Sony SRS-BTV5 Quick Start Guide and Installation
- Tyyppi
- Quick Start Guide and Installation
SRS-BTV5 4-437-438-31(1)
© 2012 Sony Corporation
Printed in China
SRS-BTV5
4-437-438-31(1)
Pika-aloitusopas FI
Guia de Iniciação Rápida
PT
Ghid de pornire rapidă
RO
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
TR
Wireless
Speaker System
Suomi
Laitteen lataaminen
Lataus alkaa, kun laite yhdistetään tietokoneeseen.
Lataus kestää enintään noin 3 tuntia, ja (oranssi)
merkkivalo sammuu automaattisesti.
BATT/CHG-merkkivalo palaa oranssina latauksen
aikana.
Parin muodostaminen ja yhteyden
muodostaminen
Bluetooth
-
laitteeseen
Lataa tämä laite ennen parin muodostamista.
1
Laita
Bluetooth
-laite enintään 1 metrin
päähän tästä laitteesta.
2 Käynnistä laite POWER-kytkimellä.
Oletusasetuksena laite siirtyy parin
muodostustilaan automaattisesti.
Sininen
Vilkkuu nopeasti
Sininen merkkivalo vilkkuu nopeasti
paritustilassa.
Jos haluat siirtyä paritustilaan, kun laitetta
käytetään seuraavan kerran, pidä kytkintä
PAIRING-asennossa noin 2 sekuntia, kun laite on
sammutettu.
3
Suorita paritustoiminto
Bluetooth
-
laitteessa tämän laitteen
tunnistamiseksi.
Kun tunnistettujen laitteiden näyttö ilmestyy
Bluetooth
-laitteen näyttöön, valitse ”SRS-BTV5”.
Jos
Bluetooth
-laitteen näytössä vaaditaan
salasanaa, kirjoita ”0000”.
4
Käynnistä
Bluetooth
-yhteys
Bluetooth
-
laitteesta.
Yhteyden muodostaminen paritettuun
laitteeseen
1
Käynnistä laite.
Sininen
Vilkkuu hitaasti
2
Käynnistä
Bluetooth
-yhteys
Bluetooth
-
laitteesta.
Kuunteleminen ja soittaminen
Käytä laitetta, kun
Bluetooth
-laitteeseen on
muodostettu
Bluetooth
-yhteys.
Musiikin kuunteleminen
Profiili: A2DP, AVRCP
Aloita toisto
Bluetooth
-laitteessa.
VOL−
VOL+
VOL+-painikkeessa on tuntopiste.
Puhelun soittaminen/vastaanottaminen
Profiili: HSP, HFP
Käytä matkapuhelinta soittamiseen.
Lopeta puhelu painamalla laitteen -painiketta.
Paina laitteen -painiketta, kun puhelu saapuu.
Toimi samalla tavalla, kun puhelu saapuu musiikin kuuntelun
aikana.
MIC
One touch -yhteys älypuhelimen
kanssa (NFC)
Kun laitetta kosketetaan älypuhelimella, se käynnistyy
automaattisesti sekä muodostaa parin ja
Bluetooth
-
yhteyden.
NFC
NFC (Near Field Communication) on tekniikka, jonka avulla
saadaan lyhyen kantaman langaton tiedonsiirto eri laitteiden,
kuten matkapuhelinten ja IC-tunnisteiden, välille.
NFC-toiminnon avulla voidaan saavuttaa tiedonsiirto helposti
koskettamalla NFC-yhteensopivien laitteiden vastaavaa
symbolia tai määrättyä kohtaa.
1
Aseta kytkin tämän laitteen keskelle.
Laitetta ei tarvitse käynnistää.
Laite käynnistyy, kun sitä kosketetaan
älypuhelimella.
2 Kosketa laitetta älypuhelimella.
Avaa ensin älypuhelimen näytön lukitus.
Kosketa älypuhelimella tämän laitteen
N-kirjaimella merkittyä osaa.
Jatka laitteen koskettamista älypuhelimella,
kunnes puhelin värisee.
Kun (
Bluetooth
) -merkkivalo (sininen) lakkaa
vilkkumasta ja jää palamaan, laite on yhdistetty
puhelimeen.
Voit katkaista yhteyden koskettamalla laitetta
älypuhelimella uudelleen.
Vihje
Jos laitetta ei voi yhdistää, kokeile seuraavia.
Liikuta älypuhelinta hitaasti laitteen N-kirjaimella merkityn osan
päällä.
Jos älypuhelin on kotelossa, poista se kotelosta.
Jos älypuhelin ei ole Xperia
Lataa ja asenna ”NFC-pikayhteys” -sovellus.
”NFC-pikayhteys” on ilmainen Android-sovellus, jonka
voit ladata Google Play -palvelusta.
Lataa sovellus etsimällä ”NFC-pikayhteys” tai
käyttämällä seuraavaa kaksiulotteista koodia.
Sovelluksen lataamisesta voi aiheutua kuluja.
Kaksiulotteinen koodi:
Käytä kaksiulotteisen koodin
lukusovellusta.
Huomautus
Sovellus ei välttämättä ole saatavilla kaikissa maissa ja/tai kaikilla
alueilla.
Yhteensopivat älypuhelimet
Älypuhelimet, joissa on sisäänrakennettu NFC-toiminto
(käyttöjärjestelmä: Android 2.3.3 tai uudempi, pois lukien
Android 3.x)
Musiikin kuunteleminen käyttämällä
liitäntäjohtoa (ei toimitettu)
Voit käyttää laitetta tavallisena langallisena
kaiutinjärjestelmänä.
Liitäntäjohto
(ei toimitettu)
Jos AUDIO IN -liittimeen liitetään liitäntäjohto, AUDIO
IN -liittimeen liitetyn laitteen lähdöllä on etusija eikä
Bluetooth
-laitteen ääni kuulu.
Katso lisätietoja laitteen
käytöstä Käyttöoppaasta
tietokoneella tai älypuhelimella.
www.sonymobile.com
”Xperia” on Sony Mobile Communications AB:n tavaramerkki.
Bluetooth
-sanamerkin ja -logot omistaa Bluetooth SIG, Inc., ja
Sony Corporation käyttää kyseisiä merkkejä yhtiön myöntämällä
lisenssillä.
N-merkki on NFC Forum, Inc:n tavaramerkki tai rekisteröity
tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Android on Google Inc:n tavaramerkki.
Kaikki muut tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit ovat
omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Tässä oppaassa ei käytetä merkkejä
ja
.
Português
Carregar a unidade
O carregamento inicia-se quando a unidade e o
computador estão ligados. O carregamento termina
no máximo em cerca de 3 horas e o indicador (laranja)
apaga-se automaticamente.
O indicador BATT/CHG está aceso a laranja durante
o carregamento.
Sincronizar e ligar com o
dispositivo
Bluetooth
Antes de sincronizar, proceda ao carregamento desta
unidade.
1
Coloque o dispositivo
Bluetooth
a
1 metro desta unidade.
2 Faça deslizar o interruptor POWER para
ligar esta unidade.
A unidade entra automaticamente no modo de
sincronização na predefinição.
Azul
Piscar rápido
O indicador azul pisca rápido no modo de
sincronização.
Para iniciar o modo de sincronização a próxima
vez que utilizar a unidade, faça deslizar e
mantenha premido o interruptor para o lado
PAIRING durante cerca de 2 segundos quando
esta unidade for desligada.
3
Execute o procedimento de
sincronização no dispositivo
Bluetooth
para detectar esta unidade.
Quando no visor do dispositivo
Bluetooth
aparece a lista de dispositivos detectados,
seleccione “SRS-BTV5”.
Se for necessária a introdução de palavra-passe
no visor de um dispositivo
Bluetooth
, introduza
“0000”.
4
Estabeleça a ligação
Bluetooth
a partir
do dispositivo
Bluetooth
.
Ligar com o dispositivo sincronizado
1
Ligue a alimentação da unidade.
Azul
Piscar lento
2
Estabeleça a ligação
Bluetooth
a partir
do dispositivo
Bluetooth
.
Ouvir e fazer chamadas telefónicas
Funcione com a unidade depois de estabelecer a
ligação
Bluetooth
com o seu dispositivo
Bluetooth
.
Ouvir música
Perfil: A2DP, AVRCP
Inicie a reprodução no dispositivo
Bluetooth
.
VOL−
VOL+
O botão VOL+ tem um ponto táctil.
Fazer uma chamada telefónica/receber
uma chamada telefónica
Perfil: HSP, HFP
Através do seu telemóvel faça uma chamada
telefónica.
Para terminar uma chamada, prima o botão na unidade.
Prima o botão na unidade quando receber
uma chamada.
Proceda do mesmo modo quando receber uma chamada
enquanto está a ouvir música.
MIC
Ligação de um toque com um
smartphone (NFC)
Ao tocar na unidade com um smartphone, a unidade é
automaticamente activada e procede à sincronização
e ligação
Bluetooth
.
NFC
NFC (Near Field Communication) é uma tecnologia que
permite a comunicação sem fios a curta distância entre vários
dispositivos, tais como telemóveis e etiquetas inteligentes
(IC tags). Graças à função NFC, a comunicação de dados pode
ser conseguida de forma fácil, apenas tocando no símbolo
relevante ou no local designado em dispositivos compatíveis
com NFC.
1
Coloque o interruptor no centro nesta
unidade.
Não precisa de ligar a unidade.
A unidade liga quando toca na mesma com o
smartphone.
2 Toque na unidade com o smartphone.
Desbloqueie previamente o ecrã do smartphone.
Toque com o smartphone na zona marcada com
N nesta unidade.
Continue a tocar na unidade com o smartphone
até que este vibre.
Quando o indicador (
Bluetooth
) (azul) pára de piscar e
permanece aceso, a unidade é ligada ao dispositivo.
Para desligar a unidade, toque na mesma com o
smartphone novamente.
Sugestão
Se não conseguir ligar a unidade, tente o seguinte.
Desloque o smartphone lentamente sobre a marca N na
unidade.
Se o smartphone estiver numa caixa, retire-o da mesma.
Se o seu smartphone não for um Xperia
Transfira e instale a aplicação “Ligação fácil NFC”.
O “Ligação fácil NFC” é uma aplicação Android gratuita
disponível para transferência a partir do Google Play.
Transfira a aplicação procurando “Ligação fácil NFC”
ou aceda à mesma, utilizando o seguinte código
bidimensional. Poderão ser cobradas taxas para
transferir a aplicação.
Pelo código bidimensional:
Utilize uma aplicação reader com
código bidimensional.
Nota
Esta aplicação pode não estar disponível para transferência em
certos países ou regiões.
Smartphones compatíveis
Smartphones com a função NFC incorporada
(SO: Android 2.3.3 ou posterior, excluindo Android 3.x)
Ouvir música, ligando um cabo de
ligação (não fornecido)
Pode utilizar a unidade como um sistema de coluna
com fios normal.
Cabo de ligação
(não fornecido)
Se ligar um cabo de ligação à tomada AUDIO IN, a
saída do dispositivo ligado à tomada AUDIO IN tem
prioridade e não escutará qualquer som do dispositivo
Bluetooth
.
Sobre o modo detalhado de
funcionamento da unidade,
por favor leia o Guia de
Ajuda no seu computador ou
smartphone.
www.sonymobile.com
“Xperia” é uma marca comercial da Sony Mobile Communications AB.
A marca escrita e logótipos
Bluetooth
são propriedade da
Bluetooth SIG, Inc. e permanece sob licença qualquer utilização
de tais marcas pela Sony Corporation.
A Marca N é uma marca comercial ou uma marca comercial
registada da NFC Forum, Inc. nos Estados Unidos da América e
noutros países.
Android é uma marca comercial da Google Inc.
Todas as outras marcas comerciais e marcas comerciais
registadas são marcas comerciais ou marcas comerciais
registadas dos respectivos proprietários. Neste manual, as
marcas
e
não são especificadas.
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
Sony SRS-BTV5 Quick Start Guide and Installation
- Tyyppi
- Quick Start Guide and Installation
muilla kielillä
- Türkçe: Sony SRS-BTV5
- português: Sony SRS-BTV5
- română: Sony SRS-BTV5
