Sivu latautuu...
184
FIN
Sisällysluettelo
Johdanto. . . . . . . . . . . . . . .185
Esipuhe . . . . . . . . . . . . . . . .185
Tietoja tästä käyttöohjeesta .185
Tekijänoikeus . . . . . . . . . . . .185
Varoituksia . . . . . . . . . . . . . .186
Määräystenmukainen käyttö 187
Vastuun rajoitu . . . . . . . . . . .187
Turvallisuus . . . . . . . . . . . .188
Perusturvaohjeet . . . . . . . . .188
Sähkövirrasta johtuva vaara.188
Asennus ja toiminta. . . . . .189
Digitaalinen kuvakehys
(näkymä) . . . . . . . . . . . . . . .189
Kaukosäädin . . . . . . . . . . . .190
Käyttöönotto. . . . . . . . . . . .191
Turvallisuusohjeet . . . . . . . .191
Toimituksen laajuus ja
kuljetustarkastus . . . . . . . . .191
Laitteen purkaminen
pakkauksesta . . . . . . . . . . . .192
Pakkauksen hävittäminen . .192
Asennuspaikkaa koskevat
vaatimukset . . . . . . . . . . . . .192
Sähkökytkentä . . . . . . . . . . .193
Asennus ja kytkentä. . . . . . .193
Käyttö ja ohjaus . . . . . . . . .194
Valikko-ohjaus . . . . . . . . . . .194
Käyttökielen vaihtaminen . . .195
Järjestelmän asetukset . . . .195
Sääasema . . . . . . . . . . . . . .196
Sääaseman näyttö . . . . . . . .197
Sääennuste ja symbolit . . . .197
Kuun vaiheet . . . . . . . . . . . .198
Lämpötilan suuntaukset . . . .199
Sääaseman asentaminen
digitaaliseen kuvakehykseen200
Jaettu näyttö -toiminto . . . . .202
Tiedostoselain . . . . . . . . . . .202
Puhdistus ja hoito . . . . . . .204
Turvallisuusohjeet . . . . . . . .204
Puhdistus . . . . . . . . . . . . . . .204
Vikojen korjaaminen . . . . .205
Turvallisuusohjeet . . . . . . . .205
Vikojen syyt ja korjaaminen .205
Säilytys . . . . . . . . . . . . . . . .207
Hävittäminen. . . . . . . . . . . .207
Laitteen hävittäminen. . . . . .207
Paristojen hävittäminen . . . .207
Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . .208
DPF:n valikkorakenne
. . . . . .209
Tukilinja . . . . . . . . . . . . . . . .209
Pistokelaturim
185
FIN
Johdanto
Esipuhe
Hyvä asiakkaamme,
ostaessasi tämän digitaalisen valokuvakehyksen olet päätynyt Haman
laatutuotteeseen, joka tekniikaltaan ja toiminnoiltaan vastaa uusimpia
kehitysvaatimuksia.
Lue tämän ohjeen sisältämät tiedot, jotta opit nopeasti tuntemaan
laitteesi ja pystyt käyttämään sen toimintoja koko laajuudessaan.
Toivotamme mukavia hetkiä laitteen parissa.
Tietoja tästä käyttöohjeesta
Tämä käyttöohje on osa digitaalisen valokuvakehyksen (jota myö-
hemmin kutsutaan laitteeksi) toimitusta ja sisältää tärkeitä laitteen
määräystenmukaiseen käyttöön, turvallisuuteen, liitäntään ja ohjauk-
seen liittyviä ohjeita.
Käyttöohjeen on oltava aina saatavilla laitteen lähellä. Jokaisen tätä
laitetta käyttävän tai laitteen häiriöitä korjaavan on luettava se ja
noudatettava sitä.
Säilytä käyttöohje ja luovuta se laitteen mukana seuraavalle
omistajalle.
Tekijänoikeus
Tämä dokumentaatio on suojattu tekijänoikeuslain nojalla.
Sen monistaminen tai jälkipainosten ottaminen siitä kokonaan tai
osittain samoin kuin kuvien osittainenkin kopiointi on sallittua vain
valmistajan antamalla kirjallisella luvalla.
186
FIN
Varoituksia
Oheisessa käyttöohjeessa käytetään seuraavia varoitusmerkintöjä:
VAARA
Tämän tason varoitus viittaa uhkaavaan vaaratilanteeseen.
Jos vaaratilannetta ei vältetä, se voi johtaa kuolemaan tai vaikeisiin
loukkaantumisiin.
► Tämän varoituksen jälkeen annetaan ohjeet, joita noudattamalla
hengenvaara tai vaikeat loukkaantumiset voidaan välttää.
VAROITUS
Tämän tason varoitus viittaa mahdolliseen vaaratilanteeseen.
Jos vaaratilannetta ei vältetä, se voi johtaa loukkaantumisiin ja/tai
esinevahinkoihin.
► Tämän varoituksen jälkeen annetaan ohjeet, joita noudattamalla
loukkaantumiset tai esinevahingot voidaan välttää.
HUOMAA
Tämän tason varoitus viittaa mahdollisiin esinevahinkoihin.
Tämän tason varoitus viittaa mahdollisiin esinevahinkoihin.
Jos vaaratilannetta ei vältetä, se voi johtaa esinevahinkoihin.
► Tämän varoituksen jälkeen annetaan ohjeet, joita noudattamalla
esinevahingot voidaan välttää.
OHJE
► Ohje viittaa lisätietoihin, jotka helpottavat laitteen käsittelyä.
187
FIN
Määräystenmukainen käyttö
Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan suljetuissa tiloissa tapahtuvaan
valokuvien/sää näyttämiseen.
Muunlainen tai tätä laajempi käyttö on määräysten vastaista.
VAROITUS
Määräystenvastaisesta käytöstä aiheutuu vaara!
Laite voi aiheuttaa vaaratilanteita, jos sitä käytetään määräysten
vastaisesti ja/tai muuhun kuin mainittuun tarkoitukseen.
► Käytä laitetta ainoastaan määräysten mukaisesti.
► Noudata tässä käyttöohjeessa kuvattuja toimintatapoja.
Emme vastaa mistään määräysten vastaisesta käytöstä johtuvista
vahingoista.
Tällaisesta käytöstä vastaa yksin käyttäjä.
Vastuun rajoitus
Kaikki tämän käyttöohjeen sisältämät tekniset tiedot, tiedot ja käyt-
töohjeet vastaavat tuoreinta tietoa painohetkellä, ja niissä on huomio-
itu tähänastiset kokemukset ja havainnot parhaan tietomme mukaan.
Siksi tämän ohjeen tietojen, kuvien ja kuvausten perusteella ei voida
esittää mitään vaatimuksia.
Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat ohjeen noudattamatta
jättämisestä, määräysten vastaisesta käytöstä,
epäasianmukaisista korjauksista, luvatta tehdyistä muutoksista tai
muiden kuin hyväksyttyjen varaosien käytöstä.
HUOMAA
► Valmistusprosessin vuoksi voi syntyä ns. kuvapistevirheitä. Ne
näkyvät yleensä valkoisina tai mustina kuvapisteinä, jotka väläh-
televät jatkuvasti toiston aikana. Valmistustoleranssien puitteissa
hyväksyttävää on, että näytön koko alueella esiintyy korkeintaan
0,01 % näitä kuvapistevirheitä, jolloin kyse ei ole tuoteviasta
188
FIN
Turvallisuus
Tämä luku sisältää tärkeitä laitteen käsittelyyn liittyviä turvallisuusoh-
jeita.
Tämä laite täyttää asetetut turvallisuusvaatimukset. Epäasianmukai-
sesta käytöstä voi kuitenkin aiheutua henkilö- ja esinevahinkoja.
Perusturvaohjeet
Noudata laitteen käsittelyn turvallisuuden varmistamiseksi seuraavia
turvallisuusohjeita:
■ Tarkista ennen laitteen käyttöä, ettei siinä ole näkyviä ulkoisia vau-
rioita. Älä ota vaurioitunutta laitetta käyttöön.
■ Anna laitteen korjaustyöt aina ammattilaisen tehtäväksi. Epäasian-
mukaiset korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen.
■ Viallisia osia saa vaihtaa vain alkuperäisiin varaosiin. Vain näiden
avulla voidaan taata turvallisuusvaatimusten täyttyminen.
■ Irrota häiriötilanteessa, ukkosella tai ennen laitteen puhdistusta
pistoke pistorasiasta.
■ Suojaa laite kosteudelta ja estä nesteiden tai esineiden pääsy sen
sisään. Jos laite joutuu kosketukseen nesteen kanssa, irrota pisto-
ke välittömästi pistorasiasta.
■ Älä aseta esineitä laitteen päälle.
Sähkövirrasta johtuva vaara
VAARA
Sähkövirrasta johtuva hengenvaara!
Kosketuksesta jännitteisiin johtoihin tai osiin seuraa
hengenvaara!
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita välttääksesi sähkövirrasta
aiheutuvan vaaran:
► Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettua verkkoadapteria,
koska muuten laite voi vaurioitua.
► Älä käytä laitetta, jos verkkoadapteri, liitäntäkaapeli tai pistoke
on vaurioitunut.
► Älä missään tapauksessa avaa laitteen tai verkkoadapterin
koteloa. Jännitettä kuljettavien liitäntöjen koskettamisesta ja
sähköisen ja mekaanisen kokoonpanon muuttamisesta seuraa
sähköiskun vaara.
189
FIN
Asennus ja toiminta
Digitaalinen kuvakehys (näkymä)
Ohjausnäppäimet
PÄÄLLE/POIS-
näppäin
On/Off
Alas
Vasemmalle
Enter
Oikealle
Menu Ylös
SD/SDHC/MMC/MS-
korttipaikka
Sisälämpötila-anturin
liitäntä
Verkkoadapterin kytkentäliitin
USB-liitäntätyyppi A
190
FIN
Asennus ja toiminta
Kaukosäädin
Pariston asentaminen
Asenna tai vaihda paristo seuraavasti:
Vedä paristolokero ulos kaukosäätimestä painamalla lukitusta ja
vetämällä samalla paristolokeroa ulospäin.
Ota käytetty paristo ulos lokerosta, ja aseta sen tilalle paris-
tolokeroon uusi CR2025-paristo (nappiparisto). Varmista, että
pariston navat tulevat oikein päin.
Työnnä paristolokero takaisin kaukosäätimen sisään.
Aloita Diaesitys
Tila
Valikko
ON/OFF
Lopettaminen
Zoomaus
Volume -
Ylös
Vasemmalle
Valitse/su-
orita
Alas
Asetukset
Mute
Pysäytys
Volume +
Oikea
Rotate
191
FIN
Turvaohjeet
VAROITUS
Laitteen käyttöönoton yhteydessä voi sattua henkilö- ja
esinevahinkoja!
Noudata vaarojen välttämiseksi seuraavia turvallisuusohjeita.
► Pakkausmateriaaleilla ei saa leikkiä. Niihin voi tukehtua.
► Noudata asennuspaikkaan liittyviä vaatimuksia sekä laitteen
sähkökytkentää koskevia ohjeita henkilö- ja esinevahinkojen
välttämiseksi.
Toimituksen laajuus ja kuljetustarkastus
Laitteen vakioversion toimitukseen sisältyvät seuraavat osat:
● Digitaalinen kuvakehys
● Kaukosäädin
● Sisäanturi
● 2 kpl AAA-paristoja (ei kuvassa)
OHJE
► Ta rkista, ettei pakkauksesta puutu mitään eikä siinä ole näkyviä
vaurioita. Ilmoita puutteellisesta tai vaurioituneesta toimituksesta
viipymättä tavarantoimittajalle/kauppiaalle.
● Verkkoadapteri
● Käyttöohje (ei kuvassa)
● Ulkoanturi
192
FIN
Pakkauksen purkaminen
Pura laite pakkauksesta seuraavasti:
Ota laite pois laatikosta ja poista pakkausmateriaalit.
Poista lisätarvikkeiden pakkausmateriaalit.
Poista suojakalvo laitteen LCD-värinäytön ympäriltä.
Pakkauksen hävittäminen
Pakkaus suojaa laitetta kuljetusvaurioilta. Pakkausmateriaalit on va-
littu ympäristösopimusten mukaisesti ja kierrätystekniset näkökulmat
huomioiden, ja siksi ne ovat kierrätyskelpoisia.
Pakkauksen palauttaminen kierrätykseen säästää raaka-aineita ja pie-
nentää kertyvää jätemäärää. Hävitä pakkausmateriaalit, joita et enää
tarvitse, paikallisten määräysten mukaan.
OHJE
► Jos mahdollista, säilytä alkuperäinen pakkaus laitteen
takuuajan, jotta voit pakata laitteen asianmukaisesti mahdollista
takuukorjaukseen lähettämistä varten.
Asennuspaikkaa koskevat vaatimukset
Jotta laitteen käyttö olisi turvallista ja virheetöntä, asennuspaikan on
täytettävä seuraavat vaatimukset:
■ Aseta laite tasaiselle, vaakasuoralle pinnalle.
■ Älä asenna laitetta kuumaan, märkään tai erittäin kosteaan ympä-
ristöön.
■ Jotta laitteen käyttö olisi asianmukaista, se vaatii riittävän ilman-
vaihdon. Älä aseta laitetta käytön aikana pehmeille pinnoille, mato-
ille tai muille materiaaleille, jotka voisivat estää ilmanvaihdon.
■ Pistorasian on oltava käden ulottuvilla, jotta pistokkeen saa hätäti-
lanteessa irrotettua helposti.
193
FIN
Sähkökytkentä
Jotta laitteen käyttö olisi turvallista ja virheetöntä, sähkökytkentää teh-
täessä on noudatettava seuraavia ohjeita:
■ Vertaa ennen laitteen kytkentää verkkoadapterin tyyppikilven kyt-
kentätietoja (jännitettä ja taajuutta) sähköverkon tietoihin. Näiden
tietojen on vastattava toisiaan, ettei laitteeseen tule vaurioita.
■ Suojaa johto kuumilta pinnoilta ja teräviltä reunoilta.
■ Varmista, ettei johtoa kiristetä liikaa tai taiteta.
Asennus ja kytkentä
Jatkuvaa toistoa varten laitteen voi asettaa tasaiselle pinnalle tai kiin-
nittää seinälle.
Aseta laite pysty- tai vaaka-asentoon.
Käytä seinäasennukseen siihen tarkoitettua laitetta laitteen
takana.
HUOMAA
Laite voi vaurioitua kaatuessaan tai pudotessaan!
► Varmista, ettei laite pääse kaatumaan.
Käytä seinäasennukseen siihen tarkoitettua laitetta laitteen
takana.
OHJE
► Käytä vain mukana tullutta verkkoadapteria.
Digit. kuvakehyksen asennuskulmaa voi muuttaa säädettävällä
jalustalla. Vedä 6 eri pituuteen säädettävää jalustaa ulospäin
sen säätämiseksi haluamasi kokoamiseksi.
194
FIN
Käyttö ja ohjaus
Valikko-ohjaus
Laite on varustettu käyttäjäystävällisellä valikko-ohjauksella. Valikot
tulevat näkyviin näytölle.
Liitä laitteeseen vastaava tallennusväline. Laite voi lukea seuraa-
via tallennusvälineitä:
● SD/SDHC-kortit
● MMC-kortit
● muistitikut
● USB-tallennusvälineet
Käynnistä laite painamalla PÄÄLLE/POIS-näppäintä.
Saat päävalikon esiin "MENU"-näppäimellä. Valikossa liikutaan
"◄►"-näppäimillä ja valitaan haluttu toiminto.
Kun vahvistat valinnan "Enter"-näppäimellä, näytölle tulee vastaava
alavalikko. Siinä voit liikkua "▲"- tai "▼"-näppäimillä ja valita sitten
haluamasi rivin. Valittu rivi näkyy erivärisenä.
Vahvista valinta "Enter"-näppäimellä. Silloin näytölle tulee useimmiten
uusi valikko, jossa voit liikkua "◄►▼▲"-näppäimillä ja valita halua-
masi asetuksen.
"Enter"-näppäimellä voit poistua nykyiseltä valikkotasolta.
Navigointiapua saa myös liitteenä olevasta valikkorakennetta esittä-
västä kaaviosta
Voit ohjata laitetta sen takaosan painikkeilla tai laitteen mukana toi-
mitetulla kaukosäätimellä.
195
FIN
Käyttökielen vaihtaminen
Käyttökieleksi on tehtaalla asetettu saksa. Voit muuttaa tätä asetusta
seuraavasti:
Paina kaukosäätimen "Setup"-näppäintä.
Valitse "Valikko Kieli" – "OSD" ja lopulta haluamasi käyttökieli, ja
vahvista valintasi "Enter"-näppäimellä.
Poistu valikosta painamalla kaukosäätimen "Exit"-näppäintä.
Järjestelmän asetukset
alitse päävalikosta „Setup“ ja hae järjestelmävalikko näytölle paina-
malla „Enter“-näppäintä. Käytettävissä ovat seuraavat valikkokohdat:
Kieli Valitse haluamasi valikko-/käyttökieli
Aikaväli - Aika Valitse kuvien vaihtumisen aikaväli.
Tiedoston
kuvaus
Valitse, näytetäänkö kuvan tiedostonimi
Järjestyksen
hallinta
Valitse, näytetäänkö kaikki määritetyt kansiot.
Kuvasuhde
Valitse näyttötapa, jota haluat käyttää kuvien
esittämiseen. Alkuperäinen kuva - venytä - leik-
kaa -
Diaesitystila
Valitse tapa, jolla diaesitys näytetään. Yksitel-
len vai monen kuvan esityksenä.
LCD-virransää-
stötila
Valitse, milloin laite siirtyy virransäästötilaan.
Diaesityksen
kulku
Valitse, näytetäänkö kuvat peräkkäin voi sekoite-
tussa järjestyksessä.
196
FIN
Aseta aika Tässä voit määrittääkellonajan.
Automaattinen
päälle/pois
Tässä voit valita automaattisen ajastintoiminnon.
Valitse, milloin laite menee päälle tai pois.
Näytön asetus
Tästä voit määrittää laitteen valoisuuden, kont-
rastin ja värikylläisyyden.
Tallennusfor-
maatti
Toimintovalikko, jossa näytetään tallennusväline-
en formaatti.
Vakioasetus
Toimintovalikko, jonka avulla voi palauttaa tehda-
sasetukset.
Järjestelmän
tiedot
Toimintovalikko, jossa näytetään laitteen ohjel-
miston tila.
Sääasema
Sääasemassamme on runsaasti mitä erilaisimpia toimintoja. Laite
tarjoaa ilmapaineen muutosten perusteella sääennusteen seuraaville
12–24 tunnille. Peittoalue on n. 25–50 km. Sääennuste syntyy ilmapa-
ineen muutosten perusteella, ja ennusteen luotettavuus on noin 70–75
%. Koska sääolosuhteita ei voi laatia 100-prosenttisella varmuudella,
valmistajaa ei voi asettaa vastuuseen virheellisestä ennusteesta mah-
dollisesti syntyvistä vahingoista.
1z
2
3
4
5
6
7
8
9
0
t
197
FIN
Sääaseman näyttö
1 Kuun vaihe
2 Sääennuste
3 Päiväys/kellonaika
4 Kuvanäyttö
5 Sisälämpötilanäyttö
6 Ilmankosteus % sisällä
7 Lämpötilan ja ilmankosteuden MIN/MAX-arvot
8 Ulkolämpötila
9 Ilmankosteus % ulkona
10 Lämpötilan ja ilmankosteuden MIN/MAX-arvot
11 Pariston tilan näyttö
12 Suuntausnäyttö
Sääennuste ja symbolit
Sääennuste koskee seuraavia 12–24 tuntia ja ilmaistaan seuraavilla
symboleilla:
Aurinkoista Puolipilvistä Pilvistä
Sadetta Voimakasta sadetta
Lumisadetta Lumimyrsky
198
FIN
Kuun vaiheet
1 uusikuu
2 ensimmäinen neljännes
3 kasvava puolikuu
4 toinen neljännes
5 täysikuu
6 kolmas neljännes
7 vähenevä puolikuu
8 viimeinen neljännes
12 34
56 78
199
FIN
Lämpötilan suuntaukset
Symboli tarkoittaa,
- että ilmanpaine nousee
- että ilmankosteus kasvaa
- että ulkolämpötila nousee
- että sisälämpötila nousee
Symboli tarkoittaa,
- että ilmanpaine pysyy samana
- että ilmankosteus pysyy samana
- että ulkolämpötila pysyy samana
- että sisälämpötila pysyy samana
Symboli tarkoittaa,
- että ilmanpaine putoaa / laskee
- että ilmankosteus putoaa / laskee
- että ulkolämpötila putoaa / laskee
- että sisälämpötila putoaa / laskee
Jos lämpötila on 20 °C - 26°C ja ilmankosteus 40 % - 70 %, sääasema
ilmoittaa „COMFORT = normaali“
Jos ilmankosteus on yli 70 %, sääasema ilmoittaa „WET = märkää“
Jos ilmankosteus on alle 40 %, sääasema ilmoittaa „DRY = kuivaa“
200
FIN
Sääaseman asentaminen digitaaliseen kuvakehykseen
1. Kytke sisäanturi sille varattuun pistokeliitäntään
2. Ulkoanturin liittäminen päälaitteeseen
Päälaite vastaanottaa ulkoanturilta automaattisesti
tietoja ulkolämpötilasta heti, kun paristot
on asetettu paikalleen. Paristolokero on ulkoanturin
takaosassa. Kierrä ruuvit irti avataksesi paristolokeron.
OHJE
► Kun paristot on asetettu paikalleen (2 x 1,5 V tyyppiä AAA
LR03), LED-valo vilkkuu, ja ulkoanturi on käyttövalmis. Jos
paristot asetetaan väärin päin, tuote vaurioituu.
HUOMAA
► Ulkoanturia ei saa asentaa tai kiinnittää veteen tai veden alle.
Valitse sateelta suojattu asennuspaikka, jossa laite ei joudu
alttiiksi suoralle auringon säteilylle. Maksimisiirtoalue ulkoantu-
rin ja sääaseman välillä sisällä on n. 12 m (n. 60 m avoimessa
maastossa).
► Suosittelemme asennusta rakennuksen pohjoisseinälle. Vältä
myös anturin asentamista suojaavien materiaalien, kuten teräs-
betoniseinien, välittömään läh
201
FIN
3. Kun anturit on liitetty digitaaliseen kuvakehykseen,
niidenkatkaisimena toimii päävirtakatkaisin. Nyt näytölle tulee
digitaalisen kuvakehyksen toimintovalikko. Valitse nyt </>
näppäimillä kohta Sääasema, ja paina sitten ENTER
näppäintä. Sääase-ma tulee esiin.
OHJE
► Huomaa, että voi kestää jopa viisi minuuttia, ennen kuin sisä-
ja ulkolämpöanturi näyttävät lämpötila- ja ilmankosteusarvot
oikein.
4. Vaihda °C-asteiden tilalle F-asteet Paina sääaseman ollessa esillä
kaukosäätimen nuolta „▲“, niin voit helposti vaihtaa
lämpötilayksiköiden °C /F välillä.
5. Kaukosäätimen ENTER-näppäintä painamalla voit
vaihtaa seuraavien vaihtoehtojen välillä:
- sisä- ja ulkolämpötila
- pelkkä sisälämpötila
202
FIN
Jaettu näyttö -toiminto
Jaettu näyttö (Split screen) -toiminnon avulla näytölle saadaan useita
kuvia samaan aikaan. Paina kuvaesitys-tilassa „Slide Show“-paini-
ketta tai „E“-näppäintä 3 sekunnin ajan siirtyäksesi „1. yksittäistila-
an“, „2. diaesitykseen“ tai „3. useisiin esityksiin“.
Tiedostoselain
Käytettävissä olevien kuvien kätevään selailuun. Jos käytettävällä muitikortilla
on useita tiedostohakemistoja/-kansioita, niitä voi valita nuolinäppäimillä (kauko-
säätimessä tai digit. kuvakehyksen etupuolella) ja avata „ENTER“-näppäimellä
(„E“). Tiedostoselain näyttää tiedostot JPEG- ja JPG-muodoissa. Katsoessasi
kuvia tiedostoselaimessa voit poistaa tiedostoja. Valitse haluamasi kuva ja paina
„MENU“-näppäintä. Voit poistaa tiedoston valitsemalla poistokuvakkeen ja paina-
malla ENTER-näppäintä.
1.
2.
3.
203
FIN
HUOMAA
► Kerran poistettua tiedostoa ei voi enää palauttaa!
OHJE
► Voit myös kuvasarjan aikana muokata nykyistä kuvaa painamal-
la kaukosäätimen tai digitaalisen kuvakehyksen MENU-näppäin-
tä. Silloin näytölle tulee seuraava ikkuna:
Tämän ikkunan avulla voit suurentaa/pienentää ja kääntää näytöllä
näkyvää kuvaa tai poistaa sen, sekä siirtyä kohtaan ”järjestelmän ase-
tukset” tai näyttää kuvan EXIF-tiedot.
/