Bodum 11862-109 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

77

FI

Käyttöohje

Sifonikahvinkeitin

76

Käytettäessä kahvinkeitintä, tulee aina noudattaa olennaisia tur-

vallisuusvarotoimia, mukaan lukien seuraavat:

Lue kaikki tiedot, ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran.

Ohjeiden ja turvallisuustietojen laiminlyönti saattaa johtaa vaa

-

rallisiin tilanteisiin.

Tarkista pakkauksen purkamisen jälkeen, onko kahvinkeitin

vahingoittunut.

Jos et ole varma, onko laite vahingoittunut, älä

käytä sitä. Ota tällöin yhteys jälleenmyyjään.

Pidä pakkausmateriaalit (pahvi, muovipussi jne.) lasten

ulottumattomissa (riskinä tukehtuminen tai vamma).

Älä käytä kahvinkeitintä muuhun kuin sen suunniteltuun

käyttötarkoitukseen.

Tämä sifonikahvinkeitin on suunniteltu vain kotikäyttöön sisäti

-

loissa. Sitä ei saa käyttää ulkona.

Kahvinkeitintä saa käyttää vain mukana toimitetun jalustan

kanssa.

Älä aseta laitetta kaasu- tai sähkölieden kuumalle levylle lieden

virran ollessa kytkettynä äläkä lämmitettyyn uuniin äläkä niiden

välittömään läheisyyteen.

VAROITUS! Väärinkäyttö voi mahdollisesti johtaa vammoihin!

Valmisaja ei vasaa vahingoisa ai vammoisa, joka johuva

väärinkäyösä ai käyöarkoiuksen vasaisesa käyösä.

Käytä kahvinkeitintä ainoastaan sen suunniteltuun tarkoitukseen.

TÄRKEÄT SUOJATOIMET

Älä anna lasten leikkiä laitteella.

Kun laitetta käytetään lasten tai laitetta tuntemattomien henkilöi

-

den läheisyydessä, tilannetta on valvottava tarkasti koko ajan.

Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt (mukaan lukien lapset),

joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajalliset tai

joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietämystä, elleivät kyseiset

henkilöt saa ohjeita laitteen käyttöä varten henkilöltä, joka vas

-

taa heidän turvallisuudestaan ja joka valvoo heitä laitteen käytön

aikana. Valvo, etteivät lapset leiki laitteella.

Kahdeksan vuotta täyttäneet lapset saavat käyttää laitetta, jos

heitä on ohjattu tai opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja

jos he ymmärtävät sen käyttöön liittyvät riskit. Lapset eivät saa

puhdistaa tai huoltaa laitetta, elleivät he ole yli kahdeksanvuoti

-

aita ja aikuisen valvonnassa. Pidä laite ja sen virtajohto alle kah-

deksanvuotiaiden lasten ulottumattomissa.

Äl

ä

koske mihinkään kuumiin pintoihin.

Äl

ä

käytä mitään lisävarusteita, joita laitteen valmistaja ei ole

suositellut.

Älä täytä kannua (3) 8 kuppilinjan yläpuolelle (ref. 11862109 -

MOCCA S

ifonikahvinkeitin

1l) tai 4 kuppilinjan yläpuolelle (ref.

11863109 - MOCCA S

ifonikahvinkeitin

0.5l).

Roiskeiden välttämiseksi, älä avaa kantta kahvin keittämisen aikana,

vaan vasta, kun se on valmista. Muutoin on olemassa palovammojen

riski.

Palovammoja voi syntyä, jos suppilon kansi poistetaan kahvin-

keittosyklien aikana.

Kiehuva vesi voi aiheuttaa palovammoja.

HUOMIO: Vältä laitteen vaurioituminen äläkä käytä puhdis

-

tukseen emäksisiä aineita vaan pehmeää liinaa ja mietoa

pesuainetta.

Onnittelut! Olet nyt uuden BODUM® MOCCASifonikahvin-

keitin ylpeä omistaja. Lue ohjeet huolellisesti ennen sifoni-

kahvinkeitin käyttöä.

SUOMI

79

FI

Käyttöohje

Sifonikahvinkeitin

78

Laita aina suppilon kansi (8), suppilo (7) ja sen tiiviste (5) sekä

kahvisuodatin (6) paikalleen käytön aikana.

Älä jätä tyhjää kannua (3) telineeseen (1), kun laite on käynnissä.

Tämä voi aiheuttaa kannun vaurioitumisen.

Kannu on suunniteltu käytettäväksi tämän laitteen kanssa. Sitä ei

saa koskaan käyttää keittolevyllä.

Älä aseta kuumaa kannua märälle tai kylmälle pinnalle.

Älä käytä säröistä kannua.

Älä puhdista astiaa puhdistusaineilla, teräsvillatyynyillä tai

muulla hankaavalla materiaalilla.

TOIMINTATAPA

•

Aseta MOCCA vakaalle, tasaiselle tasolle, joka ei ole kuuma eikä

lähellä lämmönlähdettä. Pinnan on oltava kuiva.

•

Kun käytät sifonikahvinkeitintä, älä koskaan aseta kannua (3)

metalliselle tarjottimelle tai millekään muulle metallipinnalle.

TÄRKEITÄ

TIETOJA

Tätä tuotetta voidaan käyttää kahden eri laitteen kanssa

veden lämmittämiseen kahvin valmistukseen:

1

st

lämmitysvaihtoehto kaasukeittimellä (a)

2

nd

lämmitysvaihtoehto sädekeittimellä (b).

Nämä kaksi tuotetta selitetään alla.

Ennen sifonikahvinkeittimen käyttöä

Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttöä. Täytä kannu

(3) vedellä enintään 8 tai 6 kupin (ref. 11862109) tai 4 tai 3

kupin (ref. 11863109) merkkiin ja anna laitteen (kaasu- tai

sädekeittimen) käydä niin, että suppilon kansi (8), suppilo (7)

ja sen tiiviste (5) ja suodatin (6) ovat paikallaan.

Tämän jälkeen kaada vesi pois.

Aseta kaasukeitin (a) ja sädekeitin (b) aina vakaalle,

vaakasuoralle pinnalle. Tämän pinta ei saa olla kuuma eikä

lähellä lämpölähdettä tai tulta. Älä käytä laitetta ylösalaisin

tai kallistetussa asennossa.

Varmista, että laitetta käytetään vain hyvin ilmastoidussa

tilassa.

Käytä laitetta turvallisella etäisyydellä syttyvistä

materiaaleista.

Etäisyys vähintään 30cm/ 12 tuumaa (n. 30.5 cm) seinästä ja

60cm/ 24 tuumaa (n. 61 cm) katosta.

Älä siirrä laitetta käytön aikana.

Pidä laite lasten ulottumattomissa.

HUOM: MOCCA-kannun ja säde- tai kaasukeittimen välillä on

aina oltava rako.

LAITTEEN

KUVAUS

1 Teline 7 Suppilo

2 Kiinnitin 8 Suppilon kansi

3 Kannu 9 Mittalusikka

4 Kannun kansi 10 Sekoituslusikka

5 Tiiviste 11 Suppilopidike

6 Suodatin 12 Harjalla

Säilytä nämä ohjeet

myöhempää käyttöä varten.

VAIN KOTITALOUSKÄYTTÖÖN

81

FI

Käyttöohje

Sifonikahvinkeitin

80

SIFONIKAHVIN

KEITTIMEN KÄYT

TÖOHJEET

Avaa kannun kansi (4) ja täytä kannu (3) halutulla määrällä

vettä. Älä kuitenkaan täytä kannua (3) yli 8 kupin viivan (ref.

11862109) tai yli 4 kupin viivan (ref. 11863109).

1

st

Käyttöehdotus

VAIHE 1 Täytä säiliö halutulla määrällä esilämmitysvettä (68

kupillista - ref. 11862109) tai (34 kupillista - ref. 11863109) ja

aseta se keskitetysti kaasukeittimen (a) päälle. Varmista, että

laitetta käytetään vakaalla, vaakasuoralla pinnalla.

VAIHE 2 Kiinnitä suodatin (6) suppiloon (7) vetämällä suodat-

timen ketju lasiputken läpi, ja kiinnitä metallikoukku putken

päähän. Aseta suppilo (7) kannuun (3). Varmista, että se on

täysin suljettu. Aseta kansi (8) suppilon päälle.

VAIHE 3 Kytke kaasukeitin päälle (kiertämällä nuppia)

vapauttaaksesi esitäytettyä kaasua (13) ja sytytä se. Vesi

nousee suppilon läpi.

VAIHE 4 Lisää tarvittava määrä jauhettua kahvia suppiloon

(7). Varmista, että kaikki kahvinpurut ovat täysin kastuneita,

sekoittaen niitä varovasti mukana tulevalla sekoituslusikalla.

Anna kahvin valmistua 4 minuuttia. Aseta kansi (8) suppilon

päälle.

HUOM: Kun vesi nousee suppiloon (7), kattilaan (3) jää hie-

man vettä.

VAIHE 5 Sammuta kaasukeitin 4 minuutin kuluttua. Keitetty

kahvi virtaa takaisin kannuun (3).

VAIHE 6 Poista suppilo (7) ja vedä suodattimen (6) ketjusta

irrottaaksesi koukun lasiputkesta. Aseta suppilo suppilopi-

dikkeeseen (11). Nyt voit nauttia kahvista. Jotta kahvi pysyisi

kuumana pidempään, kannun kansi (4) tulee pitää paikallaan

lämmittimen (kaasu- (a) tai sädekeittimen (b)) toimiessa pie-

nellä teholla.

2

nd

Käyttöehdotus

VAIHE 1 Täytä säiliö halutulla määrällä esilämmitettyä vettä

(68 kupillista - ref. 11862109) tai (34 kupillista - ref. 11863-

109) ja aseta se keskitetysti kaasukeittimen päälle. Varmista,

että laitetta käytetään vakaalla, vaakasuoralla pinnalla.

VAIHE 2 Kiinnitä suodatin (6) suppiloon (7) vetämällä suodat-

timen ketju lasiputken läpi, ja kiinnitä metallikoukku putken

päähän. Aseta suppilo (7) kannuun (3). Varmista, että se on

täysin suljettu. Lisää tarvittava määrä jauhettua kahvia sup-

piloon. Aseta kansi (8) suppilon päälle.

VAIHE 3 Kytke kaasukeitin päälle (nuppia kiertämällä)

vapauttaaksesi esitäytettyä kaasua (13) ja sytytä se.

VAIHE 4 Vesi nousee suppilon läpi. Varmista, että kaikki

kahvinpurut ovat täysin kastuneita, sekoittaen niitä varovasti

mukana tulevalla sekoituslusikalla. Anna kahvin valmistua 4

minuuttia. Aseta kansi (8) suppilon päälle.

HUOM: Kun vesi nousee suppiloon (7), kattilaan (3) jää hie-

man vettä.

VAIHE 5 Sammuta kaasukeitin 4 minuutin kuluttua. Keitetty

kahvi virtaa takaisin kannuun (3).

VAIHE 6 Poista suppilo (7) ja vedä suodattimen (6) ketjusta

irrottaaksesi koukun lasiputkesta. Aseta suppilo suppilopi-

dikkeeseen (11). Nyt voit nauttia kahvista. Jotta kahvi pysyisi

kuumana pidempään, kannun kansi (4) tulee pitää paikallaan

lämmittimen (kaasu- (a) tai sädekeittimen (b)) toimiessa pie-

nellä teholla.

VAROITUS: täytä kannu (3) vain puhtaalla vedellä. Älä lisää

maitoa tai muita nesteitä kannuun.

83

FI

Käyttöohje

Sifonikahvinkeitin

82

Pienempiä määriä kahvia valmistettaessa tarvitaan suh-

teessa vähemmän jauhettua kahvia.

VAROITUS: Käytä vain laitteen mukana toimitettua kahvin-

suodatinta (6). Älä koskaan käytä paperisuodattimia.

Muutaman minuutin kuluttua vesi alkaa virrata putken läpi

suppiloon (7) ja pysyy siellä neljä minuuttia.

Huomaa: Avaa suppilon kansi (8) varovasti keittoprosessin

alussa. On olemassa palovammojen vaara, jos kansi poiste-

taan keittämisen aikana.

Kun keittoprosessi on valmis, kaasu- tai säde-

keittimen virta on katkaistava; tämä ei tapahdu

automaattisesti.

Sädekeitin voidaan kytkeä uudelleen päälle, jotta

kahvi pysyy kuumana niin kauan kuin haluat.

Keittämisen jälkeen suppilo (7) voidaan poistaa ja

sijoittaa suppilopidikkeeseen (11).

Huom: Puhdista kahvinsuodatin (6) ja suppilo (7) perusteelli-

sesti jokaisen käytön jälkeen.

HUOMAA: Molemmat aikaisemmat

käyttöehdotukset (1

st

ja 2

nd

) voidaan

toteuttaa myös sädekeittimellä.

VAIHE 1 Aseta sädekeitin vaakasuoralle

tasolle.

VAIHE 2 Laita sädekeittimen pistoke

seinään.

VAIHE 3 Aseta MOCCA-vakuumikahvinkeitin

alustalle.

VAIHE 4 Kytke laite päälle ja käännä nuppi

Max-asentoon. Kestää muutaman sekunnin ennen kuin

sädekeitin saavuttaa halutun lämpötilan.

VAIHE 5 Vesi nousee yläsuppiloon. Anna jauhetun kahvin

hautua noin 4 minuuttia.

VAIHE 6 Sammuta sitten laite (kytke OFF-asentoon ja

kuuntele, että se napsahtaa). Varovasti alenna MOCCA-

vakuumikahvinkeitin sädekeittimestä.

KÄYTTÖ SÄDE

KEITTIMELLÄ

VAKUUMIKAH

VINKEITTIMEN

PUHDISTAMINEN

VAROITUS: Irrota kannu (3) varovasti ilman suppiloa (7). Laita

suppilo (7) suppilopidikkeeseen (11). Vakuumikahvinkeittimen

puhdistuksessa ei saa koskaan käyttää kemikaaleja,

teräsvillaa tai hankaavia puhdistusaineita. Puhdista kannu

(3) pelkällä kostealla liinalla.

Puhdista sifonikahvinkeitin jokaisen käyttökerran jälkeen.

Seuraavat osat voi pestä astianpesukoneessa:

3 Kannu 8 Suppilon kansi

4 Kannun kansi 9 Mittalusikka

5 Tiiviste 10 Sekoituslusikka

6 Suodatin 11 Suppilopidike

7 Suppilo 12 Harjalla

Ennen kuin asetat suodattimen (6) astianpesukoneeseen,

varmista, ettei siihen jää kahvijauhetta.

Pese kannu lämpimällä ja puhtaalla juoksevalla vedellä.

Puhdista tämän jälkeen kannen sisäpuoli mukana tulevalla

harjalla (12) ja saippualla. Huuhtele perusteellisesti.

Sivu latautuu ...

Bodum 11862-109 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Bodum 11862-109 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat