Creative Labs HN-900 määrittely

Sivu latautuu ...

FI

Pariston asennus

Kuulokkeiden käyttö

Vastamelutoiminnon päällekytkentä

Toisto- ja puheluohjaustoiminnot

A

B

C

D

1. Käännä oikeanpuolisen kuulokkeen suojusta vastapäivään

paristokotelon avaamiseksi.

2. Aseta paristo - huomioi napaisuus. Suosittelemme alkaliparistojen

käyttöä. Älä käytä ladattavaa akkua.

3. Sulje suojus kääntämällä sitä myötäpäivään.

4. Vaihda paristo, kun merkkivalo alkaa vilkkua.

1. Liitä irrotettavan kaapelin suora liitin vasemmanpuolisen kuulokkeen

liitäntään.

2. Liitä L-mallinen liitin audiolaitteeseen.

3. Jos kuulokeet liitetään lentojärjestelmään, kytke ensin lentokonesovitin.

4. Voit kuunnella ääntä passiivitilassa, kun paristoja ei ole tai kun

vastamelutoiminto ei ole käytössä.

1. Tænd støjudligningsknappen på den venstre earcup for at reducere

ekstern støj. Indikatoren vil lyse op.

2. For at bruge støjudligning uden lyd, skal du blot frakoble kablet.

1. Musiikin toiston ohjaus

• Kappaleen tai videon toiston keskeyttäminen: Napsauta

mikrofonipainiketta kerran. Jatka toistoa napsauttamalla sitä

uudelleen.

• Siirtyminen seuraavaan kappaleeseen: Napsauta mikrofonipainiketta

nopeasti kaksi kertaa.

2. Puhelun ohjaus (iPhone)

• Saapuvaan puheluun vastaaminen tai nykyisen puhelun lopettaminen:

Napsauta mikrofonipainiketta kerran.

• Jonottavaan puheluun vastaaminen: Vaihda aktiivisen puhelun

aikana napsauttamalla mikrofonipainiketta kerran.

• Saapuvan puhelun hylkääminen tai jonottavan puhelun lopettaminen:

Paina kuulokkeiden mikrofonipainiketta yhtäjaksoisesti 2 sekunnin

ajan ja vapauta. Kuulet 2 piippausta merkiksi toimenpiteestä.

Huomautus: Musiikin toiston ohjaus ei ehkä toimi kaikkien

MP3-soitinten, matkapuhelinten tai tietokoneiden kanssa.

Tekniset tiedot:

Kuulokkeet

Elementit: 40 mm:n neodyymimagneetti

Taajuusvaste: 20 Hz - 20 kHz

Ulkoisen melun alennustaso: -18 dB (85%)

Impedanssi: 290 ohmia*

Herkkyys (1 kHz): 100 dB/mW*

Mikrofoni

Tyyppi: Ympärisäteilevä

Taajuusvaste: 100 Hz - 10 kHz

Impedanssi: <2,2 kilo-ohmia

Herkkyys (1 kHz): -38 dBV/Pa

Kaapelin pituus: 1,5 m irrotettava johto yhdysrakenteisella mikrofonilla

Virtalähde: 1 AAA-alkaliparisto

Akunkesto: 40 tuntia

Tuotteen paino: 168 g

*Tiedot mitattu vastamelutila aktiivisena

Sivu latautuu ...

PL

Instalacja baterii

Kuulokkeiden käyttö

Vastamelutoiminnon päällekytkentä

Toisto- ja puheluohjaustoiminnot

A

B

C

D

1. Obróć pokrywę prawej słuchawki w lewo, aby otworzyć komorę na

baterie.

2. Włóż baterię zwracając uwagę na kierunek biegunów. Zalecane jest

stosowanie baterii alkalicznych. Nie stosować akumulatorów.

3. Obróć w prawo, aby zamknąć pokrywę.

4. Wymień baterię, gdy miga wskaźnik.

1. Liitä irrotettavan kaapelin suora liitin vasemmanpuolisen kuulokkeen

liitäntään.

2. Liitä L-mallinen liitin audiolaitteeseen.

3. Jos kuulokeet liitetään lentojärjestelmään, kytke ensin lentokonesovitin.

4. Voit kuunnella ääntä passiivitilassa, kun paristoja ei ole tai kun

vastamelutoiminto ei ole käytössä.

1. Tænd støjudligningsknappen på den venstre earcup for at reducere

ekstern støj. Indikatoren vil lyse op.

2. For at bruge støjudligning uden lyd, skal du blot frakoble kablet.

1. Musiikin toiston ohjaus

• Kappaleen tai videon toiston keskeyttäminen: Napsauta

mikrofonipainiketta kerran. Jatka toistoa napsauttamalla sitä

uudelleen.

• Siirtyminen seuraavaan kappaleeseen: Napsauta mikrofonipainiketta

nopeasti kaksi kertaa.

2. Puhelun ohjaus (iPhone)

• Saapuvaan puheluun vastaaminen tai nykyisen puhelun

lopettaminen: Napsauta mikrofonipainiketta kerran.

• Jonottavaan puheluun vastaaminen: Vaihda aktiivisen puhelun

aikana napsauttamalla mikrofonipainiketta kerran.

• Saapuvan puhelun hylkääminen tai jonottavan puhelun

lopettaminen: Paina kuulokkeiden mikrofonipainiketta

yhtäjaksoisesti 2 sekunnin ajan ja vapauta. Kuulet 2 piippausta

merkiksi toimenpiteestä.

Huomautus: Musiikin toiston ohjaus ei ehkä toimi kaikkien

MP3-soitinten, matkapuhelinten tai tietokoneiden kanssa.

Dane techniczne:

Słuchawki

Przetworniki: Magnes neodymowy o średnicy 40 mm

Pasmo przenoszenia: 20 Hz ~ 20 kHz

Poziom redukcji hałasu: -18 dB (85%)

Impedancja: 290 omy*

Czułość (przy 1 kHz): 100 dB/mW*

Mikrofon

Typ: dookólny

Pasmo przenoszenia: 100 Hz ~ 10 kHz

Impedancja: <2,2 kilooma

Czułość (przy 1 kHz): -38 dBV/Pa

Długość przewodu: Odłączany kabel o długości 1,5 m z wbudowanym

mikrofonem

Zasilanie: 1 bateria alkaliczna AAA

Czas pracy baterii: 40 godzin

Masa produktu: 168 g

*Pomiar wykonany przy aktywnym trybie tłumienia hałasu

Sivu latautuu ...

FI

Turvallisuustiedot

Kun luet alla olevat tiedot, käytät laitetta turvallisesti ja vähennät

sähköiskun, oikosulun, laitteen vioittumisen, tulipalon, kuulovaurion

ja muiden vahinkojen mahdollisuutta. Laitteen väärä käsittely saattaa

mitätöidä tuotetakuun. Lue lisätietoja tuotteen mukana tulleesta

takuutodistuksesta.

• Älä pura tai yritä korjata tuotetta. Vain valtuutettu huoltoedustaja saa

korjata tuotteen.

• Älä altista laitetta alle 0 °C:n tai yli 45 °C:n lämpötiloille.

• Älä lävistä, murskaa tai polta laitetta.

• Älä säilytä laitetta magneettisten esineiden läheisyydessä.

• Älä altista laitetta iskuille tai kohdista siihen suurta voimaa.

• Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle. Jos tuote hylkii kosteutta,

älä upota tuotetta veteen äläkä altista sitä sateelle.

Kuulokkeet

• Jos sähköä johtavia laitteita, kuten kuulokkeita, käytetään CRT-

television tai CRT-näytön läheisyydessä, saattaa seurauksena

olla staattinen sähköpurkaus. Sähköstaattinen purkaus tuntuu

staattiselta sähköiskulta. Staattinen sähköisku on yleensä vaaraton.

Kuulokkeiden kanssa kannattaa kuitenkin välttää CRT-laitteiden

läheisyydessä olemista.

• Älä kuuntele nappikuulokkeilla tai tavallisilla kuulokkeilla suurella

äänenvoimakkuudella pitkään, sillä tästä saattaa seurata

kuulonalenemaa. Yhdysvalloissa oleskeleville käyttäjille on lisätietoja

osoitteessa www.hei.org.

• Älä kuuntele äänilaitetta suurella äänenvoimakkuudella ajon

aikana, pyöräillessäsi tai ylittäessäsi tietä erityisesti ruuhkassa

tai muussa liikennetilanteessa, jossa tällainen käyttö voi alentaa

liikenneturvallisuutta. Suosittelemme käyttäjiä noudattamaan

erityistä varovaisuutta, jos laitetta käytetään tiellä liikuttaessa.

Sisäänrakennettu akku

Älä yritä irrottaa yhdysrakenteista paristoa. Tuote on hävitettävä

paikallisten säädösten mukaisesti. Toimita laite lähimmälle

jälleenmyyjälle akun vaihtamista varten. Tuotteen huoltotietoja on

saatavana osoitteessa www.creative.com.

Älä altista kuumuudelle, kuten auringonvalolle, avotulelle tai

vastaavalle.

HUOMAUTUS: Räjähdysvaara käytettäessä vääränlaista paristoa.

Poistettava akku

• Akku tulee kierrättää tai hävittää asianmukaisesti. Pyydä kierrätys-

ja jätetietoa paikallisilta viranomaisilta.

• Älä anna metalliesineiden koskea akun napoihin.

• Jos akku vuotaa tai muuttaa väriään tai muotoaan käytön tai

latauksen aikana, poista akku äläkä käytä sitä uudelleen. Puhdista

kädet huolellisesti ennen kuin kosketat ruokaa tai herkkiä alueita,

kuten silmiä.

• Älä altista kuumuudelle, kuten auringonvalolle, avotulelle tai

vastaavalle.

HUOMAUTUS: Räjähdysvaara käytettäessä vääränlaista paristoa.

NO

Sikkerhetsinformasjon

Les denne informasjonen for å bruke spilleren trygt og redusere mulighetene

for elektriske støt, kortslutning, skade, brann, hørselsskade eller andre farer.

Uriktig behandling kan gjøre garantien til produktet ugyldig. Hvis du vil vite

mer om dette, kan du lese garantien for produktet.

• Ikke demonter eller prøv å reparere produktet ditt. Overlat all vedlikehold

til autoriserte reparasjonsagenter.

• Ikke utsett produktet for temperaturer utenfor området 0 til 45 °C.

• Ikke stikk hull på, knus eller sett fyr på produktet.

Sivu latautuu ...

Creative Labs HN-900 määrittely

Creative Labs HN-900 määrittely

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat