Ferm TDM1011 Omistajan opas

Brändi: Ferm

Malli: TDM1011

Tyyppi: Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

TDM1011 - FPKB-32

Sivu latautuu ...

bores forsigtigt ved ringe fremføring og minimal skæret-

ryk for at sikre, at boret ikke "hakker" og hullets diame-

ter bibeholdes. Ved dybe boringer (større end 2x borets

diameter) borttransporteres spånerne vanskeligere og

opvarmningen af boret er større. Sænk derfor også i

dette tilfælde fremføringen og omdrejningstallet, og sørg

for, at spånerne borttransporteres godt ved regelmæs-

sigt at trække boret tilbage. Når der skal bores huller

med en diameter større end 8 mm skal der forbores for

at undgå for tidlig slitage af borehovedets skærekant og

at borets spids ikke overbelastes.

VEDLIGEHOLDELSE

Sørg for at maskinen ikke står under strøm, når der

udføres vedligeholdelsesarbejder på mekanikken.

Maskinerne fra Ferm er udviklet til at fungere lœnge

uden problemer med et minimum af vedligeholdelse.

Ved at rengøre maskinen regelmœssigt og behandle den

korrekt, bidrager De til en lœngere levetid for maskinen.

Rengøring

Rengør regelmœssigt maskinkappen med en blød klud,

helst efter hvert brug. Sørg for at ventilationshullerne er

fri for støv og snavs. Brug en blød klud, der er vœdet i

sœbevand til at fjerne hårdnakket snavs. Brug ingen

opløsningsmidler, så som benzin, alkohol, ammoniak,

osv. Den slags stoffer beskadiger kunststofdelene.

Smøring

Maskinen behøver ingen ekstra smøring.

Fejl

Kontakt Deres Ferm-forhandler, hvis der opstår fejl som

følge af slitage af en del.

Bagerst i denne brugsanvisning finder De en reservedel-

stegning med de reservedele, der kan bestilles.

MILJØ

For at undgå transportbeskadigelse leveres maskinen i

en solid emballage. Emballagen er så vidt muligt lavet af

genbrugsmateriale. Genbrug derfor emballagen.

Når de udskifter Deres maskinen bør De tage den gamle

maskine med til Deres lokale Ferm-forhandler. Der vil

maskinen blive bearbejdet på miljøvenlig vis.

GARANTI

Lœs det separat vedlagte garantikort for garantibetingel-

serne.

Vi erklærer at under almindeligt ansvar, at dette

produkt er i overenstemmelse med følgende

normer eller normative dokumenter

EN291-1, EN292-2, EN61029-1

EN55014-1, EN61000-3-2, EN55014-2,

EN61000-3-3

i henhold til bestemmelserne i direktiverne:

98/37/EC, 2006/95/EC, 89/336/EEC, 2002/95/EC,

2002/96/EC

01-08-2007

ZWOLLE NL

J.A. Bakker - van Ingen

CEO Ferm BV

J. Lodewijk

Quality Manager Ferm Glo-

bal

Det er vores hensigt til stadighed at forbedre vores pro-

dukter, og vi forbeholder os derfor til enhver tid retten

til at ændre produktspecifikationerne uden forudgående

varsel.

Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle

Holland

KONFORMITETSERKLÆRING

(

)

Ferm 31

Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava

paikallisia turvamääräyksiä tulipalon, sähköiskujen

ja loukkaantumisten välttämiseksi. Lue alla olevat

ohjeet ja erilliset turvaohjeet huolellisesti.

Ennen koneen käyttöönottoa on huomioitava normit.

Jokainen mekaniikan tai sähköasennuksen muutos, joka

ei täytä voimassa olevia määräyksiä, merkitsee oleellisen

turvallisuusriskin syntymistä.

Käytön aikana on huomioitava seuraavat asiat:

• Mekaanisia suojalaitteita tai sähkösuojauksia ei saa

poistaa.

• Tarkista, että kaikki suojat ovat paikallaan ja asen-

nettu oikein.

• Käytä poraamisen aikana suojalaseja.

• Pitkät hiukset on sidottava tai peitettävä päähineellä.

Roikkuvat hiukset voivat helposti joutua koneen

pyöriviin osiin.

• Älä käytä roikkuvia vaatteita. Sulje hihojen napit.

• Älä poraa käsivaraisesti. Työstettävä kappale on aina

kiinnitettävä sopivalla pidikkeellä tai puristimella.

• Varo pöydällä olevia irto-osia ja kiinnitysvälineitä.

Kiinnitä ne ruuveilla tai puristimella.

• Tarkista, kiristyykö istukka riittävästi.

• Tarkista johtojen läpiviennit.

• Poista porauslastut vain harjalla, pensselillä, kumi-

pyyhkimellä, koukulla tms. välineellä.

• Konetta ei saa puhdistaa tai huoltaa, kun se on

käytössä.

• Pidä V-hihna peitettynä, jotta käsi ei voi joutua sen

kanssa kosketuksiin.

• Kiristä istukka (kruunuhammaspyörä) vain erikoisa-

vaimella.

• Tarkista aina ennen käyttöä, että istukka-avain on

poistettu istukasta.

• Käytä vain ehjiä poranteriä.

• Tämä porakone ei ole sorvi!

• Jos verkkojohto on rikkoutunut, se on vaihdettava

uuteen, laadultaan ja ominaisuuksiltaan vastaavaan

johtoon.

PYSÄYTÄ KONE VÄLITTÖMÄSTI, JOS:

• Pistoke tai johto on viallinen.

• Kytkin on viallinen.

• Savua tai käryä erittyy.

SÄHKÖASENNUS

Laitteen sähkökomponentit täyttävät normit. Korjauk-

sia saa suorittaa vain valtuutettu sähköhuoltoliike tai

sähköasentaja.

Koneessa on nollajännitekytkin. Jos virransyöttö

keskeytetään, kone ei käynnisty automaattisesti

uudelleen, vaan se on ensin kytkettävä päälle.

Sähköturvallisuus

Tarkista aina, ovatko verkkojännite ja koneen tyyppikil-

vessä ilmoitettu jännite yhteen sopivia.

Johdon tai pistokkeen vaihtaminen

Heitä käytöstä poistetut johdot ja pistokkeet heti pois.

On vaarallista työntää irrotetun johdon pistoke pistora-

siaan.

Jatkojohtojen käyttö

Käytä vain virallisesti hyväksyttyjä jatkojohtoja koneen

teho huomioon ottaen. Johdon ytimien on oltava

vähintään 1,5 mm

. Käytettäessä johtokelaa koko jatko-

johto on vedettävä kelalta.

ASENNUS

Fig.B

Asenna pääkytkin koneeseen ennen käyttöönottoa

seuraavalla tavalla:

• Ota pakkauksen purkamisen jälkeen neljä pulttia

M 4 x 5. Ne toimitetaan lisävarus- teina koneen

mukana.

• Aseta kytkin koneen vasemmalla puolella olevan

nelikulmaisen aukon eteen.

• Aseta pultit niitä varten oleviin reikiin ja kiristä ne.

• Huolehdi siitä, että voimakaapelit eivät ylikuormitu

asennuksen aikana.

• Aseta pohjalevy (12) haluamaasi paikkaan.

• Kiinnitä pylväs (9) pohjalevyyn kiinnitysruuvien (11)

avulla.

• Työnnä nyt porauspöydän kiinnitysosa (12) ja

porauspöytä pylvääseen. Porauspöytä lukitaan kiin-

nitysvivulla oikeaan korkeuteen.

• Asenna nyt koneen kotelo (1) ja lukitse se lukitusta-

peilla (3).

• Pystyakseli on voideltu tehtaassa. Anna laitteen

käydä noin 15 min. hitaimmalla nopeudella.

Ennen kuin työnnät istukan ja karan (2) pystyakse-

lille, pystyakselin sisäpinnan on oltava täysin

puhdas rasvasta.

PYLVÄSPORAKONEEN PYSTYTYS

Ennen käyttöönottoa kone on asennettava kiinteästi alu-

staan. Tätä varten pohjalevyyn (12) on porattu asennus-

reiät. Kiinnitä pohjalevy alustaansa sopivia ruuveja ja

aluslevyjä käyttäen. Jos alusta on puuta, on käytettävä

sopivan kokoisia aluslevyjä. Muussa tapauksessa mutte-

rit voivat työntyä puun sisään ja koko kiinnitys voi ajan

mittaan löystyä.

Varo kiinnitysruuveja kiristäessäsi, että pohjalevy

ei väänny. Ylisuuret jännitteet voivat aiheuttaa

pohjalevyn rikkoutumisen.

PYSTYAKSELIN KIERROSLUVUN SÄÄTÖ

Fig.C

Pystyakselia voi käyttää eri nopeuksilla. Kierrosluku on

säädettävissä vaihtamalla V-hihnan sijaintia hihna-

pyörästössä alla olevan taulukon mukaan. V-hihnan säätö

tapahtuu seuraavasti. Kytke aina ensin kone pois päältä ja

irrota pistoke rasiasta.

22 Ferm

Skruerne må fastspændes kun så meget, at bund-

pladen ikke spændes eller deformeres. Hvis der er

for meget spænding, er der risiko for brud.

INDSTILLING AF BORESPINDLENS

OMDREJNINGSTAL

Fig.C

Borespindlens forskellige omdrejningstal kan indstilles

ved at omstille kileremmen i kileremsdrevet (14). Inden

omdrejningstallet indstilles, skal maskinen slukkes og

stikket skal trækkes ud af stikkontakten. Gør følgende

for at omstille kileremmen:

• Stikket skal trækkes ud af stikkontakten, før kilerem-

mens hus (14) åbnes!

• Låseknappen (4) løsnes og motoren skydes i retning

af maskinhovedet, hvorefter kileremmen frigøres.

• Kileremmen omstilles i henhold til tabellen på

indersiden af dækslet over kileremmen.

• Kileremmen spændes på ny ved at trykke motorpla-

den (15) tilbage. Dernæst fastklemmes spændean-

ordningen med låseknappen (4).

• Kileremmens hus lukkes og stikket sættes til i stik-

kontakten. Maskiner er igen klar til brug.

Sørg for, at kileremmens hus er lukket, når maski-

nen er i drift.

Fig.D

Når du har ændret kileremmens position, skal kilerem-

men spændes igen ved hjælp af motorpladen (15) og låse-

knappen (4). Den rigtige spænding er opnået, når kile-

remmen kan trykkes ned ca. 1 cms.

Motorremskiven skal justeres horisontalt således, at alt

for tidlig slitage undgås og kileremmen ikke kan løsnes.

Til dette formål kan motorremskiven (13) på motoren

forskydes langs motorakslen, efter at sekskantskruen er

løsnet.

SPINDEL SPEEDS

Fig.E

Borspindelens ulike turtall og de ulike plasseringskombi-

nasjonene for kilereima kan avleses i tabellen og illustras-

jonen nedenfor.

BORESPINDLEN OG BOREHOVEDETS STIFT

Alle maskinens metaldele er dækket af et beskyttende

laklag, der forhindrer rostdannelse. Laklaget kan fjernes

nemt med miljøvenlige opløsningsmidler. Afprøv kile-

remmens spænding før maskinen sluttes til lysnettet.

Borespindlens inderside skal affedtes helt med miljøven-

lige opløsningsmidler. Det samme gælder for borehove-

dets stift. Kun på denne måde kan der opnås en korrekt

transmission.

BRUG, ANVISNINGER OG

PRAKTISKE VINK

ANSLAGSSTOP

Fig.F

Borespindlen er forsynet med et anslagsstop, som kan

indstilles med møtrikken. Boredybden kan aflæses på

skalaen.

INDKLEMNING AF BORET

Fig.G

Maskinens borehoved er beregnet til indklemning af bor

og andet værktøj med cylindrisk hals. Drejemomentet

overføres til boret ved hjælp af de tre klemkæbers

spændkraft. For at undgå, at boret glider bort, skal det

fastspændes ved hjælp af tandkransnøglen. Når boret

glider bort i borholderen opstår der i borskaftet en let

grat, der umuliggør en centrisk indklemning. Grater, der

er opstået på den måde, skal fjernes ved slibning.

INDKLEMNING AF ARBEJDSEMNET

Fig.H

Boremaskinens bord og bundplade har riller til at fast-

gøre fastspændingsanordninger i. Arbejdsemnet bør

altid fastspændes i maskinklemmen eller i andre

fastspændingsanordninger. På denne måde undgås

arbejdsulykker og borepræcisionen øges.

JUSTERING AF BORDET

Fig.I

Bordet er fastgjort til søjlen og kan højdejusteres ved at

løsne fastspændingen. Bordet skal indstilles således, at

der er tilstrækkelig afstand mellem arbejdsemnets over-

kant og borets spids. Bordet kan også drejes til side, når

et arbejdsemne ønskes fastklemt direkte på bundpladen.

Fig.J

Bordet kan svinges for skrå boringer og hvis arbejdsem-

net hviler på en skrå støtteflade. Til dette formål løsnes

sekskantskruen (20) på bordets drejepunkt og fjernes

centrerringen (21). Herefter kan bordet svinges i den

ønskede stilling. Herefter fastspændes sekskantskruen

(20) igen med en topnøgle.

OMDREJNINGSTAL, DREJEHASTIGHED,

FREMFØRING

Fremføringen af boret sker manuelt ved hjælp af det 3-

armede føringshåndtag. Omdrejningshastigheden

bestemmes af borespindlens omdrejningstal og af borets

diameter. Det rigtige valg af fremføringen og borespind-

lens omdrejningstal er af afgørende betydning for borets

levetid. Som basisregel gælder: når boret har en større

diameter, skal der indstilles et lavere omdrejningstal. Jo

hårdere arbejdsemnets stivhed er, jo højere skal skæret-

rykket være. For at undgå, at boret overophedes herved,

skal fremføringen og omdrejningshastigheden sænkes

samtidig. Desuden skal boret køles med boreolie. Når

der bores i tynde plader, skal huller med stort diameter

30 Ferm

• Avaa V-hihnan (14) kotelo.

• Irrota kiristysnuppi ja työnnä moottoria koneen

päähän päin, jolloin V-hihna löystyy.

• Vaihda V-hihnan sijainti hihnapyörästössä V-hihnan

suojakannen sisäpuolella olevan taulukon mukaan.

• Kiristä V-hihna työntämällä moottorin levyä (15)

taaksepäin. Lukitse kiristysnupilla (4).

• Sulje V-hihnan kotelo ja työnnä pistoke pistorasiaan.

Nyt konetta voi taas käyttää.

Pidä V-hihnan kotelon kansi käytön aikana suljet-

tuna!

Fig.D

V-hihnan asennon vaihtamisen jälkeen hihna on kiristet-

tävä siirtämällä moottorin levyä (15) ja se on lukittava

kiristysnupin (4) avulla. Kireys on oikea, kun V-hihnaa

voidaan työntää noin 1 cm alaspäin.

Hihnapyörän suuntauksen on oltava tarkasti vaakata-

sossa, jotta ei tapahdu ylimääräistä kulumista ja jotta V-

hihna ei irtoa. Hihnapyörän suuntaus tapahtuu irrotta-

malla kuusiokoloruuvi ja siirtämällä hihnapyörää moot-

torin akselia pitkin.

KIERROSLUKU

Fig.E

V-hihnan eri asennot ja kierrosluvut näkyvät alla olevasta

kuvasta ja taulukosta.

PYSTYAKSELIJAKARA

Kaikki koneen maalaamattomat osat on suojattu erikoi-

slakalla ruostumisen estämiseksi. Tämä lakka voidaan

poistaa käyttämällä ympäristöystävällisiä liuottimia. Tar-

kista V-hihnan kireys ennen kuin kytket koneen päälle.

Pystyakselin sisäpinta on puhdistettava huolellisesti kai-

kesta rasvasta. Käytä rasvan poistoon ympäristöystäväl-

lisiä liuottimia. Kara on puhdistettava samalla tavalla.

Hyvä puhdistus takaa hyvän voimansiirron.

KÄYTÄ, OHJEITA JA VINKKEJÄ

SYVYYSRAJOITIN

Fig.F

Pystyakseli on varustettu syvyysrajoittimella. Rajoitinta

säädetään mutterilla. Syvyys näkyy asteikosta.

PORAN TERÄN ASETTAMINEN

Fig.G

Pylväsporakoneen istukkaan voidaan kiinnittää poran

teriä tai muita teriä, joissa on lieriömäinen varsi. Vääntö-

momentti siirretään istukan kolmen kiristysleuan kautta

poran terään. Poran terä on kiinnitettävä tukevasti istuk-

kaan istukka-avainta käyttäen. Jos terää ei kiinnitetä kun-

nolla, terä lipsahtaa istukassa, jolloin terän varteen syn-

tyy särmä. Tällä tavalla epämuodostunutta terää ei enää

voi kiinnittää kunnolla, vaan se on ensin hiottava tasai-

seksi.

PORATTAVAN KAPPALEEN

KIINNITTÄMINEN

Fig.H

Porauspöydässä ja pohjalevyssä on uria jotka helpottavat

kiinnitysvälineiden käyttöä. Kiinnitä aina porattava kap-

pale. Tämä parantaa työturvallisuutta ja tarkkuutta,

koska tällä tavalla porattava kappale ei pääse liikkumaan

poraamisen aikana.

PORAUSPÖYDÄN SÄÄTÖ

Fig.I

Porauspöytä on kiinnitetty pylvääseen. Sen korkeusa-

sento on lukittu lukitusvivulla. Löysää vipu ja säädä

porauspöytä haluttuun tasoon siten, että porattavan

kappaleen yläpinnan ja terän kärjen välille jää sopivasti

tilaa. Pöytää voidaan säätää myös sivusuunnassa. Tämä

on kätevää, kun haluat kiinnittää porattavan kappaleen

pohjalevylle.

Fig.J

Vinojen reikien poraamiseksi porauspöydän kallistuskul-

maa voidaan säätää. Tämä on myös kätevää, jos poratta-

van kappaleen alapinta on vino. Irrota kuusioruuvi (20)

pöydän nivelosasta ja poista keskitysnokka (21). Kallista

pöytä haluttuun kulmaan ja kiristä kuusioruuvi (20) haka-

avaimella.

KIERROSLUKU, PYÖRIMISNOPEUS,

SYÖTTÖ

Syöttö tapahtuu kolmivartisella käsivivulla. Akselin kier-

rosluku ja terän läpimitta määräävät pyörimisnopeuden.

Käytä aina oikeaa terää ja oikeaa kierroslukua, jotta terä

kestää kauemmin. Perussääntö on: poran terän läpimitan

kasvaessa kierroslukua on alennettava ja porattavan

materiaalin kovuuden kasvaessa leikkuupainetta lisät-

tävä. Jotta terä ei kuumene liikaa, syöttönopeutta ja

pyörimisnopeutta on samalla vähennettävä.

Silloin terää on sen lisäksi jäähdytettävä poraöljyllä.

Porattaessa isoja reikiä ohueen levymateriaaliin on käyt-

ettävä alhaista syöttönopeutta ja leikkuupainetta, jotta

terä ei "hakkaa" ja tarkkuus säilyy. Jos porataan syviä rei-

kiä (yli 2x terän läpimitta), lastun poisto heikkenee ja terä

kuumenee nopeammin. Myös tällöin on alennettava

syöttönopeutta ja kierroslukua. Vedä terä välillä takaisin,

jotta lastut poistuvat paremmin. Jos porataan läpimitoil-

taan yli 8 mm kokoisia reikiä, reikä on ensin esiporattava,

jotta terän leikkuupinta ei kulu liikaa eikä kärki kuormitu

liikaa.

HUOLTO

Irrota aina kone virtalähteestä ennen huollon aloit-

tamista.

Ferm-koneet on suunniteltu toimimaan pitkään ja mah-

dollisimman pienellä huoltotarpeella.

Puhdistamalla ja käyttämällä sitä oikealla tavalla voit itse-

kin vaikuttaa koneen käyttöikään.

Ferm 23

Ved anvendelse af elektriske mas kiner skal man

altid følge de lokalt gœldende sikkerhedsforskrifter i

forbindelse med brandfare, fare for elektrisk stød og

legemensbeskadigelse. Lœs udover de

nedenstående instruktioner også sikkerhedsforskrif-

terne i den separat vedlagte sikkerhedsfolder.

Bevar instruktionerne godt!

Før maskinen anvendes, skal retningslinierne iagttages.

Hver mekanisk eller elektrisk ændring af maskinen, der

ikke er i overensstemmelse med de gældende retningsli-

nier, medfører en betragtelig risiko for arbejdsulykker.

Når maskinen er i drift skal følgende punkter

iagttages:

• Fjern ikke mekaniske eller elektriske beskyttelsesan-

ordninger.

• Kontrollér, at samtlige beskyttelsesanordninger er

monteret forskriftsmæssigt og at de er fastgjort kor-

rekt.

• Bær sikkerhedsbriller, når du borer med maskinen.

• Bær et hårnet eller en kasket, når du har langt hår, da

det nemt kan komme i drejende dele.

• Bær stramt siddende tøj og luk knapperne på

ærmerne.

• Hold ikke arbejdsemner i hånden, når du borer. Brug

altid en maskinklemme eller en anden fastspænding-

sanordning.

• Sørg for, at arbejdsemner og fastspændingsanord-

ninger på bordet (7) ikke kan medtages. Fastgør dem

med skruer eller klem dem fast i en klemme, der er

fastskruet i bordet.

• Kontrollér, at boreholderen er godt fastspændt.

• Kontrollér, at kabelgennemføringerne er i orden.

• Brug udelukkende en håndfejekost, pensel, rubber-

visker, spånehage eller tilsvarende hjælpemidler til at

fjerne borespåner med.

• Rens eller smør ikke maskiner, når de er i drift.

• Sørg for, at kileremme altid er tildækket (så hæn-

derne ikke kan komme ind i dem).

• Borepatronens tandkrans må kun fastspændes med

den nøgle, der er bestemt til dette formål.

• Lad aldrig nøglen til borepatronen sidde i borepatro-

nen! Kontrollér, at nøglen faktisk er fjernet, inden

maskinen tændes.

• Brug ikke bor, hvis hals er beskadiget.

• Boremaskinen er ikke egnet til fræsning!

• Når netledningen er beskadiget, må den kun udskif-

tes med en tilsvarende netledning.

MASKINEN SKAL ØJEBLIKKELIGT SLUKKES I

TIL FÆLDE AF:

• Defekt netstik, netledning eller beskadigelse af led-

ning.

• Defekt kontakt.

• Gnistdannelse i kullene eller ringild i kollektoren.

• Røg eller lugt fra sveden isolering.

ELEKTRISK SIKKERHED

Maskinens elektriske installation opfylder normerne.

Reparationer må kun udføres af en autoriseret elektri-

ker.

Maskinen er udstyret med en nulspændingsoms-

kifter. Når spændingen bortfalder ved strømsvigt,

tilkobles maskinen af sikkerhedsgrunde ikke læn-

gere automatisk. Maskinen skal derfor tændes på

ny.

Ved udskiftning af ledninger og stik

Kasser gamle ledninger og stik, så snart de er skiftet ud

med nye. Det er farligt at sœtte et stik fra en løs ledning i

en stikkontakt.

Ved brug af forlœngerledninger

Brug udelukkende godkendte forlœn gerledninger, der

er beregnede til maskinens effekt. Lederne skal have et

gennemsnit på mindst 1,5 mm

. Hvis forlœngerlednin-

gen sidder på en tromle, rulles ledningen helt af.

MONTAGE

Fig.B

Monter hovedafbryderen på maskinen før den tages i

brug på følgende måde:

• Efter udpakningen tager man de 4 bolte M 4 x 5, der

leveres som accessoirer til maskinen, til side.

• Anbring afbryderen foran den firkantede åbning i

maskinens venstre side.

• Stik boltene ind i de dertil bestemte huller og skru

dem fast.

• Pas på at strømkablerne ikke overbelastes under

monteringen.

• Bundpladen (12) opstilles på den rigtige plads.

• Søjlen (9) fastgøres på bundpladen med de bolte (11),

der fulgte med maskinen.

• Holderen for bordet (7) med bordet skydes over

søjlen. Bordet fastgøres med låsestangen i den øns-

kede position.

• Nu monteres maskinhuset (1) og sikres ved hjælp af

sikringstifterne (3).

• Borespindlen er smurt fra fabrikken. Derfor anbefa-

les at lade maskine løbe i laveste gear i ca. 15 minut-

ter.

Før borehovedet med stiften (2) stikkes ind i bore-

spindlen, skal borespindlens indre være helt fri for

fedt!

OPSTILLING AF BÆNKBOREMASKINEN

Inden boremaskinen anvendes, skal den monteres på et

fast underlag. Til dette formål har bundpladen (12) for-

borede huller, der er beregnet til montering af bundpla-

den med skruer til underlaget. Når bundpladen monte-

res på en træplade, skal der på den modsatte side bruges

tilstrækkeligt store underlagsskiver for at sikre, at møt-

rikkerne ikke trykkes ned i træet og maskinen ikke kan

løsne sig.

Ferm 29

Puhdistaminen

Puhdista koneen ulkopinta säännöllisesti pehmeällä kan-

kaalla. Parasta olisi puhdistaa se jokaisen käyttökerran

jälkeen. Pidä koneen jäähdytysaukot puhtaina.

Jos lika on pinttynyt, voit käyttää saippuavedellä kostut-

ettua kangaspalaa. Älä kuitenkaan käytä liuottimia kuten

bensiiniä, alkoholia, ammoniakkia jne, koska ne vahin-

goittavat koneen muoviosia.

Voitelu

Konetta ei tarvitse voidella.

Häiriöt

Jos koneen toiminnassa ilmenee häiriö esim. jonkin osan

kulumisen johdosta, ota yhteyttä lähimpään Ferm-jäl-

leenmyyjään.

Näiden käyttöohjeiden lopusta löydät kokoonpanopii-

rustuksen ja varaosalistan.

YMPÄRISTÖ

Kuljetusvaurioiden välttämiseksi kone on pakattu tuke-

vaan laatikkoon. Tämä pakkaus on mahdollisimman

ympäristöystävällinen. Kierrätä se.

Jos vaihdat koneen uuteen, voit viedä vanhan koneen

Ferm-jälleenmyyjällesi, joka huolehtii ympäristöystäväl-

lisestä jätehuollosta.

TAKUU

Lue takuuehdot koneen mukaan liitetystä takuukortista.

Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä,

että tämä tuote on allalueteitujen standardien ja

standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen:

EN291-1, EN292-2, EN61029-1

EN55014-1, EN61000-3-2, EN55014-2,

EN61000-3-3

seruaavien sääntöjen mukaisesti:

98/37/EC, 2006/95/EC, 89/336/EEC, 2002/95/EC,

2002/96/EC

01-08-2007

ZWOLLE NL

J.A. Bakker - van Ingen

CEO Ferm BV

J. Lodewijk

Quality Manager Ferm Glo-

bal

Kehitämme jatkuvasti tuotteitamme ja pidätämme siksi

oikeuden muuttaa tuotteen ominaisuuksia ilman eri

ilmoitusta.

Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle

Alankomaat

TODISTUS TANDARDINMUKAISUUDESTA

(

FIN

)

24 Ferm

Sivu latautuu ...

Ferm TDM1011 Omistajan opas

Brändi: Ferm

Malli: TDM1011

Tyyppi: Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

TDM1011 - FPKB-32

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

English: Ferm TDM1011 Owner's manual
svenska: Ferm TDM1011 Bruksanvisning
italiano: Ferm TDM1011 Manuale del proprietario
Deutsch: Ferm TDM1011 Bedienungsanleitung
dansk: Ferm TDM1011 Brugervejledning
français: Ferm TDM1011 Le manuel du propriétaire
español: Ferm TDM1011 El manual del propietario
Nederlands: Ferm TDM1011 de handleiding

Ferm TDM1011 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Ferm TDM1011 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat