Bosch PDO 6 Omistajan opas

Suomi | 751 609 929 K82 • 17.1.07

Toimintaselostus

Paras mahdollinen tyskentely mittauslaitteen

kanssa on mahdollista vain, jos luet käyttöoh-

jeet ja työohjeet kokonaisuudessaan ja nouda-

tat kyseisiä ohjeita tarkasti. SÄILYTÄ NÄMÄ

OHJEET HYVIN.

Määräyksenmukainen käyttö

Mittauslaite on tarkoitettu seinissä, sisäkatoissa ja lattioissa olevien

metallien (rauta- ja ei-rauta metallit, esim raudoitusraudat) ja jännit-

teellisten johtojen etsintään.

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa olevaan

mittaustyökalun kuvaan.

1 Valaistu rengas

2 Merkintäaukko

3 Näyttö

4 Käynnistyspainike

5 Tunnistinalue

6 Paristokotelon kansi

7 Paristokotelon kannen lukitus

Näyttöelimet

a Paristokunnon osoitus

b Jännitteellisten johtojen ilmaisu

c Mittausnäyttö

d Kalibrointinäyttö ”AutoCal”

OBJ_BUCH-308-001.book Page 75 Wednesday, January 17, 2007 9:55 AM

76 | Suomi 1 609 929 K82 • 17.1.07

Tekniset tiedot

Asennus

Paristojen asennus/vaihto

Käytä ainoastaan alkali-mangaani paristoja tai akkuja.

Avaa paristokotelon kansi 6 painamalla lukitusta 7 nuolen suuntaan

ja kääntämällä paristokotelon kansi alaspäin. Asenna toimitukseen

kuuluva paristo. Tarkista oikea napaisuus asennettaessa.

Paristomerkin a syttyessä näyttöön voit vielä suorittaa mittauksia n.

1 tunti, jos käytät alkali-mangaani-paristoja (akuilla lyhyempi kesto-

aika). Paristomerkin a vilkkuessa, voit vielä mitata n. 10 min. Paristo-

merkin a ja valaistun renkaan 1 (punainen) vilkkuessa, et enää voi

suorittaa mittauksia, sinun tulee vaihtaa paristo tai akku.

f Poista paristo mittauslaitteesta, ellet käytä sitä pitkään

aikaan. Paristo saattaa hapettua tai purkautua itsestään pitkäai-

kaisessa varastoinnissa.

Digitaalinen rakenneilmaisin PDO 6

Tuotenumero 3 603 K10 000

maks. ilmaisusyvyys*:

– Rautametallit

– Ei-rautametallit (kupariputki)

– Kuparijohdot (jännitteelliset)**

60 mm

50 mm

30 mm

Poiskytkentäautomatiikka n. 10 min

Käyttölämpötila –10°C...+50°C

Varastointilämpötila –20°C...+70°C

Paristo

Akku

1 x 9 V 6LR61

1 x 9 V 6F22

Käyttöaika (alkali-mangaani-paristot) n. 6h

Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003 0,2 kg

* riippuu kohteen materiaalista ja koosta sekä taustan materiaalista ja tilasta

** pieni ilmaisusyvyys jännitteettömille johdoille

Ota huomioon mittauslaitteesi tyyppikilvessä oleva tuotenumero, yksittäisten

mittauslaitteiden kauppanimitys saattaa vaihdella.

OBJ_BUCH-308-001.book Page 76 Wednesday, January 17, 2007 9:55 AM

Suomi | 771 609 929 K82 • 17.1.07

Käyttö

Käyttöönotto

f Suojaa mittauslaite kosteudelta ja suoralta auringonva-

lolta.

Käynnistys ja pysäytys

f Varmista ennen mittauslaitteen käynnistämistä, että tun-

nistinalue 5 ei ole kostea. Kuivaa tarvittaessa mittauslaite lii-

nalla.

f Jos mittaustyökalu on ollut voimakkaassa lämpötilan

muutoksessa, tulee antaa laitteen lämpötilan tasaantua

ennen käynnistämistä.

Käynnistä mittaustyökalu painamalla käynnistyspainiketta 4.

Laite on käyttövalmis lyhyen itsetestin päätyttyä. Kalibrointinäytön

”AutoCal” d perässä oleva ruksi osoittaa käyttövalmiuden.

Pysäytä mittauslaite painamalla käynnistyspainiketta 4.

Noin 10 min kuluttua ilman mittausta, mittauslaite kytkeytyy auto-

maattisesti pois, pariston säästämiseksi.

Käyttömuodot

Mittauslaite ilmaisee tunnistinalueen 5 alla olevat kohteet.

Metalliesineiden etsintä

Käynnistyksen jälkeen rengas 1 palaa vihreänä.

Aseta mittaustyökalu tarkistettavaa pintaa vasten ja

liikuta sitä sivuttain. Jos rengas 1 edelleen palaa vih-

reänä, eikä merkkiääntä kuulu, ei alustassa ole

metallia tunnistettavissa. Jos mittaustyökalu lähenee

metallikohdetta, mittausnäytön c osoitus kasvaa.

Metalliesineen kohdalla rengas 1 muuttuu punai-

seksi ja kuuluu merkkiääni.

Ensimmäisen ylityksen aikana metallikohteen sijainti ilmaistaan vain

karkeasti. Kun metallikohdetta ylitetään monta kertaa tulee kohteen

paikannus koko ajan tarkemmaksi. Siirtymällä monta kertaa kohteen

OBJ_BUCH-308-001.book Page 77 Wednesday, January 17, 2007 9:55 AM

78 | Suomi 1 609 929 K82 • 17.1.07

yli (nostamatta mittaustyökalua irti alustasta) voidaan metallikohteen

sijainti osoittaa tarkasti: Kun rengas 1 palaa punaisena ja äänimerkki

kuuluu, metallikohde sijaitsee tunnistimen keskipisteen alla (merkin-

täaukon 2 alla).

Jännitteellisten johtojen etsintä

Mittaustyökalu tunnistaa johdot, joissa on 110 V ... 400 V jännite ja

laajan standardin mukainen taajuus (50 tai 60 Hz vaihtovirta). Muita

johtoja (tasavirta, suurempi/pienempi taajuus tai jännite) sekä jännit-

teettömiä johtoja ei pysty löytämään luotettavasti, ne osoitetaan kui-

tenkin mahdollisesti metallikohteina.

Jännitteellisten johtojen etsintä toimii automaattisesti jokaisen mitta-

uksen yhteydessä. Kun jännitteellinen johto löytyy syttyy näyttöön

merkki b Liikuta mittaustyökalua uudelleen pinnan yli, jännitteellisen

johdon tarkempaa paikantamista varten. Usean ylityksen jälkeen voi-

daan jännitteellisen johdon sijainti osoittaa hyvin tarkasti. Jos mitta-

ustyökalu on hyvin lähellä johtoa, valaistu rengas 1 vilkkuu punaisena

ja merkkiääni toistuu nopeana sävelkulkuna.

Jännitteelliset johdot voidaan helpommin löytää, jos etsittävään joh-

toon liitetään sähkölaite (esim. lamppu tai muu laite) ja kytketään se

toimintaan. 110 V, 230 V ja 400 V (kolmivaihe) löydetään suurinpiir-

tein yhtä tehokkaasti.

Määrätyissä olosuhteissa (esim. metallipintojen takana tai hyvin vesi-

pitoisten pintojen takana) ei jännitteellisiä johtoja varmuudella voida

löytää. Jos mittaustyökalu osoittaa mittausarvon c suurella alueella,

materiaali toimii sähköisenä suojauksena, eikä jännitteellisten johto-

jen etsintä ole luotettavaa.

Työskentelyohjeita

f Määrätyt ympäristöolosuhteet voivat, toimintaperiaat-

teesta johtuen, vaikuttaa mittaustulokseen. Tän kuuluu

mm. sellaisten laitteiden läheisyys, jotka muodostavat

voimakkaita magneettisia tai sähkömagneettisia kenttiä,

kosteus, metallipitoiset rakennusaineet, alumiinilami-

noidut eristysaineet tai sähköä johtavat tapetit. Ota tämän

takia huomioon myös muut tietolähteet (esim. rakennuspiirustuk-

set), ennen kuin poraat, sahaat tai jyrsit seiniin, sisäkattoihin tai

lattioihin.

OBJ_BUCH-308-001.book Page 78 Wednesday, January 17, 2007 9:55 AM

Suomi | 791 609 929 K82 • 17.1.07

Kohteiden merkintä

Voit tarvittaessa merkitä löydetyt kohteet. Osoituksen c ollessa suu-

rimmillaaan, kohteen keskipiste sijaitsee merkintäaukon 2 takana.

Kohteen reunat löydät seuraamalla, missä valaistun renkaan 1 väri

muuttuu vihreästä punaiseksi. Merkitse etsitty kohta puikolla merkin-

täaukon 2 läpi.

Näyttö ”AutoCal”

Jos hakanen kalibrointinäytön ”AutoCal” d takana vilkkuu pitkän

aikaa tai jos sitä ei näytetä, ei voida enää mitata luotettavasti. Lähetä

tässä tapauksessa mittalaite valtuutettuun Bosch-huoltopisteeseen.

Hoito ja huolto

Huolto ja puhdistus

Jos mittausnäyttö c pysyvästi osoittaa metallia, vaikka lähistöllä ei ole

metallikohdetta, mittaustyökalu voidaan kalibroida manuaalisesti.

Poista kaikki metalliesineet mittaustyökalun lähistöstä (myös ranne-

kello ja metallisormukset) ja pidä mittaustyökalu ilmassa. Paina mit-

taustyökalun ollessa poiskytkettynä käynnistyspainiketta 4, kunnes

valaistu rengas 1 palaa samanaikaisesti punaisena ja vihreänä.

Päästä sitten käynnistyspainike vapaaksi. Jos kalibrointi onnistui, mit-

taustyökalu käynnistyy uudelleen muutaman sekunnin kuluttua ja on

taas käyttövalmis.

Pyyhi pois lika kuivalla, pehmeällä liinalla. Älä käytä puhdistusaineita

tai liuottimia.

Jotta eivät mittaustulokset häiriintyisi, ei tunnistinalueelle 5 mittaus-

laitteen etu- tai takapintaan saa kiinnittää mitään tarroja tai kilpiä, var-

sinkaan metallikilpiä.

Jos mittauslaitteessa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenet-

telystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa Bosch sopimus-

huollon tehtäväksi.

Ilmoita ehdottomasti kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-nu-

meroinen tuotenumero, joka löytyy mittaustyökalun tyyppikilvestä.

OBJ_BUCH-308-001.book Page 79 Wednesday, January 17, 2007 9:55 AM

80 | Suomi 1 609 929 K82 • 17.1.07

Huolto ja asiakasneuvonta

Räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löydät osoitteesta:

www.bosch-pt.com

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21A

01510 Vantaa

✆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +358 (0)9 / 43 59 – 91

Faksi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +358 (0)9 / 8 70 23 18

Hävitys

Toimita mittaustyökalut, lisätarvikkeet ja pakkausmateriaali ympäris-

töystävälliseen kierrättämiseen.

Vain EU-maita varten:

Älä heitä mittaustyökaluja talousjätteisiin!

Eurooppalaisen vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaittei-

ta koskevan direktiivin 2002/96/EY ja sen kansallis-

ten lakien muunnosten mukaan, tulee käyttökelvotto-

mat mittaustyökalut kerätä erikseen ja toimittaa

ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Akut/paristot:

Älä heitä akkua/paristoja talousjätteisiin, tuleen tai veteen. Akut/paris-

tot tulee kerätä, kierrättää tai hävittää ympäristöystävällisellä tavalla.

Vain EU-maita varten:

Vialliset tai loppuunkäytetyt akut tulee kierrättää direktiivin

91/157/ETY mukaisesti.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

OBJ_BUCH-308-001.book Page 80 Wednesday, January 17, 2007 9:55 AM

Bosch PDO 6 Omistajan opas

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat