Sivu latautuu...
SBTKBMACW
GB
FI
NO
DK
SE
Instruction Manual
Wireless keyboard
Käyttöopas
Langattomat-näppäimistö
Instruksjonsmanual
Trådløse tastatur
Brugervejledning
Trådløse tastatur
Instruktionsbok
Trådlös tangentbord
SBTKBMACW_IB_5L_140923_grace.indb 1 23/9/14 6:59 pm
Sisältö
FI
Turvallisuusvaroitukset .................................................. 7
Pakkauksesta purkaminen ........................................... 30
Tuotteen yleiskuva ........................................................ 31
Paristojen asentaminen ................................................ 31
ON/OFF (käynnistys/sammutus) -kytkin .....................32
Parinmuodostus näppäimistöön .................................33
Toimintonäppäimet .......................................................34
Vihjeitä ja vinkkejä ........................................................ 35
Tekniset tiedot ............................................................... 36
Indholdsfortegnelse
DK
Sikkerhedsadvarsler........................................................8
Udpakning .....................................................................37
Produktoversigt .............................................................38
Batterimontering ...........................................................38
ON/OFF-kontakt ............................................................39
Parring af tastatur .........................................................40
Funktionstaster .............................................................41
Gode råd .........................................................................42
Specikationer...............................................................43
SBTKBMACW_IB_5L_140923_grace.indb 3 23/9/14 6:59 pm
7
Turvallisuusvaroitukset
FI
Langattomat laitteet:
Ennen lentokoneeseen siirtymistä tai pakattaessa
langaton laite tarkistettaviin matkatavaroihin, poista
paristot langattomasta laitteesta.
Langattomat laitteet voivat lähettää radiotaajuusenergiaa
(RF) aina, kun paristot on asennettu ja langaton laite on
kytketty päälle (Jos siinä on On/O-kytkin).
Paristokäyttöiset laitteet:
Paristojen virheellinen käyttö voi johtaa paristonesteen
vuotoon, ylikuumenemiseen tai räjähdykseen.
Vuotanut paristoneste on syövyttävää ja nieltynä
haitallista. Se voi aiheuttaa palovammoja ihoon ja
silmiin ja on haitallista nieltynä.
• Älä pura näppäimistöä äläkä irrota siitä mitään osaa.
• Älä aseta näppäimistöä veteen tai muuhun
nesteeseen.
• Älä käytä näppäimistöä lähellä lämmönlähdettä tai
altista sitä korkeille lämpötiloille.
• Älä käytä näppäimistöä paikassa, jossa on
voimakkaita sähkömagneettisia aaltoja. Voimakkaat
sähkömagneettiset aallot vahingoittavat
näppäimistöä.
• Pidä näppäimistö poissa suorasta auringonpaisteesta,
kosteudesta ja liasta äläkä puhdista sitä hiovilla
kemiallisilla tuotteilla (puhdistustuotteet jne.).
Loukkaantumisvaaran välttämiseksi:
• Pidä paristot lasten ulottumattomissa.
• Älä kuumenna, avaa, rei’itä, runtele tai hävitä paristoja
tuleen heittämällä.
• Älä käytä uusia ja vanhoja tai eri tyyppisiä paristoja
yhdessä.
• Älä anna metalliesineiden koskettaa paristonapoja
laitteessa, ne voivat kuumentua ja aiheuttaa
palovammoja.
SBTKBMACW_IB_5L_140923_grace.indb 7 23/9/14 6:59 pm
FI
30
Pakkauksesta purkaminen
Poista kaikki pakkausmateriaali laitteesta.
Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee
se paikallisten säädösten mukaisesti.
Seuraavat nimikkeet kuuluvat toimitukseen:
• Langattomat-näppäimistö
• 2 x AAA-paristoa
• Käyttöopas
Kiitos, kun fvalitsit uuden
Sandstrøm näppäimistö.
Suosittelemme, että vietät hetken
tämän käyttöoppaan parissa,
jotta ymmärtäisit täysin kaikki
laitteen tarjoamat toiminnalliset
ominaisuudet.
Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet
ennen käyttöä ja säilytä tämä
käyttöopas tulevaa käyttöä varten.
SBTKBMACW_IB_5L_140923_grace.indb 30 23/9/14 6:59 pm
FI
31
Tuotteen yleiskuva
Toimintonäppäimet
command
Paristojen asentaminen
1. Poista paristolokeron suoja.
2. Aseta paristot.
3. Sulje paristolokeron suoja.
Varmista, että pariston polaarisuus (+/–) vastaa
paristolokeron merkintöjä.
OFFON
AAA
SBTKBMACW_IB_5L_140923_grace.indb 31 23/9/14 6:59 pm
FI
32
ON/OFF (käynnistys/
sammutus) -kytkin
1. Liu’uta ON/OFF (käynnistys/ sammutus)
-kytkin asentoon ON.
2. Sammuta näppäimistö liu’uttamalla
ON/OFF (käynnistys/sammutus) -kytkin
asentoon OFF.
Näppäimistö sammuu automaattisesti,
jos sitä ei käytetä 30 minuuttiin. Herätä se
painamalla mitä tahansa näppäintä.
ON OFF
SBTKBMACW_IB_5L_140923_grace.indb 32 23/9/14 6:59 pm
FI
33
Parinmuodostus
näppäimistöön
Tarvitset Bluetooth-laitteen, jotta voit
muodostaa parin tämän näppäimistön kanssa.
1. Käynnistä näppäimistö.
2. Paina ja pitele alhaalla Fn +
PAIRING
(parinmuodostus) -näppäintä.
3. Käynnistä Bluetooth-laitteesi ja ota
käyttöön laitteen langaton toiminto,
jotta voit luoda yhteyden käyttämällä
Bluetooth®-tekniikkaa.
4. Etsi laitteeltasi näppäimistö, joka
käyttää Bluetooth®-tekniikkaa. Valitse
näppäimistö, jonka kohdalla lukee
“Bluetooth keyboard” (Bluetooth-
näppäimistö). Sinua pyydetään antamaan
koodi. Käytä näppäimistöä koodin
kirjoittamiseen. Paina sitten painiketta
. Näppäimistösi ja laitteesi välille
muodostuu nyt pari.
command
SBTKBMACW_IB_5L_140923_grace.indb 33 23/9/14 6:59 pm
FI
34
Toimintonäppäimet
Oikopolkutoimintojen näppäimet
Näppäimistössä on oikopolkutoimintojen
näppäimiä, joita voidaan käyttää
oikopolkuina näppäimistöä käytettäessä.
Paina muodostaaksesi Bluetooth®-parin
Alenna äänenvoimakkuutta
Nosta äänenvoimakkuutta
Mykistä ääni
Siirry edelliseen mediatiedostoon
Siirry seuraavaan mediatiedostoon
Paina toistaaksesi tai tauottaaksesi
Käyttöjärjestelmästäsi riippuen
jotkut toimintonäppäimet eivät
ehkä ole käytettävissä.
SBTKBMACW_IB_5L_140923_grace.indb 34 23/9/14 6:59 pm
FI
35
Vihjeitä ja vinkkejä
Näppäimistö ei toimi:
1. Vaihda paristot.
2. Varmista, että näppäimistö on
käynnistetty ON/OFF (käynnistys/
sammutus) -kytkimestä laitteen takaa.
3. Varmista, että tietokoneesi langattoman
Bluetooth®-tekniikan toiminto on
aktiivinen.
4. Varmista, ettei muita langattomia laitteita
ole etsintätilassa.
5. Siirrä näppäimistö lähemmäksi
tietokonetta.
Alenna äänenvoimakkuutta
Nosta äänenvoimakkuutta
Mykistä ääni
Siirry edelliseen mediatiedostoon
Siirry seuraavaan mediatiedostoon
Paina toistaaksesi tai tauottaaksesi
SBTKBMACW_IB_5L_140923_grace.indb 35 23/9/14 6:59 pm
FI
36
Tekniset tiedot
Malli SBTKBMACW
Käyttöjärjestelmät Microsoft® Windows®
XP / 7 / 8
Android / MAC
Valmiustilan
virrankulutus
< 0.8mA
Käyttöetäisyys < 10m
Bluetooth-liitäntä Bluetooth® 3.0
Nettopaino 378.5g
Mitat (L x K x S) 21 x 340 x 110 mm
Me pyrimme jatkuvasti parantamaan
tuotteitamme, joten tekniset tiedot voivat
muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
SBTKBMACW_IB_5L_140923_grace.indb 36 23/9/14 6:59 pm
Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva
merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei saa
hävittää muun kotitalousjätteen mukana.
Sen sijaan vastuullasi on hävittää kyseinen
laite viemällä se määrättyyn käytettyjen
sähkö- ja elektroniikkatuotteiden
keräyspisteeseen kierrätystä varten.
Erilliset käytettyjen laitteiden keräys- ja
kierrätystoimet auttavat säästämään
luonnonvaroja ja varmistamaan, että
laitteet kierrätetään ihmisten terveyttä ja
ympäristöä suojelevalla tavalla.
Saat lisätietoja jätteen keräys- ja
kierrätyspisteistä ottamalla yhteyttä
paikallisiin viranomaisiin tai
jälleenmyyjääsi.
Bluetooth®-sanamerkki ja logot ovat Bluetooth® SIG,
Inc.n rekisterröityjä tavaramerkkejä ja DSG Retail
Limitedin kaikki tällaisten merkkien käyttö tapahtuu
DSG International Sourcing Ltd:n lisenssinhaltijayhtiönä.
Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat niiden
haltijoiden omaisuutta ja kaikki oikeudet tunnustetaan.
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajien
omaisuutta ja kaikki oikeudet tunnustetaan.
FI
SBTKBMACW_IB_5L_140923_grace.indb 47 23/9/14 6:59 pm
/