Sony MHC-NX1 Omistajan opas

1

Betjeningsvejledning

Käyttöohje

Bruksanvisning

Mini Hi-Fi

Component

System

3-867-106-54(1)

DK

FI

SE

MHC-NX1

Sivu latautuu ...

2

FI

VAROITUS

Tulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi

älä saata tätä laitetta alttiiksi sateelle tai

kosteudelle.

Sähköiskun välttämiseksi älä avaa koteloa. Huolto

on jätettävä aina ammattihenkilön suoritettavaksi.

Älä asenna laitetta ahtaaseen paikkaan, kuten

kirjakaappiin tms.

Tämä laite on luokiteltu

luokan 1 laserlaitteeksi.

Merkintä “LUOKAN 1

LASERLAITE” on laitteen

takaseinässä.

Tässä stereojärjestelmässä on Dolby* B-tyyppinen

kohinanvaimennusjärjestelmä.

* Valmistettu Dolby Laboratories Licensing

Corporation’ in lisenssillä.

DOLBY ja kaksois-D tunnus a ovat Dolby

Laboratories Licensing Corporation’ in

tavaramerkkejä.

MHC-NX1 koostuu seuraavista laitteista:

– A/V säätövahvistin STR-NX1

–

C

D-soitin/stereokasettidekki HTC-NX1

– Kaiutinjärjestelmä SS-NX1

3

FI

Sisältö

Aloittaminen

Vaihe 1: Järjestelmän liittäminen ........ 4

Vaihe 2: Kellon säätö aikaan ................ 7

Vaihe 3: Radioasemien esiviritys ........ 8

Virran säästö valmiustilamuodolla ..... 9

Perustoimet

CD-levyn soitto..................................... 10

CD-levyn äänittäminen ....................... 11

Radion kuuntelu................................... 12

Äänitys radiosta ................................... 14

Nauhan soitto ....................................... 15

Äänitys nauhalta .................................. 17

CD-soitin

CD-näytön käyttö ................................. 18

CD-raitojen soitto kertaalleen............. 19

CD-raitojen soitto

hajajärjestyksessä ........................... 19

CD-raitojen ohjelmointi ....................... 20

Kasettidekki

Äänitys nauhalle manuaalisesti ......... 22

CD-levyn äänittäminen

määrittelemällä raitajärjestys ....... 23

FI

Äänen säätö

Äänen säätäminen................................ 25

Äänen korostuksen valinta ................. 26

Näytön kirkkauden muuttaminen..... 27

Ympäristötilatehosteiden valinta ....... 27

Graafisen taajuuskorjaimen säätö ...... 28

Oman äänikorostustiedoston

tekeminen ....................................... 29

Muita ominaisuuksia

Radiotietojärjestelmän

käyttö (RDS)*.................................. 30

Nukahtaminen musiikin soittoon ...... 32

Herääminen musiikin soittoon........... 33

Radio-ohjelman ajastinäänitys ........... 34

Valinnaiset laitteet

Audiolaitteiden liittäminen ................ 35

Videonauhurin liittäminen ................. 36

Ulkoantennien liittäminen .................. 37

Lisätietoja

Huomautuksia ...................................... 38

Vianetsintä............................................. 39

Tekniset tiedot ...................................... 42

Hakemisto ............................................. 44

* Vain Euroopan mallille.

4

FI

2

4

3

1

5

Vaihe 1: Järjestelmän liittäminen

Liitä järjestelmäsi varusteisiin kuuluvilla johdoilla ja varusteilla suorittamalla toimenpiteet 1-

5.

Jos stereojärjestelmä sijoitetaan pystysuoraan

Aseta A/V säätövahvistin aina CD-soittimen/stereokasettidekin päälle.

Aloittaminen

Etukaiutin (Vasen) Etukaiutin (Oikea)

AM-kehäantenni

ULA-antenni

Huomautus asennuksesta

A/V-säädin on aina asennettava päällimmäiseksi kuten kuvassa on näytetty. Jos A/V-säädin asennetaan CD-

soittimen/stereodekin alle, nauhoja soitettaessa saattaa esiintyä kohinaa.

5

FI

1 Liitä litteä johto SYSTEM CONTROL

-liittimiin niin, että se napsahtaa.

2 Liitä etukaiuttimet.

Liitä kaiutinjohdot liittimiin FRONT

SPEAKER alla kuvatulla tavalla.

HUOM!

Kohinan estämiseksi kaiutinjohdot on

pidettävä poissa antennien lähettyviltä.

Irrottaminen

AM

FM 75 Ω

COAXIAL

AM-kehäantenni

Suorista ULA-johtoantenni

vaakasuoraan.

jatkuu

Työnnä paikalleen vain se osa,

josta on poistettu eristettä.

Musta/

Juovikas (’)

Punainen/

Yksivärinen (‘)

+

–

R

L

+

3

Liitä ULA/AM-antennit.

Kokoa AM-kehäantenni ja liitä se.

Liitintyyppi A

Liitintyyppi B

FM 75Ω

AM

AM-kehäantenni

Suorista ULA-johtoantenni

vaakasuoraan.

HUOM!

Sijoita AM-kehäantenni mahdollisimman kauas

päälaitteesta.

6

FI

Etukaiuttimien levyjen kiinnitys

Kiinnitä varusteisiin kuuluvat etukaiuttimien

levyt paikalleen etukaiuttimien pohjaan, jotta

kaiuttimet ovat vakaat ja saadaan estetyksi

niiden liukuminen.

Kahden AA (R6) pariston

asettaminen kauko-ohjaimeen

Vihje

Tavallisessa käytössä paristojen tulisi kestää noin

kuusi kuukautta. Kun kauko-ohjain ei enää käytä

järjestelmää, vaihda kumpikin paristo.

HUOM!

Jos kauko-ohjainta ei aiota käyttää pitkään aikaan,

ota paristot pois paristovuodon aiheuttamien

vaurioiden estämiseksi.

Tämän laitteen kuljetus

Suorita seuraavat toimet CD-mekanismin

suojaamiseksi.

1 Painele painiketta CD (tai FUNCTION

kauko-ohjaimesta toistuvasti), kunnes

“CD” tulee näkyviin näyttöön.

2 Pidä painike ENTER painettuna ja paina

painiketta 1/u niin, että “LOCK” tulee

näkyviin näyttöön.

]

}

]

}

Vaihe 1: Järjestelmän liittäminen

(jatkuu)

4

Malleille, joissa on jännitteen

valitsin, aseta VOLTAGE

SELECTOR paikallista

virtajännitettä vastaavaan asentoon.

5

Liitä virtajohto seinäpistorasiaan.

Esittely näkyy näytössä. Kun painetaan

painiketta 1/u, järjestelmän virta

kytkeytyy ja esittely loppuu

automaattisesti.

Jos pistokkeen sovitin ei sovi

seinäpistorasiaan, irrota se pistokkeesta

(vain malleille, joissa on sovitin).

Valinnaisten laitteiden liittäminen

Katso s. 35.

Esittelyn lopettaminen

Kun kello säädetään aikaan (Vaihe 2: Kellon

säätö aikaan), esittely loppuu.

Esittely voidaan käynnistää/lopettaa

uudelleen painamalla painiketta DISPLAY

(USA:n, Kanadan ja Euroopan malleissa) tai

DEMO (STANDBY) (muissa malleissa)

järjestelmän virran ollessa katkaistu.

Vihje

Bassoääntä voidaan voimistaa liittämällä erillinen

superbassokaiutin superbassokaiuttimen liittimeen.

VOLTAGE SELECTOR

220V

120V

230

240V

-

7

FI

Vaihe 2: Kellon säätö

aikaan

Kello on säädettävä aikaan, jotta voitaisiin

käyttää ajastimen ohjaamia toimintoja.

Euroopan mallien kellossa on 24 tunnin

järjestelmä ja muissa malleissa on 12 tunnin

järjestelmä.

Kuvissa on malli, jossa on 24 tunnin

järjestelmä.

1

3,5

2,4

1 Paina painiketta CLOCK/TIMER.

Tuntilukema vilkkuu.

2 Säädä tuntilukema painamalla V tai v.

Euroopan mallien kellossa on 24 tunnin

järjestelmä ja muissa malleissa on 12

tunnin järjestelmä.

3 Paina painiketta ENTER.

Minuuttilukema vilkkuu.

4 Säädä minuuttilukema painamalla

V tai v.

5 Paina painiketta ENTER.

Kello alkaa käydä.

Vihjeitä

• Jos teet virheen, aloita uudelleen vaiheesta 1.

• Kun aika säädetään, esittelymuoto lakkaa

toimimasta.

Jos haluat saada esittelymuodon näkyviin, paina

painiketta DISPLAY (USA:n, Kanadan ja

Euroopan mallit) tai DEMO (STANDBY) (muut

mallit) virran ollessa katkaistu.

Ajan muuttaminen

Edellä on kuvattu miten kello säädetään

aikaan virran ollessa katkaistu. Jos kelloa

joudutaan säätämään virran ollessa kytketty,

toimi seuraavalla tavalla:

1 Paina painiketta CLOCK/TIMER.

2 Valitse painiketta V tai v painamalla SET

CLOCK.

3 Paina painiketta ENTER.

4 Suorita yllä olevat vaiheet 2-5.

HUOM!

Kellon säädöt pyyhkiytyvät pois irrotettaessa

virtajohto tai jos esiintyy virtakatko.

)0P

+=p

·

·ª

·

p

V

v

bB

8

FI

TUNED

STEREO

TUNED

STEREO

MHz

n

1 Painele painiketta TUNER BAND

toistuvasti, kunnes haluamasi kaista

tulee näkyviin näyttöön.

Vastaanotettavat kaistat vaihtelevat

hankitusta mallista riippuen.

Varmista mitkä kaistat voidaan ottaa

vastaan.

Joka kerta, kun painat painiketta, kaista

muuttuu seuraavalla tavalla:

2 kaistan malli:

FM ˜ AM

3 kaistan malli:

FM n MW n SW

tai

FM n AM n UKV*

* “STEREO PLUS” näkyy valittaessa

UKV.

2 Pidä painike + tai – painettuna,

kunnes taajuusmerkintä alkaa

muuttua, ja vapauta se sitten.

Selaus loppuu, kun järjestelmä virittää

kohdalle jonkin aseman. “TUNED” ja

“STEREO” (stereo-ohjelman ollessa

kyseessä) tulevat näkyviin.

3 Paina painiketta TUNER MEMORY.

Esiviritysnumero vilkkuu näytössä.

Asemat esiviritetään alkaen

esiviritysnumerosta 1.

4 Paina painiketta ENTER.

Asema on tallennettu muistiin.

5 Tallenna muut asemat toistamalla

vaiheita 1-4.

Esiviritysnumero

Vaihe 3: Radioasemien

esiviritys

Viritettävien asemien lukumäärä:

– 2 kaistan malli: 20 ULA:lta ja 10 AM:lta.

– 3 kaistan malli: 20 ULA:lta, 10 KA:lta ja 10

LA:lta tai 20 ULA:lta, 10 AM:lta ja 5

UKV:lta riippuen mallista.

1/u

(Virta)

Jog-säädin

42

31

–

+

0

g

)

≠ +

–

+

9

FI

TUNED

STEREO

Heikkosignaalisen aseman

virittäminen

Viritä asemalle manuaalisesti painelemalla

painiketta + tai – toistuvasti vaiheessa 2.

Uuden aseman esivirittäminen jo

esiviritetylle esiviritysnumerolle

Aloita uudelleen vaiheesta 1. Valitse vaiheen

3 jälkeen Jog-säädintä kääntämällä se

esiviritysnumero, jolle haluat tallentaa uuden

aseman.

Voit lisätä uuden esiviritysnumeron edellisen

jälkeen.

Esiviritetyn aseman poistaminen

1 Paina painiketta TUNER MEMORY,

kunnes esiviritysnumero vilkkuu näytössä.

2 Valitse Jog-säädintä kääntämällä se

esiviritysnumero, jonka asema halutaan

poistaa.

Valitse “ALL ERASE”, jos haluat poistaa

asemat kaikilta esiviritysnumeroilta.

3 Paina ENTER.

“COMPLETE!!” tulee näkyviin.

Kun asemat poistetaan joltakin

esiviritysnumerolta, esiviritysnumerot

vähenevät yhdellä ja kaikki poistetun

esiviritysnumeron jälkeen tulevat

esiviritysnumerot saavat uuden numeron.

AM-viritysjakson muuttaminen

(lukuunottamatta Euroopan ja Keski-

idän mallia)

AM-viritysjakso on tehtaalla säädetty 9 kHz:iin

(joillakin alueilla 10 kHz:iin). AM-viritysjakso

muutetaan virittämällä ensin jollekin AM-asemalle

ja katkaisemalla sitten virta. Kytke virta uudelleen

pitäessäsi painiketta TUNER MEMORY painettuna

ja painamalla samalla painiketta 1/u. Kun jakso

muutetaan, esiviritetyt AM-asemat pyyhkiytyvät

pois muistista. Jakso saadaan palautettua ennalleen

toistamalla edellä mainittu toimenpide uudelleen.

Vihje

Esiviritetyt asemat säilyvät muistissa puoli päivää

vaikka virtajohto irrotetaan tai esiintyy virtakatko.

Virran säästö

valmiustilamuodolla

(Vain USA:n, Kanadan ja Euroopan

malleille)

Virrankulutusta voidaan alentaa minimiin

(virransäästömuoto) ja säästää näin virtaa

valmiustilamuodolla.

/ Paina POWER SAVE/DEMO

(STANDBY) virran ollessa katkaistu.

Järjestelmä kytkeytyy

virransäästömuodolle ja kellonäyttö

katoaa. Järjestelmän virta kytketään/

katkaistaan painamalla painiketta 1/u.

Vihjeitä

• Joka kerta, kun painat painiketta POWER SAVE/

DEMO (STANDBY) virransäästömuodolla, näyttö

vuorottelee virransäästömuodon ja

esittelymuodon välillä.

• 1/u merkkivalo ja ajastimen merkkivalo (kun ajastin

on säädetty) palavat myös virransäästömuodolla.

• Ajastin toimii virransäästömuodolla.

Huomautuksia

• Aikaa ei voi säätää virransäästömuodolla.

• Soitto yhden näppäimen painalluksella ei toimi

virransäästömuodolla.

Virransäästömuodon lopettaminen

Paina painiketta DISPLAY.

Kellonäyttö tulee näkyviin.

1/u

(Virta)

–

+

0

g

)

≠ +

–

+

POWER SAVE/DEMO

(STANDBY)

DISPLAY

10

FI

CD-levyn soitto

— tavallinen soitto

1 Paina jotakin painikkeista CD 1~5 §

ja aseta levyalustalle CD-levy.

Jos levyä ei aseteta paikalleen oikein,

laite ei tunnista sitä.

Sulje levyalusta painamalla samaa

painiketta. Kun haluat asettaa paikalleen

toisia CD-levyjä, avaa levyalusta

painamalla muiden numeroiden

painiketta §.

2 Paina jotakin painikkeista DISC 1~5.

Levyalusta sulkeutuu ja soitto alkaa. Jos

painiketta · (tai CD · kauko-

ohjaimesta) painetaan, soitto alkaa sen

alustan CD-levyltä, jonka painike palaa

vihreänä.

Perustoimet

Viisi CD-levyä voidaan soittaa perätysten.

Etikettipuoli

ylöspäin. Kun

soitat CD-

singlelevyn,

aseta se alustan

sisimmälle

ympyrälle.

1/u

(Virta)

)0P

+=p

·

·ª

·

p

CD·

p

P

=/+



0/)

V

v

bB

–

+

0

g

)

≠ +

–

+

1

2

3

4

5

§

§ §

·

ª · π ª · π

∏

π

·

PLAY MODE

VOLUME

π

1

2

3

4

5

§

§ §

·

ª · π ª · π

∏

π

21

1

Soittoaika

Levyalustan numero

Raitanumero

jog dial

Perustoimet

11

FI

Vihjeitä

• Painikkeen · painaminen virran ollessa

katkaistu kytkee virran automaattisesti ja

käynnistää CD-soiton, jos alustalla on CD-levy

(soitto yhden näppäimen painalluksella). Kun

järjestelmä on virransäästömuodolla, soitto yhden

näppäimen painalluksella ei toimi.

CD-levyn soitto (jatkuu)

Kun haluat Toimi näin

Pysäyttää Paina painiketta π (p kauko-

soiton ohjaimesta).

Kytkeä tauon Paina painiketta ∏ (P kauko-

ohjaimesta). Soittoa jatketaan

painamalla painiketta

uudestaan.

Valita raidan Käännä soiton tai tauon aikana

JOG-säädintä myötäpäivään

(eteenpäin siirtymistä varten)

tai vastapäivään (taaksepäin

siirtymistä varten) ja vapauta

se, kun löydät haluamasi

raidan. (Tai paina kauko-

ohjaimen painiketta +

(eteenpäin siirtymistä varten)

tai = (taaksepäin siirtymistä

varten).)

Etsiä tietyn Paina painiketta ) tai 0

kohdan raidalta (tai )/0 kauko-ohjaimesta)

soiton aikana ja vapauta se

halutussa kohdassa.

Valita CD- Paina painiketta DISC 1~5 (tai

levyn laitteen D. SKIP kauko-ohjaimesta)

ollessa

pysäytetty

Soittaa Painele painiketta PLAY

ainoastaan MODE toistuvasti, kunnes

valitun CD- “1 DISC” tulee näkyviin.

levyn

Soittaa kaikki Paina painiketta PLAY MODE

CD-levyt toistuvasti, kunnes “ALL

DISCS” tulee näkyviin.

Ottaa CD-levyn Paina jotakin painikkeista

pois CD 1~5 §.

Vaihtaa muut Avaa jotakin painikkeista

CD-levyn CD 1~5 § painamalla se

soiton aikana levyalusta, jolla on vaihdettava

CD-levy. Kun olet vaihtanut

CD-levyn, sulje levyalusta

painamalla samaa painiketta.

Kun alusta on auki, kyseisen

alustan DISC 1~5 painikkeen

merkkivalo vilkkuu oranssina.

Säätää Käännä VOLUME-säädintä (tai

äänenvoi- paina painiketta VOLUME +/

makkuutta – kauko-ohjaimesta).

• Toiselta lähteeltä voidaan kytkeä CD-soittimelle ja

aloittaa CD-soitto painamalla vain painiketta ·

tai painikkeita DISC 1~5 (automaattinen lähteen

valinta).

• Jos soittimessa ei ole CD-levyä, “CD NO DISC”

näkyy näytössä.

• Kun valitaan sellainen levyalusta, jolla on CD-levy

(tai jonka CD-levy soi), kyseisen alustan painike

DISC 1~5 palaa vihreänä.

HUOM!

Älä sulje levyalustaa väkisin, sillä CD-soitin saattaa

mennä epäkuntoon. Sulje levyalusta aina

painamalla sopivaa painiketta CD 1~5 §.

1 Paina painiketta § ja aseta tyhjä

nauha dekkiin B.

CD-levyn äänittäminen

— Tahdistettu CD-äänitys

Käyttämällä CD SYNC-painiketta CD-levyn

äänitys nauhalle käy helposti. Voit käyttää

TYPE I (normaali) tai TYPE II (CrO2) nauhoja.

Äänitystaso säätyy automaattisesti.

Se puoli, jolle

halutaan

äänittää,

eteenpäin

2

4153

§

1

2

3

4

5

§

§ §

·

ª · π ª · π

∏

π

DOLBY NR

π

ª

jatkuu

12

FI

Radion kuuntelu

— Esiviritetyn aseman

kuunteleminen

Esiviritä asemat ensin virittimen muistiin

(katso “Vaihe 3: Radioasemien esiviritys”).

1/u

(Virta)

21

–

+

0

g

)

≠ +

–

+

VOLUME

STEREO/MONO

–/+

)0P

+=p

·

·ª

·

p

=/+



V

v

bB

VOLUME +/–

2 Paina jotakin painikkeista CD 1~5 §

ja aseta CD-levy paikoilleen.

Paina sitten painiketta uudelleen

levyalustan sulkemiseksi.

3 Paina painiketta CD SYNC.

Dekki B on valmis äänitykseen ja CD-

soitin valmis toistoon. · merkkivalo

(etupuolelle) syttyy palamaan.

4 Kun haluat äänittää yhdelle

puolelle, valitse A painelemalla

painiketta DIRECTION toistuvasti.

Kun haluat äänittää kummallekin

puolelle, valitse ß (tai RELAY).

5 Paina painiketta REC PAUSE/START.

Äänitys alkaa.

Äänityksen lopettaminen

Paina painiketta π dekistä B tai CD-

soittimesta.

Vihjeitä

• Jos halutaan äänittää käänteiseltä puolelta, paina

painiketta ª niin, että ª (kääntöpuolelle) syttyy

palamaan.

• Kun äänität kummallekin puolelle, aloita

etupuolelta. Jos aloitat kääntöpuolelta, äänitys

lakkaa sen lopussa.

• Kun haluat vaimentaa matalatasoisten

korkeataajuisten äänten nauhasuhinaa, paina

painiketta DOLBY NR niin, että “DOLBY NR”

tulee näkyviin painikkeen CD SYNC painamisen

jälkeen.

HUOM!

• Äänityksen aikana ei voi kuunnella muuta

lähdettä.

• Dolby-kohinanvaimennus on poissa toiminnasta

ja DIRECTION ( A tai RELAY) on asennossa

ß, kun verkkovirta katkaistaan.

Etikettipuoli

ylöspäin. Kun

soitat CD-

singlelevyn,

aseta se alustan

sisimmälle

ympyrälle.

1

2

3

4

5

§

§ §

·

ª · π ª · π

∏

π

CD-levyn äänittäminen (jatkuu)

1

Perustoimet

13

FI

n

Käännä vastapäivään

(tai paina painiketta

= kauko-

ohjaimesta), kun

haluat päästä

pienempinumeroiselle

esiviritetylle

asemalle.

Taajuus

Käännä

myötäpäivään (tai

paina painiketta +

kauko-ohjaimesta),

kun haluat päästä

suurempinumeroiselle

esiviritetylle asemalle.

n

1 Painele painiketta TUNER BAND

toistuvasti, kunnes haluamasi kaista

tulee näkyviin näyttöön.

Vastaanotettavat kaistat riippuvat

hankitusta mallista.

Tarkasta mitkä kaistat voidaan ottaa

vastaan.

Joka kerta, kun painat painiketta, kaista

muuttuu seuraavalla tavalla:

2 kaistan malli:

FM ˜ AM

3 kaistan malli:

FM n MW n LW

tai

FM n AM n UKV*

* “STEREO PLUS” näkyy valittaessa

UKV.

2 Viritä halutulle esiviritetylle

asemalle kääntämällä JOG -säädintä

(tai painamalla painiketta = tai

+ kauko-ohjaimesta).

Kun on esiviritetty ainoastaan yksi asema,

“ONE PRESET” näkyy näytössä.

Esiviritysnumero

TUNED

STEREO

MHz

≠ +

Kun haluat Toimi näin

Panna radion kiinni Paina painiketta

1/u (Virta).

Säätää Käännä VOLUME-

äänenvoimakkuutta säädintä (tai paina

painiketta VOLUME +/–

kauko-ohjaimesta).

Muiden kuin esiviritettyjen

asemien kuunteleminen

Käytä manuaalista tai automaattista viritystä .

Manuaalista viritystä varten painele

painiketta – tai + toistuvasti.

Automaattista viritystä varten pidä painike –

tai + painettuna.

Vihjeitä

• Painikkeen TUNER BAND painaminen virran

ollessa katkaistu kytkee automaattisesti virran ja

virittää kohdalle viimeksi kuunnellun aseman

(soitto yhden näppäimen painalluksella). Kun

järjestelmä on virransäästömuodolla, soitto yhden

näppäimen painalluksella ei toimi.

• Toiminto voidaan kytkeä muulta lähteeltä radiolle

painamalla painiketta TUNER BAND

(automaattinen lähteen valinta).

• Jos ULA-lähetyksessä on paljon kohinaa, paina

painiketta STEREO/MONO niin, että “MONO”

tulee näkyviin näyttöön. Stereotehostetta ei ole,

mutta kuuluvuus paranee. Stereotehoste saadaan

takaisin painamalla samaa painiketta uudelleen.

• Lähetysten kuuluvuutta parannetaan muuttamalla

varusteisin kuuluvien antennien suuntaa.

14

FI

3 Paina painiketta § ja aseta tyhjä

nauha dekkiin B.

4 Paina painiketta REC PAUSE/

START.

Dekki B on valmis äänitykseen.

5 Kun haluat äänittää yhdelle

puolelle, valitse A painelemalla

painiketta DIRECTION toistuvasti.

Kun haluat äänittää kummallekin

puolelle, valitse ß (tai RELAY).

6 Paina painiketta REC PAUSE/

START.

Äänitys alkaa.

Äänityksen lopettaminen

Paina painiketta π dekistä B.

Vihjeitä

• Jos halutaan äänittää käänteiseltä puolelta, paina

painiketta ª niin, että ª (kääntöpuolelle) syttyy.

• Kun äänität kummallekin puolelle, aloita

etupuolelta. Jos aloitat kääntöpuolelta, äänitys

lakkaa sen lopussa.

• Kun haluat äänittää sellaiselta asemalta, jota ei ole

esiviritetty, viritä kyseiselle asemalle

manuaalisesti käyttämällä painikkeita – ja +.

• Kun haluat vaimentaa matalatasoisten

korkeataajuisten äänten nauhasuhinaa, paina

painiketta DOLBY NR niin, että “DOLBY NR”

syttyy painikkeen REC PAUSE/START vaiheessa

6 painamisen jälkeen.

• Jos radiolähetystä äänitettäessä kuuluu kohinaa,

yritä vaimentaa kohinaa siirtämällä vastaavaa

antennia.

HUOM!

Dolby-kohinanvaimennus on poissa toiminnasta ja

DIRECTION ( A tai RELAY) on asennossa ß,

kun verkkovirta katkaistaan.

Se puoli, jolle

halutaan

äänittää,

eteenpäin

§

Äänitys radiosta

Radio-ohjelma voidaan äänittää nauhalle

hakemalla esiin esiviritetty asema. Voit

käyttää TYPE I (normaali) tai TYPE II (CrO2)

nauhoja. Äänitystaso säätyy automaattisesti.

1/u

(Virta)

1

–

+

0

g

)

≠ +

–

+

1

2

3

4

5

§

§ §

·

ª · π ª · π

∏

π

DOLBY NR

π

ª

–/+

53

2

4,6

Käännä

myötäpäivään

kun haluat päästä

suurempinume-

roiselle

esiviritetylle

asemalle.

Käännä

vastapäivään kun

haluat päästä

pienempinume-

roiselle

esiviritetylle

asemalle.

Esiviritysnumero

Taajuus

TUNED

STEREO

MHz

≠ +

1 Valitse haluamasi kaista painamalla

painiketta TUNER BAND.

2 Hae esiviritetty asema esille

kääntämällä JOG-säädintä.

Perustoimet

15

FI

jatkuu

Nauhan soitto

Voit käyttää minkä tyyppistä nauhaa tahansa,

TYPE I (normaali), TYPE II (CrO2) tai TYPE

IV (metalli), koska dekki tunnistaa

nauhatyypin automaattisesti. Voit etsiä

haluamasi kappaleet myös Jog-säätimen

AMS- toimintoja* käyttämällä. Dekki A tai B

valitaan painamalla (kauko-ohjaimesta)

painiketta DECK A ª· tai DECK B

ª·.

* AMS (automaattinen musiikin tunnistin)

1/u

(Virta)

12

3

1

–

+

0

g

)

≠ +

–

+

1

2

3

4

5

§

§ §

·

ª · π ª · π

∏

π

DOLBY NR

π

VOLUME

)0P

+=p

·

·ª

·

p

DECK Aª·

p



0/)

DECK Bª·

V

v

bB

VOLUME +/–

1 Paina painiketta § ja aseta äänitetty

nauha dekkiin A tai B.

2

Painele painiketta DIRECTION

toistuvasti ja valitse A, kun haluat

toistaa yhden puolen. Valitse ß**,

kun haluat toistaa kummankin puolen.

Kun haluat toistaa kummallakin dekillä

perätysten, valitse RELAY (perättäinen

toisto).**

*

3 Paina painiketta ·.

Paina painiketta ª kääntöpuolen

soittamista varten. Nauha alkaa soida.

** Dekki pysähtyy automaattisesti toistettuaan

järjestyksen viisi kertaa.

***Perättäinen toisto noudattaa aina seuraavaa

järjestystä:

Dekki A (etupuoli), dekki A (kääntöpuoli), dekki

B (etupuoli), dekki B (kääntöpuoli).

Toistettava

puoli

eteenpäin

§

16

FI

Raidan alun etsiminen (AMS*)

Käännä soiton aikana JOG-säädintä samaan

suuntaan kuin merkkivalo ª tai ·, kun

haluat etsiä edestäpäin. Kun haluat päästä

taaksepäin, käännä vastakkaiseen suuntaan.

(Tai paina painiketta = tai + kauko-

ohjaimesta.)

Etsintäsuunta + (eteenpäin) tai – (taaksepäin)

ja ohitettavien kappaleiden lukumäärä (1~9)

näkyy näytössä.

Esimerkki: etsitään 2 kappaletta eteenpäin

* AMS (automaattinen musiikin tunnistin)

HUOM!

• AMS-toiminto ei toimi oikein seuraavissa

tapauksissa:

– Kun kappaleiden välillä olevat äänittämättömät

kohdat ovat alle 4 sekunnin pituiset.

– Jos oikealle ja vasemmalle kanavalle on

äänitetty täysin erilaista tietoa.

– Jos nauhalla on pitkään kestäviä erittäin hiljaisia

tai matalataajuisia kohtia (esim.

baritonisaksofonilla soitettuja).

– Jos laite sijaitsee televisiovastaanottimen

läheisyydessä. (Tällaisissa tapauksissa

suosittelemme laitteen siirtämistä kauemmas

televisiovastaanottimesta tai virran

katkaisemista televisiovastaanottimesta.)

• Dolby-kohinanvaimennus on poissa toiminnasta

ja DIRECTION ( A tai RELAY) on asennossa

ß, kun verkkovirta katkaistaan.

Kun haluat Toimi näin

Pysäyttää Paina painiketta π (tai p

toiston kauko-ohjaimesta)

Kelata nopeasti Paina painiketta ) kauko-

eteenpäin ohjaimesta soittaessasi

etupuolta tai painiketta 0

soittaessasi kääntöpuolta.

Kelata Paina painiketta 0 kauko-

taaksepäin ohjaimesta soittaessasi

etupuolta tai painiketta )

soittaessasi kääntöpuolta.

Ottaa kasetin Paina painiketta §.

pois

Säätää Käännä VOLUME-säädintä

äänenvoimak- (tai paina painiketta

kuutta VOLUME +/– kauko-

ohjaimesta).

Vihjeitä

• Painikkeen · tai ª painaminen virran ollessa

katkaistu kytkee virran automaattisesti ja kytkee

nauhan toiston, jos dekissä on kasetti (toisto

yhden näppäimen painalluksella). Kun järjestelmä

on virransäästömuodolla, soitto yhden näppäimen

painalluksella ei toimi.

• Toiselta lähteeltä voidaan kytkeä dekille

painamalla vain painiketta · tai ª

(automaattinen lähteen valinta).

• Jos soitettava nauha on äänitetty käyttämällä

Dolby-kohinanvaimennusta, kohinaa voidaan

vaimentaa painamalla painiketta DOLBY NR niin,

että “DOLBY NR” syttyy.

Nauhan soitto (jatkuu)

DOLBY NR

Perustoimet

17

FI

Äänitys nauhalta

— Nopea kopiointi

Voit käyttää TYPE I (normaali) tai TYPE II

(CrO2) nauhoja. Äänitystaso säätyy

automaattisesti.

1/u

(Virta)

14132

–

+

0

g

)

≠ +

–

+

1

2

3

4

5

§

§ §

·

ª · π ª · π

∏

π

DOLBY NR

π

1 Paina painiketta § ja aseta äänitetty

nauha dekkiin A ja tyhjä nauha

dekkiin B.

2 Paina painiketta HI-DUB.

Dekki B on valmis äänitykseen.

3 Kun haluat äänittää yhdelle

puolelle, valitse A painelemalla

painiketta DIRECTION toistuvasti.

Kun haluat äänittää kummallekin

puolelle, valitse ß (tai RELAY).

4 Paina painiketta REC PAUSE/

START.

Kopiointi alkaa.

Kopioinnin lopettaminen

Paina painiketta π dekistä A tai B.

Vihjeitä

• Kun kopioidaan kummallekin puolelle, aloita

äänitys etupuolelta. Jos aloitat äänityksen

kääntöpuolelta, äänitys loppuu sen lopussa.

• Jos DIRECTION säädetään asentoon ß

käytettäessä eri pituisia kasetteja, dekkien kasetit

muuttavat suuntaa eri aikaan toisistaan

riippumatta. Kun valitset asennon RELAY, kasetit

muuttavat suuntaa yhtäaikaa.

• Painiketta DOLBY NR ei tarvitse säätää, sillä

dekin B nauha äänittyy automaattisesti samalla

tavalla kuin dekin A nauha on äänitetty.

• Dolby-kohinanvaimennus on poissa toiminnasta

ja DIRECTION ( A tai RELAY) on asennossa

ß, kun verkkovirta katkaistaan.

Toistettava/

äänitettävä

puoli

eteenpäin

§

18

FI

CD-näytön käyttö

On mahdollista tarkastaa parhaillaan soivalla

raidalla tai CD-levyllä jäljellä oleva aika.

Kun laitteeseen on asetettu CD TEXT-levy,

voit nähdä levylle tallennetut tiedot kuten

esim. levyn ja taiteilijan nimet. Kun laite

havaitsee CD TEXT-levyn, “CD TEXT”-

merkintä tulee näkyviin näyttöön.

CD-soitin

1/u

(Virta)

n

/ Paina painiketta DISPLAY.

Joka kerta, kun painat painiketta

tavallisen toiston tai pysäytystilan

aikana, näyttö muuttuu seuraavalla

tavalla:

Tavallisen toiston aikana

Parhaillaan soivan raidan soittoaika.

µ

Parhaillaan soivalla raidalla jäljellä oleva

aika.

µ

Parhaillaan soivalla CD-levyllä jäljellä

oleva aika (1 levyn muoto 1 DISC) tai

“--.--” näyttö (kaikkien levyjen muoto

ALL DISCS)

µ

Parhaillaan soivan raidan otsikkonimi*

µ

Kellonäyttö (kahdeksan sekunnin ajan)

µ

Tehosteen (P FILE) nimi tai “EFFECT

ON (OFF)”

Pysäytystilassa

CD:n otsikkonimi*

µ

Taiteilijatiedot*

µ

Raitojen lukumäärä ja soittoaika**

µ

Kellonäyttö (kahdeksan sekunnin ajan)

µ

Tehosteen (P FILE) nimi tai “EFFECT

ON (OFF)”

* Vain CD TEXT -levyillä (jotkut kirjaimet eivät

näy). Kun levyllä on yli 20 raitaa, CD TEXT ei näy

raidan 21 jälkeen.

**Kun ohjelmointimuoto on valittu, näytössä

näkyvät ohjelman viimeisen raidan numero ja

ohjelman raitojen lukumäärä (vaiheiden määrä).

Vihje

DISPLAY-painikkeen painaminen 2 sekuntia tai

kauemmin kytkee/katkaisee spektrianalysaattorin.

–

+

0

g

)

≠ +

–

+

DISPLAY

19

FI

CD-raitojen soitto

kertaalleen

— Uudelleensoitto

Tämän toiminnon avulla voit soittaa uudelleen

yhden CD-levyn tai kaikki CD-levyt tavallisella

soitolla, hajasoitolla ja ohjelmoidulla soitolla.

/ Paina painiketta REPEAT soiton

aikana, kunnes “REPEAT” tulee

näkyviin näyttöön.

Uudelleensoitto alkaa. Uudelleensoittotapaa

muutetaan seuraavin toimenpitein.

1/u

(Virta)

–

+

0

g

)

≠ +

–

+

REPEAT

PLAY MODE

CD-raitojen soitto

hajajärjestyksessä

— Hajasoitto

Voit soittaa yhden CD-levyn tai kaikkien CD-

levyjen kaikki raidat hajajärjestyksessä.

1 Painele painiketta CD ja aseta CD-

levy soittimeen.

2

Painele painiketta PLAY MODE toistuvasti,

kunnes “1 DISC SHUFFLE” tai “ALL DISCS

SHUFFLE” tulee näkyviin näyttöön.

“ALL DISCS” soittaa hajajärjestyksessä kaikki

soittimen CD-levyt. “1 DISC” soittaa sen CD-

levyn, jonka merkkivalo palaa vihreänä.

3 Paina painiketta ·.

Kaikki raidat soivat hajajärjestyksessä.

1/u

(Virta)

3

2

1

–

+

0

g

)

≠ +

–

+

1

2

3

4

5

§

§ §

·

ª · π ª · π

∏

π

DISC 1~5

jatkuu

Kun halutaan Paina

soittaa uudelleen

Kaikki parhaillaan

Painiketta PLAY MODE

soivan CD-levyn

toistuvasti, kunnes “1 DISC”

kappaleet enintään

tulee näkyviin näyttöön.

viisi kertaa

Kaikkien CD-levyjen Painiketta PLAY MODE

kaikki raidat toistuvasti, kunnes “ALL

korkeintaan 5 kertaa DISCS” tulee näkyviin näyttöön.

Vain yksi raita

Painiketta REPEAT

toistuvasti, kunnes “REPEAT

1” tulee näkyviin näyttöön sen

raidan soidessa, joka halutaan

soittaa uudelleen.

Uudelleensoiton lopettaminen

Paina painiketta REPEAT niin, että

“REPEAT” tai “REPEAT 1” katoaa näytöstä.

HUOM!

Kaikkien levyjen uudelleensoittoa (ALL DISCS) ei

voi käyttää hajasoiton aikana.

20

FI

CD-raitojen

ohjelmointi

— Ohjelmoitu soitto

Voit ohjelmoida yhteensä 32 raitaa kaikilta

CD-levyiltä soimaan haluamassasi

järjestyksessä.

1/u

(Virta)

3

2

75

41

–

+

0

g

)

≠ +

–

+

1

2

3

4

5

§

§ §

·

ª · π ª · π

∏

π

p

Hajasoiton lopettaminen

Painele painiketta PLAY MODE toistuvasti

niin, että “SHUFFLE” tai “PROGRAM”

katoaa näytöstä.

Tietyn CD-levyn valinta

Paina painiketta DISC 1~5.

Vihjeitä

• Hajasoitto voidaan aloittaa tavallisen soiton

aikana painamalla painiketta PLAY MODE

toistuvasti niin, että merkintä “SHUFFLE” tulee

näkyviin.

• Raita voidaan jättää väliin kääntämällä JOG-

säädintä myötäpäivään (tai painamalla painiketta

+ kauko-ohjaimesta).

CD-raitojen soitto

hajajärjestyksessä (jatkuu)

Sivu latautuu ...

Sony MHC-NX1 Omistajan opas

Sony MHC-NX1 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit