Boneco P500 Omistajan opas

Gebrauchsanweisung 4

Instructions for use 12

Instructions d’utilisation 20

Istruzioni per l’uso 28

Instrucciones de uso 36

Gebruiksaanwijzing 44

Brugsanvisning 52

Bruksanvisning 60

Bruksanvisning 68

Käyttöohje 76

84

Instrukcja obsługi 92

Návod kpoužití 100

kasutusjuhend 108

Használati útmutató 116

Naudojimo instrukcija 124

Lietošanas instrukcija 132

76

fi

KÄYTTÖOHJE BONECO P500

HYVÄ ASIAKAS

Onnittelemme sinua BONECO P500 -laitteen hankinnan

johdosta. Tehokas ilmanpuhdistin on varustettu kolmin-

kertaisella suodatinjärjestelmällä, joka poistaa ilmasta

hajujen lisäksi myös pölyä, siitepölyä ja likahiukkasia.

Suodatin lievittää tehokkaasti monia eri vaivoja. Niihin

kuuluvat myös heinänuha tai huonepölyn ja pölypunkkien

ulosteen aiheuttamat allergiset reaktiot.

BONECO P500 -laitteen käyttö on helppoa, ja laite toimii

täysin automaattisesti. Älykäs ohjaus huolehtii siitä, että

melutaso on aina mahdollisimman alhainen.

-ti-

lassa puhallin toimii niin hiljaisella äänellä, että BONECO

P500 -laitetta voidaan käyttää makuuhuoneessa myös

yöllä. Sisäänrakennetun ajastimen ansiosta puhdistus

alkaa, kun olet vasta matkalla kotia kohti. Kotisi huoneil-

man laatu on näin aina paras mahdollinen.

Toivotamme sinulle paljon iloa uuden BONECO P500

-ilmanpuhdistimen kanssa!

TOIMITUSSISÄLTÖ

TEKNISET TIEDOT

*

BONECO P500 maakohtai-

sella virtajohdolla

Suodatin ”BABY”, ”SMOG”

tai ”ALLERGY”

CD, jossa käyttöohjeet muilla

kielillä

Kaukosäädin

ja paristo CR 2025

Tyyppimerkintä

BONECO P500

Verkkojännite

220–240 V, 50 Hz

Ottoteho

30 W

Melutaso

31– 60 dB(A)

Soveltuva huonekoko

26 m² (ALLERGY-suodattimella), 23 m² (BABY-suodattimella), 29 m² (SMOG-suodattimella)

65 m³ (ALLERGY-suodattimella), 58 m³ (BABY-suodattimella), 72 m³ (SMOG-suodattimella)

Puhdistusteho (CADR)

258 m³/h (ALLERGY-suodattimella), 226 m³/h (BABY-suodattimella), 295 m³/h (SMOG-suodattimella)

Ilmavirta

300 m³

Mitat P×L×K

224×450×642 mm

Paino tyhjänä

7,35 kg / 8,20 kg (”BABY”-suodattimella)

* Oikeudet muutoksiin pidätetään

77

fi

YLEISKUVA JA OSIEN NIMET

* Mallista riippuen toimitus sisältää joko ”BABY”, ”SMOG” tai ”ALLERGY”-suodattimen.

1 2 3

4 5

7

1 Suojakansi

2 Esisuodatin

3 Suodatin*

4 BONECO P500

5 Kosketusnäyttö

6 Kaukosäädin

7 Hajustesäiliö

8 Virtajohto

6

8

78

fi

KÄYTTÖÖNOTTO

6

31

4

2

5

Ota suodatin ja poista suojakalvo.

Ota magneettikiinnitteinen suojakansi pois.

Aseta suodatin takaisin pidikkeeseen (huomioi mer-

kinnät).

Ota esisuodatin pois.

Kiinnitä suojakansi.

Aseta esisuodatin paikoilleen.

79

fi

SUOJAKANSI JA SUODATINTYYPIT

MAGNEETTINEN SUOJAKANSI

BONECO P500 -laitteen suojakansi kiinnittyy magnee-

teilla. Ilmanpuhdistin ei kytkeydy päälle, jos suojakansi

puuttuu tai on kiinnitetty väärin.

SUODATTIMIIN LIITTYVIÄ OHJEITA

BONECO P500 toimitettiin tehtaalta ”ALLERGY”, ”SMOG”

tai ”BABY”-suodattimella varustettuna. Laitteessa on

kuitenkin mahdollista käyttää yhtä kolmesta suodatin-

tyypistä. Laitteen mukana tullut suodatin voidaan milloin

tahansa vaihtaa toiseen malliin, jos vaatimukset muut-

tuvat.

VARASUODATIN

Voit hankkia varasuodattimen BONECO-kauppiaalta tai

verkkomyymälästä, jonka osoite on www.shop.boneco.

com

. Suodattimet on merkitty näillä tarrroilla:

A501 A503 A502

80

fi

NÄYTÖN KIRKKAUS

Näytön kirkkaus riippuu ympäristön valoisuudesta.

Näyttö himmenee automaattisesti, kun BONECO P500

-laitetta käytetään pimeässä huoneessa (esimerkiksi

makuuhuoneessa).

SUODATINVAROITUKSEN NOLLAAMINEN

Symboli ei sammu automaattisesti suodattimen vaih-

tamisen jälkeen. Saat poistettua sen näytöstä painamalla

viiden sekunnin ajan -painiketta. Samalla myös käyttö-

laskuri nollautuu uutta suodatinta varten.

NÄYTTÖÖN TULEVAT VIESTIT

Kaikki näyttöön tulevat ilmoitukset

Symboli Merkitys

ON-Timer/OFF-Timer-ajastimen kesto 82

Täysautomaattinen toiminta 81

Hiljainen yökäyttötapa 81

Ajastintoiminto 82

Ilmanlaatu 81

Tuuletusteho 81

Suodatin kulunut, vaihda 83

81

fi

Voit säätää BONECO P500 -laitteen itsellesi sopivaksi.

Kun katkaiset laitteesta virran, kaikki asetukset jäävät

muistiin seuraavaan päällekytkentään asti. Asetukset

katoavat kuitenkin muistista, kun irrotat laitteen sähkö-

verkosta.

”AUTO”-TILA

BONECO P500 toimii

-tilassa täysin automaat-

tisesti ja ohjaa tuuletustehoa siten, että tehokkuus on

paras mahdollinen.

”SLEEP”-TILA

-tilassa tuuletin toimii alhaisimmalla teholla, jotta

melutaso pysyisi mahdollisimman alhaisena. Tätä asetus

on sopiva, kun laitetta käytetään makuuhuoneessa tai

lastenhuoneessa.

TILAN VAIHTAMINEN

1. Paina näppäinkentän tai kaukosäätimen -paini-

ketta vaihtaaksesi tilojen ja välillä.

PERUSTOIMINNOT

ILMANLAADUN NÄYTTÖ

Ilmanlaatu ilmoitetaan näytössä kahdeksan segmentin

kautta. Ilmanlaatu on sitä parempi, mitä useampi seg-

mentti on valkoinen:

TUULETUSTEHON MANUAALINEN SÄÄTÄMINEN

BONECO P500 -laitteen tuuletustehoa voidaan ohjata

manuaalisesti – esimerkiksi silloin, kun ilma halutaan

puhdistaa perusteellisesti mahdollisimman lyhyessä

ajassa.

1. Paina -painiketta useamman kerran, kunnes ha-

luttu tuuletusteho on saavutettu.

2. Paina näppäinkentän tai kaukosäätimen

,

-paini-

ketta vaihtaaksesi takaisin tilaan tai .

POWER-TEHO

Power-teho (P) on mahdollista valita vain manuaalisesti

-painikkeella. Tuuletin toimii silloin vain maksimi-

teholla.

HAJUSTEIDEN KÄYTTÖ

BONECO P500 laitteen takaosassa on hajustesäiliö, jo-

hon voidaan laittaa hajusteita.

1. Painalla hajustesäiliötä kevyesti, jolloin sen lukitus

avautuu, ja vedä lokero ulos.

2. Laita hajustesäiliöön hajustetta.

3. Työnnä hajustesäiliötä ilmanpuhdistimeen, kunnes se

lukittuu.

82

fi

AJASTINTOIMINTO

Ajastintoiminnolla voit määrittää, miten kauan BONECO

P500 -laitteen halutaan olevan käynnissä, ennen kuin se

kytkeytyy automaattisesti pois päältä (OFF-Timer).

Vaihtoehtoisesti voit määrittää, minkä ajan kuluttua lait-

teen halutaan kytkeytyvän automaattisesti päälle (ON-

Timer). Käytä tätä toimintoa esimerkiksi aktivoimaan

BONECO P500 ennen kotiinpaluutasi, jolloin kotisi ilma

on miellyttävä kotiin tullessasi.

Ajastimen maksimikesto on 19 tuntia.

OFF-TIMER-AJASTIMEN ASETTAMINEN

1. Kytke BONECO P500 päälle -painikkeella.

2. Valitse haluttu käyttöasetus ja haluttu tila.

3. Paina kerran painiketta

.

4. Säädä käyttöaika (1 - 19 tuntia) -painikkeella.

Laite on käynnissä vain ilmoitetun ajan ja kytkeytyy sen

jälkeen pois päältä.

5. Jos haluat deaktivoida ajastimen ennenaikaisesti,

paina -painiketta uudelleen ja valitse . Voit

vaihtoehtoisesti kytkeä BONECO P500 -laitteen pois

päältä -painikkeella.

ON-TIMER-AJASTIMEN ASETTAMINEN

1. Valitse haluttu käyttöasetus ja haluttu tila.

2. Kytke BONECO P500 pois päältä -painikkeella.

3. Paina kerran painiketta .

4. Säädä käynnistymisaika (1-19 tuntia) -painikkeella.

BONECO P500 kytkeytyy päälle määritetyn ajan mukai-

sesti ja toimii valitussa ohjelmassa.

5. Jos haluat deaktivoida ON-Timer-ajastimen ennenai-

kaisesti, paina -painiketta uudelleen ja valitse

. Vaihtoehtoisesti voit kytkeä BONECO P500 -laitteen

päälle -painikkeella.

AJASTINTOIMINTO

83

fi

SUODATTIMEN VAIHTAMINEN

Suodatin on käytetty loppuun, kun symbolin

valo palaa

näytössä. Suodatin on nyt vahdettava, jotta ilman puhdis-

taminen olisi edelleenkin tehokasta.

Suodatin on vaihdettava muistutuksen

tultua näyttöön

viimeistään vuoden kuluessa.

Suodatin vaihdetaan sivulla 78 olevien kuvien mukai-

sesti.

1. Vaihda suodatin sivulla 78 annettujen ohjeiden mu-

kaisesti.

2. Pidä -painiketta painettuna viiden sekunnin ajan

symbolin poistamiseksi näytöstä.

ESISUODATTIMEN PUHDISTUS

Esisuodatin estää suurempien pölyhiukkasten pääsyn

BONECO P500 -laitteen sisään.

1. Puhdista esisuodatin pölynimurilla tai juoksevan veden

alla.

2. Anna esisuodattimen kuivua kokonaan, ennen kuin

laitat sen takaisin laitteeseen.

HIUKKASTUNNISTIMEN PUHDISTUS

Hiukkastunnistin tunnistaa huoneilman epäpuhtaudet

analysoimalla ohitse virtaavan ilmavirran. Ajan myötä

siihen voi kerääntyä epäpuhtauksia, jotka heikentävät

mittauksen tarkkuutta.

Hiukkastunnistimen luukun tulisi käytön aikana olla

kiinni, jotta mittauksen tulos on oikea. Se tulisi avata vain

tunnistimen puhdistamista varten.

1. Pyyhi tunnistin kostealla vanutikulla.

2. Kuivaa tunnistin kuivalla vanutikulla.

Älä käytä puhdistamiseen alkoholia tai aggressiivisia

puhdistusaineita.

PUHDISTUS JA HUOLTO

Boneco P500 Omistajan opas

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat