Sivu latautuu...
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Suomi 77
Suomi
Johdanto 78
Auton handsfree-laitteiston käyttäminen 79
Vianmääritys 80
Lisätietoja 81
Declaration of conformity 120
Sony Ericsson HCA-200
Ensimmäinen painos (joulukuu 2003)
Sony Ericsson Mobile Communications AB julkaisee
tämän oppaan sitoumuksetta. Sony Ericsson Mobile
Communications AB saattaa tehdä tähän oppaaseen
painovirheiden, epätäsmällisten tietojen tai laitteeseen ja/
tai sen ohjelmistoon tehtyjen parannusten edellyttämiä
korjauksia ja muutoksia ilman eri ilmoitusta. Mahdolliset
muutokset sisällytetään tämän oppaan uusiin painoksiin.
Kaikki oikeudet pidätetään.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2003
Julkaisunumero: LZT 108 6884 R1A
Kaikki verkot eivät tue kaikkia tässä oppaassa kuvattuja
palveluja. Tämä koskee myös kansainvälistä GSM-
hätänumeroa 112.
Varmista verkko-operaattoriltasi tai palveluntarjoajaltasi,
onko tietty palvelu käytettävissä.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
78 Johdanto
Johdanto
Car Handsfree HCA-200 -laitteisto parantaa
liikenneturvallisuutta, sillä matkapuhelinta voi sen
avulla käyttää kädet vapaana. Äänen laatu säilyy
hyvänä kaikumisen ja kohinan
vaimennustoimintojen avulla. Laitteistoon kuuluu
myös kätevä puhelimen akun lataustoiminto.
Mitä tarvitaan auton handsfree-laitteiston
käyttämiseen?
Handsfree-autovarustus on ensin asennettava
autoon. Lisätietoja asentamisesta on
Asennusoppaassa.
Huomautus: Asennuksen voi suorittaa vain
valtuutettu ammattimies. Autoliike voi pyynnöstä
suositella jotakin handsfree-laitteiston
asennuspalvelua tarjoavaa liikettä.
Car Handsfree HCA-200 -laitteiston käyttäminen
edellyttää lisäksi, että olet hankkinut mallikohtaisen
Sony Ericssonin autotelineen sekä telineeseen
sopivan järjestelmäkaapelin.
Mitä tuotteita voi käyttää handsfree-
laitteiston kanssa?
Car Handsfree HCA-200:n kanssa voidaan käyttää
mitä tahansa sellaista Sony Ericsson -puhelinta,
jonka mukana on In Car -profiili. Lisätietoja on
puhelimen käyttöoppaassa.
Lisätarvikkeita
Car Handsfree HCA-200:n käyttäminen voi olla
entistä tehokkaampaa, kun käytetään seuraavia
lisätarvikkeita:
• Advanced Music Mute HCE-16 –
äänentoistolaitteiden äänen ja puhelimen äänen
yhdistelyautomatiikka. Puhelimen ääni kuuluu auton
äänentoistolaitteiden kaiuttimista eikä Car
Handsfree HCA-200:n omasta kaiuttimesta.
• Gooseneck Microphone HCE-14 – oman äänen
kuulumista parantava erikoismikrofoni.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Auton handsfree-laitteiston käyttäminen 79
Auton handsfree-laitteiston
käyttäminen
Tutustu Turvallinen ja tehokas käyttötapa- ja
Rajoitettu takuu -kappaleisiin ennen handsfree-
laitteiston käyttämistä.
Virtalähde ja akun lataus
Kun puhelin on autotelineessä ja auton sytytysvirta
on kytkettynä, auton handsfree-toiminto kytkeytyy
päälle automaattisesti. Puhelimen virtalähteenä on
handsfree-laitteiston toimiessa auton akku, joka
samalla lataa puhelimen akkua.
In car -profiili
Kun puhelin on telineessä, sen In car -profiili on
toiminnassa. Lisätietoja In car -profiilista ja
käytettävissä olevista asetuksista on käyttöoppaan
kohdassa Profiilit.
Soittaminen
Kun puhelin on telineessä, sitä käytetään sen oman
näppäimistön avulla tai ääniohjauksen (jos puhelin
tukee sitä) avulla samaan tapaan kuin silloin, kun
puhelinta käytetään normaalina käsipuhelimena.
Lisätietoja on puhelimen käyttöoppaassa.
Saapuviin puheluihin vastaaminen ja niiden
hylkääminen
Kun telineessä olevaan puhelimeen tulee puhelu,
voit vastata tai jättää vastaamatta siihen käyttämällä
joko puhelimen näppäimistöä tai ääniohjausta.
Lisätietoja on puhelimen käyttöoppaassa.
Voit käyttää joko minkä tahansa näppäimen
painamista vastaamiseen tai puhelimen
automaattista vastaustoimintoa. Siirry selaamalla
kohtaan Puhelut/Handsfree/Vastaaminen tapa.
Mikä tahansa näppäin -vastaustoiminto tarkoittaa,
että puhelu alkaa, kun mitä tahansa näppäintä on
painettu. Automaattinen vastaustoiminto
tarkoittaa, että puhelu alkaa automaattisesti sen
jälkeen, kun puhelin on soinut kaksi kertaa.
Huomautus: Vastaamiseen ei voi käyttää
ääniohjausta, jos soittoääneksi on valittu MP3-
tiedosto. Lisätietoja on puhelimen käyttöoppaassa.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
80 Vianmääritys
Kun puhelu on meneillään
Auton handsfree-kaiuttimen äänenvoimakkuutta
voidaan puhelun aikana säätää puhelimen
äänenvoimakkuussäätimillä.
Puhelin voidaan poistaa puhelun aikana telineestä ja
sitä voidaan käyttää normaalina käsipuhelimena. Se
voidaan myös asettaa takaisin telineeseen ilman, että
puhelu katkeaa.
Katso ”Ajaminen” sivulla 82.
Akunsäästötoiminto
Auton handsfree-laitteistoon kuuluu auton akkua
säästävä sytytysvirran tarkkailutoiminto.
Kun sytytysvirran tarkkailuliitäntä on kytketty,
auton handsfree-laitteisto ja puhelin kytkeytyvät
pois päältä tunnin päästä sen jälkeen, kun auton
sytytysvirta on kytketty pois päältä. Jos tällöin on
kuitenkin meneillään puhelu, akunsäästötoiminto ei
katkaise auton handsfree-laitteiston ja puhelimen
virtaa ennen kuin puhelu päättyy. Kun sytytysvirta
kytketään, myös auton handsfree-laitteistoon ja
puhelimeen tulee virta.
Vianmääritys
Tässä osassa kerrotaan auton handsfree-laitteiston
käytön yhteydessä mahdollisesti esiintyvistä
häiriötilanteista.
Matkapuhelinkentän ongelmat
Puhelin ei löydä riittävän voimakasta
matkapuhelinkenttää. Auton liikkuessa se siirtyy
ennen pitkää alueelle, jossa kenttä on riittävä,
tai
vaihtoehtoisesti voit etsiä muita verkkoja
käyttämällä puhelimen Yhdistä-valikkoa.
Jos verkko-ongelmia esiintyy usein,
suosittelemme ulkoisen autoantennin käyttämistä
edellyttäen, että puhelimessa on antenniliitäntä.
Auton handsfree-laitteisto on poissa päältä.
Mikäli sytytysvirran tarkkailua varten
käytettävää liitäntää ei ole, auton handsfree-
laitteisto ja puhelin sammuvat noin yhden
vuorokauden kuluttua siitä, kun puhelin asetettiin
telineeseen. Auton handsfree-laitteisto voidaan
kytkeä jälleen päälle poistamalla puhelin
telineestä ja asettamalla se jälleen paikalleen.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Lisätietoja 81
Häiriöitä auton omissa kaiuttimissa
On mahdollista, että puhelimen telineen
sijaintipaikkaa on vaihdettava.
On suositeltavaa ottaa yhteyttä asennustyön
ammattilaisiin, ennen kuin telinettä siirretään.
Jotkin handsfree-laitteiston
toiminnot eivät toimi
Jos jotkin Car Handsfree HCA-200 -autovarustuksen
toiminnoista eivät toimi, on selvitettävä puhelimen
käyttöoppaasta, tukeeko käytettävissä oleva
puhelinmalli kyseisiä toimintoja vai ei.
Asia voidaan selvittää myös ottamalla yhteyttä
valtuutettuun Sony Ericsson -huoltoon. Lisätietoja
tuesta ja Sony Ericssonin tuotteista on Internet-
sivustossa
www.SonyEricsson.com.
Lisätietoja
Turvallinen ja tehokas käyttötapa
Huomautus: Lue tämä, ennen kuin otat handsfree-laitteiston
käyttöön.
Jos tähän auton handsfree-laitteistoon tehdään teknisiä muutoksia
ilman Sony Ericssonin nimenomaista lupaa, käyttäjä voi menettää
oikeutensa käyttää laitteistoa.
Tuotteen hoito
• Älä altista tuotetta nesteille tai kosteudelle.
• Älä altista tuotetta liialliselle kuumuudelle tai kylmyydelle.
• Älä altista tuotetta palavalle kynttilälle, savukkeelle, sikarille,
avotulelle tai muulle lämmönlähteelle.
• Älä pudota, heitä tai yritä taivuttaa tuotetta. Raju käsittely voi
vaurioittaa tuotetta.
• Älä käytä muita lisätarvikkeita kuin Sony Ericssonin tai Ericssonin
tähän tuotteeseen tarkoitettuja lisätarvikkeita. Muiden kuin
alkuperäisten lisälaitteiden käyttämisestä voi seurata suorituskyvyn
heikkeneminen, tuotteen vaurioituminen, tulipalo, sähköisku tai
vamma. Takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat muiden kuin
alkuperäisten lisälaitteiden käytöstä.
• Älä yritä irrottaa tuotteen osia. Puhelin ei sisällä osia tai
komponentteja, joita käyttäjä voisi itse huoltaa tai jotka käyttäjä voisi
itse vaihtaa uusiin. Ainoastaan Sony Ericsson -huoltoliikkeet saavat
huoltaa tuotetta.
• Tuotetta ei saa pitää sellaisessa paikassa, jossa on paljon pölyä ja
likaa. Tuote on puhdistettava pehmeällä ja kostealla rievulla.
• Mikäli tuote on jonkin aikaa käyttämättömänä, se on varastoitava
kuivaan paikkaan, jonne kosteus ja pöly eivät tunkeudu ja joss
a
lämpötilan vaihtelut eivät ole liian voimakkaita.
• Välttääksesi sähköiskut irrota laite virtalähteestä, ennen kuin alat
puhdistaa sitä.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
82 Lisätietoja
Asentaminen
On huomattava, että asennuksen saa suorittaa vain valtuutettu
ammattimies. Autoliike voi pyynnöstä suositella jotakin handsfr
ee-
laitteiston asennuspalvelua tarjoavaa liikettä. On suositeltavaa, että
handsfree-laitteisto asennetaan auton kojelaudan alle. Puhelimen
autoteline on asennettava auton kojelaudan päälle siten, että auton
kuljettaja ylettyy puhelimen näppäimiin helposti. Eräät
autonvalmistajat edellyttävät, että puhelinasennuksissa on käytettävä
ulkoantennia. Tarkista autonvalmistajan edustajalta, voidaanko kaikki
auton handsfree-laitteiston osat ja lisätarvikkeet asentaa autoon
turvallisesti. Jos autossa on turvatyyny, on tarkistettava, että
handsfree-laitteisto ei aiheuta häiriöitä sen toimintaan.
Handsfree-laitteisto on tarkoitettu 12-volttisella sähköjärjestelmällä
varustettuihin autoihin. Jos auton sähköjärjestelmän jännite on jokin
muu, laitteistoon voi tulla vaurioita.
Ajaminen
On selvitettävä, mitä oman alueesi lainsäädännössä on määrätty
matkapuhelinten ja handsfree-laitteiden käyttämisestä.
Keskity aina täydellisesti ajamiseen ja tilanteen niin vaatiessa aja
sivuun ja pysäköi auto ennen puhelun aloittamista tai
vastaanottamista.
Radiotaajuusenergia voi vaikuttaa auton äänentoisto- ja turvalaitteiden
toimintaan sekä muuhunkin moottoriajoneuvoissa käytettävään
elektroniikkaan. Tarkista auton valmistajan edustajalta, voidaanko
matkapuhelinta tai handsfree-laitteita käyttää häiriöttä.
Muut elektroniikkaa sisältävät laitteet
Useimmat nykyiset elektroniset laitteet on suojattu
radiotaajuuksisia signaaleja vastaan. Tietyt elektroniset
laitteet eivät kuitenkaan ole suojattuja.
Älä käytä handsfreetä lääketieteellisten laitteiden lähellä
pyytämättä ensin lupaa. Jos käytät sydämentahdistajaa,
kuulolaitetta tai muita henkilökohtaisia apuvälineitä, lue
lisätietoja matkapuhelimen käyttöoppaasta.
Työmaat, joilla käytetään räjähteitä
Sammuta matkapuhelin räjäytystyömailla tai alueilla, joilla kehotetaan
sammuttamaan kaksisuuntaiset radiot räjäytystöiden häiritsemisen
välttämiseksi. Rakennustyömailla käytetään usein kauko-ohjattavia
radiotaajuuksia käyttäviä laitteita räjähteiden räjäyttämiseen.
Räjähdysalttiiden aineiden esiintyminen ilmassa
Katkaise elektroniikkaa sisältävän laitteen virta räjähdysalttiissa
ympäristössä. Eräissä harvinaisissa tapauksissa elektroniikka voi
tuottaa kipinöintiä. Kipinät tällaisissa ympäristöissä voivat aiheuttaa
räjähdyksen tai tulipalon, joka voi johtaa ruumiillisiin vammoihin tai
jopa kuolemaan.
Räjähdysalttiit ympäristöt on yleensä merkitty selkeästi, mutta ei aina.
Lasten turvallisuus
On huolehdittava siitä, että lapset eivät saa leikkiä handsfree-
laitteistolla, koska se sisältää pieniä osia, jotka voivat irrota.
Tukehtumisvaara!
Hätäpuhelut
TÄRKEÄÄ!
Auton handsfree-laitteisto ja siihen liitetty elektroninen laite toimii
radiosignaalien, soluverkkojen ja kiinteiden verkkojen sekä käyttäjän
määrittämien toimintojen avulla. Laitteiston toiminta ei ole taattua
kaikissa olosuhteissa. Siksi ei pitäisi koskaan jättää elintärkeitä
yhteydenottoja pelkästään tällaisen elektronisen laitteen varaan
(esimerkiksi lääketieteellistä apua vaativissa hätätilanteissa).
Muista, että soittaessasi puhelun tai ottaessasi puhelun vastaan
sekä handsfree-laitteiston että puhelimen virran täytyy olla
kytkettynä ja puhelimen on oltava kuuluvuusalueella, jossa on
riittävän voimakas signaali. Hätäpuhelut eivät ehkä ole mahdollisia
kaikissa matkapuhelinverkoissa tai tiettyjen verkkopalvelujen ja/tai
puhelimen toimintojen ollessa käytössä. Kysy paikalliselta
palveluntarjoajalta lisätietoja.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Lisätietoja 83
Rajoitettu takuu
Sony Ericsson Mobile Communications AB (Sony Ericsson), S-221
88 Lund (Ruotsi) takaa, että tässä Tuotteessa ei ilmene suunnittelu-,
materiaali- tai valmistusvirhettä yhden (1) vuoden aikana laitteen
alkuperäisestä ostopäivästä alkaen. Mikäli Tuotteesi tarvitsee
takuuhuoltoa, palauta se sille jälleenmyyjälle, jolta se on ostettu,
tai ota yhteyttä paikallisen Sony Ericsson Customer Care Center -
palveluun.
Meidän organisaatiomme toimenpiteet
Jos Tuote osoittautuu takuuaikana virheellisten materiaalien tai
valmistusvirheen vuoksi vialliseksi siinä normaalissa käytössä, johon
se on tarkoitettu, Sony Ericssonin valtuutetut jälleenmyyjät tai
huoltoliikkeet voivat harkintansa mukaan joko korjata Tuotteen tai
vaihtaa sen tässä mainituin ehdoin.
Takuuehdot
1. Takuu on voimassa vain, jos korjattavan tai vaihdettavan Tuotteen
mukana esitetään alkuperäinen, myyjän alkuperäiselle ostajalle
kirjoittaman kuitti, josta ilmenee Tuotteen ostopäivämäärä ja
sarjanumero. Sony Ericsson pidättää oikeuden kieltäytyä
takuupalvelusta, jos yllä mainittuja tietoja on poistettu tai muutettu
Tuotteen alkuperäisen ostopäivän jälkeen.
2. Jos Sony Ericsson korjaa tai vaihtaa Tuotteen, korjatun tai vaihdetun
Tuotteen takuu on voimassa alkuperäisen voimassaoloajan jäljellä
olevan ajan loppuun saakka tai yhdeksänkymmentä (90) päivää
korjauspäivästä lukien riippuen siitä, kumpi on pitempi. Korjauksessa
tai vaihdossa saatetaan käyttää toiminnallisesti samanarvoisia
kunnostettuja osia. Vaihdetut vialliset osat tai komponentit
ovat Sony
Ericssonin omaisuutta.
3. Tämä takuu ei korvaa mitään tuotteen normaalista käytöstä ja
kulumisesta tai väärinkäytöstä tai tuotteen käyttö- ja huolto-ohjeiden
vastaisesta käytöstä johtuvia vikoja. Tämä takuu ei korvaa myöskään
vahinkoja, jotka on aiheuttanut onnettomuus, valtuuttamattomat
lisäykset tai asennukset, valmistajasta riippumattomat syyt tai nesteet.
4. Takuu ei kata sellaisia tuotteen toimintavirheitä, jotka johtuvat
virheellisistä korjaustoimista, asennuksista tai muutoksista tai muun
kuin Sony Ericssonin valtuuttaman asentajan suorittamista
huoltotoimista.
5. Takuu ei koske tuotteen asennusta autoon.
6. Tuotteen yhdenkin sinetin rikkominen voi mitätöidä takuun.
7. EI OLE OLEMASSA MUITA NIMENOMAISIA TAKUITA,
KIRJALLISIA TAI SUULLISIA, KUIN TÄMÄ PAINETTU
RAJATTU TAKUU. ILMAN RAJOITUSTA KAIKKI EPÄSUORAT
TAKUUT, KUTEN EPÄSUORAT TAKUUT TUOTTEEN
SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI
SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, ON RAJATTU
TÄMÄN RAJATUN TAKUUN KESTON AJAKSI. MISSÄÄN
OLOSUHTEISSA SONY ERICSSON TAI SEN JÄLLEEN
MYYJÄ
EI OLE VASTUUSSA MINKÄÄNLAISISTA VÄLILLISISTÄ TAI
VÄLITTÖMISTÄ VAHINGOISTA, KUTEN MENETETYISTÄ
LIIKEVOITOISTA TAI KAUPALLISISTA TAPPIOISTA. TÄMÄ
TAKUU EI VÄHENNÄ LAKISÄÄTEISIÄ OIKEUKSIASI
MYYJÄÄN NÄHDEN.
Joissakin maissa välillisten tai välittömien vahingonkorvausten
poissulkeminen tai rajoittaminen tai epäsuorien takuiden rajoittaminen
ei ole sallittua, joten edellä olevat rajoitukset tai poissulkemiset eivät
mahdollisesti koske sinua.
Tuotteen takuu ei rajoita voimassa olevan kansallisen lainsäädännön
mukaisia kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia eikä kuluttajan niitä
jälleenmyyjään kohdistuvia oikeuksia, jotka seuraavat heidän myynti-/
ostosopimuksestaan.
/
