenna uunia tyhjänä 10 minuuttia

ennen grillausta.

Määrä Grillaus Paistoaika, minuuttia

RUOKALAJI Kpl g

Taso

Lämp.

(°C)

1. puoli 2. puoli

Filepihvit 4 800 3 250 12-15 12-14

Naudanpihvit 4 600 3 250 10-12 6-8

Makkarat 8 / 3 250 12-15 10-12

Porsaankyljykset 4 600 3 250 12-16 12-14

Broileri (puolikas) 2 1000 3 250 30-35 25-30

Kebabit 4 / 3 250 10-15 10-12

Broilerinrinta 4 400 3 250 12-15 12-14

Jauhelihapihvit 6 600 3 250 20-30

Kalafilee 4 400 3 250 12-14 10-12

Lämpimät leivät 4-6 / 3 250 5-7 /

Paahtoleivät 4-6 / 3 250 2-4 2-3

Pizza

Esikuumenna uunia tyhjänä 10 minuuttia

ennen grillausta.

RUOKALAJI

Pizza-toiminto

Paistoaika, mi-

nuuttia

HUOM

Taso Lämp. °C

Pizza, iso 1 200 15~25 leivinpellillä

Pizza, pieni 1 200 10~20

leivinpellillä tai uuni-

pannulla

Sämpylät 1 200 15~25 leivinpellillä

24 electrolux

Keittotason huolto ja puhdistus

Puhdista keittotaso jokaisen käytön jälkeen.

Tarkista aina, että keittoastian pohja on puh-

das.

Keraamisen pinnan naarmut tai tummat

läiskät eivät vaikuta laitteen toimintaan.

Lian poistaminen:

1. – Poista välittömästi: sulanut muovi,

muovikelmu ja sokeripitoinen ruoka.

Käytä keraamisen keittotason puhdis-

tukseen tarkoitettua kaavinta. Aseta

kaavin viistosti keittotason pintaa vas-

ten ja työnnä kaavinta pintaa pitkin.

– Katkaise virta laitteesta ja anna

sen jäähtyä ennen kuin puhdistat:

kalkkijäljet, vesirenkaat, rasvaroiskeet,

metallimaiset kiiltävät läiskät. Käytä ke-

raamisen keittotason puhdistukseen

tarkoitettua puhdistusainetta.

2. Puhdista laite kostealla liinalla käyttäen

vähän puhdistusainetta.

3. Kuivaa pinta lopuksi puhtaalla liinalla.

• Puhdista laitteen etupinnat lämpimällä ve-

dellä ja astianpesuaineeseen kostutetulla

pehmeällä liinalla.

• Käytä metallipintojen puhdistuksessa

ruostumattoman teräksen puhdistusainet-

ta.

• Älä käytä hankausaineita ja karkeita pesu-

sieniä.

Uunin huolto ja puhdistus

• Puhdista laitteen etupinnat lämpimällä ve-

dellä ja miedolla pesuaineella käyttäen

pehmeää puhdistusliinaa.

• Käytä metallipintojen puhdistuksessa ta-

vanomaista puhdistusainetta.

• Puhdista uuni sisältä jokaisen käytön jäl-

keen. Tällä tavoin se on helpompi puhdis-

taa eivätkä roiskeet pala kiinni.

• Poista itsepintaiset tahrat erityisellä uunin-

puhdistusaineella.

• Pese kaikki uunin varusteet (käytä pehme-

ää liinaa, lämmintä vettä ja pesuainetta) jo-

kaisen käytön jälkeen ja anna niiden kui-

vua.

• Jos käytät tarttumattomia varusteita, älä

käytä puhdistuksessa voimakkaita pesuai-

neita, teräviä esineitä äläkä pese niitä as-

tianpesukoneessa. Tarttumaton pinta voi

vaurioitua.

Uunipeltien kannatinkiskot

Kannatinkiskojen irrottaminen

1. Irrota kannatinkiskon etuosa sivuseinäs-

tä.

2. Irrota kannatinkiskon takaosa sivuseinäs-

tä ja ota kannattimet pois.

Kannatinkiskojen kiinnittäminen

Kiinnitä kannatinkiskot takaisin paikalleen

päinvastaisessa järjestyksessä.

Kannatinkiskojen pyöristettyjen päiden

on oltava eteenpäin!

electrolux 25

Uunin luukun puhdistaminen

Uunin luukussa on kolme päällekkäin asetet-

tua lasia. Voit helpottaa luukun puhdistamista

irrottamalla luukun ja sisemmän lasin.

Varoitus! Uunin luukku voi vahingossa

sulkeutua, jos yrität irrottaa sisemmän

lasin luukun ollessa paikallaan.

Varoitus! Varmista, että lasit ovat

jäähtyneet, ennen kuin puhdistat ne.

Muussa tapauksessa lasi voi särkyä.

Varoitus! Kun luukun lasit vaurioituvat

tai niissä on säröjä, ne heikentyvät ja

voivat särkyä. Vaurioituneen tai

säröytyneen lasin tilalle on vaihdettava

uusi. Pyydä lisätietoja valtuutetusta

huoltoliikkeestä.

Uunin luukun ja lasilevyn irrottaminen

1. Avaa luukku kokonaan auki ja pidä kiinni

kahdesta saranasta.

2. Nosta ja käännä saranoissa olevia vipuja.

3. Sulje luukku ensimmäiseen avausasen-

toon (puoliväliin). Vedä luukkua sen jäl-

keen eteenpäin ja irrota se paikaltaan.

4. Aseta uunin luukku tasaiselle alustalle

pehmeän kankaan päälle.

Irrota luukun alareunassa olevat kaksi

ruuvia ruuvitaltan avulla.

1

Tärkeää Älä hukkaa ruuveja.

5. Raota sisälasia puu- tai muovilastan tai

vastaavan avulla.

Pidä ulommasta lasista kiinni ja työnnä si-

sälasia luukun yläreunaa kohti.

3

2

6. Nosta keskimmäistä lasia ja irrota väli-

kappale.

26 electrolux

4

Puhdista lasi vedellä ja miedolla puhdistusai-

neella. Kuivaa huolellisesti.

Varoitus! Käytä lasin puhdistuksessa

vain vettä ja mietoa puhdistusainetta.

Hankaavat puhdistusaineet,

tahranpoistoaineet ja terävät esineet

(esim. veitset tai kaapimet) voivat

vaurioittaa lasia.

Luukun ja lasilevyn kiinnittäminen

takaisin paikalleen

Puhdistettuasi lasilevyn ja luukun laita ne ta-

kaisin paikalleen päinvastaisessa järjestyk-

sessä.

Laita sisempi lasilevy paikalleen kuvan mu-

kaisesti.

Laita keskimmäinen lasilevy ja välikap-

pale takaisin paikalleen (kuva) ja säädä

levy keskilinjan suuntaisesti. Vaahto-

muovinauhojen tulee olla alemman lasi-

levyn päällä. Metalliosan viiston puolen

pitää olla kahvaan päin.

6

5

7

8

4

9

Ruostumattomasta teräksestä tai

alumiinista valmistetut laitteet:

Käytä uunin luukun puhdistuksessa ai-

noastaan kosteaa sientä. Kuivaa peh-

meällä liinalla.

Älä käytä teräsvillaa, happoja tai han-

kaavia materiaaleja, sillä ne voivat vahin-

goittaa uunin pintoja. Puhdista uunin

käyttöpaneeli noudattaen samoja varo-

toimia.

Uunin lamppu

Varoitus! Sähköiskun vaara!

Ennen uunin lampun vaihtamista:

• Katkaise virta uunista.

• Irrota sulakkeet sulaketaulusta tai katkaise

virta pääkytkimestä.

Laita uunin pohjalle pyyhe, jotta lamppu

tai suojalasi eivät rikkoudu, jos ne vahin-

gossa putoavat.

Uunin lampun vaihtaminen/suojalasin

puhdistaminen

1. Irrota suojalasi kiertämällä sitä vastapäi-

vään.

2. Puhdista suojalasi.

3. Vaihda tilalle uunin lamppu, jonka läm-

mönkestävyys on 300 °C.

4. Kiinnitä suojalasi paikalleen.

electrolux 27

Käyttöhäiriöt

Ongelma Mahdollinen syy Korjaus

Jälkilämmön merkkivalot eivät

syty.

Keittoalue ei ole kuuma, koska

sitä on käytetty vain vähän aikaa.

Jos keittoalueen pitäisi olla kuu-

ma, ota yhteys valtuutettuun

huoltoliikkeeseen.

Laite ei toimi. Sulaketaulun sulake on palanut. Tarkista sulake. Jos sulake pa-

laa useita kertoja, ota yhteys

sähköasentajaan.

Uuni ei kuumene. Uunia ei ole kytketty toimintaan. Kytke uuni toimintaan.

Uuni ei kuumene. Tarvittavia asetuksia ei ole tehty. Tarkista asetukset.

Uunin valo ei syty. Uunin lamppu on palanut. Vaihda uunin lamppu.

Höyryä ja kosteutta muodostuu

ruokaan ja uunin sisälle.

Ruoka on jätetty uuniin liian pit-

käksi ajaksi.

Älä jätä ruokia uuniin 15-20 mi-

nuuttia pitemmäksi ajaksi kyp-

sennyksen jälkeen.

Jos ongelmaan ei löydy ratkaisua, ota yhteys

jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoliikkee-

seen.

Varoitus! Anna korjaustyöt

ammattitaitoisen sähköasentajan tai

muun ammattilaisen tehtäväksi.

Tärkeää Jos laitetta on käytetty väärin,

huoltoliikkeen käynnistä aiheutuvat kulut

veloitetaan myös takuuaikana.

Jos ongelmaan ei löydy ratkaisua, ota yhteys

jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoliikkee-

seen.

Huoltoliike tarvitsee seuraavat tiedot

voidakseen auttaa nopeasti ja oikein. Tiedot

on merkitty arvokilpeen (katso kohta Laitteen

kuvaus).

• Mallitunnus ............

• Tuotenumero (PNC) ............

• Sarjanumero (S.N.) ............

Laitteet, joissa on metallinen etu-

osa:

Jos avaat uunin luukun paistamisen ai-

kana tai heti sen jälkeen, lasissa voi olla

höyryä.

Asennus

Tärkeää Lue ensin huolellisesti kappale

Turvallisuus.

Tekniset tiedot

Laitteen luokka 2, alaluokka 1 ja luokka 1.

Mitat

Korkeus 900 mm

Leveys 600 mm

Syvyys 600 mm

Uunin tilavuus 53 litraa

Varoitus! Älä sijoita laitetta jalustan

päälle.

Tasapainottaminen

Säädä lieden yläreuna samalle tasolle mui-

den kalusteiden kanssa laitteen pohjassa

olevien säätöjalkojen avulla.

Varoitus! Asenna kaatumiseste, jotta

laite ei kaadu virheellisen kuormituksen

takia.

Kaatumiseste toimii vain silloin, kun laite

on työnnetty paikalleen.

Kaatumisesteen asennus

1. Säädä laitteen korkeus ja valitse sijoitus-

paikka ennen kuin aloitat kaatumisenes-

teen asennuksen.

2. Kiinnitä kaatumiseste 48 mm keittotason

reunasta alaspäin ja 4 mm:n päähän sei-

28 electrolux

nästä (kaapista). Ruuvaa se tiukasti kiin-

teään materiaaliin tai käytä sopivaa vah-

viketta. Kaatumiseste voidaan asentaa

myös oikealle puolelle.

4 mm

48 mm

A

3. Tarkista, että laitteen takana oleva seinä-

pinta on tasainen.

Muussa tapauksessa kaatumisesteen ja

seinän väliin on jätettävä seinäpinnan

epätasaisuutta vastaava tila.

Tällä tavoin kaatumiseste kiinnittyy hyvin

ja toimii oikein.

Kaatumisesteen tulee työntyä vähintään

20 mm laitteen takana olevaan reikään,

kun laite työnnetään paikalleen.

Tärkeää Jos työtason ja kalusteiden välinen

tila on suurempi kuin laitteen leveys, säädä

laite aukon keskelle.

Sähköasennus

Varoitus! Sähköliitäntä on annettava

ammattitaitoisen sähköasentajan

tehtäväksi.

Valmistaja ei vastaa vahingoista, ellei

kappaleessa Turvallisuus esitettyjä tur-

vallisuusohjeita ole noudatettu.

Laitteen mukana toimitetaan pistoke ja virta-

johto.

Pakkausmateriaalien hävittäminen ja laitteen käytöstäpoisto

Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty

symboli

, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa

laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se on

toimitettava erilliseen sähkö- ja

elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen.

Asianmukaisella jätehuollolla estetään

mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat.

Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoon

luovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaa

muita jätteitä.

Tarkempia tietoja tämän tuotteen

kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita

hoitavalta viranomaiselta, liikkeestä josta

tuote on ostettu tai internet sivuiltamme

www.electrolux.fi.

Pakkausmateriaalit

Pakkausmateriaalit ovat ympäristöystä-

vällisiä ja kierrätettäviä. Muoviosiin on

merkitty kansainvälinen materiaalin tun-

niste, esim. PE, PS jne. Vie pakkausma-

teriaalit niille tarkoitettuihin jätteenkerä-

yssäiliöihin.

Varoitus! Vaaratilanteiden välttämiseksi

käytöstä poistettu laite on ennen

hävittämistä tehtävä toimimattomaksi.

Irrota pistoke pistorasiasta ja irrota verk-

kovirtajohto kokonaan laitteesta.

electrolux 29

Sivu latautuu ...

Electrolux EKC60050 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Electrolux EKC60050 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat