Ferm HDM1002 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

TURVALLISUUSOHJEET

Näissä käyttöohjeissa käytetään seuraavia symboleita:

Merkitsee henkilövahingon vaaraa, hengenvaaraa

tai työkalun vioittumisen vaaraa mikäli

käyttöohjetta ei noudateta.

Merkitse sähköiskun vaaraa.

Lue tämä käyttöohje ennen koneen käyttämistä.

Varmista, että tiedät, kuinka kone toimii ja kuinka sitä

käytetään. Huolla konetta ohjeiden mukaisesti. Näin

varmistat, että se toimii oikein. Säilytä tämä

käyttöohjekirja ja muu dokumentaatio koneen lähellä.

ERIKOISTURVAOHJEET

ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ

• Tarkista esimerkiksi metallinpaljastimella, onko

porattavassa pinnassa piilossa olevia sähköjohtoja,

kaasuputkia tai muita esteitä.

• Tarkista seuraavat asiat:

iVastaako moottorin jännite verkkojännitettä?

iOvatko jatkojohto, johtimen eriste ja pistoke hyvässä

kunnossa? Niiden on oltava tukevia ja ehjiä.

iOnko pistokkeen kontakti hyvä?

iToimiiko porakone epänormaalisti, ylikuumeneeko

se tai tuottaako se liikaa kipinöitä?

iJos huomaat yllä mainittuja ongelmia, lopeta laitteen

käyttö ja korjaa se heti.

SÄHKÖTURVALLISUUS

Varoitus! Sähkökäyttöisiä koneita käytettäessä on

aina noudatettava perusturvallisuusohjeita, jotta

tulipalojen, sähköiskujen ja henkilövahinkojen riski

olisi mahdollisimman pieni. Lue kaikki nämä ohjeet

ennen tämän tuotteen käyttämistä ja säilytä ohjeet.

Tarkista aina, että jännite vastaa arvokilvessä

ilmoitettua jännitettä.

Kone on kaksoiseristetty EN50144:n mukaisesti.

Maattojohtoa ei tästä syystä tarvita.

Johtojen tai pistokkeiden vaihtaminen

Heitä vanhat johdot ja pistokkeet pois heti niiden

vaihtamisen jälkeen. On vaarallista työntää löysän

johdon pistoke pistorasiaan.

Jatkojohtojen käyttö

Käytä vain oikeanlaista jatkojohtoa, joka sopii tämän

koneen virransyöttöliitäntään. Johdon poikkipinnan

minimi on 1,5 mm

2

. Jos käytät jatkojohtokelaa, kelaa

johto aina täysin auki.

TOIMINTA

Iskuporauksessa käytetään pientä painetta.

Liiallinen painaminen voi aiheuttaa moottorin

ylikuormituksen.

SIVUKAHVA

Sivukahva voidaan siirtää koneen kummalle tahansa

puolelle. Näin varmistetaan turvallinen ja mukava käyttö

sekä vasen- että oikeakätisille.

• Löysennä kahvaa kiertämällä sitä vastapäivään.

• Kierrä sivukahva haluttuun asentoon.

• Kiristä kahva kunnolla.

PORANTERIEN VAIHTAMINEN JA

IRROTTAMINEN

Kuva B

Ennen kuin vaihdat poranterän, tarkista, että

virtajohto on irrotettu pistorasiasta.

Tarkista poranterät säännöllisesti.

Tylsät poranterät on teroitettava tai vaihdettava.

• Voitele poranterän varsi kevyesti ennen kuin asennat

sen koneeseen.

• Aseta poranterän varsi poran istukan aukkoon ja

kierrä sitä, kunnes se lukittuu kiinni.

• Voit vapauttaa ja irrottaa poranterän vetämällä

poran istukan kaulusta taaksepäin.

SYVYYSPYSÄYTTIMEN SÄÄTÄMINEN

• Irrota sivukahva.

• Aseta syvyyspysäyttimen suora osa kahvan reiän läpi.

• Säädä pysäytin haluttuun poraussyvyyteen.

• Kiristä kahva kunnolla.

PÖLYNKERÄIMEN ASENTAMINEN

Kuva C

Pölynkeräin estää porausroskan pääsyn porakoneeseen

porattaessa kattoa.

• Irrota poranterä.

• Liu'uta pölynkeräin poranterän varren päälle.

• Aseta poranterä keräimen kanssa poran istukkaan.

• Vaihda vaurioitunut pölynkeräin välittömästi uuteen.

TOIMINTATILAN VALINTAKYTKIN

Kuva D

Sivun 2 kuvassa on annettu eri poran toimintatilojen

vaatimat kytkinasennot.

D1 = Iskuporaus

D2 = Poraus

D3 = Talttatoiminto

KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS

Poraamisen aloittaminen: Paina ON/OFF-kytkintä.

Poraamisen lopettaminen: Vapauta ON/OFF-kytkin.

PORAAMINEN ISTUKKASOVITINTA

KÄYTTÄEN

Kuva E

Kun poraat terästä, puuta ja muovia, on suositeltavaa

käyttää rengasvaihdeistukkaa

ja sylinterinmuotoista akselia.

Ferm 17

ELEKTRICKÁ ROTAČNĺ

PŘĺKLEPOVÁ VRTAČKA

ČĺSLA V NÁSLEDUJĺCĺM TEXTU ODPOVĺDAJĺ

OBRÁZKŮM NA STRANĚ 2

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

INFORMACE O VÝROBKU

Obr.A

1. Otočná volicí páčka

2. Vypínač

3. Hlavní rukojeť

4. Volicí páčka na zastavení příklepu

5. Uzávěr uhlíkového kartáče

6. Elektrický kabel

7. Pomocná rukojeť

8. Hloubkoměr

9. Prachový kryt

10. Vrták

11. Blokovací objímka

POUŽITĺ

Ferm FBH-620KS je určen na vrtání děr do materiálů

jako je kámen, beton a podobné materiály. S vhodnými

vrtáky můžete stroj použít i na vrtání děr do dřeva nebo

kovu. Stroj může být v kombinaci s vhodnými dláty

použit jako demoliční kladivo. Všechna ostatní použití

jsou výslovně vyloučena.

Zkontrolujte, nebyl-li stroj nebo příslušenství během

transportu poškozen.

BEZPEČNOSTNĺ OPATŘENĺ

V tomto návodu k použití se používají následující

symboly:

Označuje riziko zranění nebo usmrcení osob nebo

poškození nástroje v případě nedodržení

instrukcí uvedených v tomto návodu.

Označuje riziko elektrického šoku.

Před použitím stroje si pozorně přečtěte tento návod.

Buďte si jisti, že víte, jak stroj funguje a jak jej ovládat.

Údržbu stroje provádějte v souladu s instrukcemi,

abyste zajistili jeho správnou činnost. Uschovejte tento

manuál a přiloženou dokumentaci ke stroji.

ZVLÁŠTNĺ BEZPEČNOSTNĺ

OPATŘENĺ

PŘED POUŽITĺM NÁSTROJE

• Prozkoumejte, nejsou-li pod povrchem skryté

elektrické kabely, plynové potrubí nebo jiné

překážky. Použijte např. detektor kovů.

• Zkontrolujte následující body:

Odpovídá napětí motoru elektrickému napětí sítě?

Jsou prodlužovací kabely, izolace kabelů a zástrčka v

dobrém stavu: pevné, neuvolněné a nepoškozené?

Je v zásuvce dobrý kontakt?

Pracuje vrtačka neobvykle, přehřívá se nebo vytváří

nadměrné jiskření?

Zpozorujete-li některý z uvedených problémů,

vyhněte se dalšímu používání a proveďte okamžitou

opravu.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

Upozornění! Při použití elektrických nástrojů

musíte vždy dodržet základní bezpečnostní

opatření, abyste minimalizovali riziko požáru,

elektrického šoku a zranění osob. Před prvním

použitím tohoto výrobku přečtěte všechny instrukce

a pak je uschovejte.

Vždy zkontrolujte, že napětí souhlasí s napětím

na výkonovém štítku.

Stroj je dvojnásobně izolovaný v souladu s

EN50144; proto není potřebný uzemňovací kabel.

Výměna kabelů nebo zástrček

Staré kabely a zástrčky po výměně za nové okamžitě

vyhoďte. Je nebezpečné vložit do elektrické zásuvky

zástrčku s uvolněným kabelem.

Použití prodlužovacích kabelů

Pro napájení stroje používejte pouze schválené

prodlužovací kabely. Minimální velikost vodiče je 1,5

mm

2

. Používáte-li naviják na kabel, vždy kompletně

vytáhněte celou cívku.

PROVOZ

Příklepové vrtání vyžaduje slabý tlak obsluhy.

Nadměrný tlak může způsobit zbytečné přetížení motoru.

RUČNĺ BOČNĺ ÚCHYTKA

Ruční boční úchytku můžete otočit na obě strany stroje

tak, aby byl zajištěn bezpečný a pohodlný provoz pro

praváky i leváky.

• Úchytku uvolněte otočením proti směru hodinových

ručiček.

• Otočte úchytku do požadované polohy.

• Úchytku pevně zatáhněte.

Napětí | 230 V

~

Kmitočet | 50 Hz

Příkon | 620 W

Otáčky při chodu |

naprázdno/min. | 750/min

Počet úderů | 2920/min

Proměr vrtáky béton | Ø 26 mm

kov | Ø 13 mm

dřevo | Ø 40 mm

Váha | 5.2 kg

Lpa (hladina hluku) | 94.0 dB(A)

Lwa (hlukový výkon) | 107.0 dB(A)

Vibrační hodnota | 7.6 m/s

2

36 Ferm

MEGHIBÁSODÁSOK

Rendszeres időközönként ellenőrizze, nem áll-e fönn az

alábbi meghibásodások valamelyike, és ha ilyet talál,

végeztesse el a szükséges javításokat.

• Kábelsérülés

• Kapcsoló meghibásodás

• Rövidzárlat

• Mozgó alkatrészek hibája

Tisztítás

A túlmelegedést elkerülendő a gép szellőzőnyílásait

tartsuk tisztán.

A gép házát rendszeresen, lehetőleg minden használat

után puha kendővel tisztítsuk le. A szellőzőnyílásokat

tartsuk por- és szennyeződésmentesen.

Ha a szennyeződés a gépről nem törölhető le,

használjunk szappanos vízzel átitatott puha kendőt. Soha

ne használjunk olyan oldószereket, mint pl. a benzin,

alkohol, szalmiákszesz, stb. Ezek az oldószerek a

műanyag részeket károsíthatják.

Kenés

A gép nem igényel külön kenést.

Meghibásodások

Ha meghibásodást észlel, pl. egy alkatrész elhasználódása

miatt, kérjük keresse fel a legközelebbi Ferm üzletet.

A jelen leírás hátoldalán megtalálja a megrendelhető

alkatrészek részletes listáját.

KÖRNYEZETVÉDELEM

A gép a szállítás közbeni károsodást megelőzendő,

gondos csomagolásban jut el Önhöz. A

csomagolóanyagok nagy része újra felhasználható.

Juttassa el ezeket az anyagokat olyan helyre, ahol

újrahasznosításuk megoldható.

Használaton kívüli gépeit juttassa el a legközelebbi Ferm-

üzletbe. Itt biztosítják környezetbarát tárolásukat.

GARANCIA

A garancia feltételei a csatolt külön garanciakártyán

olvashatók.

Ezennel kinyilvánítjuk azirányú egyedüli felelősségünket,

hogy ez a termék megfelel az alábbi szabványoknak vagy

szabványként használt dokumentumoknak

EN50144-1, EN50144-2-6

EN55014-1, EN55014-2,

EN61000-3-2, EN61000-3-3

szabványoknak megfelelően.

98/37/EEC

73/23/EEC

89/336/EEC

01-09-2004-tól

ZWOLLE NL

W. Kamphof

Quality department

CE

ı

MEGFELELŐSÉG IGAZOLÁSA

(

H

)

Ferm 35

VIANMÄÄRITYS

1. Moottori ei käynnisty, vaikka virta kytketään

• Virtalähde on viallinen.

Tarkista virtalähde.

• Huono kytkimen kontakti.

Korjaa tai vaihda ON/OFF-kytkin.

• Verkkojännite on liian pieni.

Jatkojohto on liian pitkä.

• Moottori on vaurioitunut.

Anna asiantuntijan korjata moottori.

• Kuluneet harjat.

Vaihda hiiliharjat.

2. Moottorista kuuluu epänormaalia ääntä,

moottori pyörii hitaasti tai se ei pyöri

lainkaan.

• Moottori on ylikuormittunut liiallisesta paineesta tai

poraussyvyydestä.

Vähennä painetta tai poraussyvyyttä, käytä

vähemmän voimaa.

• Moottori on vaurioitunut.

Korjauta kone asiantuntijalla.

• Virtalähteen jännite on liian pieni.

Säädä virtalähteen jännitettä.

• Kuluneet harjat.

Vaihda hiiliharjat.

3. Vaihteiston pinnan ylikuumeneminen

• Poranterää on ylikuormitettu tai se on tylsä.

Vähennä kuormaa tai teroita poranterä.

• Pienentynyt jännite.

Säädä virtalähteen jännitettä.

4. Kipinöintiä havaittu

• Oikosulku tai ankkuri on rikki.

Korjaa ankkuri.

• Ankkurin pinta on likainen tai epätasainen.

Puhdista ankkurin pinnalta lika ja vieraat esineet.

HUOLTO

Irrota aina kone virtalähteestä ennen huollon

aloittamista.

Ferm-koneet on suunniteltu toimimaan pitkään ja

mahdollisimman pienellä huoltotarpeella.

Puhdistamalla ja käyttämällä sitä oikealla tavalla voit

itsekin vaikuttaa koneen käyttöikään.

HIILIHARJOJEN VAIHTAMINEN

• Vaihda molemmat hiiliharjat samanaikaisesti.

• Tarkista säännöllisesti kulumisen varalta.

• Vaihda aina kuluneet hiiliharjat.

• Pidä hiiliharjat aina puhtaina ja esteettöminä.

• Voit tarkistaa tai vaihtaa hiiliharjan irrottamalla

kannen ruuvitaltalla.

• Irrota hiiliharja ja vaihda se tarvittaessa.

• Kiristä hiiliharjan korkki.

VIAT

Tarkista kone säännöllisesti seuraavien vikojen varalta.

Korjaukset on tarvittaessatehtävä heti.

• Johdon vauriot

• Kytkimen vika

• Oikosulku

• Liikkuvien osien vauriot

Puhdistaminen

Puhdista koneen ulkopinta säännöllisesti pehmeällä

kankaalla. Parasta olisi puhdistaa se jokaisen

käyttökerran jälkeen. Pidä koneen jäähdytysaukot

puhtaina.

Jos lika on pinttynyt, voit käyttää saippuavedellä

kostutettua kangaspalaa. Älä kuitenkaan käytä liuottimia

kuten bensiiniä, alkoholia, ammoniakkia jne, koska ne

vahingoittavat koneen muoviosia.

Voitelu

Konetta ei tarvitse voidella.

Häiriöt

Jos koneen toiminnassa ilmenee häiriö esim. jonkin osan

kulumisen johdosta, ota yhteyttä lähimpään Ferm-

jälleenmyyjään.

Näiden käyttöohjeiden lopusta löydät

kokoonpanopiirustuksen ja varaosalistan.

YMPÄRISTÖ

Kuljetusvaurioiden välttämiseksi kone on pakattu

tukevaan laatikkoon. Tämä pakkaus on mahdollisimman

ympäristöystävällinen. Kierrätä se.

Jos vaihdat koneen uuteen, voit viedä vanhan koneen

Ferm-jälleenmyyjällesi, joka huolehtii

ympäristöystävällisestä jätehuollosta.

TAKUU

Lue takuuehdot koneen mukaan liitetystä takuukortista.

Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä,

että tämä tuote on allalueteitujen standardien ja

standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen:

EN50144-1, EN50144-2-6

EN55014-1, EN55014-2,

EN61000-3-2, EN61000-3-3

seruaavien sääntöjen mukaisesti:

98/37/EEC

73/23/EEC

89/336/EEC

01-09-2004

ZWOLLE NL

W. Kamphof

Quality department

CE

ı

TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA

(

SF

)

18 Ferm

Sivu latautuu ...

Ferm HDM1002 Ohjekirja

Ferm HDM1002 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat