Ferm BJM1004 Ohjekirja

Brändi: Ferm

Malli: BJM1004

Tyyppi: Ohjekirja

Sivu latautuu ...

liitosjyrsin

SEURAAVAN TEKSTIN NUMEROT VASTAA-

VAT SIVULLA 2 & 3 OLEVIEN KUVIEN NUME-

ROITA.

TEKNISET TIEDOT

Jännite 230 V~

Taajuus 50 Hz

Syöttöteho 710 W

Nopeus kuormittamattomana 11 000 kier./min

Terän halkaisija 100 mm

Terän reiän halkaisija 20 & 22 mm

Suurin leikkaussyvyys 18 mm

Kulman säätö 0 - 90°

Akselin koko M10

Paino 3.0 kg

LpA (äänenpainetaso) 89.6 dB(A)

LwA (äänitehotaso) 102.6 dB(A)

Tärinäarvo 1.9 m/s

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

Pakkaus sisältää seuraavat osat:

1 Liitosjyrsin

1 Sahanterä

1 Ruuviavain

1 Säätölevy

1 Kuusiotappiavain

1 Pölynkeräyspussi

1Käyttöohje

1 Turvatiedote

1 Takuukortti

Tarkista, että kone, irto-osat ja varusteet eivät ole vaurioi-

tuneet kuljetuksen aikana.

TUOTETIEDOT

FLM-710 -liitosjyrsin soveltuu vaarnaliitosten urien leik-

kaamiseen puuhun, vaneriin, lastulevyyn, kuitulevyyn,

pleksiin ja keinomarmoriin (Kuva A).

1. virtakytkin

2. apukahva

3. akselin lukko

4. kulmalukko

6. ohjaimen kulman asteikko

7. leikkaussyvyyden säätönuppi

8. kulman säädön kiristysvipu

9. korkeuden säädön kiristysvipu

10. korkeuden säätönuppi

11 korkeuden säädön asteikko

12. tukilevy

13. pölynpussin liitäntä

14. pölypussi

15. moottori

TURVAOHJEET

Näissä ohjeissa käytetään seuraavia symboleja:

Käytetään, kun on olemassa loukkaantumis-

vaara, hengenvaara tai koneen rikkoutumis-

vaara, mikäli annettuja ohjeita ei noudateta.

Sähköjännite.

Palovaara.

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönot-

toa. Tutustu laitteen toimintaan ja käyttöön liittyviin tietoi-

hin. Laitteen moitteettoman toiminnan varmistamiseksi

laite on huollettava näiden ohjeiden mukaisesti. Säilytä

nämä ohjeet ja muut tiedot myöhempää käyttöä varten.

Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava pai-

kallisia turvamääräyksiä tulipalon, sähköiskujen ja

loukkaantumisten välttämiseksi. Lue alla olevat

ohjeet ja erilliset turvaohjeet huolellisesti.

Säilytä nämä ohjeet!

- Sahanpurua ja lastuja ei saa poistaa koneen ollessa

käynnissä.

- Älä käytä koneessa leikkuulaikkoja tai pyöröteriä.

-Suojaa sahanteriä iskuilta ja äkillisiltä kuormilta.

- Käytä vain asianmukaisesti teroitettuja teriä. Muuten

työstettävä kappale voi vahingoittua, koska tarvittava

leikkuuvoima kasvaa.

- Varmista ennen käyttöä, että sahanterä on kunnossa.

Älä käytä säröytyneitä, haljenneita tai muuten vahin-

goittuneita teriä.

- Varmista, että työstettävä kappale on tuettu tai kiinni-

tetty kunnolla. Pidä kätesi poissa työstettävältä pin-

nalta.

- Käytä konetta vain apukahvan kanssa.

- Kun terät täytyy asentaa akselin kierteeseen, var-

mista, että akselissa on riittävästi kierrettä.

- Varmista, että sahanterä on asennettu ja kiinnitetty

kunnolla. Älä käytä terän sovittamiseen supistusren-

kaita tai sovittimia.

- Laita kone työstettävälle kappaleelle vasta käynnistä-

misen jälkeen.

- Kun käytät konetta, pitele sitä aina tukevasti molem-

min käsin ja seiso itse turvallisessa asennossa.

- Alle 16-vuotiaat eivät saa käyttää tätä konetta.

Suomi

Ferm 29

Ensambladora con galleta

LOS NÚMEROS INDICADOS EN EL TEXTO

SIGUIENTE CORRESPONDEN CON LAS ILUSTRACI-

ONES DE LA PÁGINA 2 & 3.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Voltaje 230 V~

Frecuencia 50 Hz

Entrada de corriente 710 W

Velocidad sin carga 11.000/min

Diámetro de disco 100 mm

Diámetro del calibre de la hoja 20 & 22 mm

Profundidad máx. del corte 18 mm

Ajuste de guía 0 - 90°

Dimensiones del eje M10

Peso 3,0 kg

Lpa (presión acústica) 89,6 dB(A)

Lwa (nivel de potencia acústica) 102,6 dB(A)

Valor de la vibración 1,9 m/s

CONTENIDO DEL PAQUETE

El paquete incluye:

1 Ensambladora con galleta

1 Hoja de sierra

1 Llave

1 Placa de ajuste

1 Llave allen

1 Bolsa de recogida de polvo

1 Manual de instrucciones

1Cuaderno con las normas de seguridad

1 Tarjeta de garantía

Revise la máquina, las piezas sueltas y los accesorios

asegurándose de que no hayan sufrido daños durante el

transporte.

INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO

La ensambladora con galleta FLM-710 está diseñada

para realizar hendiduras en juntas de espiga con galleta

en madera maciza, contrachapado, aglomerado, tablas

de fibra, plexiglás y mármol artificial (Fig. A).

1. Interruptor on/off

2. Volante auxiliar

3. Bloqueo de eje

4. Detención de ángulo

6. Escala para el ángulo de guía

7. Botón de ajuste de la profundidad de corte

8. Palanca de sujeción para el ángulo de ajuste

9. Palanca de sujeción para el ajuste de la altura

10. Botón para el ajuste de la altura

11 Escala para el ajuste de la altura

12. Placa de base

13. Conexión de la bolsa para el polvo

14. Bolsa para el polvo

15. Base del motor

NORMAS DE SEGURIDAD

En el presente manual se utilizan los siguientes símbolos:

Indica peligro de accidente, de muerte o riesgo

de provocar averías en la máquina en caso de

no seguir las instrucciones de este manual.

Indica peligro de sufrir descargas eléctricas.

Indica peligro de incendio.

Lea este manual de instrucciones atentamente antes de

empezar a usar la máquina. Asegúrese de que sabe

cómo funciona el amolador y cómo se maneja. Siga las

instrucciones llevando a cabo las tareas de manteni-

miento aquí indicadas para así garantizar el óptimo funci-

onamiento del aparato. Guarde este manual y la docu-

mentación adicional siempre junto a la máquina.

Tenga siempre presentes las normas de seguridad

locales con respecto al peligro de incendio, peligro

de sufrir descargas eléctricas y peligro de acciden-

tes. Lea, además de las instrucciones que siguen a

continuación, las normas de seguridad que aparecen

en el cuadernillo anexo. Guarde cuidadosamente las

instrucciones.

-Mientras la máquina esté en funcionamiento no

deben retirarse ni el serrín ni las astillas.

- No utilice discos cortadores ni hojas de sierra circula-

res en la máquina.

- Proteja las hojas de la sierra de golpes e impactos.

-Utilice sólo hojas bien afiladas, ya que de lo contrario

el aumento de las fuerzas que producen el corte

destrozaría la pieza de trabajo.

- Antes de utilizar la hoja de la sierra compruebe que no

esté dañada. No utilice hojas de sierra que estén mel-

ladas, rotas o que tengan algún tipo de daño.

- Asegúrese de que la pieza de trabajo esté suficiente-

mente apoyada o sujeta. Mantenga las manos aleja-

das de la superficie que se va a cortar.

-Utilice la máquina sólo mediante el volante auxiliar

- En caso de que haya que montar la hoja de la sierra en

la rosca del eje, asegúrese de que éste tiene rosca

suficiente.

- Asegúrese de que la hoja de la sierra está montada y

apretada convenientemente. No utilice anillos reduc-

tores o adaptadores para que la hoja de la sierra

encaje mejor.

- La máquina debe aplicarse a la pieza de trabajo sólo

Español

44 Ferm

-Käytä aina suojalaseja ja kuulonsuojaimia. Käytä tar-

vittaessa tai sitä vaadittaessa myös muita henkilönsu-

ojaimia, esimerkiksi esiliinaa tai kypärää.

- Irrota aina pistoke pistorasiasta, ennen kuin teet muu-

toksia koneeseen. Liitä pistoke pistorasiaan vain

koneen virran ollessa sammutettuna.

- Pidä virtajohto pois koneen työskentelyalueelta.

Suuntaa johto aina taaksesi.

- Älä pysäytä terää käsin koneen sammuttamisen jäl-

keen.

- Tukilevy ei saa olla kiinnitettynä ala-asentoon, kun

terä on ulkoasennossa. Terä täytyy laskea ja nostaa

varovasti.

SÄHKÖTURVALLISUUS

Tarkista aina, ovatko verkkojännite ja koneen

tyyppikilvessä ilmoitettu jännite yhteen sopivia.

Koneessa on kaksinkertainen eristys EN

50144:n mukaan; maadoitusjohto ei ole tar-

peellinen.

Johdon tai pistokkeen vaihtaminen

Heitä käytöstä poistetut johdot ja pistokkeet heti pois. On

vaarallista työntää irrotetun johdon pistoke pistorasiaan.

Jatkojohtojen käyttö

Käytä vain virallisesti hyväksyttyjä jatkojohtoja koneen

teho huomioon ottaen. Johdon ytimien on oltava vähin-

tään 1,5 mm

. Käytettäessä johtokelaa koko jatkojohto on

vedettävä kelalta.

KONEEN SÄÄTÄMINEN

LEIKKAUSSYVYYDEN SÄÄTÄMINEN (Kuva B)

- Siirrä moottoriosa (15) ääriasentoonsa taaksepäin.

- Valitse leikkaussyvyys leikkaussyvyyden säätönup-

pia (7) kääntämällä.

- Siirrä moottoriosa eteenpäin ja tarkista, että tappi (A)

asettuu säätönupin koloon.

Seuraavassa taulukossa on esitetty säätönupin merkkien

suhde leikkaussyvyyteen, työstettävän materiaalin pak-

suuteen ja liitostyyppiin:

Merkki Materiaalin Liitos- Leikkaus-

paksuus tyyppi syvyys (mm)

0 8-12 mm No. 0 8.0

10 12-15 mm No. 10 10.0

20 > 15 mm No. 20 12.3

S-Simplex 13.0

D-Duplex 14.7

Max. - - 18.0

LEIKKAUSKULMAN SÄÄTÄMINEN (Kuva C)

- Leikkauskulman voi säätää vapauttamalla kiristysvi-

vun (8) ja asettamalla kulmanrajoittimen (4) haluttuun

kulmaan.

- Jos kiristysvipu on tiellä koneen käytössä, vedä

kiristysvipu ulos ja kiinnitä se toiseen kohtaan leik-

kauskulmaa muuttamatta.

KORKEUDEN SÄÄTÄMINEN (Kuva D)

-Sopivan korkeuden voi säätää vapauttamalla lukitus-

vivun (9) ja kääntämällä korkeudensäätönuppia (10)

haluttuun kohtaan asteikon (11) avulla.

- Korkeuden tulee vastata puolta työstettävän kappa-

leen materiaalipaksuudesta, liitoksen uran täytyy aina

olla työstettävän kappaleen keskellä.

- Jos kiristysvipu on tiellä koneen käytössä, vedä

kiristysvipu ulos ja kiinnitä se toiseen kohtaan leik-

kauskulmaa muuttamatta.

30 Ferm

VEDLIGEHOLDELSE

Sørg for, at maskinen ikke er strømførende, og

at stikket er trukket ud, når motoren vedligehol-

des.

Maskinerne fra Ferm er udviklet til at fungere længe uden

problemer med et minimum af vedligeholdelse. Ved at

rengøre maskinen regelmæssigt og behandle den kor-

rekt, bidrager De til en længere levetid for maskinen.

Rengøring

Rengør regelmæssigt maskinkappen med en blød klud,

helst efter hvert brug. Sørg for at ventilationshullerne er fri

for støv og snavs.

Brug en blød klud, der er vædet i sæbevand til at fjerne

hårdnakket snavs. Brug ingen opløsningsmidler, så som

benzin, alkohol, ammoniak, osv. Den slags stoffer beska-

diger kunststofdelene.

Smøring

Maskinen behøver ingen ekstra smøring.

Fejl

Kontakt Deres Ferm-forhandler, hvis der opstår fejl som

følge af slitage af en del.

Bagerst i denne brugsanvisning finder De en reservedel-

stegning med de reservedele, der kan bestilles.

MILJØ

For at undgå transportbeskadigelse leveres maskinen i

en solid emballage. Emballagen er så vidt muligt lavet af

genbrugsmateriale. Genbrug derfor emballagen.

Når de udskifter Deres maskinen bør De tage den gamle

maskine med til Deres lokale Ferm-forhandler. Der vil

maskinen blive bearbejdet på miljøvenlig vis.

GARANTI

Læs det separat vedlagte garantikort for garantibetingel-

serne.

ClEl

■

KONFORMITETSERKLÆRING

(

)

Vi erklærer at under almindeligt ansvar, at dette

produkt er i overenstemmelse med følgende

normer eller normative dokumenter

EN50144-1, EN55014-1, EN-55014-2,

EN61000-3-2, EN61000-3-3

i henhold til bestemmelserne i direktiverne:

98/37/EEC

73/23EEC

89/336/EEC

frà 03-01-2001

GENEMUIDEN NL

W. Kamphof

Quality department

Ferm 43

LISÄLAITTEIDEN ASENTAMINEN

Irrota pistoke pistorasiasta.

SAHANTERÄN ASENTAMINEN (Kuva E)

- Irrota kuusiokoloruuvi (16) koneen mukana toimite-

tulla kuusiotappiavaimella ja avaa tukilevyn kansi.

- Paina akselilukkoa ja kierrä akselia (17), kunnes se

lukittuu. Pidä akselilukkopainike alhaalla tehdessäsi

tämän.

- Irrota laippamutteri (18) akselista ruuviavaimella (19).

- Aseta sahanterä (20) laippaan (21).

- Aseta laippamutteri (18) akseliin (17) ja kiristä se ruu-

viavaimella.

- Laippamutterissa on kaksi puolta. Toinen puoli sopii

sahanterille, joiden reiän halkaisija on 20 mm, ja toi-

nen sahanterille, joiden reiän halkaisija on 22 mm.

Varmista, että laippamutteri tulee akseliin oikein päin.

- Vapauta akselilukko ja tarkista akselia pyörittämällä,

ettei se ole lukossa.

-Sulje tukilevyn kansi ja kiinnitä kuusiokoloruuvi (16)

koneen mukana toimitetulla kuusiotappiavaimella.

Varmista ennen koneen käyttöä, että tukilevyn

kansi on kunnolla kiinni.

PÖLYPUSSIN ASENTAMINEN (Kuva A)

Pölynpoistoon voidaan käyttää pölypussia (14).

Aseta pölypussi (14) pölynimuriliitäntään (13). Tyhjennä

pölypussi säännöllisesti, jotta imuteho pysyy hyvänä.

KÄYTTÖ

KÄYNNISTÄMINEN JA SAMMUTTAMINEN

Älä koskaan käytä akselilukkoa, kun kone on

käynnissä.

- Käynnistä kone työntämällä virtakytkintä eteenpäin.

- Sammuta kone vapauttamalla virtakytkin. Kytkin siir-

tyy automaattisesti off-asentoon.

Älä koskaan käytä moottorin pysäyttämiseen

akselilukkoa.

TYÖSTETTÄVIIN KAPPALEISIIN TEHTÄVÄT MERK-

INNÄT (Kuva F)

Tee ennen liitosjyrsimen käyttöä työstettäviin kappalei-

siin merkinnät seuraavasti:

- Laita toisiinsa liitettävät kaksi kappaletta toistensa

päälle.

- Kiinnitä työstettävät kappaleet ja merkitse liitoksen

keskikohta.

- Kahden liitoksen välillä täytyy olla 10 - 15 cm. Tämä ei

kuitenkaan koske pieniä kappaleita. Pieniä kappaleita

ei tarvitse merkitä.

Ferm 31

ANBRINGELSE AF MASKINEN

Afhængig af arbejdsemnernes størrelse, kan maskinen

anbringes på flere måder.

STØRRE ARBEJDSEMNER (Fig. G)

- Anbring maskinen tæt på arbejdsemnet.

-Midten af bundpladen (er markeret på bundpladen)

skal vende mod midten af arbejdsemnets fugespalte

(se markering af arbejdsemnerne).

MINDRE ARBEJDSEMNER (Fig. H)

- Anbring maskinen tæt på arbejdsemnet.

- Maskinens side skal vende mod arbejdsemnets side.

ARBEJDSEMNER SMALLERE END 16 MM (Fig. I)

- Anbring maskinen tæt på arbejdsemnet.

-Anbring justeringspladen (5) på vinkelstoppet (4).

- Sørg for, at skyggefugen til dyvlen er i midten af

arbejdsemnet.

Hvis arbejdsemnerne er smallere end 16 mm, kan skyg-

gefugen til dyvlen kun laves i midten af arbejdsemnet ved

brug af justeringspladen.

SAVNING AF FUGESPALTER

- Flyt motorhuset tilbage.

- Anbring maskinen tæt på arbejdsemnet.

-Anbring maskinen (se anbringelse af maskinen)

-Hold maskinen med begge hænder, og tænd den.

- Skub forsigtigt motorhuset så langt frem som muligt.

- Træk motorhuset tilbage, og sluk for maskinen.

SAMLING AF ARBEJDSEMNER

Når fugespalterne i begge arbejdsemner er lavet, kan

arbejdsemnerne samles.

- Put lim i begge fugespalter.

- Anbring dyvlen i et af arbejdsemnernes fugespalter.

-Anbring det andet arbejdsemne på dyvlen.

- Fastgør arbejdsemnerne, og vent til limen er tør.

KONTROL AF FRÆSEDYBDE

Kontroller altid fræsedybden, efter savklingen er monte-

ret (Fig. J):

- Tag stikket ud af stikkontakten.

- Træk motorhuset (15) så langt tilbage som muligt.

- Indstil fræsedybden på den maksimale position ved at

dreje knappen til justering af fræsedybden (7).

- Flyt motorhuset frem, indtil stiften (A) glider ind i hak-

ket på justeringsknappen.

Drej savklingen, indtil en af savklingens tænder er i

forreste position.

- Mål afstanden mellem bundpladens side og savklin-

gens tand.

- Kontroller, at afstanden er 18 mm. Den maksimale

position er 18 mm.

INDSTILLING AF FRÆSEDYBDE.

Når fræsedybden ikke er korrekt, kan den justeres på føl-

gende måde.

- Flyt motorhuset (15) så langt tilbage som muligt.

- Løsn stiften (A).

- Indstil fræsedybden ved at dreje på skruen, som er

bagved stiften (A).

- Gentag dette, indtil fræsedybden er korrekt.

- Sæt stiften (A) fast.

42 Ferm

MONTERING AF TILBEHØR

Tag stikket ud af stikkontakten.

MONTERING AF SAVKLINGE (Fig. E)

- Løsn unbrakoskruen (16) ved hjælp af den medføl-

gende unbrakonøgle, og løft låget til bundpladen.

- Tryk på spindellåsen, og drej spindlen (17), til den går

ind i låsen. Hold spindellåsen trykket ned under denne

procedure.

- Afmonter flangemøtrikken (18) på spindlen ved hjælp

af skruenøglen (19).

-Anbring savklingen (20) på flangen (21).

- Anbring flangemøtrikken (18) på spindlen (17), og

stram den med skruenøglen.

- Flangemøtrikken har to sider. En side til savklinger

med en huldiameter på 20 mm og den anden side til

savklinger med en huldiameter på 22 mm.

Kontroller, at flangemøtrikken er anbragt med den

korrekte side mod spindlen.

-Udløs spindellåsen og kontroller, at spindlen ikke er

låst ved at dreje den.

- Luk låget på bundpladen, og fastgør unbrakoskruen

(16) med unbrakonøglen.

Kontroller, at toppen på bundpladen er lukket,

før maskinen tændes.

MONTERING AF STØVPOSE (Fig. A)

Støvposen (14) kan bruges til støvudsugning.

Tilslut støvposen (14) til støvudsugningsforbindelsen

(13). Tøm regelmæssigt støvposen.

BRUG AF MASKINEN

TÆND OG SLUK.

Brug kun spindellåsen, når maskinen er tændt.

- Skub tænd-sluk-knappen frem for at tænde maski-

nen.

- Tryk på tænd-sluk-knappen igen for at slukke maski-

nen, og knappen vil automatisk stille sig på "sluk".

Brug aldrig spindellåsen til at slukke for moto-

ren.

MARKERING AF ARBEJDSEMNERNE (Fig. F)

Før skyggefugefræseren tændes, skal arbejdsemnerne

markeres på følgende måde:

- Anbring de to arbejdsemner, som skal forbindes, oven

på hinanden.

- Fastgør arbejdsemnerne, og marker midten af fuge-

spalten.

- Afstanden mellem to fugespalter bør være 10-15 cm.

Dette gælder dog ikke for mindre arbejdsemner, som

ikke skal markeres.

Ferm 41

KONEEN SIJOITTAMINEN

Kone voidaan sijoittaa useilla tavoilla työstettävän kappa-

leen koon mukaan.

SUURET KAPPALEET (Kuva G)

- Sijoita kone lähelle työstettävää kappaletta.

- Tukilevyn keskikohdan (merkitty tukilevyyn) täytyy

olla työstettävän kappaleen uran keskikohtaan päin

(katso kappaleeseen tehty merkintä).

PIENET KAPPALEET (Kuva H)

- Sijoita kone lähelle työstettävää kappaletta.

- Koneen sivun täytyy olla työstettävän kappaleen

sivun suuntainen.

OHUET KAPPALEET PAKSUUS ALLE 16 MM (Kuva I)

- Sijoita kone lähelle työstettävää kappaletta.

- Kiinnitä säätölevy (5) kulmanrajoittimeen (4).

- Säädä korkeus huolella. Liitoksen uran täytyy olla

työstettävän kappaleen keskellä.

Jos työstettävän kappaleen paksuus on alle 16 mm, kap-

paleen keskelle ei voi työstää liitoksen uraa ilman säätöle-

vyä.

URIEN TYÖSTÄMINEN

- Siirrä moottoriosaa taaksepäin.

- Sijoita kone lähelle työstettävää kappaletta.

- Sijoita kone asemaansa (katso kohta "Koneen sijoit-

taminen")

- Pitele konetta molemmin käsin ja käynnistä se.

- Työnnä moottoriosa varovasti eteenpäin ääriasen-

toonsa.

- Työnnä moottoriosa taaksepäin ja sammuta kone.

TYÖSTETTÄVIEN KAPPALEIDEN LIITTÄMINEN

Kun molempiin työstettäviin kappaleisiin on työstetty urat,

kappaleet voidaan liittää yhteen:

- Laita liimaa molempiin uriin.

-Laita liitoskappale toisen työstettävän kappaleen

uraan.

- Aseta toinen työstettävä kappale liitoskappaleeseen.

- Kiinnitä työstettävät kappaleet ja odota, kunnes liima

on kuivaa.

LEIKKAUSSYVYYDEN TARKISTAMINEN

Tarkista leikkaussyvyys aina sahanterän asentamisen

jälkeen (Kuva J):

- Irrota pistoke pistorasiasta.

- Siirrä moottoriosa (15) ääriasentoonsa taaksepäin.

-Säädä leikkaussyvyys ääriasennossa kiertämällä

syvyydensäätönuppia (7).

- Siirrä moottoriosaa eteenpäin, kunnes tappi (A) aset-

tuu säätönupissa olevaan koloon (7).

Käännä sahanterää, kunnes terän yksi hammas on

etuasennossa.

- Mittaa etäisyys tukilevyn sivusta sahanterän hampaa-

seen.

- Varmista, että etäisyys on 18 mm. Suurin mahdollinen

asetus on 18 mm.

LEIKKAUSSYYVYYDEN SÄÄTÄMINEN.

Jos leikkaussyvyys ei ole oikea, sitä voidaan säätää seu-

raavasti:

- Siirrä moottoriosa (15) ääriasentoonsa taaksepäin.

- Irrota tappi (A).

- Määritä leikkaussyvyys kiertämällä ruuvia. Ruuvi on

tapin (A) takana.

- Toista, kunnes leikkaussyvyys on haluttu.

- Kiinnitä tappi (A).

32 Ferm

HOITO

Varmista, että koneessa ei ole virtaa ja että se

on irrotettu virtalähteestä, kun huollat mootto-

ria.

Ferm-koneet on suunniteltu toimimaan pitkään ja mah-

dollisimman pienellä huoltotarpeella. Puhdistamalla ja

käyttämällä sitä oikealla tavalla voit itsekin vaikuttaa

koneen käyttöikään.

Puhdistaminen

Puhdista koneen ulkopinta säännöllisesti pehmeällä kan-

kaalla. Parasta olisi puhdistaa se jokaisen käyttökerran

jälkeen. Pidä koneen jäähdytysaukot puhtaina.

Jos lika on pinttynyt, voit käyttää saippuavedellä kostutet-

tua kangaspalaa. Älä kuitenkaan käytä liuottimia kuten

bensiiniä, alkoholia, ammoniakkia jne, koska ne vahin-

goittavat koneen muoviosia.

Voitelu

Konetta ei tarvitse voidella.

Häiriöt

Jos koneen toiminnassa ilmenee häiriö esim. jonkin osan

kulumisen johdosta, ota yhteyttä lähimpään Ferm-jäl-

leenmyyjään.

Näiden käyttöohjeiden lopusta löydät kokoonpanopiiru-

stuksen ja varaosalistan..

YMPÄRISTÖ

Kuljetusvaurioiden välttämiseksi kone on pakattu tuke-

vaan laatikkoon. Tämä pakkaus on mahdollisimman

ympäristöystävällinen. Kierrätä se.

Jos vaihdat koneen uuteen, voit viedä vanhan koneen

Ferm-jälleenmyyjällesi, joka huolehtii ympäristöystävälli-

sestä jätehuollosta.

TAKUU

Lue takuuehdot koneen mukaan liitetystä takuukortista.

ClEl

■

TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA

(

)

Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä,

että tämä tuote on allalueteitujen standardien ja

standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen:

EN50144-1, EN55014-1, EN-55014-2,

EN61000-3-2, EN61000-3-3

seruaavien sääntöjen mukaisesti:

98/37/EEC

73/23EEC

89/336/EEC

03-01-2001

GENEMUIDEN NL

W. Kamphof

Quality department

Ferm 33

- Tag altid stikket ud af kontakten, før der udføres

arbejde på maskinen. Sæt altid stikket i, når maskinen

er slukket.

- Sørg for, at hovedledningen holdes væk fra maskin-

ens arbejdsområde. Hold altid kablet bag dig.

- Stop ikke savklingen med hånden, efter at maskinen

er slukket.

- Bundpladen må ikke fastspændes, mens klingen stik-

ker frem. Klingen skal hæves og sænkes jævnt.

ELEKTRISK SIKKERHED

Kontroller altid om netspændingen svarer til

værdien på typeskiltet.

Maskinen er dobbeltisoleret i henhold til EN

50144; det er derfor ikke nødvendigt med en

jordledning.

Ved udskiftning af ledninger og stik

Kasser gamle ledninger og stik, så snart de er skiftet ud

med nye. Det er farligt at sætte et stik fra en løs ledning i en

stikkontakt.

Ved brug af forlængerledninger

Brug udelukkende godkendte forlængerledninger, der er

beregnede til maskinens effekt. Lederne skal have et gen-

nemsnit på mindst 1,5 mm

. Hvis forlængerledningen sid-

der på en tromle, rulles ledningen helt af.

JUSTERING AF MASKINE

JUSTERING AF FRÆSEDYBDE (Fig. B)

- Flyt motorhuset (15) så langt tilbage som muligt.

- Indstil fræsedybden ved at dreje knappen til justering

af fræsedybden (7).

- Flyt motorhuset frem og kontroller, at stiften (A) glider

ind i hakket på justeringsknappen.

Nedenstående tabel angiver forholdet mellem markerin-

gerne på justeringsknappen og fræsedybde, materiale-

tykkelse og den tilknyttede dyvel:

Markering Materiale- Dyvel Fræse-

tykkelse dybde i mm

0 8-12 mm No. 0 8.0

10 12-15 mm No. 10 10.0

20 > 15 mm No. 20 12.3

S-Simplex 13.0

D-Duplex 14.7

Max. - - 18.0

JUSTERING AF FRÆSEVINKEL (Fig. C)

- Fræsevinklen kan indstilles ved at låse spændearmen

op (8) og indstille vinkelstoppet (4) i den krævede vin-

kel.

- Hvis spændearmen er i vejen, når der arbejdes med

værktøjet, trækkes spændearmen ud og fastgøres i

en anden position uden at ændre fræsevinklen.

HØJDEJUSTERING (Fig. D)

- Den korrekte højde indstilles ved at låse spændear-

men op (9) og dreje knappen til justering af højde (10)

til den ønskede højde ved hjælp af skalaen (11).

- Højden skal svare til halvdelen af arbejdsemnets tyk-

kelse, og skyggefugen til dyvlen skal altid være i mid-

ten af arbejdsemnet.

- Hvis spændearmen er i vejen, når der arbejdes med

værktøjet, trækkes spændearmen ud og fastgøres i

en anden position uden at ændre højden.

40 Ferm

Sivu latautuu ...

Ferm BJM1004 Ohjekirja

Brändi: Ferm

Malli: BJM1004

Tyyppi: Ohjekirja

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

English: Ferm BJM1004 User manual
čeština: Ferm BJM1004 Uživatelský manuál
svenska: Ferm BJM1004 Användarmanual
italiano: Ferm BJM1004 Manuale utente
Deutsch: Ferm BJM1004 Benutzerhandbuch
dansk: Ferm BJM1004 Brugermanual
français: Ferm BJM1004 Manuel utilisateur
español: Ferm BJM1004 Manual de usuario
Nederlands: Ferm BJM1004 Handleiding

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat

Lamello Top 21 Original Operating Instructions