Philips SBCLM1000/00 Ohjekirja

Käyttöoppaassa on virhe. Kaukosäätimen

jatkojohto ei sisälly toimitukseen!

Suomi

Det er en feil i brukanvisniene. Det

Fjernkontrollforlenger (blaster-ledning)

inkluderer ikke.

Norge

Det finns ett fel I bruksanvisningen. För

Förlängningen för fjärrkontrollen är inte

inkluderad!

Svenska

Der er en fejl i brugsanvisningen.

Forlængerkablet til fjernbetjeningen er ikke

inklusiv.

Dansk

?p???e? ??a ????? st?? ?d???e? ???se??. ??

?a??d?? t?? t??e?e???st?????(BLASTER

CORD) de? pa???ete st?? s?s?e?as?a.

E???????

Há um erro nas instruções para uso. O Fio de

transmissão do comando à distância não é

incluído.

Português

Ci è un errore nelle istruzioni per l'uso. La

Prolunga per il telecomando non è inclusa.

Italiano

Er zit een fout in de instructies voor gebruik. Het

uitbreidingssnoer voor bedienen op afstand is

niet inbegrepen.

Nederlands

Es gibt einen Fehler in den Anweisungen zum

Gebrauch. Das

Fernbedienungsverlängerungskabel ist nicht

miteingeschlossen.

Deutsch

Hay un error en las instrucciones para el uso. La

Cordón para extensión del mando a distancia no

se incluye.

Español

Il y a une erreur dans les instructions pour

l'usage. Le cordon de télécommande à œil

infrarouge n'est pas inclus.

Français

There is a mistake in the instructions for use.

The Remote control blaster cord is not included.

English

SBC LM1000 Erratum

Sivu latautuu ...

SUOMI

Langaton PC-TV-linkki

SBC LM1000

Onnittelumme. Juuri hankkimasi Philipsin langaton PC-TV-linkki SBC LM1000

valmistettu tiukimpien laatustandardien mukaisesti ja voit nauttia sen

toiminnasta vuosien ajan.

Ihanteellisen suorituskyvyn varmistamiseksi Philipsin langattomassa

PC-TV-linkissä on kanavanvalintakytkin, jolla käyttöön voi valita kanavan,

jolla kuva näkyy parhaiten.

Huomautus: Langattoman PC-TV-linkin kautta EI voi ohjata tietokonetta eikä/tai

toistettavaa audio-/videosisältöä.Videokuvan tai musiikin toisto pitää

käynnistää manuaalisesti tietokoneessa sen hiirtä tai näppäimistöä

käyttämällä.

Sisällys

Asiakaspalvelu ..................................................................................2

Kuvat ..................................................................................................3

Johdanto.........................................................................................104

1. Tärkeä huomautus...................................................................105

Tur vallisuushuomautuksia .................................................................................................105

Pakkauksen sisältö.................................................................................................................105

2. Toimintojen yleiskuvaus...................................................106-107

A) Lähetin..................................................................................................................................106

B) Vastaanotin ........................................................................................................................107

3. Asentaminen.....................................................................108-110

Lähettimen kytkeminen.....................................................................................................108

Vastaanottimen kytkeminen televisioon...................................................................109

Kanavan valitseminen..........................................................................................................109

Kytkeminen audiojärjestelmään (valinnainen).............................................109-110

4. Käyttäminen.............................................................................110

5. Vianmääritys .....................................................................111-112

6. Yleisiä huomautuksia ..............................................................112

7. Tekniset tiedot .........................................................................113

104

SBC_LM1000.qxd 04-02-2004 16:41 Pagina 104

1.Tärkeä huomautus

• Lue tämän oppaan ohjeet huolellisesti ja säilytä tämä opas myöhempää

käyttöä varten.

• Laitteistovaatimukset:

- Televisio, jossa on SCART-liitäntä tai RCA-liitännät.

- Videovaatimukset:Tietokone, jossa on asianmukaisesti asennettu ja

TV-lähtöliitännällä varustettu näyttökortti.

TV-lähtöliitännän pitää olla RCA-liitäntä.

- Audiovaatimukset:Tietokone, jossa on asianmukaisesti asennettu ja

3,5 mm lähtöliitännällä varustettu äänikortti.

Tu r vallisuushuomautuksia

• Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa tai veden läheisyydessä.

• Älä sijoita laitetta kuumaan paikkaan.

• Älä avaa laitteen koteloa. Jos laitteessa esiintyy toimintahäiriöitä,

toimita se Philips-jälleenmyyjälle.

• Älä peitä laitetta.

•Kytke verkkolaite ainoastaan pistorasiaan, jonka verkkojännite on

220 - 240 V / 50Hz.

• Käytä laitteessa ainoastaan sen mukana toimitettua verkkolaitetta tai

EN60950-turvastandardin mukaista verkkolaitetta, jonka nimellisarvot ovat

9 V DC / 300 mA.

• Laite voi aiheuttaa häiriöitä puutteellisesti suojattuihin tai herkkiin

elektroniikkalaitteisiin. Häiriöt voivat ehkä vahingoittaa näitä laitteita.

Tarkista ennen laitteen käyttämistä, että se ei aiheuta häiriöitä muihin

laitteisiin.

Pakkauksen sisältö

Tarkista, että langattoman PC-TV-linkin pakkaus sisältää alla mainitut osat.

Näitä osia tarvitaan langattoman PC-TV-linkin asentamisessa ja

käyttämisessä.

• Lähetin

•Vastaanotin

• Kaksi verkkolaitetta

• Audio-/videokaapeli, jonka toisessa päässä on RCA-liitin (keltainen) ja

3,5 mm liitin (musta) ja toisessa päässä RCA-liittimet

(keltainen, punainen ja valkoinen)

• Audiokaapeli, jonka kummassakin päässä on RCA-liittimet

(punainen ja valkoinen)

• Videokaapeli, jonka kummassakin päässä on RCA-liittimet (keltainen)

•RCA-SCART-sovitin (ei Yhdysvalloissa myytävissä malleissa)

• Audiohaaroitin (3,5 mm liitin)

• Kauko-ohjaimen lataajakaapeli.Tämä kaapeli on tarkoitettu käytettäväksi

ainoastaan tietokoneen infrapunakauko-ohjaimen (ei sisälly toimitukseen)

kanssa. Säilytä kaapeli mahdollista myöhempää käyttöä varten

• Käyttöohjeet

SUOMI 105

SBC_LM1000.qxd 04-02-2004 16:41 Pagina 105

SUOMI106

2.Toimintojen yleiskuvaus

A) Lähetin

1 Virran merkkivalo

Palaa vihreänä virran ollessa kytkettynä.

2 Kauko-ohjaussignaalin vastaanoton merkkivalo

Palaa ohjattaessa tietokonetta kauko-ohjaimella

(ominaisuus ei vielä käytettävissä).

3 ON/OFF-virtakytkin

Lähettimen virran kytkeminen päälle ja pois päältä.

4 DC 9V —<±

Tasavirtaliitäntä, johon kytketään verkkolaite.

5AV SOURCE INPUT -tuloliitännät

Tietokoneen kytkeminen lähettimeen.

Tietokoneen näyttökortin TV-lähtöliitäntä ja äänikortin

3,5 mm stereoliitäntä (audiolähtö) kytketään näihin tuloliitäntöihin.

VIDEO (keltainen) - videotuloliitäntä

R-AUDIO-L - vasen (L) ja oikea (R) audio-tuloliitäntä

(R = punainen / L = valkoinen).

6 CHANNEL-kanavanvalitsin

Audio-/videosignaalin kanavan taajuuden valitseminen.

Valittavissa olevien kanavien määrä voi vaihdella eri maissa.

7IR

Valinnainen liitäntä tietokoneen ohjaamiseksi kauko-ohjaimella

(ominaisuus ei vielä käytettävissä).

8Verkkolaite

9 Audio-/videokaapeli, jonka toisessa päässä on RCA-liitin ja

3,5 mm liitin ja toisessa päässä RCA-liittimet

(keltainen ja musta / keltainen, punainen ja valkoinen)

Tietokoneen kytkeminen lähettimen AV SOURCE INPUT -liitäntöihin.

10 Audiohaaroitin (3,5 mm liitin)

Lähettimen kytkeminen tietokoneeseen silloin, kun tietokoneen

äänikorttiin on kytketty tietokoneen kaiuttimet.

SBC_LM1000.qxd 04-02-2004 16:41 Pagina 106

SUOMI 107

B)Vastaanotin

11 Virran merkkivalo

Palaa vihreänä virran ollessa kytkettynä.

12 Kauko-ohjaussignaalin vastaanoton merkkivalo

Palaa ohjattaessa tietokonetta kauko-ohjaimella (ominaisuus ei vielä

käytettävissä).

13 ON/OFF-virtakytkin

Vastaanottimen virran kytkeminen päälle ja pois päältä.

14 DC 9V —<±

Tasavirtaliitäntä, johon kytketään verkkolaite.

15 TV OUTPUT -liitännät

Lähettimen kytkeminen RCA- tai SCART-liitännöillä varustettuun

televisioon tai stereojärjestelmään.

VIDEO (keltainen) - videolähtöliitäntä.

R-AUDIO-L - vasen (L) ja oikea (R) audio-lähtöliitäntä

(R = punainen / L = valkoinen).

16 CHANNEL-kanavanvalitsin

Audio-/videosignaalin kanavan taajuuden valitseminen.

Valittavissa olevien kanavien määrä voi vaihdella eri maissa.

17 Verkkolaite

18 Audiokaapeli, jonka kummassakin päässä on RCA-liittimet

(punainen ja valkoinen)

Vastaanottimen kytkeminen television tai audiojärjestelmän

audiotuloliitäntöihin.

19 Videokaapeli, jonka kummassakin päässä on RCA-liittimet

(keltainen)

Vastaanottimen kytkeminen television videotuloliitäntöihin

TV OUTPUT-lähtöliitäntöjen kautta.

20 RCA-SCART-sovitin (ei Yhdysvalloissa myytävissä malleissa)

Vastaanottimen kytkeminen television audio-/videoliitäntöihin silloin,

kun televisiossa on SCART-liitäntä.

SBC_LM1000.qxd 04-02-2004 16:41 Pagina 107

3.Asentaminen

Lähettimen kytkeminen

1 Sijoita lähetin lähelle tietokonetta.

Älä koskaan aseta mitään laitteita lähettimen päälle.

2 Tarkista tietokoneen äänikortin käyttöohjeista audiolähtöliitännän

täsmällinen sijainti kortissa.

3 Kytke laitteen mukana toimitetun audio-/videokaapelin (9) 3,5 mm liitin

(musta) tietokoneen audiolähtöliitäntään.

Ota huomioon, että tietokoneen takapaneeli voi olla erilainen kuin oheisen kuva

esimerkissä.

Jos tietokoneeseen on kytketty kaiuttimet

3a Irrota tietokoneen kaiuttimien liitin tietokoneen audiolähtöliitännästä ja

kytke se laitteen toimitukseen sisältyvään audiohaaroittimeen (10) .

3b Kytke laitteen mukana toimitetun audio-/videokaapelin (9) 3,5 mm liitin

(musta) audiohaaroittimeen (10).

3c Kytke audiohaaroitin (10) tietokoneen audiolähtöliitäntään.

4 Kytke laitteen mukana toimitetun audio-/videokaapelin (9) videoliitin

(keltainen) tietokoneen TV-lähtöliitäntään.

Katso tietokoneen tai näyttökortin käyttöohjeista tietoja TV-lähtö-toiminnon

ottamisesta käyttöön. Jos et onnistu ottamaan näyttökortin TV-lähtö-

toimintoa käyttöön, ota yhteyttä tietokoneen tai näyttökortin valmistajan

asiakaspalveluun.

5 Kytke laitteen toimitukseen sisältyvän audio-/videokaapelin (9) toisessa

päässä olevat audio-/videoliittimet lähettimen AV SOURCE INPUT -

liitäntöihin (5).

Varmista, että asetat keltaisen liittimen keltaiseen videotuloliitäntään ja

valkoisen ja punaisen audioliittimen sure vasempaan (L) ja oikeaan (R)

audiotuloliitäntään.

6 Kytke verkkolaite (8) pistorasiaan ja lähettimen DC 9V —<± -liitäntään

(4).

L

M

1

0

T

V

L

IN

K

T

R

A

N

S

M

I

T

E

R

L

M

1

0

T

V

L

IN

K

T

R

A

N

S

M

IT

T

E

R

AUDIO

INPUT

TV

INPUT

AUDIO

INPUT

TV

INPUT

1 2 3 4

AV SOURCE INPUT

R–AUDIO–L

CHANNEL

IR

VIDEO DC 9V

ON/OFF

AV SOURCE INPUT

R–AUDIO–L

CHANNEL

IR

VIDEO DC 9V

ON/OFF

AUDIO

INPUT

TV

INPUT

1 2 3 4

AV SOURCE INPUT

R–AUDIO–L

CHANNEL

IR

VIDEO DC 9V

ON/OFF

AV SOURCE INPUT

R–AUDIO–L

CHANNEL

IR

VIDEO DC 9V

ON/OFF

AUDIO

INPUT

TV

INPUT

O

URCE INPUT

U

DIO–L VIDEO DC 9V

ON/OFF

O

URCE INPUT

U

DIO–L VIDEO DC 9V

ON/OFF

SUOMI108

SBC_LM1000.qxd 04-02-2004 16:41 Pagina 108

Vastaanottimen kytkeminen televisioon

1 Sijoita vastaanotin television lähelle.

2 Kytke laitteen toimitukseen sisältyvä RCA-SCART-sovitin (20) television

SCART-liitäntään.

3 Kytke laitteen toimitukseen sisältyvät videokaapeli (19) ja audiokaapeli

(18) sovittimeen ja vastaanottimen TV OUTPUT -liitäntöihin (15).

Varmista, että asetat keltaiset liittimet keltaisiin videotulo- ja

videolähtöliitäntöihin ja valkoiset ja punaiset liittimet oikeisiin audiotulo- ja

audiolähtöliitäntöihin.

4 Kytke verkkolaite (17) pistorasiaan ja vastaanottimen

DC 9V—<± -liitäntään (14).

Huomautus: Jos televisiossa on RCA-liitännät, voit kytkeä vastaanottimen

TV OUTPUT -liitännät (13) suoraan relevision vastaaviin

RCA-liitäntöihin.Varmista, että asetat keltaiset, valkoiset ja punaiset

liittimet oikein sekä vastaanottimen että television keltaisiin,

valkoisiin ja punaisiin liitäntöihin.

Kanavan valitseminen

• Aseta kummankin laitteen CHANNEL-kanavanvalitsimet (6 ja 16)

asentoon 1.

• Jos havaitset häiriöitä (esimerkiksi kuva on huono), valitse jokin muu

kanava molemmista kanavanvalitsimista.

> Molemmat laitteet ovat nyt käyttövalmiita.

Huomautus: Molemmat laitteet pitää aina asettaa käyttämään samaa kanavaa.

Kytkeminen audiojärjestelmään (valinnainen)

1 Kytke laitteen toimitukseen sisältyvä videokaapeli (19) SCART-sovittimen

videotuloliitäntään (keltainen).Vaihtoehtoisesti voit kytkeä sen suoraan

television videotuloliitäntään. Kytke sitten videokaapelin toisen pään liitin

vastaanottimen VIDEO-tuloliitäntään (15).

2 Kytke laitteen toimitukseen sisältyvä audiokaapeli (18) audiojärjestelmän

AUX-tuloliitäntään ja vastaanottimen R-AUDIO-L-lähtöliitäntöihin (15).

Varmista, että asetat valkoiset ja punaiset liittimet oikein vasempiin (L) ja

oikeisiin (R) tuloliitäntöihin. Katso audiojärjestelmä käyttöohjeista lisätietoja

oikean tuloliitännän valitsemista.

R

L

TV

R

L

TV

1 2 3 4

TV OUTPUT

R–AUDIO–L

CHANNEL

VIDEO DC 9V

ON/OFF

TV OUTPUT

R–AUDIO–L

CHANNEL

VIDEO DC 9V

ON/OFF

T

PUT

VIDEO DC 9V

ON/OFF

T

PUT

VIDEO DC 9V

ON/OFF

1 2 3 4

TV OUTPUT

R–AUDIO–L

CHANNEL

VIDEO

TV OUTPUT

R–AUDIO–L

CHANNEL

VIDEO

1 2 3 4

AV SOURCE INPUT

R–AUDIO–L

CHANNEL

IR

VIDEO

AV SOURCE INPUT

R–AUDIO–L

CHANNEL

IR

VIDEO

R

L

TV

R

L

TV

1 2 3 4

TV OUTPUT

R–AUDIO–L

CHANNEL

VIDEO DC 9V

ON/OFF

TV OUTPUT

R–AUDIO–L

CHANNEL

VIDEO DC 9V

ON/OFF

SUOMI 109

SBC_LM1000.qxd 04-02-2004 16:41 Pagina 109

3 Kytke verkkolaite (17) pistorasiaan ja vastaanottimen

DC 9V —<± -liitäntään (14).

> Tietokoneen ääni kuuluu nyt audiojärjestelmän kautta.

4 Tarkista, että audiolähtöliitäntään tulee audiosignaali, toistamalla

audiosignaali tietokoneessa.

4. Käyttäminen

1 Käynnistä tietokone ja valitse toistettava audio- tai videotiedosto.

2 Käynnistä valitsemasi tiedoston toisto.

Lisätietoja audio- ja videotiedostojen valitsemisesta ja toistamisesta on

Windows-käyttöjärjestelmän ohjeissa.

3 Tarkista, että videokuva toistuu tietokoneen näytössä tai että ääni kuuluu

tietokoneen kaiuttimista (jos on).

4 Ota tietokoneen näyttökortin TV-lähtö-toiminto käyttöön ja tarkista,

että TV-lähtöliitännässä on videosignaali.

Lisätietoja on näyttökortin käyttöohjeissa.

5 Kytke televisio päälle.

6 Valitse televisiossa ulkoinen tulokanava (EXT tai AV).

Lisätietoja on television käyttöohjeissa.

7 Aseta sekä lähettimen (3) että vastaanottimen (13) ON/OFF-virtakytkin

ON-asentoon.

> Nyt voit katsella videolähdettä televisiossa.

Huomautuksia:

- Langattoman PC-TV-linkin kautta EI voi ohjata tietokonetta eikä/tai

toistettavaa audio-/videosisältöä.

Videokuvan tai musiikin toisto pitää käynnistää manuaalisesti tietokoneessa

sen hiirtä tai näppäimistöä käyttämällä.

- Tietokoneessa toistuvan videon pitäisi näkyä television kuvaruudussa.

Jos näin ei ole, tarkista, että olet suorittanut kaikki asennusvaiheet oikein ja

että tietokoneen TV-lähtöliitännässä on videosignaali.

Jos tietokoneen videolähtöliitännässä on videosignaali, mutta sitä ei

vastaanoteta vastaanottimessa, katso lisätietoja tämän käyttöoppaan kohdasta

T

PUT

VIDEO DC 9V

ON/OFF

T

PUT

VIDEO DC 9V

ON/OFF

TV OUTPUT

R–AUDIO–L VIDEO DC 9V

ON/OFF

TV OUTPUT

R–AUDIO–L VIDEO DC 9V

ON/OFF

AV SOURCE INPUT

R–AUDIO–L VIDEO DC 9V

ON/OFF

AV SOURCE INPUT

R–AUDIO–L VIDEO DC 9V

ON/OFF

SUOMI110

SBC_LM1000.qxd 04-02-2004 16:41 Pagina 110

5.Vianmääritys

Jos laite ei toimi oikein, tarkista ensin alla luetellut seikat. Jos ongelman

korjaaminen ei onnistu näiden ohjeiden avulla, ota yhteyttä asiakaspalveluun

(katso kohta Tarvitsetko apua?) tai kysy lisätietoja jälleenmyyjältä.

Älä koskaan yritä avata laitteen kotelo itse. Muussa tapauksessa laitteen

takuu raukeaa.

Tar kista ensin, että kaikki kaapelit on kytketty oikein.

Ongelma Ratkaisuehdotus

Televisiossa ei • Käynnistä tietokone ja toista videotiedosto.Varmista, että näyttökortin

näy kuvaa TV-lähtö-toiminto on otettu käyttöön ja että läsnä on videosignaali.

Katso lisätietoja näyttökortin käyttöohjeista lisätietoja sen TV-lähtö-toiminnon

ottamisesta käyttöön.

• Jos käytössäsi on matkatelevisio, voit tarkistaa TV-lähtö-signaalin

muodostumisen kytkemällä tietokoneen TV-lähtöliitännän suoraan

televisioon.

•Varmista, että molemmat laitteet on kytketty päälle

(molemmat vihreät merkkivalot (1 ja 11) palavat).

•Valitse televisiossa oikea EXT- tai AV-kanava.

Lisätietoja on television käyttöoppaassa.

•Valitse sekä vastaanottimessa että lähettimessä sama kanava

CHANNEL-kanavanvalitsimilla 6 ja 16.

Kuvan/ äänen • Siirrä vastaanotinta sen alustalla senttimetri kerrallaan,

laatu on huono kunnes kuva ja ääni ovat riittävän laadukkaat.

televisiossa •Tee samat toimet lähettimelle.

• Ota molemmissa laitteissa käyttöön jokin muu kanavataajuus

CHANNEL-kanavanvalitsimilla 6 ja 16.

Varmista, että molemmissa laitteissa on sama kanava-asetus.

• Siirrä lähetintä ja vastaanotinta lähemmäksi toisiaan

(lähemmäksi kuin 30 metriä).

SUOMI 111

SBC_LM1000.qxd 04-02-2004 16:41 Pagina 111

Väärä kuva •Valitse oikea EXT- tai AV-kanava.

Lisätietoja on television käyttöohjeissa.

• On mahdollista, että järjestelmä sieppaa toisen langattoman linkin signaalin.

Varmista oman signaalin vastaanotto vaihtamalla kanavaa molemmissa

laitteissa CHANNEL-kanavanvalitsimilla 6 ja 16.

Varmista, että sama kanava on valittuna molemmissa laitteissa!

Suriseva ääni • Suriseva äänin voi johtua myöhempään käyttöön tarkoitetusta

käytettäessä ominaisuudesta. Siirrä lähetintä senttimetri kerrallaan, kunnes suriseva ääni

kauko-ohjainta loppuu. Joissakin tapauksissa tämän ongelman ratkaiseminen ei onnistu.

• Siirrä lähetintä senttimetri kerrallaan, kunnes suriseva ääni loppuu.

Joissakin tapauksissa tämän ongelman ratkaiseminen ei onnistu.

Television kuva on •Varmista, että TV-lähtösignaalin muoto on CVBS tai Composite.

musta-valkoinen Lisätietoja on näyttökortin käyttöohjeissa.

6.Yleisiä huomautuksia

• Mikroaaltouunien käyttäminen vaikuttaa kuvan ja äänen laatuun.

Myös muut langattomat järjestelmät (kuten Bluetooth ja langattomat

lähiverkot) voivat heikentää kuvan ja äänen laatua. Lisäksi langaton

linkkijärjestelmä voi haitata muiden järjestelmien toimintaa.

• Langaton PC-TV-linkin toiminta perustuu radiotaajuiseen (RF)

tiedonsiirtoon. Näin ollen sen suorituskykyyn vaikuttavat samat

häiriölähteet kuin GSM-matkapuhelimiin, radiopuhelimiin ja muihin

RF-laitteisiin.

• Langattoman PC-TV-linkin toiminta ei rajoitu vain yhteen huoneeseen tai

taloon. sitä voi käyttää missä tahansa talossa ja sen läheisyydessä.

Vastaavasti kuka tahansa samalle kanavalle asetetun langattoman

linkkilaitteen omistaja, voi katsella oman videolähteesi lähettämään kuvaa

(lähettimen toiminta-alueella).

• Tietokoneen kauko-ohjaaminen ei ole mahdollista, jos infrapunasignaalin

kantotaajuus ei ole alueella 32 - 40 kHz.Tämä infrapunaominaisuus on

osa myöhemmin markkinoille tulevia toimintoja.

• Radioaaltojen käyttämisen turvallisuus:

Ollessaan kytkettynä päälle Philipsin langaton PC-TV-linkki lähettää ja

vastaanottaa radiosignaaleja. Philipsin langaton PC-TV-linkki täyttää sen

toimintaan liittyvien kaikkien standardien vaatimukset.

• Philipsin langattoman PC-TV-linkin toiminta-alue on enintään 100 m

esteettömässä tilassa. Sisätiloissa seinät, katot ja suuret esineet voivat

rajoittaa toiminta-alueeksi enintään 30 metriä.

SUOMI112

SBC_LM1000.qxd 04-02-2004 16:41 Pagina 112

7.Tekniset tiedot

Yleistä Tuetut videostandardit: PAL/NTSC/SECAM

Virtalähde: 220 - 240 V AC / 50 Hz

Virrankulutus (toiminnan aikana): 3 W (sekä lähetin että vastaanotin)

Lähetin Audiotulo: Stereoääni (valkoinen/punainen

RCA-liitäntä)

Videotulo: CVBS (keltainen RCA-liitäntä)

Mitat: 14,3 cm (L) x 9,3 cm (S) x 4 cm (K)

Vastaanotin Lähtö (audio/video): Stereoääni (valkoinen/punainen

RCA-liitäntä)

CVBS (keltainen RCA-liitäntä)

Toiminta-alue: Enintään 100 metriä esteettömässä

ympäristössä; enintään 30 metriä

sisätiloissa

Mitat: 14,3 cm (L) x 9,3 cm (S) x 4 cm (K)

Audio-/video- Kantotaajuus: 2,4 GHz

lähetys Kanavien määrä: neljä (voi vaihdella paikallisten määräysten

mukaan)

Modulointityyppi: FM

lähetysteho: <10 mW

Antennit: Sisäiset

Kauko-ohjaus- Kantotaajuus: 433,92 MHz

lähetys Modulointityyppi: AM

lähetysteho: <10 mW

Infrapunavastaanoton

toiminta-alue: Enintään 5 metriä

Kantotaajuusalue 32 - 40 kHz

Kauko-ohjaimen lataajakaapeli: On, yksi infrapunavalo

Ta r vitsetko apua?

Jos sinulla on LM1000-järjestelmää tai sen käyttämistä koskevia kysymyksiä,

ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Asiakaspalvelun puhelinnumero on tämän käyttöoppaan sivulla 2.

Lue tämän käyttöoppaan ohjeet huolellisesti, ennen kuin otat yhteyttä

asiakaspalveluun. Pystyt ratkaisemaan useimmat ongelmat itse.

Langattoman PC-TV-linkin mallinumero on LM1000.

Ostopäivämäärä: _____ /_____ /_____

päivä /kuukausi /vuosi

SUOMI 113

SBC_LM1000.qxd 04-02-2004 16:41 Pagina 113

Sivu latautuu ...

Philips SBCLM1000/00 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Philips SBCLM1000/00 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat