ESAB CC-11 Plasma Coolant Circulator Ohjekirja

Sivu latautuu ...

C C-11

Käyttöohje (FI)

0558007524

Plasmajäähdytysaineen kierrätin

Tämä tuote toimii tässä käyttöohjeessa ja tuotteen merkinnöissä ja/tai käyttöohjeen lisäosissa olevien kuvausten

mukaisesti, kun tuote asennetaan, sitä huolletaan ja se korjataan annettujen ohjeiden mukaisesti. Tuote on

tarkistettava säännöllisesti. Jos tuote toimii väärin tai huonosti, tuotetta ei saa käyttää. Vaihda rikkinäiset,

puuttuvat, kuluneet tai saastuneet osat heti.Jos tuote vaatii korjausta tai osien vaihtoa, tilaa huolto tai korjaus

tuotteen valtuutetulta myyjältä puhelimitse tai kirjallisesti.Tätä tuotetta tai mitään sen osaa ei saa muuttaa ilman

valmistajan etukäteen antamaa kirjallista lupaa.

Tuotteen käyttäjä vastaa aina yksin toimintavioista, jotka aiheutuvat väärästä käytöstä, huollosta, väärästä

korjauksesta tai tuotteen muuttamisesta, jos sitä ei ole tehnyt valmistaja tai valmistajan valtuuttama huoltoliike.

VARMISTA, ETTÄ KÄYTTÄJÄ SAA NÄMÄ TIEDOT.

VOIT TILATA MYYJÄLTÄ LISÄÄ KOPIOITA.

OHJEET on tarkoitettu kokeneille käyttäjille. Jos et tunne täysin kaarihitsaus ja

leikkuulaitteiden turvallista käyttöä, lue kirjanen, jonka nimi on “Precautions and Safe

Practices for Arc Welding, Cutting, and Gouging,Form 52-529”. ÄLÄ anna kouluttamattomien

henkilöiden käyttää, asentaa tai huoltaa tätä tuotetta. ÄLÄ yritä asentaa tai käyttää tätä

tuotetta ennen kuin olet lukenut nämä ohjeet ja ymmärtänyt ne kokonaan. Jos et ymmärrä

näitä ohjeita kokonaan, pyydä tuotteen myyjältä lisätietoja. Lue varotoimet ennen

tuotteen asennusta tai käyttöä.

VARO

KÄYTTÄJÄN VASTUU

LUE JA YMMÄRRÄ OHJEET ENNEN ASENNUSTA JA KÄYTTÖÄ.

SUOJAA MUUT JA ITSESI!

SISÄLLYSLUETTELO

1.0 Turvatoimet......................................................................................... 89

2.0 Kuvaus ..............................................................................................91

2.1 Tekniset tiedot..................................................................................91

3.0 Asennus ............................................................................................ 93

3.1 Syöttövirran kytkennät......................................................................... 94

3.2 Ohjauskytkennät .............................................................................. 96

3.3 Jäähdytysaineliitännät ......................................................................... 97

3.4 Syöttöpaineen säätäminen..................................................................... 98

3.5 CC-11 Etupaneelin säätimet / Toiminnot ........................................................ 99

4.0 Kunnossapito ......................................................................................325

4.1 Vianmääritys .................................................................................325

4.2 Testimenettely ...............................................................................326

5.0 Varaosat ...........................................................................................329

5.1 Yleistä........................................................................................329

5.2 Tilaaminen ...................................................................................329

Osa / Nimi Sivu

88

SISÄLLYSLUETTELO

89

OSA 1 TURVATOIMET

1.0 Turvatoimet

ESABin hitsaus- ja plasmaleikkuuvälineiden käyttäjät vastaavat viime kädessä siitä, että tuotteen käyttäjät tai

tuotteen lähellä työskentelevät noudattavat turvatoimia. Turvatoimien on oltava tämäntyyppisten hitsaus-

tai plasmaleikkuuvälineiden vaatimusten mukaisia. Seuraavat suositukset on otettava huomioon työpaikan

normaalien säännösten lisäksi.Kaiken työn saa tehdä vain koulutettu henkilöstö, joka tuntee hitsaus- tai

plasmaleikkuuvälineiden toiminnan.

Laitteiston väärä käyttötapa voi johtaa vaaratilanteisiin, jotka voivat puolestaan johtaa käyttäjän loukkaantumiseen

ja laitteiston vaurioitumiseen.

1. Hitsaus- tai plasmaleikkuuvälineen käyttäjän on tunnettava:

- laitteen toiminta

- hätäpysäytysten sijainti

- sen toiminta

- turvallisuusohjeet

- hitsaaminen ja/tai plasmaleikkaaminen.

2. Käyttäjän on varmistettava, että:

- laitteen lähellä ei ole valtuuttamattomia henkilöitä käynnistyshetkellä.

- kaikilla on suojat, kun kaari isketään.

3. Työpaikan on:

- sovittava tarkoitukseen

- oltava vedoton.

4. Henkilökohtaiset suojavarusteet:

- Käytä aina suositeltuja henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten suojalaseja, tulenkestäviä

vaatteita ja turvakäsineitä.

- Älä käytä löysiä asusteita, kuten huiveja, koruja, sormuksia jne., jotka voivat juuttua kiinni tai

aiheuttaa palovammoja.

5. Yleiset varotoimenpiteet:

- Varmista, että paluukaapeli on kytketty oikein.

- Suurjännitelaitteita saa huoltaa vain asiantunteva sähkömies.

- Asianmukaisten sammutusvälineiden on oltava selkeästi merkittyjä ja helposti saatavilla.

- Laitteistoa ei saa voidella tai huoltaa käytön aikana.

IP-koodi osoittaa tiiviysluokan, ts. suojaustason veden tai kiinteiden aineiden varalta. Laite on suojattu sor-

mikosketuksilta, halkaisijaltaan yli 12 mm kokoisilta kiinteiltä aineilta sekä vesisuihkulta, jonka tulokulma on

pystysuorasta 60 asteeseen. Laitteet, joissa on merkintä IP23S, voidaan varastoida ulkona, mutta niitä ei ole

suunniteltu toimimaan sateessa ilman suojaa.

Tiiviysluokka

15°

Suurin

sallittu

kallistuskulma

VAROITUS

Laite voi kaatua, jos se sijoitetaan tasolle,

joka on yli 15 ° kulmassa. Seurauksena voi

olla henkilövahinko ja/tai merkittävä laite-

vaurio.

90

OSA 1 TURVATOIMET

HITSAAMINEN JA PLASMALEIKKAAMINEN VOI OLLA VAARALLISTA

ITSELLESI JA MUILLE. NOUDATA TURVATOIMIA, KUN HITSAAT

TAI LEIKKAAT. KYSY TYÖNANTAJAN TURVAOHJEITA, JOIDEN ON

PERUSTUTTAVA VAARATIETOIHIN.

SÄHKÖISKU voi tappaa.

- Asenna ja maadoita hitsaus- tai plasmaleikkauslaite asianmukaisten standardien mukaan.

- Älä kosketa jännitteisiä sähköosia tai elektrodeja paljaalla iholla, märillä hansikkailla tai märillä vaatteilla.

- Eristä itsesi maadoituksesta ja työkappaleesta.

- Varmista, että työasentosi on turvallinen.

HÖYRYT JA KAASUT voivat olla vaarallisia terveydelle.

- Pidä pää poissa höyryistä.

- Poista höyryt ja kaasut hengitysalueelta ja työalueelta ilmanvaihdon tai kaaren imulaitteiston avulla.

KAAREN SÄTEET voivat vaurioittaa silmiä ja aiheuttaa palovammoja.

- Suojaa silmäsi ja kehosi. Käytä oikeaa hitsauksen/plasmaleikkuun suojusta ja suodatinlinssiä ja käytä suoja

vaatetusta.

- Suojaa sivulliset sopivilla suojuksilla tai verhoilla.

PALOVAARA

- Kipinät (roiskeet) voivat aiheuttaa tulipalon. Varmistu siitä, ettei lähellä ole herkästi syttyviä materiaaleja.

MELU - Liiallinen melu voi vaurioittaa kuuloa.

- Suojaa korvat. Käytä korvatulppia tai muita kuulonsuojaimia.

- Varoita sivullisia vaarasta.

TOIMINTAVIKA - Pyydä asiantuntija-apua toimintavian tapauksessa.

LUE JA YMMÄRRÄ OHJEET ENNEN ASENNUSTA JA KÄYTTÖÄ.

SUOJAA MUUT JA ITSESI!

VAROITUS

Tämä tuote on tarkoitettu vain plasmaleikkaukseen. Mikä tahansa

muu käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja/tai laitevaurioita.

VAROITUS

Käytä alla kuvattuja nostomenetelmiä ja

kiinnityspisteitä välttääksesi henkilövahin-

got ja/tai laitevauriot.

91

OSA 2 KUVAUS

2.0 Kuvaus

2.1 Tekniset tiedot

Näissä ohjeissa on asennukseen, käyttöön, huoltoon ja osiin liittyviä tietoja CC-11-plasmajäähdytysaineen

kierrättimelle. Tämä laite kierrättää jäähdytysainetta ja jäähdyttää siten sähkökaarileikkaus- ja hitsauslaitteita.

Mitat: 34.00” korkeus (864 mm) x 21.75” leveys (552 mm) x 28.00 syvyys (711 mm)

Paino: 215 lb. kuivana (97.5 kg) / 249 lb. märkänä (113 kg)

Pumpun tyyppi: Positiivisen syrjäytyksen, pyörösiipityyppi, säädettävä ohitusventtiili (maks. 200 psi / 13,8 bar.),

Pyörimissuunta myötäpäivään nimikyltistä katsottuna.

Jäähdyttimen tyyppi: Kupariputket, alumiinisäleikkö, ilma-vesi-tyyppi, galvanoitu teräsrunko.

Verkkovirran tulojännitteet

50 Hz, 1-vaiheinen tulovirta 60 Hz, 1-vaiheinen tulovirta

200 / 230 / 400 / 460 / 575 V., + / - 10 %

Verkkovirran tuloampeerimäärä 9 / 8 / 5 / 4 / 3 ampeeria

Pumpun kapasiteetti

1.60 gpm paineella 175 psi

(6.0 l/min paineella 12 bar)

1.60 gpm paineella 175 psi

(6.0 l/min paineella 12 bar)

Jäähdytyskapasiteetti virtauksella

1.60 gpm (6.0 l/min)

16 830 BTU / h (4900 wattia) 20,200 BTU / h (5900 wattia)

45° F (7.2° C) lämpötilaero jäähdytysaineen suuren lämpötilan ja ympäröivän ilman lämpötilan välillä käytettäessä

ESAB-jäähdytysainetta P/N 0558004297 (25 % propyleeniglykolia / 75 % tislattua vettä).

Suurin syöttöpaine 175 psig (12 bar)

Säiliön kapasiteetti 4 gallonaa (15.2 litraa

92

OSA 2 KUVAUS

93

OSA 3 ASENNUS

3.0 Installation

Asenna CC-11 sopivaan paikkaan niin, että ilmavirtaus pysyy riittävänä ja rajoittamattomana kotelon suuntaan

ja sieltä pois. Katso pysyvän asennuksen ohjeet kuvasta 3.1. Katso tästä kuvasta asennusreikien mitat laitteen

alustan kohdalla.

Kuva 3.1 Asennusmitat

0.531” (13.5 mm) kokoinen reikä, tyypillinen, 8 paikkaa

19.50”

(495 mm)

1.69”

(43 mm)

3.42”

(87 mm)

17.78”

(452 mm)

3.42”

(87 mm)

94

Kuva 3.2 Jännitelinkit

OSA 3 ASENNUS

3.1 Syöttövirran kytkennät

On asennettava 3-johtiminen virtakaapeli, joka vastaa syöttövirran vaatimuksia. Kaapelissa on oltava 0.25”

(6.4 mm) rengaskorvakkeet, jotka on asennettu koneen päähän. Kytke virtajohdot liittimiin L1 ja L2 tulovirran

liitäntäpaneelissa TB1. Maadoita sitten johto maadoituskorvakkeeseen, joka on puhaltimen tukipaneelin takana.

Tuotteen mukana toimitetaan vedonpoistoyksikkö, jonka avulla virtakaapeli voidaan vetää kaapin takapaneelin

läpi. Katso kuvasta 3.2 oikea tulojännitelinkin sijoitus. Kuvassa 3.2 näytetään linkki 460 voltin tulon sijaan.

Sähköasennuksen on oltava tämän tyyppisen laitteiston paikallisten sähköteknisten lakien mukainen.

95

OSA 3 ASENNUS

Kuva 3.3 Tulokytkentäkaavio

Tyypillinen asennus -

Käyttäjän toimittama yksivaiheinen sulakkeella suojattu

virrankatkaisurasia vastakkeella ja pistotulpalla

Syöttövirtakaapeli

SÄHKÖISKU VOI TAPPAA! ENNEN KUIN TEET SÄHKÖKYTKENNÄN

VIRTALÄHTEESEEN, NOUDATA “KONEEN LUKITUSOHJEITA”. JOS

KYTKENNÄT TEHDÄÄN LINJAKATKAISUKYTKIMESTÄ, ASETA

KYTKIN OFFASENTOON JA LUKITSE SE RIIPPULUKOLLA, JOTTA SE EI

LAUKEA VAH INGOSSA. JOS K YTKENTÄ TE HDÄ ÄN SULAKER ASIASTA,

IRROTA VASTAAVAT SULAKKEET JA LUKITSE LAATIKON KANSI

RI IPPU LUKOLL A . JOS R II PPULUK KOJE N K ÄY T TÖ E I O LE MAH DO LLIS TA ,

KIINNITÄ PUNAINEN MERKINTÄ LINJAKATKAISUKYTKIMEEN TAI

SULAKERASIAAN. NÄIN VOIT VAROITTAA MUITA SIITÄ, ETTÄ PIIRI

ON PÄÄLLÄ.

VAARA

96

Älä kytke pumpun moottoria päälle ja pois toistuvasti, koska tämä

kuluttaa pumppua tarpeettomasti.

OSA 3 ASENNUS

8-nastainen naarasliitin

3.2 Ohjauskytkennät

Takapaneelissa on 8-nastainen vastake J1, joka tuottaa CC-11:lle 115 voltin ohjausjännitteen pumpun moottorin

kontaktorin ohjausta varten. CC-11 saa normaalisti tämän ohjausjännitteen, jotta pumppu ja puhallin toimivat.

J-1 tarjoaa myös kontaktin sulkusignaalit, kun virtauskytkimen arvona on 1.00 gpm (3.8 l/min) (nastat D ja C) ja

jäähdytysaineen tason kytkimen ollessa aktivoituna (nastat E ja H).

VAROITUS

97

Älä kytke letkuja solenoidiventtiiliin, joka voi sulkeutua pumpun

ollessa käynnissä, koska tämä voi vaurioittaa pumppua.

OSA 3 ASENNUS

3.3 Jäähdytysaineliitännät

Nämä kytkennät sijaitsevat laitteen takana. Kytke letkut CC-11:een asianmukaisesti. Poltinletkun päihin tulee

asentaa yksi 5/8”-18 koiraspuolinen, vasemmanpuolinen ilma-/vesiletku ja yksi 5/8”-18 naaraspuolinen,

oikeanpuolinen ilma-vesiletkuliitin.

Kun poltin ja CC-11 ovat kytkettyinä, täytä säiliö erityisellä polttimen jäähdytysaineella. Älä käytä tavallisia

esimerkiksi autoihin tarkoitettuja jäänestoaineita, koska lisäaineet vaurioittavat pumppua ja poltinta. ESAB P/N

0558004297 -ainetta suositellaan käyttölämpötilan ollessa alimmillaan 12° F (-11° C). ESAB P/N 156F05 -ainetta

suositellaan käyttölämpötilan ollessa alle 12° F (-11° C) - -34° F (-36° C).

Kun säiliö on täytetty, käytä pumppua ilman sen korkkia, jotta ilma poistuu jäähdyttimestä, letkuista ja polttimesta.

Tarkista jäähdytysaineen määrä uudelleen ja varmista, että säiliö on täynnä. Asenna säiliön korkki takaisin, kun

olet poistanut ilman ja tarkistanut jäähdytysaineen määrän.

VAROITUS

Jäähdytysaineliitännät

98

OSA 3 ASENNUS

Paineensäätöruuvi

3.4 Syöttöpaineen säätäminen

Syöttöpainetta säädellään vapautusventtiilillä, joka sijaitsee pumpun vieressä säiliöosastolla. Paineensäätöruuvin

kääntäminen myötäpäivään nostaa jousen painetta ja syöttöpainetta. Sen kääntäminen vastapäivään vähentää

jousen painetta ja vähentää syöttöpainetta. Paine on tehtaalla säädetty tuottamaan noin 175 psig (12 bar)

virtauksella 1.5 gallonaa minuutissa (5.7 l/min). Tämä on sopiva asetus PT-36:lle, joka on M3-järjestelmässä.

Normaalisti tämä ei vaadi muuta säätöä, ellei CC-11:tä käytetä eri sovelluksessa.

Tämä vapautusventtiili lähettää ohitetun jäähdytysaineen jäähdyttimien läpi ja takaisin säiliöön. Tämän

seurauksen suljetun poistolinjan ei pitäisi vaurioittaa pumppua.

Myös pumpussa on sisäänrakennettu vapautusventtiili. Tämä venttiili on asetettu avautumaan kokonaan

paineessa 250 psig (17.3 bar). Tämän asetuksen on tehnyt pumpun valmistaja. Sen ainoana tarkoituksena on

suojata pumppua, jos ulkoinen vapautusventtiili pettäisi ollessaan suljettuna. Tätä vapautusventtiiliä ei tule

säätää kentällä. Siinä epätodennäköisessä tapauksessa, että ulkoinen vapautusventtiili pettää suljettuna ja

poistolinja on kiinni, termostaatti pysäyttää pumpun moottorin, jos pumpun lämpötila ylittää 131° F (55° C).

99

OSA 3 ASENNUS

3.5 CC-11 Etupaneelin säätimet / Toiminnot

A. Pumpun painemittari:

Tämä on syöttösovitteen syöttöpaine. Syöttöpaine

on tehtaalla säädetty arvoon 170 - 175 psig

virtauksella 1.5 gpm (11.7 - 12.1 bar virtauksella 5.7 l/

min.). Pienemmät virtaukset johtavat suurempiin

painelukemiin. Suuremmat virtaukset johtavat

alempiin painelukemiin.

Paine säädetään takapainesäätimellä, joka sijaitsee

jäähdytysainesäiliön lähellä. Ei tulisi olla tarpeen

säätää paineasetusta uudelleen kentällä, ellei

takapainesäädintä vaihdeta tai ellei CC-11:tä käytetä

sovelluksessa, joka vaatii pienemmän syöttöpaineen.

Pumpussa on myös tehtaalla esiasetettu

vapautusventtiili, jolla on tarkoitus vain suojata

pumppua. Tätä asetusta ei tule muuttaa.

B. Päävirta päällä -lamppu:

Tämä lamppu osoittaa, että pääsyöttöjännite on

päällä.

A

F

E

D

C

B

C. Pumppu päällä -lamppu:

Tämä lamppu osoittaa, että pumpun ja puhaltimen

moottorit saavat virtaa.

SÄHKÖISKU VOI TAPPAA! ÄLÄ LUOTA

PELKÄSTÄÄN TÄHÄN LAMPPUUN, KUN HALUAT

MÄÄRITTÄÄ HENGENVAARALLISTEN JÄNNITTE-

IDEN MAHDOLLISUUDEN ENNEN KUIN IRROTAT

SIVUPANEELIN TAI HUOLLAT TÄMÄN YKSIKÖN.

IRROTA YKSIKKÖ VIRTALÄHTEESTÄÄN JA IRROTA

KAAPELI AMFENOLILIITTIMESTÄ. TÄLLÄ LIIT-

TIMELLÄ SYÖTETÄÄN 115 VAC:N JÄNNITE CC-11:N

RELEESEEN.

VAARA

D. Auto-/testikytkin:

Kun tämä kytkin on automaattiasennossa, CC-11-

pumpun ja puhaltimen moottorit saavat virtaa, kun

115 VAC:n signaali saadaan plasmaprosessi ohjaimesta.

Plasmaprosessin ohjain tulisi syöttää tätä signaalia

aina, kun syöttövirtaa syötetään plasmaleikkurin

virtalähteeseen.

Kun tämä kytkin on testiasennossa, CC-11-pumpun ja

puhaltimen moottorit saavat virtaa saamatta signaalia

prosessiohjaimesta.

100

OSA 3 ASENNUS

E. Pumpun ylilämpö -lamppu:

Jos jäähdytysaineen virtaus CC-11:n kautta estyy merkittävästi ja takapaineen säädin ei toimi oikein, pumpun

suojaa väliaikaisesti sen sisäinen vapautusventtiili. Muutaman toimintaminuutin jälkeen pumppu kuitenkin

saavuttaa sellaisen lämpötilan, joka johtaa sen pettämiseen. Pumpun lähellä on termostaattikytkin, joka

tunnistaa ylilämpötilanteen ja sammuttaa pumpun moottorin ennen vaurioita. Jos tämä termostaattikytkin

aktivoituu, myös tämä valo syttyy.

F. F1 & F2:

Kukin näistä sulakkeista suojaa yhtä 230 VAC:n jänniteen haaraa, jota CC-11 tuottaa puhaltimen ja pumpun

moottoreille.

3.5 CC-11 Etupaneelin säätimet / Toiminnot (jatkoa)

Sivu latautuu ...

ESAB CC-11 Plasma Coolant Circulator Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

ESAB CC-11 Plasma Coolant Circulator Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat