IKEA HOO 522 S Käyttöohjeet

Tyyppi
Käyttöohjeet

.b<77g2+-((7
(11(1.b<77gg12772$
<03b5,67g1682-(/8$.26.(9,$
2+-(,7$
9$5272,0,$-$</(,6,b6826,78.6,$
/,(6,788/(77,0(1.b<77g
+82/72-$38+',6786
9,$1(76,17b
+82/723$/9(/8
$6(1186
6fi33004.fm5 Page 48 Friday, August 24, 2001 10:37 AM

(11(1.b<77gg12772$
2VDWDNVHVLNl\WWllOLHVLWXXOHWLQWDVLSDUKDDOOD
PDKGROOLVHOODWDYDOODOXHNl\WW|RKMHHW
KXROHOOLVHVWLMDVlLO\WlQHWXOHYDLVXXGHQNLQ
YDUDOOH
3LGlSDNNDXVPDWHULDDOLWPXRYLSXVVLW
SRO\VW\UHHQLSDODWMQHSRLVVDODVWHQXORWWXYLOWD
QH VDDWWDYDWROODYDDUDOOLVLD
7DUNLVWDHWWlODLWHHLROHYDKLQJRLWWXQXWNXOMHWXNVHQ
DLNDQD
9DUPLVWDHWWlDVHQQXVVlKN|OLLWlQQlWMD
SRLVWRSXWNLOLLWlQQlWVXRULWHWDDQSlWHYlQWHNQLNRQ
WRLPHVWDYDOPLVWDMDQRKMHLGHQMDYRLPDVVDROHYLHQ
SDLNDOOLVWHQPllUl\VWHQPXNDLVHVWL
<03b5,67g1682-(/8$.26.(9,$
2+-(,7$
 3DNNDXV
3DNNDXVPDWHULDDOLRQNLHUUlWHWWlYllMDVLLQlRQ
NLHUUlW\VPHUNNL +lYLWlVHSDLNDOOLVWHQ
MlWHKXROWRPllUl\VWHQPXNDLVHVWL3DNNDXVPDWHULDDOLW
PXRYLSXVVLWSRO\VW\UHHQLSDODWMQHRQSLGHWWlYlSRLV
ODVWHQXORWWXYLOWDQHVDDWWDYDWROODYDDUDOOLVLD
 7XRWH
/DLWHRQYDOPLVWHWWXNLHUUlWHWWlYlVWlPDWHULDDOLVWD
5RPXWDVHSDLNDOOLVWHQMlWHKXROWRPllUl\VWHQPXNDLVHVWL
7HHVHNl\WW|NHOYRWWRPDNVLOHLNNDDPDOODVlKN|MRKWR
bOlMlWlODLWHWWDOXRQWRRQYDDQWRLPLWDVHDVLDQPXNDLVHHQ
NHUl\VNHVNXNVHHQ
9$5272,0,$-$</(,6,b6826,78.6,$
 .\WNHODLWHLUWLVlKN|YHUNRVWDLUURWWDPDOOD
SLVWRNHSLVWRUDVLDVWDWDLYHUNNRN\WNLPHQDYXOOD
HQQHQPLQNllQSXKGLVWXVWDL
KXROWRWRLPHQSLWHHQDORLWWDPLVWD

7XXOHWWLPHQLPHPllLOPDDHLVDDSRLVWDDOlPPLW\NVHQ
WDLPXXOODNXLQVlKN|HQHUJLDOODWRLPLYDQODLWWHHQ
KRUPLVWRQNDXWWD
 bOlOLHNLWlUXRNLD´IODPEpµWXXOHWWLPHQDOOD
$YRWXOLVDDWWDDDLKHXWWDDWXOLSDORQ
 bOlMlWlSDLVWLQSDQQXDYDUWRLPDWWDUXRNDD
SDLVWDHVVDVLUXRND|OM\VDDWWDDV\WW\l

6llQQ|OOLQHQKXROWRWDNDDWXXOHWWLPHVLPRLWWHHWWRPDQ
MDWHKRNNDDQWRLPLQQDQ

-RVWXXOHWLQWDNl\WHWllQPXXOODNXLQVlKN|OOlWRLPLYLHQ
ODLWWHLGHQNDQVVDHLKXRQHHQQHJDWLLYLVHQSDLQHHQ
SLGl\OLWWllSDVFDOLD[

EDDULD
9DUPLVWDVLLVHWWlWLODRQK\YLQWXXOHWHWWX

3XKGLVWDSLQQDWVllQQ|OOLVHVWLNXLYXQHHVWDOLDVWD
,UURWDMDSXKGLVWDWDLYDLKGDVXRGDWLQULLWWlYlQXVHLQ
,PHW\QLOPDQSRLVWRSXWNLVWRVVDHLVDDNl\WWll
WXOHQDUNRMDPDWHULDDOHMD
9DDWLPXVWHQPXNDLVXXVWRGLVWXV
7lPlODLWHRQVXXQQLWHOWXYDOPLVWHWWXMDPDUNNLQRLWX
VHXUDDYLHQQRUPLHQPXNDLVHVWL
´3LHQMlQQLWHGLUHNWLLYLµ((&
WXUYDOOLVXXVPllUl\NVHW
´(0&µGLUHNWLLYL((&PXXWHWWXGLUHNWLLYLOOl
((&VXRMDXVYDDWLPXNVHW
6fi33004.fm5 Page 49 Friday, August 24, 2001 10:37 AM

/,(6,788/(77,0(1.b<77g
+82/72-$38+',6786
9,$1(76,17b
-RVOLHVLWXXOHWLQHLWRLPL
2QNRSLVWRNHNXQQROODSLVWRUDVLDVVD"
2QNRN\VHHVVlVlKN|NDWNR"
2QNRVXODNHSDODQXW"
-RVLPXWHKRHLROHULLWWlYl
2OHWNRYDOLQQXWRLNHDQQRSHXGHQ"
.DLSDDYDWNRVXRGDWWLPHWSXKGLVWXVWDWDLYDLKWRD"
2YDWNRLOPDQSRLVWRDXNRWWXNRVVD"
-RVODPSSXHLWRLPL
2QNRODPSSXYDLKGHWWDYD"
2QNRODPSSXDVHQQHWWXRLNHLQ"
2QNRVXODNHSDODQXW"
bOl\ULWlNRUMDWDOLHVLWXXOHWLQWDRPLQSlLQ
9RLW SRLVWDDYDLQ\OOlPDLQLWXWKlLUL|W
6XRVLWWHOHPPHWXXOHWWLPHQNl\QQLVWlPLVWlPXXWDPLDPLQXXWWHMDHQQHQUXRDQODLWRQDORLWWDPLVWDMDWRLPLQQDQ
MDWNDPLVWDDLQDNLQ PLQXXWWLDUXRDQODLWRQSllWW\PLVHQMlONHHQ

-RVWXXOHWWLPHVLRQYDUXVWHWWXK|\U\VXRMXNVHOODYHGlVHHVLLQVHSDUDQWDDWXXOHWWLPHQWHKRD

6llGlQRSHXVLPHWWlYlQVDYXQMDK|\U\QPllUlQPXNDDQ

6DPPXWDOLHVLWXXOHWLQ PLQXXWWLDUXRDQODLWRQSllWW\PLVHQMlONHHQ

6XOMHK|\U\VXRMXVPDOOLVWDULLSSXHQ
.\WNHODLWHLUWLVlKN|YHUNRVWDLUURWWDPDOODSLVWRNHSLVWRUDVLDVWDWDLYHUNNRN\WNLPHQDYXOODHQQHQ
PLQNllQSXKGLVWXVWDLKXROWRWRLPHQSLWHHQDORLWWDPLVWD
5DVYDVXRGDWLQ
+XRNRLVHVWDPDWHULDDOLVWDYDOPLVWHWWXUDVYDVXRGDWLQ
RQSHVWlYlOlPSLPlOOlVDLSSXDYHGHOOlNHUUDQNXXVVD
DQQDVHQOLRWDYHGHVVl WXQWLDlOlYllQQlWDUSHHQYDDWLHVVDWRLVWDWRLPHQSLGHMDYDLKGDVXRGDWLQMRND
 SHVXQMlONHHQ
3DSHULQHQUDVYDVXRGDWLQ
RQYDLKGHWWDYDNHUUDQNXXVVD
9lULPHUNLWW\SDSHULQHQUDVYDVXRGDWLQ
RQYDLKGHWWDYDYlKLQWllQMRNDWRLQHQNXXNDXVLMDDLQDNXQ\OHPSLYlUL
DONDDQlN\lULWLOlQUDRLVWD3DSHULVXRGDWLQRQWRLVHOWDSXROHOWDDQYlULOOLQHQ9lULQHLSLGlQlN\lULWLOlQUDRLVWD
0HWDOOLVHQUDVYDVXRGDWWLPHQ
Nl\WW|LNlRQUDMDWRQMDVHRQSHVWlYl
NHUUDQNXXVVD
VRSLYDOODSHVXDLQHHOODNlVLQ
WDLDVWLDQSHVXNRQHHVVD&
$QQDVXRGDWWLPHQVLWWHQNXLYXD
YDURHQYDKLQJRLWWDPDVWDVLWl
MDDVHWDVHSDLNDOOHHQ
3XKGLVWDP\|VOLHVLWXXOHWWLPHQPXXWRVDWDLQDNXQVXRULWDWVXRGDWWLPHQSHVXQWDLYDLKGRQ
+LLOLVXRGDWLQ
´,PXYHUVLRµNDWVRVHXUDDYDDVLYXD
+LLOLVXRGDWLQWDHLYRLGDSHVWlHLNlXXGLVWDD
1RUPDDOLNl\W|VVlRQKLLOLVXRGDWLQYDLKGHWWDYD
MRNDNXXNDXVL
1HOLVNXOPDLQHQKLLOLVXRGDWLQ
MRNDNXXNDXVL
3\|UHlKLLOLVXRGDWLQ
/DPSSXMHQYDLKWR

9HGlK|\U\VXRMXVHVLLQPDOOLVWDULLSSXHQ

$YDDULWLOlWDLODPSXQVXRMXVMDSRLVWDUDVYDVXRGDWLQ

3RLVWDSDODQXWODPSSXMDYDLKGDVHXXWHHQVDPDQYDKYXLVHHQODPSSXXQDVHWDSDLNDOOHHQULWLOlODPSXQVXRMXVWDL
PHWDOOLQHQUDVYDVXRGDWLQ
/LHVLWXXOHWWLPHQSXKGLVWXV
.l\WlSXKGLVWDPLVHHQSHKPHllOLLQDDMDGHQDWXURLWXDVSULLWlWDLPLHWRDQHVWHPlLVWlSHVXDLQHWWDbOlNl\WlKDQNDDYLD
DLQHLWD
+XRPLR
7XXOHWWLPHQSXKGLVWXVRKMHLGHQMDVXRGDWLQWHQSXKGLVWXVMDYDLKWRRKMHLGHQQRXGDWWDPLVHQODLPLQO\|PLQHQ
VDDWWDDDLKHXWWDDWXOLSDORYDDUDQ
6fi33004.fm5 Page 50 Friday, August 24, 2001 10:37 AM

+82/723$/9(/8
(QQHQNXLQRWDW\KWH\WWl+XROWRSDOYHOXXQ

.RNHLOHYRLWNRLWVHSRLVWDDKlLUL|QNDWVR
´9LDQHWVLQWlµ

6DPPXWDMDNl\QQLVWlVLWWHQODLWHXXGHOOHHQ
QlKGlNVHVLRQNRKlLUL|NRUMDXWXQXW

-RVWXORVRQNLHOWHLQHQRWD\KWH\VYDOWXXWHWWXXQ
+XROWROLLNNHHVHHQ
,OPRLWD
KlLUL|QODDWX
NRQHHQPDOOL
6HUYLFHQXPHURQXPHUR6HUYLFHVDQDQMlONHHQ
DUYRNLOYHVVlMRNDVLMDLWVHHOLHVLWXXOHWWLPHQ
VLVlSXROHOODUDVYDVXRGDWWLPHQWDNDQD
Wl\GHOOLQHQRVRLWWHHVL
SXKHOLQMDVXXQWDQXPHURVL
$6(1186
/LHVLWXXOHWLQWDDVHQQHWWDHVVDRQWDUNRLQQRXGDWHWWDYDYlKLPPlLVHWlLV\\NVLlNHLWWRWDVRVWDVHNl
QXPHURMlUMHVW\VWlMD$VHQQXVNDDYLRQOLVlRKMHLWD
,PXYHUVLR
$
NDWVRP\|VDVHQQXVRKMHLWD
/DLWHLPHHK|\U\QMDSRLVWDDVHQXONRSXROHOOHOLLWRVUHQNDDVHHQNLLQQLWHW\QSRLVWRSXWNHQNDXWWD
3RLVWRSXWNHQOlSLPLWDQWXOHHROODVDPDNXLQOLLWRVUHQNDDQPLWWD
-RVKDOXWDDQNl\WWllVDYXQVXXQWDLVYHQWWLLOLlWDUNLVWDSRLVWRSXWNHQDVHQWDPLVHQMlONHHQHWWlVHDYDXWXX
MDVXONHXWXXYDSDDVWL
7XXOHWWLPHVVDRQ\NVL\OKllOOlWDLNDNVL\OKllOOlMDWDNDQDSRLVWRDXNNRD
7DYDOOLVHVWLWXXOHWLQWRLPLWHWDDQYDOPLLQD\OKllOOlROHYDQSRLVWRDXNRQNl\WW|lYDUWHQ

/LLWRVUHQNDDQWXOHHROOD\OKllOOlROHYDVVDSRLVWRDXNRVVD
.l\WlWDNDQDROHYDDSRLVWRDXNNRDPDOOLVWDULLSSXHQ

-RVWDNDDXNRVVDRQWXOSSDSRLVWDWXOSSDVHNlOLLWRVUHQJDV

-RLVVDLQPDOOHLVVDRQPXRYLQHQVXRMXVMRNDSHLWWllWDNDDXNRQSRLVWDVH

$VHWDOLLWRVUHQJDVWDNDQDROHYDDQDXNNRRQ

/DLWDWXOSSDMRVWRLPLWHWWX\OlDXNNRRQ
+XRPLR
-RVOLHVLWXXOHWWLPHHQNXXOXXKLLOLVXRGDWLQSRLVWDVH
7DUNLVWDHWWlWXXOHWWLPHQVLVlSXROHOODROHYDYDOLWVLQPDOOLVWDULLSSXHQRQDVHQQRVVD
´$µ$VSLUDQWH
,PXMRVQlLQHL
ROHVLLUUlVHRLNHDDQDVHQWRRQ
6XRGDWLQYHUVLR
)
NDWVRP\|VDVHQQXVRKMHLWD
,OPDSXKGLVWXXNLHUWlHVVllQKLLOLVXRGDWWLPHQOlSLMDSDODDVLWWHQKXRQHLOPDDQ6XRGDWHWWXLOPDSRLVWXX\O|VSlLQ
+XRPLR
-RVOLHVLWXXOHWWLPHHQHLNXXOXKLLOLVXRGDWLQWDRQVHWLODWWDYDMDDVHQQHWWDYDHQQHQODLWWHHQ
Nl\WWlPLVWl
7DUNLVWDHWWlOLHVLWXXOHWWLPHQVLVlSXROHOODROHYDYDOLWVLQPDOOLVWDULLSSXHQRQDVHQQRVVD
´)µ)LOWUDQWH
6XRGDWLQ
MRV QlLQHLROHVLLUUlVHRLNHDDQDVHQWRRQ
-RVYDUXVWHLVLLQNXXOXXWXOSSDSHLWlVLOOl\OlDXNNR
6lKN|OLLWlQWl
(QQHQOLHVLWXXOHWWLPHQOLLWWlPLVWlYDUPLVWDHWWlODLWWHHQDUYRNLOYHVVlLOPRLWHWWXMlQQLWHYDVWDDNRWLVLMlQQLWHWWl
$UYRNLOSLRQOLHVLWXXOHWWLPHQVLVlSXROHOODULWLOlQWDNDQD
-RVOLHVLWXXOHWWLPHQSLVWRNHRQW\\SSLlVWDQGDUGRQP\|VSLVWRUDVLDQROWDYDVDPDQW\\SSLQHQMDVLLKHQWl\W\\SllVWl
KHOSRVWLNlVLNVL
-RVOLHVLWXXOHWLQRQWRLPLWHWWXLOPDQSLVWRNHWWDNl\WlYRLPDVVDROHYLHQQRUPLHQPXNDLVWDSLVWRNHWWDWDLYHUNNRN\WNLQWl
MRQNDDYDXVNRQWDNWLHQYlOLRQYlKLQWllQPPMDMRNDRQVLMRLWHWWXVHOODLVHHQNRKWDDQMRVVDVLLKHQRQKHOSSRSllVWlNlVLNVL
9DOPLVWDMDHLYDVWDDPLVWllQ\OOlPDLQLWWXMHQRKMHLGHQQRXGDWWDPLVHQODLPLQO\|QQLVWlDLKHXWXQHHVWD
YDKLQJRVWD
6fi33004.fm5 Page 51 Friday, August 24, 2001 10:37 AM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

IKEA HOO 522 S Käyttöohjeet

Tyyppi
Käyttöohjeet