Panasonic NNF663 Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

SF-1

Suomi

Invertteriteknologia on ratkaisu

Panasonic on kehitellyt mikroaaltouunien invertteriteknologiaa yli kymmenen vuoden ajan. Tämän avainasemassa olevan teknologian

avulla voidaan valmistaa hyvin uudentyyppinen mikroaaltouuni, jolla on useita erityisominaisuuksia:

• Teknologian käyttö mahdollistaa markkinoiden ensimmäisen mikroaaltouunin, joka ohjaa mikroaaltoenergian määrää lineaarisesti.

Tämän uuden järjestelmän ansiosta ruoka voidaan valmistaa ja sulattaa sen menettämättä makuaan.

• Uudella menetelmällä sähköenergia voidaan tehokkaasti muuttaa mikroaaltoenergiaksi siten, että virrantarve alenee pienimmilleen

uunin tehon laskematta.

• Ulkomitoiltaan pienehkönkin uunin sisätilavuus on suurentunut huomattavasti nykyisen tilaavievän muuntimen sijasta käytettävän

invertteripiirin pienen koon ansiosta.

• Lisäksi käytöstä poistettavat uunit voidaan uudelleenkierrättää ympäristöystävällisesti, koska niissä ei käytetä suuria rautaisia

muuntimia.

Asennus ja kytkentä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tärkeitä tietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Säätöpaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Uunin osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Säätimet ja käyttötoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Kypsennys ja sulatus mikrouunilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Grillaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Yhdistelmäkypsennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Automaattinen sulatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Automaattiset paino-ohjelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12

Pizzapannu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Automaattiohjelmat (NN-F693) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-15

Kypsennys viivästetyllä käynnistyksellä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ajastin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kysymyksiä ja vastauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Uunin hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kulhot - astiat - kannet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tietoa mikroaalloista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Vihjeitä ruoanlaittoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21

Pakastetun ruoan lämmittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ruoan lämmittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ruoan sulattaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Perunat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Vihannekset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-26

Kala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27

Liha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29

Siipikarjan liha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Keitot ja Kastikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kananmunat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Riisi ja purrot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Jälkiruoat ja leipominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-36

Vauvanruoka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Sisällysluettelo

SF-2

Suomi

Tarkista mikroaaltouuni

Pura mikroaaltouuni pakkauksesta ja tarkista uuni mahdollisten

vahinkojen varalta, kuten lommot, murtuneet saranat tai

halkeamat ovessa. Ota välittö-mästi yhteys myyjäliikkeeseen, jos

uuni on vaurioitunut. Älä asenna vahin-goittunutta

mikroaaltouunia.

Maadoitusohjeet

Kytke mikroaaltouuni ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan.

Käyttöjännite

Jännitteen on oltava sama kuin laitteen arvokilvessä mainittu.

Korkeamman jännitteen käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai

muunlaisen vaaran.

Uunin sijoittaminen

1. Aseta uuni tasaiselle ja tukevalle alustalle, yli 85 cm korkeudelle

lattiasta.

2. Kun uuni on asennettu, se on erittäin helppo eristää

virransyötöstä vetämällä pistokkeen irti pistorasiasta tai

käyttämällä katkaisinta.

3. Varmista riittävä tuuletus laitteen oikeaa toimintaa varten.

Käyttö pöytätasolla:

a. Jätä 15 cm tyhjää tilaa uunin päälle, 10 cm uunin taakse,

5 cm uunin jommalle kummalle puolelle ja vähintään 40 cm

sen toiselle puolelle.

b. Jos uuni asetetaan aivan seinän viereen, sen toinen puoli ja

uunin päällystä on jätettävä avonaiseksi.

Sisäänrakennettu

Tämä uuni voidaan asentaa seinäkaappiin käyttämällä sopivaa

sovitus- sarjaa (NN-TKV63WB = valkoinen, NN-TKV63MB =

hopea), jollainen on hankittavissa paikalliselta Panasonic-

myyjältä.

4. Älä aseta uunia sähkö- tai kaasulieden läheisyyteen.

5. Älä poista mikrouunin jalkoja.

6. Tämä uuni on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöä varten. Älä

käytä sitä ulkosalla.

7. Älä käytä mikrouunia kosteassa paikassa.

8. Verkkojohto ei saa koskea uunin ulkopintaan. Pidä

verkkojohto etäällä kuumista pinnoista. Älä anna

verkkojohdon roikkua pöydän reunan, tms. yli. Älä upota

verkkojohtoa tai pistoketta veteen.

9. Älä peitä laitteen päällä ja takana sijaitsevia tuuletusaukkoja.

Jos nämä aukot peitetään käytön aikana, uuni ylikuumenee.

Uuni on varustettu lämpölaukaisimella joka tällaisessa

tapauksessa pysäyttää uunin, eikä sitä voi käyttää ennen

kuin se on jäähtynyt.

Pöytätaso

Asennus ja kytkentä

Varoitus

1. Puhdista oven tiivisteet ja tiivistealueet kostealla liinalla.

Tarkista laite ovitiivisteiden ja tiivistealueiden

vahingoittumisen varalta. Jos nämä alueet ovat

vahingoittuneet, laitetta ei saa käyttää ennen kuin valtuutettu

huoltoteknikko on korjannut sen.

2. Älä yritä säätää tai korjata ovea, säätöpaneelia, sisäisiä

turvakytkimiä tai mikrouunin muita osia. Älä poista

mikroaaltoenergialta suojaavaa uunin koteloa. Kaikki

korjaustoimenpiteet on jätettävä valtuutetun

huoltoteknikon tehtäväksi.

3. Älä käytä tätä laitetta, jos sen verkkojohto tai pistoke on

vahingoittunut, jos uuni ei toimi oikealla tavalla, tai, jos se on

vahingoittunut tai pudon-nut. Muun kuin valtuutetun

huoltoteknikon on vaarallista korjata uunia.

4. Jos laitteen sähköjohto on vahingoittunut, se tulee vaihtaa

valmistajalta saatavilla olevaan erikoisjohtoor.

5. Lasten on luvallista käyttää mikroaaltouunia ainoastaan

aikuisen henkilön valvonnassa annettuasi ensin riittävät

ohjeet mikrouunin turvallista käyttöä varten.

6. Nesteitä ja muuta ruokaa ei saa kuumentaa suljetuissa

astioissa, sillä ne voivat räjähtää.

5 cm

10 cm

Auki

15 cm

SF-3

Suomi

Turvaohjeet

Mikroaaltouunin käyttö

1. Älä käytä uunia muuhun tarkoitukseen kuin ruuan

valmistamiseen. Tämä uuni on suunniteltu erityisesti ruuan

kuumentamista tai kypsentämistä varten. Älä käytä tätä uunia

kemikaalien tai muiden tuotteiden kuumentamiseen.

2. Tarkista ennen käyttöä, että käyttämäsi astiat/säiliöt ovat

sopivia mikro-uunikäyttöä varten.

3. Älä käytä tätä mikrouunia sanomalehtien, vaatteiden tai muun

materiaa-lin kuvaamiseen. Ne voivat syttyä tuleen.

4. Jos et käytä uunia, älä säilytä siinä muita esineitä kuin uunin

tarvikkeita varotoimena sille, jos uuni vahingossa

käynnistetään.

5. Laitetta ei saa käyttää MIKROAALTO- tai

YHDISTELMÄUUNINA ELLEI UUNISSA OLE RUOKAA. Uuni

saattaa muussa tapauksessa vahingoittua. πAinoan

poikkeuksen tähän tekee kohta 1 otsikon Kuumentaminen alla

sekä paistoalustan esikuumentaminen.

6. Jos havaitset savua tai liekkejä, paina pysäytys/

peruutuspainiketta ja jätä uunin ovi suljetuksi liekkien

tukahduttamiseksi. Irrota sitten verkkojohto pistorasiasta tai

katkaise virta katkaisimella, tai kiertämällä sulakkeen irti.

Kuumentaminen

1. Ennen kuin käytät YHDISTELMÄ tai GRILLI-toimintoa

ensimmäistä kertaa, pyyhi ylimääräinen öljy pois uunitilasta ja

käytä uunia 10 minuutin ajan Grilli-toiminnolla asettamatta

sinne ruokaa. Tämä polttaa pois ruosteen suojausta vastaan

tarkoitetun öljyn. Tämä on ainoa kerta, kun uunia voidaan

käyttää tyhjänä.

2. Kotelon ulkopinnat, tuuletusaukot ja uunin ovi kuumenevat

YHDISTELMÄ- ja GRILLI-käytössä, joten noudata varovaisuutta

avatessasi ja sulkiessasi oven ja laittaessasi tai poistaessasi

ruuan ja tarvikkeet uunista.

3. Uunitilan yläosassa on kaksi kvartsi-grillivastusta. Uunin pinnat

ovat erittäin kuumia YHDISTELMÄ- ja GRILLI-toiminnon

käytön jälkeen.

Huomautus: Uunin tarvikkeet ovat erittäin kuumia

kypsennettyäsi ruokaa näillä toiminnoilla.

4. Uunin kosketeltavat osat kuumenevat erittäin paljon käytön

aikana. Pidä lapset poissa mikrouunin lähettyviltä.

Tuulettimen toiminta

Jos uuni kuumenee käytön jälkeen, tuuletin käynnistyy noin 1

minuutiksi sähköisten osien jäähdyttämiseksi. Tämä on aivan

normaalia ja ruoka voidaan poistaa uunista tuulettimen vielä

käydessä.

Uunin valo

Ota yhteys myyjäliikkeeseen uunin sisällä olevan lampun

vaihtoa varten.

Tarvikkeet

Uuni toimitetaan varustettuna tarvikevalikoimalla. Noudata aina

tarvikkeiden käyttöä varten annettuja ohjeita.

Lasinen aluslautanen

1. Älä käytä uunia siten, että lasinen aluslautanen on

paikoilleen ilman pyörivää alusrengasta.

2. Älä koskaan käytä muun kuin erityisesti tätä laitetta varten

tarkoitetun tyyppistä lasista aluslautasta.

3. Jos lasinen aluslautanen on hyvin kuuma, anna sen jäähtyä

ennen puhdistamista tai upottamista veteen.

4. Lasinen aluslautanen pystyy pyörimään kumpaankin

suuntaan.

5. Jos lasiselle aluslautaselle asetettu ruoka tai kypsennysastia

koskettaa uunin seiniin siten, että aluslautanen lakkaa

pyörimästä, aluslautanen alkaa automaattisesti pyöriä

vastakkaiseen suuntaan. Tämä on aivan normaalia.

6. Älä kypsennä ruokaa suoraan lasisella aluslautasella.

Pyörivä rengas

1. Puhdista pyörivä rengas ja uunin lattiapinta säännöllisesti

ruokajätteiden kerääntymisen estämiseksi.

2. Pyörivää rengasta on aina käytettävä yhdessä lasisen

aluslautasen kanssa.

Metalliteline

1. Metallitelinettä käytetään pienten ruokamäärien

ruskistamiseksi ja kuuman ilman kiertämisen

parantamiseksi.

2. Älä aseta mitään metalliastiaa metallitelineeseen

käyttäessäsi uunia yhdessä YHDISTELMÄ- ja

MIKROAALTO-käytön kanssa.

3. Älä käytä metallitelinettä pelkästään MIKROAALTO-

toiminnolla.

Pizza-pannu - Katso sivu SF-13.

SF-4

Suomi

6) Nesteet

•

Kuumentaessasi nesteitä, kuten esim.

keittoja, kastikkeita ja juomia

mikrouunissa, neste voi kuumeta

kiehumispisteen yli ilman paljasta-vaa

kuplimista. Tämä johtaa kuuman

nesteen äkilliseen ylikiehumiseen.

Suorita seuraavat toimenpiteet tämän välttämiseksi:

a) Vältä käyttämästä kapeakaulaisia suorasivuisia säiliöitä.

b) Älä kuumenna liikaa.

c) Sekoita neste ennen säiliön asettamista mikrouuniin.

Sekoita uudelleen puolivälissä kypsennysaikaa.

d) Anna nesteen tasaantua uunissa hetken aikaa

kypsennyksen jälkeen.

Sekoita uudelleen ennen kuin varovasti poistat säiliön

uunista.

7) Paperi/muovi

• Jos kuumennat ruokaa muovi- tai paperi-

astiassa, tarkista uuni vähän väliä, koska

tämän tyyppiset astiat syttyvät helposti

ylikuumetessa.

• Älä käytä kierrätyspaperituotteita (esim.

keittiöpaperi) ellei paperituotteessa ole

mainintaa, että sitä voidaan turvallisesti

käyttää mikroaaltouunissa. Kierrätyspaperituotteet saattavat

sisältää epäpuhtauksia, jotka aiheuttavat kipinöintiä ja/tai

tulipalon käytön aikana.

•

Poista metalliset kierresiteet paahtopusseista ennen pussien

sijoittamista uuniin.

8) Keittiövälineet

•

Älä kuumenna suljettuja purkkeja tai pulloja, koska ne voivat

räjähtää.

• Metallikoristeisia säiliöitä tai astioita ei pidä käyttää

mikrouunikypsentämisessä, sillä ne aiheuttavat kipinöintiä.

• Jos käytät alumiinifoliota, lihapiikkejä tai muunlaisia

metallitarvikkeita, jätä vähintään 2 cm tilaa niiden, uunin

seinien ja oven välille kipinöin-nin estämiseksi.

9) Syöttöpullot/lastenruokapurkit

• Poista yläosa, tutti tai kansi syöttöpulloista tai lastenruoka-

purkeista ennen asettamista uuniin.

• Sekoita syöttöpullojen ja lastenruokapurkkien sisältö.

•

Tarkista lämpötila ennen tarjoilua palovammojen estämiseksi.

Tärkeitä tietoja

1) Kypsennysajat

• Keittokirjassa mainitut kypsennysajat ovat likimääräisiä.

Kypsennysaika riippuu eri tekijöistä, kuten lämpötila, ruuan

määrä ja kypsennysastian tyypistä.

• Aloita pienimmällä kypsennysajalla estääksesi ylikypsymisen.

Ellei ruoka ole riittävästi kypsynyttä, voit kypsentää sitä hieman

pitempään.

Huomautus:

Jos suositetut kypsennysajat ylitetään, ruoka pilaantuu ja

saattaa äärimmäistapauksissa syttyä tuleen ja

vahingoittaa uunia.

2) Pienet ruokamäärät

•

Pienet ruokamäärät tai ruuat joiden

kosteuspitoisuus on pieni, saattavat

palaa, kuivua tai syttyä tuleen, jos

kypsennystä jatketaan liian pitkään.

Jos materiaali uunin sisällä sattuisi

syttymään, pidä uunin ovi suljettuna ja irrota verkkojohdon

pistoke pistorasiasta.

3) Kananmunat

• Älä keitä kananmunia kuorineen tai kuumenna kokonaisia keit-

ettyjä kananmunia MIKROAALTOTOIMIN-

NOLLA. Kananmunien sisään voi kertyä

painetta ja ne voivat räjähtää, vaikka

mikroaaltokuumennus on jo päättynyt.

4) Reikien pistäminen kuoreen

• Ruokiin, joilla on ehjä kuori, kuten perunat,

munankeltuaiset ja makkarat, on pistettävä

reikiä ennen kypsentämista

mikroaaltouunissa räjähtämisen

välttämiseksi.

5) Lihalämpömittari

• Käytä lihalämpömittaria kypsennysasteen tarkistamiseksi

paahtopaistista, ja siipikarjasta vasta otettuasi ruuan pois

uunista. Älä käytä tavallista lihalämpömittaria käyttäessäsi

MIKROAALTO- tai YHDISTELMÄ- uunia, koska se voi

synnyttää kipinöintiä.

SF-5

Suomi

Säätöpaneeli

(1a)Autom. painon mukainen

kuumennus (NN-

F663/NN-F623)

(1b)Automaattikuumennus

(NN-F693)

(2a)Autom. painon mukainen

(NN-F663/NN-F623)

(2b) Automaattikypsennys

(NN-F693)

(3) Autom. painon mukainen

yhdistelmäohjelma

(4) Autom. Panacrunch-

ohjelma

(5) Autom. painon mukainen

sulatus

(6) Näyttöikkuna

(7) Toiminnonvalitsin

(8) Mikroaaltoteho

(9) Grilliteho

(10)Yhdistelmäteho

(11) Pysäytys/peruutus-

painike:

Ennen kypsennystä: yksi

painallus peruuttaa valitun

ohjelman.

Kypsennyksen aikana:

yksi painallus pysäyttää

väliaikaisesti

kypsennysohjelman.

Toinen painallus peruuttaa

koko ohjelmoinnin, jonka

jälkeen kelloaika ilmestyy

näyttöön.

(12)Käynnistyspainike:

Paina tätä uunin

käynnistämiseksi.

Jos uunin ovi avataan

kypsennyksen aikana tai

pysäytys/peruutu-

spainiketta painetaan

kerran, on

käynnistyspainiketta

painettava uudelleen

kypsen-nyksen

jatkamiseksi.

(13)Aika/painovalitsin

(14)Kello/ajastinpainike

Piippausääni:

Laitteesta kuuluu piip-

pausääni aina, kun jotain

painiketta painetaan.

Uunin asetus on väärä ellei

piippausääntä kuulu. Uunin

vaihtaessa toimin-nolta

toiselle, kuuluu kaksi piip-

pausääntä. Uuni piippaa viisi

kertaa, kun kypsennys on

päättynyt.

NN-F693

NN

-

F693W

T

u

r

b

o

2

3

1

600W

Max

250W

Min

(5)

(6)

(1a)

(3)

(9)

(8)

(11)

NN-F663/NN-F623

NN

-

F623M

T

u

r

b

o

2

3

1

600W

Max

250W

Min

P

a

n

a

c

r

u

n

c

h

(3)

(14)

(4)

(5)

(6)

(10)

(7)

(12)

(13)

(9)

(8)

(11)

(14)

(10)

(7)

(12)

(13)

(2a)

(2b)

(1b)

SF-6

Suomi

Kytke

“88:88”

Paina

“DANSK”

Paina

“DEUTSCH”

Paina

“FRANCAIS”

Paina

“ITALIANO”

Paina

“ENGLISH”

Paina

“SUOMI”

“SVENSKA”

“NORSK”

Uunin osat

[1] Oven kahva

Ovi avataan painamalla. Avatessasi oven

kypsennyksen aikana, kypsennys pysähtyy

väliaikaisesti tehtyjen asetusten säilyessä

muistissa. Kypsennys jatkuu heti, kun uunin

ovi suljetaan ja käynnistyspainiketta paine-

taan. Uunin lamppu syttyy, kun uunin ovi

avataan.

[2] Uunin ikkuna

[3] Oven turvalukitusjärjestelmä

[4] Uunin tuuletusaukko

[5] Säätöpaneeli

[6] Lasinen aluslautanen

[7] Pyörivä rengas

[8] Uunin kotelon tuuletusaukot

[9] Metallinen teline

[10]Pizza-pannu

[11] Kahva

Säätimet ja käyttötoimenpiteet

Tässä mallissa on ainutlaatuinen toiminto ”Word

Prompting” (kehoitus), joka ohjaa sinua

mikrouunin käytössä. Kytke uunin verkkojohto

pistorasiaan ja paina sitten käynnistyspainiketta

(START) kunnes oma kielesi ilmestyy

näyttöön. Sitä mukaa kuin painikkeita

painetaan, seuraava ohje rullaa näytössä

poistaen kaikki virhemahdollisuudet. Jos jostain

syystä haluat muuttaa näytön ilmaiseman kielen,

irrota tällöin verkkojohto pistorasiasta ja aloita

alusta uudelleen.

[2]

[3]

[4]

[7]

[8]

[9]

[10]

[6]

Paina

Kehoitus

Tanskaksi

Saksaksi

Ranskaksi

Italiaksi

Englanniksi

Suomeksi

Ruotsiksi

Norjaksi

Kehoitus:

[11]

NN

-

F693W

T

u

r

b

o

2

3

1

600W

Max

250W

Min

[5]

[1]

SF-7

Suomi

Lapsilukko

Tämä järjestelmä lukitsee kaikki säätimet, estäen uunin käytön. Uunin ovi voidaan kuitenkin avata ja sulkea. Lapsilukko voidaan

aktivoida kaksois- pisteen tai kelloajan näkyessä näytössä.

Aktivointi:

Peruutus:

• Paina Start-painiketta kolme kertaa.

☛ Kelloaika häviää näytöstä.

Aika säilyy kuitenkin muistissa.

Näytössä näkyy ❊ merkki.

• Paina Stop/Cancel-painiketta kolme kertaa.

☛ Kelloaika ilmestyy uudelleen näyttöön.

Kellon asettaminen:

Esimerkki: Asettaaksesi kellonajaksi 14:25

• Paina Clock/Timer-

painiketta kahdesti.

☛ Kaksoispiste alkaa

vilkkua.

• Syötä Kellonaika kääntämällä

Time/Weight-valitsinta.

☛ Kellonaika ilmestyy näyttöön ja

kaksoispiste vilkkuu.

• Paina Clock/Timer-painiketta.

☛ Kaksoispiste lakkaa vilkkumasta ja

kellonaika on asetettu.

Huomautus:

1. Toista ylläesitetyt askeleet kelloajan asettamiseksi.

2. Kellonaika näkyy näytössä niin kauan kuin virransyöttö on kytkettynä.

3. Mikrouunin kello toimii 24-tuntisella näytöllä.

Säätimet ja käyttötoimenpiteet

Esittelytoiminto:

Käytetään uunin myyntiesittelyssä.

• Paina Clock/Timer-painiketta neljä kertaa.

Aktivointi:

Peruutus:

SF-8

Suomi

Kypsennys ja sulatus mikrouunilla

Käytettävissä on 4 eri tehotasoa. Allaoleva taulukko ilmaisee likimääräisesti jokaisen tehotason wattimäärän.

Tarvikkeiden käyttö

• Käännä toimintovalitsin

haluamallesi tehotasolle.

• Säädä kypsennysaika käyttämällä aika/painovalitsinta

(Suurin teho: 30 min. asti muut tehot: 99 min. asti).

Näyttö vaihtuu vuorotelleen käynnistyskehoituksen, tehotason ja

asetetun kypsennysajan välillä. Näyttö ilmaisee myös

mikroaaltosymbolin.

• Paina Start-

painiketta.

Tehotaso

Suurin teho 1000W

Keskisuuri teho 600W

Haudutusteho 250W

Pienin (sulatus) teho * 270W

Grillaaminen

Grillissä on yksi 1300W tehoasetus.

• Käännä toimin tovalitsin

grilliasetukselle.

• Paina Start-painiketta.

Metalliteline

Lasinen aluslautanen

Tarvikkeiden käyttö:

Huomautus:

1. Voit halutessasi muuttaa kypsennysaikaa kypsennyksen aikana. Käännä aika/painovalitsinta lisätäksesi/vähentääksesi

kypsennysaikaa. Aikaa voidaan lisätä/vähentää 1 minuutin porrastuksella 10 minuuttiin saakka. Kypsennys päättyy, kun valitsin

käännetään 0 asentoon.

2. Voit myös vaihtaa kypsennystoimintoa kypsennyksen aikana. Käännä toimintovalitsin haluamallesi

toiminnolle ja tehotasolle. Varmista, että käytät sopivia astioita ja välineitä, kun vaihdat kypsennystapaa.

* Pienintä tehoa voidaan käyttää

myös ruuan lämmittämiseen.

Huomautus:

1. Grilli toimii ainoastaan uunin oven ollessa suljettu.

2. Voit halutessasi muuttaa kypsennysaikaa kypsennyksen aikana. Käännä aika/painovalitsinta lisätäksesi/vähentääksesi

kypsennysaikaa. Aikaa voidaan lisätä/vähentää 1 minuutin porrastuksella 10 minuuttiin saakka. Kypsennys päättyy, kun

valitsin käännetään 0 asentoon.

3. Voit myös vaihtaa kypsennystoimintoa kypsennyksen aikana. Käännä toimintovalitsin haluamallesi toiminnolle ja tehotasolle.

Varmista, että käytät sopivia astioita ja välineitä, kun vaihdat kypsennystapaa.

• Säädä kypsennysaika käyttämällä aika/painovalitsinta (99 min.asti).

Näyttö vaihtuu vuorotellen uunin käynnistyskehoituksen ja asetetun

kypsennysajan välillä. Näyttö ilmaisee myös grillisymbolin ja metalli-

telineen käytön.

Lasinen aluslautanen

2

3

1

600W

Max

250W

Min

2

3

1

600W

Max

250W

Min

NN

SF-9

Suomi

Automaattinen sulatus

Tällä toiminnolla voit sulattaa ruuan sen painon mukaan. Valitse ruokaryhmä ja aseta sitten ruuan paino. Paino ohjelmoidaan

grammoina. Painon asetus käynnistyy jokaisesta ryhmästä sen yleisimmin käytetystä painosta valinnan nopeuttamiseksi.

• Valitse haluamasi automaattinen

sulatusohjelma.

1 painallus pientä määrää varten

2 painallusta suurta määrää varten.

• Säädä pakasteruuan paino käyttämällä aika/painovalitsinta.

Käännä myötäpäivään lisätäksesi painoa 10 gr porrastuksella.

Käännä vastapäivään pienentääksesi painoa 10 gr

porrastuksella.

• Paina Start-

painiketta.

Ohjelma

Kehoitus

Sopivat ruuat

1 Painallus pientä

määrää varten

PIENI

Jauheliha, paloiteltu liha, kananpalat kala. Aseta ruoka yhteen kerrokseen. Aseta liha

ylösalaisin olevalle teevadille tai lautaselle. Suuremmat määrät on käännettävä uunin

piipatessa.

2 Painallusta

suurta

määrää varten

ISO

Painosuositus

150 - 1000g

500 - 1500g

Kanankoivet, kokonainen kana. Aseta liha ylösalaisin olevalle teevadille tai

lautaselle. Suojaa tarpeen vaatiessa foliolla sulatuksen aikana. Käännä ruoka uunin piipates-

sa. Anna ruuan seistä ja tasaantua sulatusaikaa vastaavan ajan.

Huomautus:

1. Näyttö ilmaisee ajan tunneissa ja minuuteissa, jos sulatusaika ylittää 60 minuuttia.

2. Ruuan muoto ja koko määrittää suurimman uuniin sopivan painon.

Yhdistelmäkypsennys

• Käännä toimintovalitsin

haluamallesi

yhdistelmäasetukselle.

• Paina Start-painiketta.

Metalliteline

Lasinen

aluslautanen

Tarvikkeiden käyttö:

Yhdistelmäasetus

1

2

3

Grilli

1300W

Mikroaalto

100W

250W

440W

Kehoitus

G1-100W

G1-250W

G1-440W

Tämä toiminto mahdollistaa kypsentämisen mikroaalto- ja grillitehoyhdistelmällä. Mikroaaltoteho kypsentää ruuan nopeasti, grillin

ruskistaessa ja mureuttaessa ruuan perinteisellä tavalla.

Yhdistelmäasetuksia on kolme. Seuraava taulukko ilmaisee

likimääräisen wattimäärän jokaista tehotasoa varten.

Huomautus:

1. Grilli toimii ainoastaan oven ollessa suljettu.

2. Voit halutessasi muuttaa kypsennysaikaa kypsennyksen aikana. Käännä aika/painovalitsinta lisätäksesi/vähentääksesi

kypsennysaikaa. Aikaa voidaan lisätä/vähentää 1 minuutin porrastuksella 10 minuuttiin saakka. Kypsennys päättyy, kun valitsin

käännetään 0 asentoon.

3. Voit myös vaihtaa kypsennystoimintoa kypsennyksen aikana. Käännä toimintovalitsin haluamallesi toiminnolle ja tehotasolle.

Varmista, että käytät sopivia astioita ja välineitä, kun vaihdat kypsennystapaa.

• Säädä kypsennysaika käyttämällä aika/painovalitsinta (99 min.asti).

Näyttö vuorottelee käynnistyskehoituksen, yhdistelmätason ja asetetun

kypsennysajan välillä. Mikroaalto-, grilli- ja metallitelinesymbolit syttyvät

näyttöön.

NN

T

u

r

b

o

2

3

1

600W

Max

250W

Min

SF-10

Suomi

• Aseta ruuan paino käyttämällä aika/painovalitsinta.

Kääntämällä myötäpäivään ruuan paino kasvaa 10 gr porrastuksella ja

kääntämällä vastapäivään, ruuan paino vähenee 10 gr porrastuksella.

Käynnistyskehoitus ilmestyy näyttöikkunaan.

Ryhmä

Painosuositus

Kehoitus

Tarvikkeet

Ohjeet

Laatikkoruuan

kuumenta-

minen

3 painallusta

200 - 1000g

Pakastetun

laatikkoruuan

kuumenta-

minen

4 painallusta

200 - 1000g

Kasvisten

kypsentä-

minen

1 painallus

200 -1000g

Tuoreen

kalan

kypsentä-

minen

2 painallusta

200 - 1100g

Esikypsennetyn, huone/jääkaappilämpöisen ruuan

kuumentaminen. Aseta ruoka sopivan kokoiseen astiaan. Peitä

astia kannella tai mikrouunin kestävällä muovikalvolla ja aseta

astia lasiselle aluslautaselle. Sekoita myös kypsennyksen päätyt-

tyä ja anna seista peitettynä 3-5 minuuttia.

Tuoreiden vihannesten kypsentäminen. Aseta esivalmistetut

vihannekset sopivan kokoiseen astiaan. Lisää 2 rkl (30 ml) vettä.

Peitä astia kannella tai mikrouunin kestävällä muovikalvolla.

Suuremmat ruokamäärät vaativat sekoittamista uunin piipatessa.

Tuoreen kalan kypsentäminen (kokonainen, fileet, pihvit).

Suojaa ohuemmat osat alumiinifoliolla ja aseta kala sopivan

kokoiseen astiaan. Peitä astia kannella tai mikrouunin kestävällä

muovikalvolla. Suuremmat määrät on käännettävä uunin

piipatessa.

Kuumenta-

minen

Painon

mukainen

kypsennys

Automaattiset paino-ohjelmat

Huomautus:

1. Älä käytä automaattisia paino-ohjelmia ruokiin, joiden paino on sivuilla SF-10 - SF-12 esitetyn taulukon painosuositusrajan ulkop

uolella. Säädä tällaisissa tapauksissa teho ja aika manuaalisesti.

2. Näyttöikkuna ilmaisee ajan tunneissa ja minuuteissa, jos kypsennysaika ylittää 1 tunnin.

3. Katso lisätietoja seuraavasta taulukosta.

• Valitse haluamasi

automaattinen

paino-ohjelma.

Katso sivut

SF-10 - SF-12.

• Paina Start-

painiketta.

Esikypsennetyn, pakastetun aterian kuumentaminen (ei

keittoja). Kaiken ruuan on oltava esikypsennettyä ja pakastettua.

Poista kaikki pakkausmateriaali ja aseta ruoka sopivankokoiseen

astiaan. Peitä kannella tai mikrouunin kestävällä muovikalvolla ja

aseta astia lasiselle aluslautaselle. Sekoita myös kypsennyksen

päätyttyä ja anna seista peitettynä 2-3 minuuttia.

Kuumenna

kuppi

2 painallusta

150g

Mukillisen kuumaa juotavaa (esim. teetä, kahvia, maitoa tai

keittoa) kuumennus. Valitse "kuumenna muki", syötä paino

(250 g), paina käynnistyspainiketta.

Mukillisen kuumaa juotavaa kuumennus. Valitse "kuumenna

kuppi", syötä paino (150 g), paina käynnistyspainiketta.

Kuumenna

muki

1 painallus

250g

MUKI

KUPPI

TUORE

PAK

VIH

KALA

Vain

Mikroaaltoja

Vain

Mikroaaltoja

Tämä toiminto mahdollistaa useimpien mieliruokiesi kypsentämisen pelkästään painon asettamisella. Uuni määrittelee

mikroaaltotehon, grillitehon ja kypsennysajan automaattisesti. Valitse ruokaryhmä ja aseta ruuan paino. Paino ohjelmoidaan

grammoina. Painon asetus käynnistyy jokaisesta ryhmästä sen yleisimmin käytetystä painosta valinnan nopeuttamiseksi.

T

u

r

b

o

P

a

n

a

c

r

u

n

c

h

NN-F663/NN-F623

SF-11

Suomi

Pakastegratiinin/-lasagnen kuumennus ja ruskistus.

Poista tuote pakkauksesta ja aseta gratiini/lasagne kuuman-

kestävällä lautasella lasialustan päälle. Jos annoksen paino on

600-800 g, aseta lautanen rautalankaverkolle lasialustan päälle.

Automaattiset paino-ohjelmat

Painon

mukainen

kypsennys

NN-F663/NN-F623

Ryhmä

Painosuositus

Kehoitus

Tarvikkeet

Ohjeet

Painoyh-

distelmä

Tuoreet

broilerinpalat

1 painallus

200 - 1500g

Ryhmä

Painosuositus

Kehoitus

Tarvikkeet

Ohjeet

Tuoreiden broilerinpalojen paahtaminen.

Aseta broilerinpalat sopivaan astiaan ja astia lasiselle aluslautaselle.

Levitä broilerinpalat tasaisempaa kypsennystulosta varten. Anna

tasaantua 10-15 minuuttia kypsentämisen jälkeen.

Tuore

Gratin/

Lasagne

5 painallusta

500 - 2000g

GRATIN

Pakastetut

Gratin/

Lasagne

6 painallusta

300 - 1200g

Pakastegratiinin/-lasagnen kuumennus ja ruskistus.

Poista tuote pakkauksesta ja aseta gratiini/lasagne kuuman-

kestävällä lautasella lasialustan päälle. Jos annoksen paino on

400-790 g, aseta lautanen rautalankaverkolle lasialustan päälle.

GRATIN

PALAT

Pakastetut

broilerinpalat

2 painallusta

200 - 1500g

Pakastettujen broilerinpalojen paahtaminen.

Aseta broilerinpalat sopivaan astiaan ja astia lasiselle aluslautaselle.

Levitä broilerinpalat tasaisempaa kypsennystulosta varten. Anna

tasaantua 10-15 minuuttia kypsentämisen jälkeen.

PALAT

Pihvit

3 painallusta

800 - 1500g

Pihvien paistaminen. Ohjelma sopii erityisen hyvin naudan-, vasikan-,

sian- ja lampaanlihapihvien paistamiseen. Aseta pihvi voideltu puoli

alaspäin uuninkestävään astiaan. Lisää 1 dl vettä. Aseta astia

pyörivälle lasialustalle. Valitse pihvin paino. Käännä pihvi ympäri, kun

uunin ajastin antaa äänimerkin. Katso valmistusohje sivulta SF-28.

PAISTI

Perunoiden

valmista-

minen

3 painallusta

200 - 1500g

Riisin

kypsentä-

minen

4 painallusta

200 - 1600g

Perunoiden valmistaminen.

Leikaa perunat samankokoisiksi palasiksi ja laita

mikronkestävään asitiaan. Lisää 1 dl vettä. Peitä kannella tai

mikrokelmulla. Suuret määrät vaativat sekoittamista puolessa

välissä kypsennysaikaa.

Riisin kypsentäminen. Mitaa kulhoon 2 osaa riisiä ha 3 osaa

vettä. Lisää

1

/2 teelusikallista suolaa ja hieman öljyä tai voita.

Valitse paino ainoastaan riisin mukaan. Älä sisällytä siihen

veden painoa. Peitä kannella tai mikrokelmulla.

PERUNA

RIISI

Riisipuuro

5 painallusta

250 - 1500g

Riisipuuron keittäminen.

Valitse riisin ja maidon kokonaispaino. Keitä riisipuuro ilman

kantta. Sekoita puuroa, kun uunin ajastin antaa äänimerkin.

Katso valmistusohje sivulta SF-33.

RIISIV

Munakokkeli

6 painallusta

100 - 500g

Munakokkeli.

Valitse munien ja maidon/veden kokonaispaino. Peitä kannella

tai mikrokäyttöön tarkoitetulla kelmulla. Katso valmistusohje

sivulta SF-32.

MUNAK

Vain

Mikroaaltoja

+ Grillil

Porsaanpaistin

valmistus

4 painallusta

700 - 2000 g

SIKA

Sianlihan paistaminen. Aseta sianliha rasvainen puoli alaspäin asti-

aan lasialustan päälle, lisää 1 dl vettä ja 1 rkl suolaa. Käännä uunin

piipatessa. Anna tasaantua 10-15 minuuttia kypsennyksen päätyttyä

NN-F663/NN-F623/NN-F693

SF-12

Suomi

Pakastepizza

1 painallus

100 - 500g

Ostetun pakastepizzan kuumentaminen, pohjan

rapeuttaminen ja pinnan ruskistaminen.

Poista kaikki pakkausmateriaali ja aseta pizza

esikuumennettuun pizza-pannuun.

PANACRUNCH

Ohjeet

Tarvikkeet

Painosuositus

PIZZA

Pakastettu

suolainen

piiras

2 painallus

100 - 500g

Pakastettujen perunatuotteiden kuumentaminen,

rapeuttaminen ja ruskistaminen.

Levitä perunatuottet esikuumennettuun pannuun. Parhaan

tuloksen saavuttamiseksi, kypsennä yhtenä kerroksena.

PIIRAS

Pakastetut

perunatuot-

teet

3 painallus

200 - 500g

Ostetun pakastetun suolaisen piiraan kuumentaminen,

taikinapohjan rapeuttaminen ja pinnan ruskistaminen.

Poista kaikki pakkausmateriaali ja aseta piiras

esikuumennettuun pizza-pannuun.

RANSK

Paistettu

pekoni

4 painallus

30 - 200g

PEKONI

Kehoitus

Ryhmä

Automaattiset paino-ohjelmat

1. Haluamasi ohjelma ja

aseta pizzapannu uuniin

suoraan lasiselle

aluslautaselle.

2. Paina käynnistys-painiketta

pizzapannun

esikuumentamiseksi.

3. Uuni piippaa

esikuumentamisen jälkeen.

Aseta ruoka pannuun, säädä

paino.

4. Paina Start-painiketta.

Panacrunch-ohjelmoinnilla

Mikroaaltoja

+ Grillil

Paistettu pekoni. Ohjelma on tarkoitettu ohuiden

pekonisiivujen paistamiseen. Aseta siivut yksitellen pizza-pan-

nulle. Jos haluat ruskistaa pekonia enemmän, paistamista

voidaan jatkaa käyttämällä grillin ja 440 W:n mikroaaltouunin

yhdistelmää, kunnes pekoni on halutun rapea (1 - 4 min.).

Aseta pekonisiivut rasvaa imevän paperin päälle.

Kuoriperunat

8 painallusta

200 - 2000g

Kuoriperunoiden kypsentäminen ja rapeuttaminen.

Pistele kuoreen reikiä haarukalla ja aseta perunat metallite-

lineeseen.

UUNIP

30 - 300 g

LEIPA

Mikroaaltoja

+ Grillil

Pakastettu

leipä

7 painallusta

Pakastetun leivän kuumentaminen ja ruskistaminen.

Aseta pakastettu leipä suoraan metallitelineeseen lasiselle

aluslautaselle. Käännä leipä uunin piipatessa. Anna tasaantua

kypsentämisen jälkeen.Tämä ohjelma eri sovi leipäviipaleiden

paahtamiseen.

Painoyh-

distelmä

P

a

n

a

c

r

u

n

c

h

P

a

n

a

c

r

u

n

c

h

NN-F663/NN-F623/NN-F693

SF-13

Suomi

Pizzapannu

Pizzapannun käyttö (Manuaalinen käyttö)

● Esikuumenna pizzapannu ennen käyttöä parhaan tuloksen

varmistamiseksi. Aseta pannu suoraan lasiselle aluslautaselle ja

esikuumenna 1000W (täydellä teholla) 4 minuutin ajan. Voitele

pizzapannu öljyllä ennen esikuumentamista ruokien, kuten

makkaroiden ja purilaisten ruskistamisen helpottamiseksi.

● Poista pizzapannu uunista ja aseta ruoka pannuun. Käytä

uunikintaita, koska pannu on erittäin kuuma. Parhaan tuloksen

varmistamiseksi on tärkeää, että ruoka asetetaan pannuun

välittömästi esikuumentamisen jälkeen, sillä aikaviive

huonontaa lopputulosta.

● Aseta pannu pyörivälle lasialustalle ja kypsytä ruoka sivulla

SF-12 olevan kypsytystaulukon ohjeiden mukaisesti.

Pannun hoitaminen

◆ Älä koskaan käytä mitään terävää keittiövälinettä

käsitellessäsi pannua, sillä tämä vahingoittaa sen

tarttumatonta pintaa.

◆ Pese pannu kuumalla saippuavedellä käytön jälkeen ja

huuhtele lopuksi kuumalla vedellä. Älä käytä mitään

hankaavia puhdistusaineita tai hankauslappuja, sillä ne

vahingoittavat pannun pintaa.

◆ Pannu on konepesun kestävä.

Huomautuksia:

1. Älä esikuumenna pannua pitempään kuin 8 minuuttia.

2. Aseta pannu aina keskelle lasista aluslautasta ja varmista,

että se ei koske uunitilan seiniin. Muussa tapauksessa voi

syntyä kipinöintiä, jonka seurauksena uuni voi vahingoittua.

3. Käytä pannua aina lasisella aluslautasella. Älä käytä sitä

metallitelineen kanssa.

4. Käytä aina tai uunikintaita käsitellessäsi kuumaa pannua.

5. Varmista, että kaikki pakkausmateriaali on poistettu ennen

kypsentämistä.

6. Älä aseta mitään kuumuudelle arkoja materiaaleja kuumaan

pannuun, sillä ne voivat palaa.

7. Pannua voidaan käyttää myös tavanomaisessa uunissa.

8. Käytä pannua GRILLI- ja MIKROAALTO-yhdistelmänä

parhaan tuloksen saavuttamiseksi.

Johdanto

Joissakin mikroaalloilla kypsytetyissä ruuissa voi olla pehmeä ja

vetinen kuori. Pizzapannu ruskistaa ja rapeuttaa pizzat, suolaiset

ym. piiraat ja leivitetyt tuotteet perinteisen uunin tavoin. Panasonic

pizzapannu toimii kolmella eri tavalla: pannun

kuumentaminen absorboimalla mikroaaltoenergiaa,

ruuan suora kuumentaminen mikroaaltoenergialla ja

ruuan kuumentaminen grillin avulla. Pannun pohja

absorboi mikroaaltoenergian muuntaen sen

kuumuudeksi. Kuumuus johtuu sitten pannun

kautta ruo-kaan. Kuumennusteho maksimoituu

tarttumattoman pinnoitteen ansiosta.

SF-14

Suomi

Automaattiohjelmat (NN-F693)

Nämä ohjelmat käyttävät kosteustunnistinta joka automaattisesti valitsee sopivan mikroaaltotehon ja laskee oikean

kypsennys/kuumennusajan, kun ruoka on asetettu uuniin ja ohjelma käynnistetty.

• Valitse haluamasi automaattiohjelma.

Käynnistyskehoitus ilmestyy uunin

näyttöön.

• Paina Start-

painiketta.

Huomautuksia:

1. Ruuan kypsentäminen mikrouunissa synnyttää höyryä.

Automaatti-tunnistimen tunnistettua höyryn purkauksen,

uuni piippaa kahdesti ja näyttö vaihtuu ruokaryhmän

näytöltä jäljellä olevan ajan näytölle.

2. Uunin ovea ei pidä avata ruokaryhmän ollessa ilmaistuna

näytössä. Oven avaaminen automaattiohjelman aikana voi

johtaa väärään kypsennystulokseen. Uunin ovi voidaan

avata ruuan sekoittamiseksi, kääntämiseksi tai lisäämiseksi,

kun jäljellä oleva aika alkaa vähetä näytössä.

3. Varmista, että lasinen aluslautanen on kuiva ennen kuin

asetat ruuan uuniin. Kuiva aluslautanen varmistaa parhaan

kypsennystuloksên.

4. Kaikki ruuat on ‘peitettävä sopivalla kannella tai mikrouunin

kestävällä muovikääreellä.

5. Käytä mikrouunia ainoastaan 0 °C - 35 °C välisessä

lämpötilassa.

6. Kypsennä ruokia ainoastaan allaesitettyjen

painosuositusrajojen puitteissa.

7. Jos jäljellä oleva kypsennysaika on pitempi kuin 1 tunti, aika

ilmestyy näyttöön tunteina ja minuutteina.

8. Jos uunia on aikaisemmin käytetty YHDISTELMÄ- tai GRILLI-

uunina, ja, jos uuni on vielä liian kuuma automaattiohjelman

käyttöä varten, näyttöikkunaan ilmestyy sana “HOT”.

Automaattiohjelmaa voidaan jälleen käyttää, kun sana “HOT”

häviää näytöstä. Jos ruuan valmistuksella on kiire, kypsennä

ruoka manuaalisesti valitsemalla itse oikea mikroaaltoteho ja

kypsennysaika.

NN-F693

Ryhmä

Painosuositus

Kehoitus

Tarvikkeet

Ohjeet

Laatikkoruuan

kuumenta-

minen

3 painallusta

200 - 1000g

Pakastetun

laatikkoruuan

kuumenta-

minen

4 painallusta

200 - 1000g

Esikypsennetyn, huone/jääkaappilämpöisen ruuan

kuumentaminen. Aseta ruoka sopivan kokoiseen astiaan.

Peitä astia kannella tai mikrouunin kestävällä muovikalvolla ja

aseta astia lasiselle aluslautaselle. Sekoita myös kypsennyksen

päätyttyä ja anna seista peitettynä 3-5 minuuttia.

Kuumenta-

minen

Esikypsennetyn, pakastetun aterian kuumentaminen (ei

keittoja). Kaiken ruuan on oltava esikypsennettyä ja pakastettua.

Poista kaikki pakkausmateriaali ja aseta ruoka sopivankokoiseen

astiaan. Peitä kannella tai mikrouunin kestävällä muovikalvolla ja

aseta astia lasiselle aluslautaselle. Sekoita myös kypsennyksen

päätyttyä ja anna seista peitettynä 2-3 minuuttia.

Kuumenna

kuppi

2 painallusta

150g

Mukillisen kuumaa juotavaa (esim. teetä, kahvia, maitoa tai

keittoa) kuumennus.

Valitse "kuumenna muki", paina käynnistyspainiketta.

Mukillisen kuumaa juotavaa kuumennus.

Valitse "kuumenna kuppi", paina käynnistyspainiketta.

Kuumenna

muki

1 painallus

250g

MUKI

KUPPI

TUORE

PAK

Lisää/vähennä-säädin: Ruokien kypsennysasteet vaihtelevat

yksilöllisesti. Ohjelmia voidaan säätää (noin 10%) pitempää tai

lyhempää kypsennystä varten. Käännä aika/painovalitsinta

myötäpäivään (kypsennysajan pidentämiseksi) ja vastapäivään

(kypsennysajan lyhentämiseksi) ennen kuin painat START-

painiketta. A+ tai- symboli ilmestyy näyttöön.

Mikroaaltoja

T

u

r

b

o

SF-15

Suomi

Automaattiohjelmat (NN-F693)

NN-F693

Ryhmä

Painosuositus

Tarvikkeet

Ohjeet

Kasvisten

kypsentämi-

nen

1 painallusta

200 - 1000g

Perunoiden

valmista-

minen

4 painallusta

200 - 1000g

Riisin

kypsentä-

minen

5 painallusta

300 - 800g

Kalan

kypsen-

täminen

3 painallusta

Tuoreiden vihannesten kypsentäminenn.

Laita vihannekset sopivaan astiaan ja lisää 2 rkl vettä. Peitä

kannella, kuvulla tai mikrokelmulla. Suuret määrät vaativat

sekoittamista puolessa välissä kypsennysaikaa.

Perunoiden valmistaminen.

Leikkaa perunat samankokoisiksi palasiksi ja laita

mikronkestävään asitiaan. Lisää 1 dl vettä. Peitä kannella tai

mikrokelmulla. Suuret määrät vaativat sekoittamista puolessa

välissä kypsennysaikaa.

Riisin kypsentäminen. Mitaa kulhoon 2 osaa riisiä ha 3 osaa

vettä. Lisää

1

/2 teelusikallista suolaa ja hieman öljyä tai voita.

Valitse paino ainoastaan riisin mukaan. Älä sisällytä siihen

veden painoa. Peitä kannella tai mikrokelmulla.

Tuoreen kalan kypsentäminen (kokonainen file, kalapihvit).

Suojaa ohuet, kapeat kohdat ja aseta astiaan. Peitä kannella,

kuvulla tai mikrokelmulla. Isot palat vaativat kääntämistä

puolessa välissä kypsennysaikaa.

Kasvisten

kypsentäminen

100 - 1000g

Kehoitus

VIH

Kasvisten

kypsentämi-

nen

2 painallusta

300 - 800g

Tuoreiden vihannesten kypsentäminenn.

Laita vihannekset sopivaan astiaan ja lisää 2 rkl vettä. Peitä

kannella, kuvulla tai mikrokelmulla. Suuret määrät vaativat

sekoittamista puolessa välissä kypsennysaikaa.

VIH

PERUNA

RIISI

Riisipuuro

6 painallusta

300 - 1500g

RIISIV

Munakokkeli

7 painallusta

100 - 500g

MUNAK

KALA

Mikroaaltoja

Riisipuuron keittäminen.

Keitä riisipuuro ilman kantta. Sekoita puuroa, kun uunin ajastin

antaa äänimerkin. Katso valmistusohje sivulta SF-33.

Munakokkeli.

Peitä kannella tai mikrokäyttöön tarkoitetulla kelmulla.

Katso valmistusohje sivulta SF-32.

SF-16

Suomi

Kypsennys viivästetyllä käynnistyksellä

Käyttämällä kello/ajastinpainiketta voit ohjelmoida kypsennyksen viivästetyllä käynnistyksellä.

• Paina

kellopainiketta

kerran.

• Säädä aikaviive

kääntämällä

aika/painovalitsinta

(9 tuntiin 90

minuuttiin saakka).

• Aseta haluamasi

kypsennysohjelma käyttämällä

toimintovalitsinta ja

aika/painovalitsinta.

• Paina Start-

painiketta.

Ajastin

Käyttämällä kello/ajastinpainiketta voit ohjelmoida uunin minuuttiajastimeksi.

• Paina

kellopainiketta

kerran.

• Säädä haluamasi aikamäärä

käyttämällä aika/

painovalitsinta

(9 tuntiin 90 minuuttiin saakka).

• Paina Start-

painiketta.

Huomautus:

1. Jos asetettu aikaviive ylittää 1 tunnin, ilmaisee näyttö ajan vähenemisen minuuteissa. Jos asetettu aika on alle 1 tunnin, ilmaisee

näyttö ajan vähenemisen sekunneissa.

2. Viivästettyä käynnistystä ei voi ohjelmoida ennen automaattiohjelmia.

Huomautus:

Jos uunin ovi avataan minuuttiajastimen toimiessa, näytön ilmaisema aika jatkaa vähenemistä.

• Paina

kello/ajastin-

painiketta

uudelleen.

2

3

1

600W

Max

250W

Min

SF-17

Suomi

Kysymyksiä ja vastauksia

K: Miksi uuni ei käynnisty?

V: Tarkista seuraavat kohdat, jos uuni ei käynnisty:

1. Onko uuni kytketty pistorasiaan oikealla tavalla? Irrota verkkojohdon

pistoke pistorasiasta, odota 10 sekuntia ja kytke sitten verkkojohto

uudelleen.

2. Tarkista katkaisin ja sulake. Paina katkaisinta tai vaihda sulake, jos

se on palanut.

3. Jos katkaisin tai sulake on kunnossa, kytke jokin toinen laite kyseiseen

pistorasiaan. Jos tämä toinen laite toimii, uunissa on todennäköisesto jokin

vika. Ellei tämä toinenkaan laite toimi, vika on pistorasiassa.

Ota yhteys valtutettuun huoltoliikkeeseen, jos uunissa on jokin vika.

V: Mikrouunin käytön aikana saattaa ilmetä jonkin verran häiriöitä.

Nämä häiriöt ovat samankaltaisia kuin pienten laitteiden, kuten mixerit,

pölynimurit, hiustenkuivaajat, jne. aiheuttamat.

Se ei tarkoita, että uunissa olisi vikaa.

V: Uuni on suunniteltu siten, että se ei hyväksy väärää ohjelmointia.

Uuni hyväksyy esim. ainoastaan yksivaiheisen kypsennyksen

(lukuunottamatta viivästettyä käynnistystä), eikä hyväksy automaattista

painoohjelmointia viivästetyn käynnistyksen jälkeen.

V: Lämmin ilma johtuu uunitilassa olevan kypsyvän ruuan säteilemästä

kuumuudesta. Tämä lämmin ilma poistuu uunin tuuletusaukkojen

kautta. Ilma ei sisällä mikroaaltoja. Uunin tuuletusaukkoja ei saa peittää

kypsennyksen aikana.

V: Uuni on asetettu ESITTELYTILAAN. Tämä toiminto on tarkoitettu

myymäläesittelyä varten. Peruuta tämä toiminto painamalla kellopainiketta neljä

kertaa.

V: Ainoastaan silloin, kun uunia käytetään GRILLI-kypsennyksellä. Joissakin läm

pömittareissa käytetty metalli voi aiheuttaa kipinöintiä eikä niitä pidä käyttää

MIKROAALTO- ja YHDISTELMÄ-kypsennyksellä.

V: Äänet johtuvat siitä, kun uuni automaattisesti vaihtaa

MIKROAALTO-energialta GRILLI-teholle yhdistelmäasetusta varten. Tämä on

aivan normaalia.

V: Toistuvan käytön jälkeen suositamme uunin puhdistamista ja käyttöä

grillinä noin 5 min. ajan ilman ruokaa, lasista aluslautasta ja pyörivää

rengasta. Toimenpide polttaa kaikki ruokajätteet tai öljyt, jotka voivat

aiheuttaa hajua ja/tai savua.

K: Uunin käyttö aiheuttaa häiriöitä TV-

vastaanottimessa. Onko tämä

normaalia?

K: Uunia ei voi ohjelmoida. Miksi?

K: Uunin tuuletusaukoista puhaltaa välillä

lämmintä ilmaa. Miksi?

K: Uunista kuuluu hurisevia ja napsahtavia

ääniä YHDISTELMÄ-käytön aikana. Mistä

nämä äänet johtuvat?

K: Voiko tavallista uunimittaria käyttää

mikrouunissa?

K: Uunista lähtee outo haju ja syntyy savua,

kun sitä käytetään YHDISTELMÄ ja

GRILLI-toiminnolla. Miksi?

K: Näyttöön ilmestyy kirjain ”D” eikä

kypsennys käynnisty. Miksi?

SF-18

Suomi

Uunin hoito

1. Katkaise virta uunista ennen puhdistamista.

2. Pidä uunin sisäpinnat, ovitiivisteet ja tiivistealueet

puhtaina. Jos uunin seiniin, tiivisteisiin ja tiivistealueisiin

roiskuu tai valuu nestettä, pyyhi ne puhtaiksi kostealla

liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta, jos ne ovat hyvin

likaisia. Emme suosita hankaavien puhdistusaineiden

käyttöä.

ÄLÄ KÄYTÄ MYYNNISSÄ OLEVIA UUNIN

PUHDISTUSAINEITA.

3. Puhdista uunin ulkopinnat kostealla liinalla. Estä veden

valuminen tuuletusaukkoihin uunin sisäisten osien

vahingoittumisen estämiseksi.

4. Jos säätöpaneeli likaantuu, puhdista se pehmeällä,

kuivalla liinalla. Älä käytä karheita tai hankaavia

puhdistusaneita säätöpaneelin puhdistamiseen.

Puhdistaessasi säätöpaneelia, jätä uunin ovi auki

estääksesi uunia käynnistymästä vahingossa. Paina

STOP/CANCEL-painiketta puhdistamisen jälkeen

näyttöikkunan tyhjentämiseksi.

5. Jos höyryä kerääntyy uunin oven sisäpuolelle tai

ulkopuolelle oven ympärille, pyyhi se pois pehmeällä

liinalla. Tällaista saattaa syntyä, jos mikrouunia käytetään

erittäin kosteissa olosuhteissa, eikä tämä missään

tapauksessa tarkoita, että uuni olisi viallinen.

6. Poista lasinen aluslautanen silloin tällöin puhdistusta varten.

Pese se lämpimällä saippuavedellä tai

astianpesukoneessa.

7. Pyörivä rengas ja uunin sisätilan pohja on puhdistettava

säännöllisesti ylimääräisten käyntiäänien välttämiseksi.

Käytä puhdistamiseen mietoa puhdistusainetta ja kuumaa

vettä. Pyyhi lopuksi vielä kuivalla liinalla. Pyörivä rengas

voidaan pestä miedolla saippuavedellä. Poistettuasi

pyörivän renkaan uunitilasta, muista asentaa se takaisin

oikeaan asentoon.

8. Käyttäessäsi GRILLI- tai YHDISTELMÄ-toimintoa, joistakin

ruuista roiskuu väistämättä rasvaa uunin seiniin. Ellei uunia

silloin tällöin puhdisteta, se voi synnyttää ”savua” käytön

aikana.

9. Puhdistamiseen ei saa käyttää höyrypuhdistinta.

10. Ainoastaan valtuutetun huoltoteknikon on luvallista huoltaa

tai korjata uunia.

11. Pidä ilma-aukot aina puhtaina. Tarkista, että pöly tai muut

aineet eivät tuki uunin ylä-, ala- ja takaosassa olevia ilma-

aukkoja. Ilma-aukkojen tukkeutuminen voi aiheuttaa yliku-

umenemisen, joka vaikuttaa uunin toimintaan.

12. Jos uunia ei pidetä puhtaana, pinnat voivat heiketä. Tämä

vaikuttaa laitteen kestoon ja voi aiheuttaa mahdollisesti

vaaratilanteen.

Tekniset tiedot

Virtalähde: 230 V, 50 Hz

Tehonkulutus: Suurin; 1980 W

Mikroaalto; 1290 W

Grillil; 1350 W

Lähtöteho: Mikroaalto; 1000 W (IEC-60705)

Kvartsigrillivastus; 1300 W

Ulkomitat: 510 (L) x 380 (S) x 304 (K) mm

Uunitilanmitat: 359 (L) x 352 (S) x 217 (K) mm

Paino: 13 kg

Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämä on laite, joka täyttää Eurooppalaisen EMC-standardin (EMC = Elektromagneettinen yhteensopivuus) EN 55011. Tämän stan-

dardin mukaan laite kuuluu ryhmään 2, luokkaan B ja täyttää vaadittavat ehdot. Ryhmä 2 tarkoittaa, että radioaaltoenergia syntyy

elektromagneettisen säteilyn muodossa ruoan lämmittämiseksi. Luokka B tarkoittaa, että tätä laitetta voidaan käyttää kotitalouksissa.

SF-19

Suomi

Älä koskaan käynnistä tyhjää uunia

Käytä ruoanvalmistuksessa oikeita välineitä.

* Välineiden valmistusmateriaali ei saa olla sellaista, että se estää mikroaaltoja lämmittämästä ruokaa.

* Välineistä ei saa myöskään irrota vaarallisia aineita ruokaan.

1. Kun käytetään ainoastaan mikroaaltoja.

Parhaita ovat lasista, posliinista tai muovista valmistetut kulhot ja muut astiat, joissa ei ole metallia ja jotka kestävät ruoan korkeita

lämpötiloja.

Paperi ja muovi

Muoviset alustat ja PET-muovipäällysteiset pahvirasiat (PET = polyeteenitereftalaatti) ja mikroaaltouunikalvo.

Mikroaaltouunissa ei saa käyttää muuta käärepaperia tai -folioita kuin leivinpaperia. Katso sivu SF-4.

Milloin ruoka pitää peittää?

Kypsentämisen aikana tulisi yleensä käyttää kantta tai kalvoa, jotta kosteus säilyisi. Käytä lautasella kantta tai mikroaaltouunikalvoa.

Kulhot - astiat - kannet

Testaa, sisältävätkö ruoanvalmistusvälineesi metallia.

Aseta testattava väline, esim. lautanen, tyhjänä uunin pyörivälle lasialustalle. Aseta uuniin myös mikroaaltouunin kestävä kulho, jossa

on 1 dl vettä. Kuumenna mikroaaltouunissa 30 sekunnin ajan 1000 W:n teholla. Jos lautanen on lämmin, se sisältää metallia, eikä se

näin ollen sovellu mikroaaltouunissa käytettäväksi.

2. Kun käytetään grilli-mikroaaltouuniyhdis-

telmää

Kun ruokaa valmistetaan tällä menetelmällä, ei pidä käyttää

muovia vaan uuninkestäviä kulhoja tai astioita, jotka eivät sisällä

metallia. Mukana toimitettuja metallisia uunivälineitä voidaan

kuitenkin käyttää, sillä ne on kehitetty erityisesti käytettäväksi

Panasonic-uunissa. Lisäksi uuni toimii yhdistelmäkäytössä

alhaisemmalla mikroaaltoteholla. Tässä tapauksessa ruokaa ei

saa peittää.

3. Kun käytetään grilliä.

Grillikäyttöön soveltuvat sekä uuninkestävät että metalliset asti-

at. Lisäksi voidaan käyttää mukana toimitettuja metallisia uunivä-

lineitä. Tässä tapauksessa ruokaa ei saa peittää.

SF-20

Suomi

Ruuan Iämpötila

Mitä kylmempää ruoka on sitä pidemmän

valmistusajan se vaatii. Suoraan

jääkaapista otetun ruuan lämmittäminen

kestää kauemmin kuin huoneenläm-

pöisen ruuan lämmittäminen.

Astian koko

Käytä kulhoa, joka kooltaan soveltuu

valmistamasi ruuan määrään. Mitä

suurempi pinta kulhossa on, sitä

nopeammin ruoka kiehuu.

Mikroaallot ovat sähkömagneettisia energia-aaltoja, joita esiintyy

luonnossa ilmakehässä, ja ne ovat samantyyppisiä kuin aallot,

joita käytetään radio- ja TV-lähetyksissä, kaukopuheluissa ja

tutkassa. Sitä, kuinka monta kertaa mikroaallot värähtelevät

sekunnissa, kutsutaan taajuudeksi, joka lasketaan megahert-

seinä, (MHz).

Ruoka koostuu erilaisista molekyyleistä, mm. rasvasta, vedestä ja

sokerista. Suurimmassa osassa ruokia vesi on tärkein ainesosa.

Mikroaallot lämmittävät ruoan lyhyessä ajassa, mikä johtuu

nimenomaan ruoan sisältämästä vedestä.

Sähkömagneettiset aallot tunkeutuvat 1-5 cm ruoan sisään ja

saavat ruoan molekyylit värisemään. Värisevät molekyylit

hankautuvat toisiaan vasten, jolloin syntyy lämpöä - samalla

tavoin kuin hangattaessa käsiä yhteen kylmällä ilmalla.

Mikroaallot tunkeutuvat lämmitettävään ruokaan. Jos ruokaa

kypsennetään kaksinkertainen määrä, myös lämmitysaika

kaksinkertaistuu. Tämä johtuu siitä, että mikroaaltotilaan lähetet-

tyjen mikroaaltojen määrä jakautuu uunissa olevaan

ruokamäärään. Tästä syystä mikroaaltouuni ei sovellu välttämättä

aterian valmistamiseen suurelle määrälle ruokailijoita. Se sopii

kuitenkin erinomaisen hyvin päivittäiseen ruoanlaittoon perheelle.

Tietoa mikroaalloista

Vihjeitä ruoanlaittoon

Uunissasi on käytetty viimeisintä mikroaaltotekniikkaa, jota kutsutaan muuntimeksi.

Uuden tekniikan ansiosta tulos on parempi ja tasaisempi kuin mihin olemme aikaisemmin tottuneet käyttäessämme mikroaaltouunia

ruoanlaittoon. Seuraavat vihjeet varmistavat hyvän lopputuloksen ja auttavat ymmärtämään, mitä mikroaaltouunilla ruokaa valmistet-

taessa tapahtuu.

Sivu latautuu ...

Panasonic NNF663 Käyttö ohjeet

Tämä käsikirja sopii myös

Panasonic NNF663 Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat